COMBINADOS, FRIGORÍFICOS E CAVE DE VINHOS

Transcrição

1 COMBINDOS, FRIGORÍFICOS E CVE DE VINHOS K N O W S H O W

2

3 DIFUSÃO HOMOGÉNE DO FRIO, GRNTI DE CONSERVÇÃO PERFEIT. LINHS ESTÉTICS ESSENCIIS E UM DESIGN HRMONIOSO OCULTM UM SISTEM CENTRL INTELIGENTE QUE COORDEN TODS S FUNÇÕES, DESDE O CONTROLO D TEMPERTUR À CRIÇÃO D HUMIDDE IDEL, DESDE GESTÃO DO FRIO NO FROST À GESTÃO DOS CONSUMOS DE ENERGI. PR UM GRNTI DO MELHOR DESEMPENHO QUNDO O QUE ESTÁ EM CUS É CONSERVÇÃO DOS LIMENTOS.

4 6 s e Frigoríficos ILUMINÇÃO POR LEDS] luz no interior da colu No Frost é garantida por LEDs caracterizados por um consumo de energia reduzido. O filamento interno das lâmpadas incaescentes é o principal responsável pelo gasto de energia, seo o componente que determi a duração da vida de uma lâmpada. duração das lâmpadas de LED é, de longe, muito superior, e, além disso, o seu consumo de energia é quase 50 % inferior ao das lâmpadas incaescentes; por outro lado, estas lâmpadas não colocam problemas de elimição, medida em que não contêm quaisquer materiais contamintes, como, por exemplo, mercúrio. Por fim, os LEDs não aquecem, pelo que não alteram a temperatura existente no interior do frigorífico, manteo os alimentos durante mais tempo. TECNOLOGI ] da Cay é um sistema de descongelação automático que, graças ao sistema central que coorde os sensores adaptáveis, permite controlar a temperatura no frigorífico e no congelador, elimi a formação de gelo no congelador e mantém equilibrada a humidade no interior do frigorífico. CBOU-SE O GELO NS PREDES] Um dos sensores adaptáveis instalado no frigorífico assila a presença de gelo no congelador. temperatura negativa do congelador faz com que a humidade que penetra no frigorífico quao se abre a porta se coense, e se transforme em gelo. Quao o sensor detecta a presença desse gelo, e graças à coordeção do sistema central, o sistema de descongelação entra automaticamente em funciomento, dao, por conseguinte, lugar à evaporação. O sistema de descongelamento é automático, permitio, dessa forma, que o frigorífico se adapte aos hábitos de utilização dos consumidores e às coições climáticas existentes no local. Por fim, esse sistema, seo electrónico e não mecânico, só entra em funciomento quao é detectada a presença de gelo no congelador.

5 6 s e Frigoríficos ENERGÉTIC] CLSSE tecnologia Cay está ao serviço do ambiente. Uma procura de desempenhos cada vez mais eficazes e mais eficientes significa ter o maior respeito possível pelo muo em que vivemos. Cay sabe-o bem. O seu desenvolvimento constante de tecnologias de vanguarda alia-se ao seu empenho em reduzir o impacto no ambiente dos próprios produtos, ao mesmo tempo que dá uma atenção muito especial às necessidades dos consumidores. Na verdade, ao escolher um frigorífico Cay de Classe + significa que está a optar por reduzir ao mínimo os consumos de energia: menos 0 % de energia por comparação com um modelo equivalente de Classe! lém das vantagens ecológicas, a elevada eficiência energética também garante uma poupança económica significativa. ] LEVEZ DS LINHS Descubra o design leve do Cay Krió, o novo frigorífico da Cay. Uma nova porta de linhas frescas e limpas, um design moderno e cativante, uma luminosidade em toda a gama com cores realmente únicas e origiis. O novo Cay Krió é elegância em estado puro, capaz, com a sua essência, de se adequar perfeitamente a qualquer estilo de cozinha, do clássico ao contemporâneo. DELICDEZ DS FORMS] deus decoração e estética sem utilidade, bem-vio o essencial e o básico. O novo Cay Krió capta uma teência de mobiliário e aplica-a ao seu design leve e exclusivo. s formas torm-se delicadas, as linhas fluem continuamente num estilo absolutamente descomprometido. porta, por exemplo, para além de ser absolutamente linear, oculta no seu design a pega, elemento que, por vezes, pode ser muito volumoso no espaço da cozinha. Características vencedoras PRESERVMOS FRESCUR COM MELHOR TECNOLOGI

6 6 s e Frigoríficos PRTELEIRS EXTRÍVEIS ] s novas prateleiras em vidro, robustas e fáceis de manusear, estão equipadas com uma calha com um dispositivo de paragem de fim de curso, qual podem deslizar, de modo a permitir um acesso mais fácil aos alimentos arrumados parte de trás da própria prateleira. CIX DE 5 LITROS] Os novos frigoríficos Cay têm mais 50 % de espaço para conservar frutas e legumes da melhor forma possível. Uma caixa cómoda e de grae capacidade (5 litros), apta a conservar a totalidade das quantidades semais de fruta e legumes recomeadas para uma família de pessoas! Esta nova caixa é extremamente simples de utilizar: dotada de 6 rodas, para um deslizar fácil, e de pegas laterais, pode inclusive ser removida do frigorífico para um mais fácil enchimento ou para a sua lavagem.

7 65 s e Frigoríficos EXTRÍVEIS] GURNIÇÕES Os novos frigoríficos estão equipados com inovadoras guarnições push-pull extraíveis, para uma limpeza mais fácil. O GOSTO PELS CORES.] O design leve do Krió não deixa da ao acaso, nem mesmo a escolha das cores. bsolutamente inigualável. Para além dos clássicos inox e branco, a Cay apresenta o wengé. Côr que remete para as decorações das cozinhas mais moders e requestadas. Todos os combidos Krió integram uma linha e uma estética homogéneas. Para criar uma verdadeira colecção de design light, toda ela por descobrir. Características vencedoras PRESERVMOS FRESCUR COM MELHOR TECNOLOGI

8 66 UM COLECÇÃO EXCLUSIV, CONSTITUÍDS POR OBRS-PRIMS DO DESIGN LIGHT. LINH KRIÒ CRCTERIZ-SE POR UM HOMOGENEIDDE ESTÉTIC SURPREENDENTE, PRTICMENTE ÚNIC, DESDE VERSÃO MIS PEQUEN OS GRNDES COMBINDOS.

9 67

10 68 s No Frost CRCN 680 X No Frost Total > Capacidade total bruta: 9 lt > Capacidade útil do frigorífico: 08 lt > Capacidade útil do congelador: 8 lt > Frigorífico ventilado TURBO COLD > Cooling No frost Column > Prateleiras em vidro > Prateleiras porta > Gaveta para frutos e vegetais > Kit identificação da bactéria "Lysteria" > Gavetas de congelação > Capacidade de congelação Kg/h > 0 h de autonomia > Classe de eficiência energética > Dimensões do produto xlxp : 85x60x60 cm > Inox anti-marcas Tecnologia Cooling Therapy da Cay é um sistema de descongelação automático que, graças ao sistema central que coorde os sensores adaptáveis, permite controlar a temperatura no frigorífico e no congelador, elimi a formação de gelo no congelador e mantém equilibrada a humidade no interior do frigorífico. CRCN 680 W No Frost Total > Capacidade total bruta: 9 lt > Capacidade útil do frigorífico: 08 lt > Capacidade útil do congelador: 8 lt > Frigorífico ventilado TURBO COLD > Cooling No frost Column > Prateleiras em vidro > Prateleiras porta > Gaveta para frutos e vegetais > Kit identificação da bactéria "Lysteria" > Gavetas de congelação > Capacidade de congelação Kg/h > 0 h de autonomia > Classe de eficiência energética > Dimensões do produto xlxp: 85x60x60 cm >

11 s No Frost 69 CRCN 68 DW No Frost Total > Capacidade total bruta: 9 lt > Capacidade útil do frigorífico: 08 lt > Capacidade útil do congelador: 8 lt > Frigorífico ventilado TURBO COLD > Cooling No frost Column > Prateleiras em vidro > Prateleiras porta > Gaveta para frutos e vegetais > Kit identificação da bactéria "Lysteria" > Gavetas de congelação > Capacidade de congelação Kg/h > 0 h de autonomia > Classe de eficiência energética (poupa 0% de energia em relação a modelos de classe ) > Dimensões do produto xlxp: 85x60x60 cm > Brown Wood CKNE 65 No Frost Total > Capacidade total bruta: 9 lt > Capacidade útil do frigorífico: 08 lt > Capacidade útil do congelador: 8 lt > Frigorífico ventilado TURBO COLD > Cooling No frost Column > Prateleiras em vidro > Prateleiras porta > Gaveta para frutos e vegetais > Kit identificação da bactéria "Lysteria" > Gavetas de congelação > Capacidade de congelação Kg/h > 0 h de autonomia > Classe de eficiência energética (poupa 0% de energia em relação a modelos de classe ) > Dimensões do produto xlxp: 85x60x60 cm > Inox anti-marcas CKNE 60 No Frost Total > Capacidade total bruta: 9 lt > Capacidade útil do frigorífico: 08 lt > Capacidade útil do congelador: 8 lt > Frigorífico ventilado TURBO COLD > Cooling No frost Column > Prateleiras em vidro > Prateleiras porta > Gaveta para frutos e vegetais > Kit identificação da bactéria "Lysteria" > Gavetas de congelação > Capacidade de congelação Kg/h > 0 h de autonomia > Classe de eficiência energética (poupa 0% de energia em relação a modelos de classe ) > Dimensões do produto xlxp: 85x60x60 cm >

12 70 s CRCS 68 X > Capacidade total bruta: 0 lt > Capacidade útil do frigorífico: 07 lt > Capacidade útil do congelador: 88 lt > Prateleiras em vidro > Prateleiras porta > Gaveta para frutos e vegetais > Kit identificação da bactéria "Lysteria" > Gavetas de congelação > Capacidade de congelação,5kg/h > h de autonomia > Classe de eficiência energética (poupa 0% de energia em relação a modelos de classe ) > Dimensões do produto xlxp: 85x60x60 cm > Inox anti-marcas CRCS 57 X > Capacidade total bruta: 70 lt > Capacidade útil do frigorífico: 0 lt > Capacidade útil do congelador: 8 lt > Colu interior ilumida por leds > Prateleiras em vidro > Prateleiras porta > Gaveta para frutos e vegetais > Kit identificação da bactéria "Lysteria" > Gavetas de congelação > Capacidade de congelação kg/h > 7 h de autonomia > Classe de eficiência energética (poupa 0% de energia em relação a modelos de classe ) > Dimensões do produto xlxp: 77x55x58 cm > Inox anti-marcas CRCS 57 W > Capacidade total bruta: 70 lt > Capacidade útil do frigorífico: 0 lt > Capacidade útil do congelador: 8 lt > Colu interior ilumida por leds > Prateleiras em vidro > Prateleiras porta > Gaveta para frutos e vegetais > Kit identificação da bactéria "Lysteria" > Gavetas de congelação > Capacidade de congelação kg/h > 7 h de autonomia > Classe de eficiência energética (poupa 0% de energia em relação a modelos de classe ) > Dimensões do produto xlxp: 77x55x58 cm >

13 Figoríficos Portas 7 CRDS 67 X Frigorífico Portas > Capacidade total bruta: 7 lt > Capacidade útil do frigorífico: 5 lt > Capacidade útil do congelador: 7 lt > Prateleiras em vidro > Prateleiras porta > Gaveta para frutos e vegetais > Kit identificação da bactéria "Lysteria" > Capacidade de congelação,5kg/h > 8 h de autonomia > Classe de eficiência energética (poupa 0% de energia em relação a modelos de classe ) > Dimensões do produto xlxp: 70x60x60 cm > Inox CRDS 56 X Frigorífico Portas > Capacidade total bruta: 59 lt > Capacidade útil do frigorífico: 00 lt > Capacidade útil do congelador: 5 lt > Prateleiras em vidro > Prateleiras porta > Gaveta para frutos e vegetais > Kit identificação da bactéria "Lysteria" > Capacidade de congelação kg/h > 5 h de autonomia > Classe de eficiência energética (poupa 0% de energia em relação a modelos de classe ) > Dimensões do produto xlxp: 65x55x58 cm > Inox CRDS 5 W Frigorífico Portas > Capacidade total bruta: 8 lt > Capacidade útil do frigorífico: 7 lt > Capacidade útil do congelador: lt > Prateleiras em vidro > Prateleiras porta > Gaveta para frutos e vegetais > Kit identificação da bactéria "Lysteria" > Capacidade de congelação,5kg/h > h de autonomia > Classe de eficiência energética (poupa 0% de energia em relação a modelos de classe ) > Dimensões do produto xlxp: x55x58 cm >

14 CRIOU GM DE FRIGORÍFICOS FUTUR, COM UM DESIGN IND MIS HRMONIOSO, EQUILIBRDO E BELO. GRÇS UM INOVDOR SISTEM DE CONTROLO D TEMPERTUR, GM FUTUR GRNTE UM DESEMPENHO IND MELHOR NO QUE RESPEIT À CONSERVÇÃO DOS LIMENTOS, QUE, DEST FORM, MNTÊM INLTERDS S SUS CRCTERÍSTICS NUTRITIVS E S SUS PROPRIEDDES ORGNOLÉPTICS. TECNOLOGI NO FROST PERMITE CONSERVR OS LIMENTOS DURNTE MIS TEMPO DO QUE O NORML.

15

16 7 s CFMEE 850 > Capacidade total bruta: 0lt > Capacidade útil do frigorífico: 7lt > Capacidade útil do congelador: 65 lt > Prateleiras em vidro > Prateleiras porta + (metade) > Gavetas para frutos e vegetais > Kit identificação da bactéria "Lysteria" > Gavetas de congelação + (compartimento) > Capacidade de congelação kg/h > 7 h de autonomia > Classe de eficiência energética + (poupa 0% de energia em relação a modelos de classe ) > Dimensões do produto xlxp: 65x55x6,5 cm > CFM 800 E > Capacidade total bruta: lt > Capacidade útil do frigorífico: lt > Capacidade útil do congelador: 78 lt > Colu interior ilumida por leds > Prateleiras em vidro > Prateleiras porta > Gaveta para frutos e vegetais > Kit identificação da bactéria "Lysteria" > Gavetas de congelação > Capacidade de congelação kg/h > 0 h de autonomia > Classe de eficiência energética (poupa 0% de energia em relação a modelos de classe ) > Dimensões do produto xlxp: 85x60x60 cm > CFM 806 XE > Capacidade total bruta: lt > Capacidade útil do frigorífico: lt > Capacidade útil do congelador: 78 lt > Colu interior ilumida por leds > Prateleiras em vidro + (metade) > Prateleiras porta > Gaveta para frutos e vegetais > Suporte para garrafas em metal > Gavetas de congelação > Capacidade de congelação kg/h > 0 h de autonomia > Classe de eficiência energética (poupa 0% de energia em relação a modelos de classe ) > Dimensões do produto xlxp: 85x60x60 cm > Inox

17 75 s CFM 80 E > Capacidade total bruta: lt > Capacidade útil do frigorífico: lt > Capacidade útil do congelador: 78 lt > Colu interior ilumida por leds > Prateleiras em vidro + (metade) > Prateleiras porta > Gaveta para frutos e vegetais > Suporte para garrafas em metal > Gavetas de congelação > Capacidade de congelação kg/h > 0 h de autonomia > Classe de eficiência energética (poupa 0% de energia em relação a modelos de classe ) > Dimensões do produto xlxp: 85x60x60 cm > CFBC 80 > Capacidade total bruta: 8 lt > Capacidade útil do frigorífico: 0 lt > Capacidade útil do congelador: 60 lt > Frigorífico ventilado TURBO COLD > Zo de temperatura controlada 0º-ºC BIOSFE (mantém a temperatura constante) > Prateleiras em vidro > Prateleiras porta > Gaveta para frutos e vegetais > Suporte para garrafas em metal > Gavetas de congelação > Capacidade de congelação Kg/h > 6 h de autonomia > Classe de eficiência energética min <-- min.00cm 75 min min.550 <--- min.00cm CFBC 50 > Capacidade total bruta: 8 lt > Capacidade útil do frigorífico: 0 lt > Capacidade útil do congelador: 60 lt > Prateleiras em vidro > Prateleiras porta > Gaveta para frutos e vegetais > Gavetas de congelação > Capacidade de congelação Kg/h > 6 h de autonomia > Classe de eficiência energética min.50 <-- min.00cm min min.550 <--- min.00cm

18 76 Frigoríficos Portas CFD 00 Frigorífico Portas > Capacidade total bruta: 7 lt > Capacidade útil do frigorífico: lt > Capacidade útil do congelador: 79 lt > Prateleiras em vidro > Prateleiras porta > Gaveta para frutos e vegetais > Capacidade de congelação,5 kg/h > 5 h de autonomia > Classe de eficiência energética > Dimensões do produto xlxp: 70x60x60 cm > CFD 750 Frigorífico Portas > Capacidade total bruta: 59 lt > Capacidade útil do frigorífico: 99 lt > Capacidade útil do congelador: 5 lt > Prateleiras em vidro > Prateleiras porta > Gaveta para frutos e vegetais > Kit identificação da bactéria "Lysteria" > Capacidade de congelação kg/h > 5 h de autonomia > Classe de eficiência energética > Dimensões do produto xlxp: 65x60x60 cm > CFD 50 Frigorífico Portas > Capacidade total bruta: lt > Capacidade útil do frigorífico: 79 lt > Capacidade útil do congelador: 6 lt > Prateleiras em vidro > 6 Prateleiras porta > Gaveta para frutos e vegetais > Capacidade de congelação,5 kg/h > h de autonomia > Classe de eficiência energética > Dimensões do produto xlxp: x55x58 cm >

19 77 Frigoríficos Portas CFBD 650 Frigorífico duas portas > Capacidade total bruta: 6 lt > Capacidade útil do frigorífico: 0 lt > Capacidade útil do congelador: 56 lt > Prateleiras em vidro > Prateleiras porta > Gaveta para frutos e vegetais > Capacidade de congelação Kg/h > h de autonomia > Classe de eficiência energética min.50 <-- min.00cm min min.550 <--- min.00cm

20 78 Frigoríficos Porta CFL 760 Frigorífico Porta > Capacidade total bruta: 50 lt > Capacidade útil do frigorífico: 50 lt > 5 Prateleiras em vidro > 5 Prateleiras porta > Gaveta para frutos e vegetais > Classe de eficiência energética > Dimensões do produto xlxp: 75,x59,5x6, cm > > Side By Side CFUN 050 CFL 655/ E _CFL 650/ E Frigorífico Porta > Capacidade total bruta: 8 lt > Capacidade útil do frigorífico: lt > 5 Prateleiras em vidro > Prateleiras porta > Gaveta para frutos e vegetais > Kit identificação da bactéria "Lysteria" > Classe de eficiência energética (poupa 0% de energia em relação a modelos de classe ) > Dimensões do produto xlxp: 70x59,5x60 cm > Inox > Side By Side CFU 855 E CFL 50 E Frigorífico Porta > Capacidade total bruta: 0 lt > Capacidade útil do frigorífico: 7 lt > 5 Prateleiras em vidro > 5 Prateleiras porta > Gaveta para frutos e vegetais > Kit identificação da bactéria "Lysteria" > Classe de eficiência energética (poupa 0% de energia em relação a modelos de classe ) > Dimensões do produto xlxp: x55x58 cm >

21 Frigoríficos Porta 79 CFO 96 EX Frigorífico Porta com Congelador Interno > Capacidade total bruta: 0 lt > Capacidade útil do frigorífico: 0 lt > Capacidade útil do congelador: 5 lt > Prateleiras em vidro > Prateleiras porta > Gaveta para frutos e vegetais > Capacidade de congelação h/kg > Classe de eficiência energética (poupa 0% de energia em relação a modelos de classe ) > Dimensões do produto xlxp: 85x55x58 cm > Inox CFO 95 E Frigorífico Porta com Congelador Interno > Capacidade total bruta: 0 lt > Capacidade útil do frigorífico: 0 lt > Capacidade útil do congelador: 5 lt > Prateleiras em vidro > Prateleiras porta > Gaveta para frutos e vegetais > Capacidade de congelação h/kg > Classe de eficiência energética (poupa 0% de energia em relação a modelos de classe ) > Dimensões do produto xlxp: 85x55x58 cm > CFL 90 Frigorífico Porta > Capacidade total bruta: lt > Capacidade útil do frigorífico: 0 lt > Prateleiras em vidro > Prateleiras porta > Gaveta para frutos e vegetais > Classe de eficiência energética (poupa 0% de energia em relação a modelos de classe ) > Dimensões do produto xlxp: 85x55x58 cm > > Side By Side: CFU 580 W

22 80 Frigoríficos Porta CFBO 580 Frigorífico porta com congelador no interior > Capacidade total bruta: 06 lt > Capacidade útil do frigorífico: 5 lt > Capacidade útil do congelador: 0 lt > Frigorífico ventilado TURBO COLD > Zo de temperatura controlada 0º-ºC BIOSFE (mantém a temperatura constante) > Prateleiras em vidro > 6 Prateleiras porta > Gaveta para frutos e vegetais > Capacidade de congelação Kg/h > 0 h de autonomia > Classe de eficiência energética min <-- min.00cm 75 min min.550 <--- min.00cm

23 Cave de Vinhos 8 CCV 00 GL Cave de vinhos > Capacidade total bruta: 7 lt > Capacidade útil: 5 lt > Capacidade total para 0 garrafas > Temperatura atingida no interior 7º-8ºC > Pega exter em metal > Comaos digitais > Prateleiras em madeira com oulação > Suporte para garrafas de vinho > Luz inter > Dimensões do produto xlxp: 8x50x59 cm > Preto

24 8 Resumos Técnicos MODELOS CRCN 680 X CRCN 680 W CRCN 68 DW CKNE 60 CKNE 65 Tipo Classe de eficiência energética Consumo de energia quao comparado com produtos classe Tecnologia Capacidade total útil Cor / material da porta Características Estruturais e Funciois Capacidade total bruta Capacidade útil do frigorífico Capacidade útil do congelador Número de compressores Frigorífico ventilado (Turbo cold) Sistema de descongelação do frigorífico Sistema de descongelação do congelador Design Externo Design externo Cor / material da porta Cor / material do corpo Pegas das portas Conforto de Utilização Comaos Equipamento do Frigorífico Cooling No frost Column Colu interior ilumida por leds Nº de prateleiras em vidro ajustáveis Nº de prateleiras porta Zo temp. Controlada 0º-º (Biosafe - antibacteria) Suporte para garrafas em metal Gavetas XL para frutos e vegetais Compartimento para ovos Kit identificação da bactéria "Lysteria" Equipamento do Congelador Nº de gavetas de congelação Nº de prateleiras Desempenhos Consumo de energia em h Classe de eficiência energética Consumo de energia anual (etiqueta actual) Consumo de energia anual (nova etiqueta) Nível de ruído (actual) Nível de ruído (nova) Capacidade de congelação em h utonomia Classe climática Gás refrigerante Número de estrelas do congelador Outros Dados Pés ajustáveis Portas reversíveis Side By Side Dimensões do produto xlxp Peso do produto Código interno Código EN No frost total 89 l Inox anti-marcas 9 l 08 l 8 l utomática - No Frost com sensor utomática - No Frost com sensor KRIÓ Inox anti-marcas Inox Like Integradas laterais 0,99 kwh 6 kwh 80 kwh 6 db 7 db Kg 0 h N (6º-ºC) 85x60x60 cm 6 Kg No frost total 89 l 9 l 08 l 8 l utomática - No Frost com sensor utomática - No Frost com sensor KRIÓ Integradas laterais 0,99 kwh 6 kwh 80 kwh 6 db 7 db Kg 0 h N (6º-ºC) 85x60x60 cm 6 Kg % No frost total 89 l Brown Wood 9 l 08 l 8 l utomática - No Frost com sensor utomática - No Frost com sensor KRIÓ Brown Wood Inox Like Integradas laterais 0,79 kwh 90 kwh 0 kwh 6 db 7 db Kg 0 h N (6º-ºC) 85x60x60 cm 6 Kg % No frost total 89 l 9 l 08 l 8 l utomática - No Frost com sensor utomática - No Frost com sensor KRIÓ Integradas laterais 0,79 kw 90 kw 0 KW 6 db 7 db Kg 0 h T (8º-ºC) 85x60x60 cm 6 Kg % No frost total 89 l Inox anti-marcas 9 l 08 l 8 l utomática - No Frost com sensor utomática - No Frost com sensor KRIÓ Inox anti-marcas Inox Like Integradas laterais 0,79 kwh 90 kwh 0 kwh 6 db 7 db Kg 0 h T (8º-ºC) 85x60x60 cm 6 Kg

25 Resumos Técnicos 8 MODELOS CRCS 68 X CRCS 57 X CRCS 57 W CRDS 67 X CRDS 56 X Tipo Classe de eficiência energética Consumo de energia quao comparado com produtos classe Tecnologia Capacidade total útil Cor / material da porta Características Estruturais e Funciois Capacidade total bruta Capacidade útil do frigorífico Capacidade útil do congelador Número de compressores Frigorífico ventilado (Turbo cold) Sistema de descongelação do frigorífico Sistema de descongelação do congelador Design Externo Design externo Cor / material da porta Cor / material do corpo Pegas das portas Conforto de Utilização Comaos Equipamento do Frigorífico Cooling No frost Column Colu interior ilumida por leds Nº de prateleiras em vidro ajustáveis Nº de prateleiras porta Zo temp. Controlada 0º-º (Biosafe - antibacteria) Suporte para garrafas em metal Gavetas XL para frutos e vegetais Compartimento para ovos Kit identificação da bactéria "Lysteria" Equipamento do Congelador Nº de gavetas de congelação Nº de prateleiras Desempenhos Consumo de energia em h Classe de eficiência energética Consumo de energia anual (etiqueta actual) Consumo de energia anual (nova etiqueta) Nível de ruído (actual) Nível de ruído (nova) Capacidade de congelação em h utonomia Classe climática Gás refrigerante Número de estrelas do congelador Outros Dados Pés ajustáveis Portas reversíveis Side By Side Dimensões do produto xlxp Peso do produto Código interno Código EN -0% 95 l Inox anti-marcas 0 l 07 l 88 l utomática KRIÓ Inox anti-marcas Inox Like Integradas laterais 0,77 kwh 80 kwh 9 kwh 8 db db,5 Kg h N/ST (6º-8ºC) 85x60x60 cm 6 Kg % 50 l Inox anti-marcas 70 l 0 l 8 l utomática KRIÓ Inox anti-marcas Inox Like Integradas laterais 0,6 kwh 6 kwh 9 db Kg 7 h N/ST (6º-8ºC) 77x55x58 cm 7 Kg % 50 l 70 l 0 l 8 l utomática KRIÓ Integradas laterais 0,6 kwh 6 kwh 9 db Kg 7 h N/ST (6º-8ºC) 77x55x58 cm 7 Kg Frigorífico portas -0% 09 l Inox 7 l 5 l 7 l utomática KRIÓ Inox Inox Like Integradas laterais 0,7 kwh 56 kwh 0 db,5 Kg 8 h N (6º-ºC) 70x60x60 cm 65 Kg Frigorífico portas -0% 5 l Inox 59 l 00 l 5 l utomática KRIÓ Inox Inox Like Integradas laterais 0,6 kwh 6 kwh 9 db Kg 5 h N/ST (6º-8ºC) 65x55x58 cm 58 Kg

26 8 Resumos Técnicos MODELOS CRDS 5 W CFMEE 850 CFM 806 XE CFM 80 E CFM 800 E Tipo Classe de eficiência energética Consumo de energia quao comparado com produtos classe Tecnologia Capacidade total útil Cor / material da porta Características Estruturais e Funciois Capacidade total bruta Capacidade útil do frigorífico Capacidade útil do congelador Número de compressores Frigorífico ventilado (Turbo cold) Sistema de descongelação do frigorífico Sistema de descongelação do congelador Design Externo Design externo Cor / material da porta Cor / material do corpo Pegas das portas Conforto de Utilização Comaos Equipamento do Frigorífico Cooling No frost Column Colu interior ilumida por leds Nº de prateleiras em vidro ajustáveis Nº de prateleiras porta Zo temp. Controlada 0º-º (Biosafe - antibacteria) Suporte para garrafas em metal Gavetas XL para frutos e vegetais Compartimento para ovos Kit identificação da bactéria "Lysteria" Equipamento do Congelador Nº de gavetas de congelação Nº de prateleiras Desempenhos Consumo de energia em h Classe de eficiência energética Consumo de energia anual (etiqueta actual) Consumo de energia anual (nova etiqueta) Nível de ruído (actual) Nível de ruído (nova) Capacidade de congelação em h utonomia Classe climática Gás refrigerante Número de estrelas do congelador Outros Dados Pés ajustáveis Portas reversíveis Side By Side Dimensões do produto xlxp Peso do produto Código interno Código EN Frigorífico portas -0% l 8 l 7 l l utomática KRIÓ Integradas laterais 0,58 kwh kwh 9 db,5 Kg h N/ST (6º-8ºC) x55x58 cm 8 Kg % 0 l 0 l 7 l 65 l utomática Integradas (completas) + (metade) + (compartimento) 0, kwh + 60,6 kwh 9 db Kg 7 h N/ST (6º-8ºC) 65x55x6,5 cm 70 Kg % 00 l Inox l l 78 l utomática Inox Inox Exters em metal (com perfis em metal) 0,7 kwh 70 kwh 66 db Kg 0 h N 85x60x60 cm 7 Kg % 00 l l l 78 l utomática Exters em metal (com perfis em metal) 0,7 kwh 70 kwh 66 db Kg 0 h N 85x60x60 cm 7 Kg % 00 l l l 78 l utomática Integradas 0,7 kwh 70 kwh 9 db Kg 0 h N/ST (6º-8ºC) 85x60x60 cm 7 Kg

27 Resumos Técnicos 85 MODELOS CFD 00 CFD 750 CFD 50 CFL 760 CFL 655/ E Tipo Classe de eficiência energética Consumo de energia quao comparado com produtos classe Tecnologia Capacidade total útil Cor / material da porta Características Estruturais e Funciois Capacidade total bruta Capacidade útil do frigorífico Capacidade útil do congelador Número de compressores Frigorífico ventilado (Turbo cold) Sistema de descongelação do frigorífico Sistema de descongelação do congelador Design Externo Design externo Cor / material da porta Cor / material do corpo Pegas das portas Conforto de Utilização Comaos Equipamento do Frigorífico Cooling No frost Column Colu interior ilumida por leds Nº de prateleiras em vidro ajustáveis Nº de prateleiras porta Zo temp. Controlada 0º-º (Biosafe - antibacteria) Suporte para garrafas em metal Gavetas XL para frutos e vegetais Compartimento para ovos Kit identificação da bactéria "Lysteria" Equipamento do Congelador Nº de gavetas de congelação Nº de prateleiras Desempenhos Consumo de energia em h Classe de eficiência energética Consumo de energia anual (etiqueta actual) Consumo de energia anual (nova etiqueta) Nível de ruído (actual) Nível de ruído (nova) Capacidade de congelação em h utonomia Classe climática Gás refrigerante Número de estrelas do congelador Outros Dados Pés ajustáveis Portas reversíveis Side By Side Dimensões do produto xlxp Peso do produto Código interno Código EN Frigorífico portas 0 l 7 l l 79 l utomática Futura Integradas 0,9 kwh 0 kwh 0 db,5 Kg 5 h N 70x60x60 cm 65 Kg Frigorífico portas 5 l 59 l 99 l 5 l utomática Futura Integradas 0,8 kwh 0 kwh Kg 5 h N/ST (6º-8ºC) 65x55x58 cm 58 Kg Frigorífico portas 5 l l 79 l 6 l utomática Futura Integradas 6 0,7 kwh 6 kwh db,5 Kg h N/ST (6º-8ºC) a x55x58 cm 5 Kg Frigorífico porta 50 l 50 l 50 l utomática Exters em metal 5 5 0,9 kwh 79 kwh N/T (6º-º) - CFUN ,x59,5x6, cm 59 Kg Frigorífico porta -0% l Inox 8 l l utomática Inox Inox Exters em metal 5 0,7 kwh 5 kwh db N/ST (6º-8ºC) - CFU 855 E 70x59,5x60 cm 6 Kg

28 86 Resumos Técnicos MODELOS CFL 650/ E CFL 50 E CFO 96 EX CFO 95 E CFL 90 Tipo Classe de eficiência energética Consumo de energia quao comparado com produtos classe Tecnologia Capacidade total útil Cor / material da porta Características Estruturais e Funciois Capacidade total bruta Capacidade útil do frigorífico Capacidade útil do congelador Número de compressores Frigorífico ventilado (Turbo cold) Sistema de descongelação do frigorífico Sistema de descongelação do congelador Design Externo Design externo Cor / material da porta Cor / material do corpo Pegas das portas Conforto de Utilização Comaos Equipamento do Frigorífico Cooling No frost Column Colu interior ilumida por leds Nº de prateleiras em vidro ajustáveis Nº de prateleiras porta Zo temp. Controlada 0º-º (Biosafe - antibacteria) Suporte para garrafas em metal Gavetas XL para frutos e vegetais Compartimento para ovos Kit identificação da bactéria "Lysteria" Equipamento do Congelador Nº de gavetas de congelação Nº de prateleiras Desempenhos Consumo de energia em h Classe de eficiência energética Consumo de energia anual (etiqueta actual) Consumo de energia anual (nova etiqueta) Nível de ruído (actual) Nível de ruído (nova) Capacidade de congelação em h utonomia Classe climática Gás refrigerante Número de estrelas do congelador Outros Dados Pés ajustáveis Portas reversíveis Side By Side Dimensões do produto xlxp Peso do produto Código interno Código EN Frigorífico porta -0% l 8 l l utomática Exters em metal 5 0,7 kwh 5 kwh db N/ST (6º-8ºC) - CFU 850 E 70x59,5x60 cm 6 Kg Frigorífico porta -0% 7 l 0 l 7 l utomática Exters em metal 5 5 0, kwh kwh N/ST (6º-8ºC) - x55x58 cm 58 Kg Frigorífico porta com congelador interno -0% 8 l Inox 0 l 0 l 5 l utomática Inox Inox Exters em metal 0,6 kwh 68 kwh Kg N/ST (6º-8ºC) 85x55x58 cm 9 Kg Frigorífico porta com congelador interno -0% 8 l 0 l 0 l 5 l utomática Exters em metal 0,6 kwh 68 kwh Kg N/ST (6º-8ºC) 85x55x58 cm Kg Frigorífico porta 0 l l 0 l utomática Exters em metal 0, kwh 50 kwh 9 db N/ST (6º-8ºC) - CFU 90 85x55x58 cm Kg

29 Resumos Técnicos 87 MODELOS CFBC 80 CFBC 50 CFBD 650 CFBO 580 Tipo Classe de eficiência energética Tecnologia Capacidade total útil Características Estruturais e Funciois Capacidade total bruta Capacidade útil do frigorífico Capacidade útil do congelador Número de compressores Sistema de descongelação do frigorífico Sistema de descongelação do congelador Conforto de Utilização Comaos Equipamento do Frigorífico Nº de prateleiras em vidro ajustáveis Nº de prateleiras porta Zo temp. Controlada 0º-º (Biosafe - antibacteria) Suporte para garrafas em metal Gavetas para frutos e vegetais Compartimento para ovos Equipamento do Congelador Nº de gavetas de congelação Desempenhos Consumo de energia em h Classe de eficiência energética Consumo de energia anual (etiqueta actual) Consumo de energia anual (nova etiqueta) Nível de ruído (actual) Nível de ruído (nova) Capacidade de congelação em h utonomia Classe climática Gás refrigerante Número de estrelas do congelador Outros Dados Pés ajustáveis Portas reversíveis Dimensões do produto xlxp Peso do produto Dimensões necessárias para o encastre xlxp Código interno Código EN 0 l 8 l 0 l 60 l utomático 0,8 kwh 07 kwh 5 kwh db db Kg 6 h ST (8-8ºC) 77,x5x5,5 cm 58 Kg 77,-77,6x56x55 cm l 8 l 0 l 60 l utomático 0,8 kwh 07 kwh 5 kwh db db Kg 6 h ST (8-8ºC) 77,x5x5,5 cm 58 Kg 77,-77,6x56x55 cm Frigorífico portas 0 l 6 l 0 l 56 l utomático 0,8 kwh 0 kwh 9 kwh db 0 db kg h ST (8-8ºC) a 58,x5x5,5 cm 50 Kg 58,-58,8x56x55 cm Frigorífico porta c/ congelador interno 5 l 06 l 5 l 0 l utomático 6 0,85 kwh 0 kwh 58 kwh db db Kg 0 h ST (8-8ºC) 77,x5x5,5 cm 58 Kg 77,-77,6x56x55 cm

30 88 Resumos Técnicos MODELOS CCV 00 GL Tipo Capacidade útil Capacidade total para garrafas Cor Características Estruturais e Funciois Capacidade total bruta Capacidade útil Capacidade total para garrafas Número de compressores Design Externo Côr / material da porta: Côr / material do corpo: Pega Conforto de Utilização Comaos Equipamento Interno Número de prateleiras com oulação Número de suportes para garrafas de vinho Material das prateleiras Luz Desempenhos Classe climatérica Gás refrigerante Temperatura atingida no interior Outros Dados Nº de pés ajustáveis: Portas reversíveis Dimensões do produto xlxp Peso do produto Código interno Código EN Cave de Vinhos 5 l 0 Preto 7 l 5 l 0 Vidro em preto Preto Exters em metal Digitais Madeira N (6ºC-ºC) a 7º - 8º C 8x50x59 cm Kg

31 CONGELDORES K N O W S H O W

32

33 IMPORTÂNCI DE UM FRIO IDEL PR UM CONSERVÇÃO SEM TEMPO. LINHS ESTÉTICS ESSENCIIS E UM DESIGN HRMONIOSO OCULTM UM SISTEM CENTRL INTELIGENTE QUE COORDEN TODS S FUNÇÕES. DESDE O CONTROLO D TEMPERTUR À CRIÇÃO D HUMIDDE IDEL, DESDE GESTÃO DO FRIO NO FROST À GESTÃO DOS CONSUMOS DE ENERGI. PR UM GRNTI DO MELHOR DESEMPENHO QUNDO O QUE ESTÁ EM CUS É CONSERVÇÃO DOS LIMENTOS.

34 9 Congeladores FUNÇÃO DE CONGELÇÃO RÁPID] Premio-se a tecla de congelação rápida, os alimentos são congelados mais depressa: quanto menos tempo for necessário para congelar os alimentos, tanto melhor estes conservam as suas propriedades nutriciois. Por outro lado, assegura-se uma recuperação rápida da temperatura ideal, evitao um aquecimento excessivo dos alimentos já guardados. activação desta função é assilada por um iicador luminoso. ENERGÉTIC] CLSSE O frigorífico tradiciol é o electrodoméstico que mais pesa factura das famílias portuguesas, com consumos de energia que chegam a atingir 5% dos consumos totais. Razão mais do que suficiente para a importância de que se reveste a escolha de um modelo de frigorífico eficiente. gama Cay sceu para reduzir os consumos energéticos em 0% por comparação com um frigorífico da classe. Consumir menos energia significa também menos emissões de CO: um resultado que permitiu colocar à disposição dos consumidores europeus uma tecnologia de vanguarda aliada a uma qualidade excelente.

35 9 Congeladores ] DUS RODS POSTERIORES Para facilitar o transporte e o posiciomento do congelador, este dispõe de rodas sua parte posterior. Estas rodas torm a vida mais fácil, porque permitem que o congelador seja mudado de lugar num abrir e fechar de olhos, com facilidade e rapidez, sem esforço, podeo ser colocado em praticamente qualquer zo da casa. Por outro lado, o congelador pode ser deslocado para uma limpeza quotidia do espaço por baixo e atrás dele, bem como para a limpeza do chão. EXTRÍVEIS] GURNIÇÕES Os novos congeladores estão equipados com inovadoras guarnições push-pull extraíveis, para um fecho mais fácil da porta e uma limpeza mais facilitada. Características vencedoras SBORES MIS NTURIS E MIS GENUÍNOS

36 9 rcas Congeladoras Verticais CFUN 050 rca Congeladora Vertical No Frost > Tecnologia No frost > Capacidade total bruta: 00 l > Capacidade total útil: 0 l > Comaos electrónicos > Temperatura ajustável > Congelação rápida > Iicador verde para on, amarelo para congelação rápida > 7 Gavetas de congelação > Capacidade de congelação 0 Kg/h > h de autonomia > Classe de eficiência energética > Dimensões do produto xlxp: 75,x59,x6, cm > > Side By Side. CFL 760 Side by Side CFU 855 E rca Congeladora Vertical > Capacidade total bruta: 5 l > Capacidade total útil: 5 l > Temperatura ajustável > 7 Gavetas de congelação > Capacidade de congelação h: Kg > 7 h de autonomia > Classe de eficiência energética (poupa 0% de energia em relação a modelos de classe ) > Dimensões do produto xlxp: 70x59x5x60 cm > Inox > Side By Side. CFL 655/ E

37 rcas Congeladoras Verticais 95 CFU 850 E rca Congeladora Vertical > Capacidade total bruta: 5 l > Capacidade total útil: 5 l > Temperatura ajustável > 7 Gavetas de congelação > Capacidade de congelação h: Kg > 7 h de autonomia > Classe de eficiência energética (poupa 0% de energia em relação a modelos de classe ) > Dimensões do produto xlxp: 70x59x5x60 cm > > Side By Side. CFL 655/ E CFU 900 E rca Congeladora Vertical > Capacidade total bruta: 70 l > Capacidade total útil: 65 l > Temperatura ajustável > 6 Gavetas de congelação > Capacidade de congelação h: 6 Kg > 0 h de autonomia > Classe de eficiência energética (poupa 0% de energia em relação a modelos de classe ) > Dimensões do produto xlxp: x55x58 cm > CFU 580 W rca Congeladora Vertical > rca vertical > Tecnologia > Capacidade total bruta: 5 l > Capacidade total útil: 85 l > Temperatura ajustável > Congelação rápida > Gavetas de congelação > Capacidade de congelação h: Kg > 5 h de autonomia > Classe de eficiência energética > Dimensões do produto xlxp: 8x55x58 cm >

38 96 rcas Congeladoras Horizontais CCHEE 0 rca Congeladora Horizontal > Capacidade total bruta: 5 l > Capacidade total útil: l > Temperatura ajustável > Congelação rápida > Iicadores luminosos: verde para"on", amarelo para congelação rápida, vermelho para alarme > Caleário > Luz interior > Dregem de descongelação > cesto em arame > Classe de eficiência energética + (poupa 0% de energia em relação a modelos de classe ) > Dimensões do produto xlxp: 8x0x75 cm > CCHEE 50 rca Congeladora Horizontal > Capacidade total bruta: 60 l > Capacidade total útil: 50 l > Temperatura ajustável > Congelação rápida > Iicadores luminosos: verde para"on", amarelo para congelação rápida, vermelho para alarme > Caleário > Luz interior > Dregem de descongelação > cesto em arame > Classe de eficiência energética + (poupa 0% de energia em relação a modelos de classe ) > Dimensões do produto xlxp: 8x89x59 cm > CCHE 60 rca Congeladora Horizontal > Capacidade total bruta: 60 l > Capacidade total útil: 50 l > Temperatura ajustável > Congelação rápida > Iicadores luminosos: verde para"on", amarelo para congelação rápida, vermelho para alarme > Caleário > Luz interior > Dregem de descongelação > cesto em arame > Classe de eficiência energética + (poupa 0% de energia em relação a modelos de classe ) > Dimensões do produto xlxp: 8xx59 cm >

39 rcas Congeladoras Horizontais 97 CCHE 0 rca Congeladora Horizontal > Capacidade total bruta: 05 l > Capacidade total útil: 0 l > Temperatura ajustável > Congelação rápida > Iicadores luminosos: verde para"on", amarelo para congelação rápida, vermelho para alarme > Caleário > Luz interior > Dregem de descongelação > cesto em arame > Classe de eficiência energética (poupa 0% de energia em relação a modelos de classe ) > Dimensões do produto xlxp: 8x89x59 cm >

40 98 Resumos Técnicos MODELOS CFUN 050 CFU 855 E CFU 850 E CFU 850 E CFU 580 W Tipo Classe de eficiência energética Consumo de energia quao comparado com produtos classe Tecnologia Capacidade total útil Cor / material da porta Características Estruturais e Funciois Capacidade total bruta Capacidade total útil Número de compressores Tecnologia Sistema de descongelação Design Cor / material da porta Cor / material do corpo Pegas Conforto de Utilização Comaos Temperatura ajustável Congelação rápida Iicador verde para on, amarelo para congelação rápida Iicador amarelo para congelação rápida Iicador vermelho de alarme Caleário Luz interior Dregem de descongelação Equipamento Interno Nº de gavetas de congelação Nº de cestos Material das gavetas Desempenhos Consumo de energia em h (etiqueta actual) Consumo de energia em h (etiqueta nova) Classe de eficiência energética Consumo de energia anual (etiqueta actual) Consumo de energia anual (etiqueta nova) Capacidade de congelação em h utonomia Classe climática Gás refrigerante Nível de ruído (actual) Outros Dados Pés ajustáveis Portas reversíveis Side By Side Dimensões do produto xlxp Peso do produto Código interno Código EN rca vertical No frost 0 l 00 l 0 l No frost utomática Exters em metal electrónicos 7+ (Ice Bank) Parte frontal transparente 0,87 kwh 8 kwh 0 Kg h N/T (0º-ºC) db CFL ,x59,x6, cm 59 Kg rca vertical -0% 5 l Inox 5 l 5 l Inox Inox Exters em metal 7 Parte frontal transparente 0,7 kwh 56 kwh Kg 7 h N/ST (6º-8ºC) db CFL 655/ E 70x59x5x60 cm 68 Kg rca vertical -0% 5 l 5 l 5 l Exters em metal 7 Parte frontal transparente 0,7 kwh 56 kwh Kg 7 h N/ST (6º-8ºC) db CFL 650/ E 70x59x5x60 cm 68 Kg rca vertical -0% 65 l 70 l 65 l Integrada 6 Parte frontal transparente 0,58 kwh kwh 6 Kg 0 h N/ST (6º-8ºC) x55x58 cm 55 Kg rca vertical 85 l 5 l 85 l Exters em metal Parte frontal transparente 0,56 kwh 0,6 kwh 0 kwh 7 kwh Kg 5 h N (6º-º) 5 db 8x55x58 cm Kg

41 Resumos Técnicos 99 MODELOS CCHEE 0 CCHEE 50 CCHE 60 CCHE 0 Tipo Classe de eficiência energética Consumo de energia quao comparado com produtos classe Tecnologia Capacidade total útil Cor / material da porta Características Estruturais e Funciois Capacidade total bruta Capacidade total útil Número de compressores Tecnologia Sistema de descongelação Design Cor / material da porta Cor / material do corpo Pegas Conforto de Utilização Comaos Temperatura ajustável Congelação rápida Iicador verde para on, amarelo para congelação rápida Iicador amarelo para congelação rápida Iicador vermelho de alarme Caleário Luz interior Dregem de descongelação Equipamento Interno Nº de gavetas de congelação Nº de cestos Material das gavetas Desempenhos Consumo de energia em h (etiqueta actual) Consumo de energia em h (etiqueta nova) Classe de eficiência energética Consumo de energia anual (etiqueta actual) Consumo de energia anual (etiqueta nova) Capacidade de congelação em h utonomia Classe climática Gás refrigerante Nível de ruído (actual) Outros Dados Pés ajustáveis Portas reversíveis Side By Side Dimensões do produto xlxp Peso do produto Código interno Código EN rca horizontal + -0% l 5 l l Exters (arame) + T (8º-ºC) a db 8x0x75 cm 5 Kg rca horizontal + -0% 50 l 60 l 50 l Exters (arame) + T (8º-ºC) a db 8x89x59 cm Kg rca horizontal -0% 50 l 60 l 50 l Exters (arame) T (8º-ºC) a db 8xx59 cm 5 Kg rca horizontal -0% 0 l 05 l 0 l Exters (arame) 0,6 kwh kwh T (8º-ºC) a db 8x89x59 cm Kg

42