Língua Portuguesa II: Morfologia I

Transcrição

1 Língua Portuguesa II: Morfologia I Autor Denilson Matos 2009

2 2008 IESDE Brasil S.A. É proibida a reprodução, mesmo parcial, por qualquer processo, sem autorização por escrito dos autores e do detentor dos direitos autorais. M433 Matos, Denilson. / Língua Portuguesa II: Morfologia I /Denilson Matos. Curitiba : IESDE Brasil S.A., p. ISBN: Língua Portuguesa Morfologia 2. Língua Portuguesa Formação de palavras 3. Língua Portuguesa Gramática. I. Título. CDD Capa: IESDE Brasil S.A. Imagem da capa: IESDE Brasil S.A. Todos os direitos reservados IESDE Brasil S.A. Al. Dr. Carlos de Carvalho, Batel Curitiba PR

3 Sumário morfologia 7 Conceito de morfologia 8 Estudos lingüísticos 9 Significação lexical e gramatical 10 Formas livres, presas e dependentes 11 Etimologia 12 Dupla articulação da linguagem 13 Morfema 19 Conceito de morfema 19 Análise mórfica 22 Tipos de morfema 25 Estrutura das palavras I 33 Estrutura das palavras 34 Estrutura das palavras II 45 Conceituação 45 Modo 45 Pessoa 47 Número 47 Estruturas do verbo 48 O acento tônico nos verbos 55 Processo de formação de palavras I 59 Afixos 60 Derivação 63 Processo de formação de palavras II 71 Composição 71 Outros tipos de processos 73

4 Criatividade lexical 79 O que é? 79 Neologismo 81 Considerações finais 88 Classes de palavras I 93 Algumas informações essenciais 93 Classes de palavras II 107 Artigo 107 O adjetivo 110 Numeral 114 Pronomes 121 Pronome 121 O pronome pode ser de seis espécies 123 Colocação pronominal 129 Locuções e interjeições 133 Locuções 133 Interjeição 136 Narração 141 Texto 141

5 Apresentação Nesta etapa de nosso estudo, abordam-se as diversas partes que constituem o léxico de nossa língua preferencialmente aquelas que determinam a formação e construção dos termos que a caracterizam e a identificam. Aqui, conheceremos os mecanismos de formação previstos no sistema da Língua Portuguesa, bem como aqueles que transcendem às expectativas do registro padrão. Na mesma direção, iniciaremos o estudo das classes de palavras que representa, indubitavelmente, conteúdo capaz de determinar o sucesso do estudante diante da constituição e análise da frase e da oração em Língua Portuguesa, a saber: a sintaxe. Desta feita, pretende-se apresentar, sob o amparo da gramática normativa, a língua enquanto sua formação, estrutura e classe de palavras. Mais especificamente, enquanto estudiosos da linguagem, devemos entender que todo indivíduo que pretenda estudar uma língua, seja ela qual for, deve atentar para certas considerações que determinam e auxiliam o reconhecimento dessa língua. Assim, o estudo da forma é uma das possibilidades de análise que traz à tona o entendimento de que as palavras se organizam não apenas numa frase, mas, também, internamente. Se por um lado, palavras quando combinadas podem constituir frases, textos, por outro, letras, morfemas, sílabas também podem formar palavras. Portanto, é neste espírito que se busca entender os procedimentos lingüísticos que participam e atuam efetivamente na morfologia das palavras.

6

7 Processo de formação de palavras II As palavras estão em constante processo de evolução, o que torna a língua um fenômeno vivo que acompanha o homem. Assim, pode-se dizer que a língua modifica com o tempo. Há sempre possibilidade de se escrever uma nova palavra e isso não é feito de qualquer jeito, pois existem determinados mecanismos a que se deve obedecer. São os chamados processos de formação de palavras. Existem vocábulos que caem em desuso, outros nascem e muitos modificam o sentido com o passar dos anos. Nesta unidade, veremos como ocorrem esses processos. Composição A composição consiste na formação de vocábulos mediante a reunião de dois ou mais radicais com significação própria, ou seja, novas palavras surgem através da junção de outras palavras formando outro significado produzindo o chamado substantivo composto. Pode acontecer de duas formas: Composição por justaposição; Composição por aglutinação; Esses dois tipos de composição distinguem-se conforme a fusão das palavras. Vejamos as diferenças. Composição por justaposição A composição por justaposição ocorre quando dois ou mais vocábulos se juntam sem alterar sua integridade fônica. Nessa união não há alteração de palavras que continuam a ser faladas (escritas) da mesma forma que antes da composição. É muito fácil identificar os dois radicais, porque eles conservam a individualidade. Podem ser formadas por expressões de várias classes de palavras.

8 72 Língua Portuguesa II: Morfologia I Gira passa couve Girassol passatempo couve-flor Sol tempo flor Caetano Veloso, na música Não enche, utiliza uma palavra composta por justaposição. Ele aponta o significado da palavra sanguessuga ao dizer: sai do meu sangue, sanguessuga que só sabe sugar. O bichinho faz justamente isso: suga o sangue. Observe a letra: Não Enche Minha energia é que mantém você suspensa no ar Prá rua! Se manda! Sai do meu sangue sanguessuga, que só sabe sugar Pirata, malandra! Caetano Veloso Já na composição por aglutinação, a associação dos componentes das palavras perde a individualidade. Vejamos! Composição por aglutinação A composição por aglutinação ocorre quando os vocábulos se juntam e há alteração em pelo menos uma das palavras. Fonte água plano Fonseca aguardente planalto Seca ardente alto Segundo afirma Roberto Melo Mesquita (1995, p. 145): a composição por aglutinação nem sempre é possível identificar, tendo para isso que buscar a etimologia da palavra. Por exemplo, a palavra embora (em + boa + hora). Existem palavras formadas por junção de palavras abreviadas. As formas abreviadas passam realmente a constituir uma nova palavra. É o que veremos no tópico a seguir. Por recomposição É a formação de uma nova palavra com o emprego de palavras abreviadas. Manuel Pinto Ribeiro (2004, p. 138) cita alguns exemplos: Em fotometragem (técnica por meio da qual se mede a intensidade da luz) e fotografia, o elemento foto- significa luz ; em fotomontagem, foto- faz referência a fotografia.

9 Processo de formação de palavras II 73 Além da derivação e composição, existem outros tipos de formação de palavras, as quais veremos a seguir. Outros tipos de processos A derivação consiste em formar palavras novas a partir de uma outra já existente. Diferente da composição em que novas palavras surgiram através da junção de outras palavras ou radicais. Veremos a seguir, diferentes processos formação de palavras. Conversão A conversão, também chamada de derivação imprópria, é um tipo especial de derivação, haja vista que a nova palavra não sofre alteração em sua forma primitiva, apenas a classe gramatical sofre mudanças. Vejamos o exemplo abaixo: :: :: O menino é inútil. (adjetivo) :: :: O inútil tem sua forma particular de inutilidade. (substantivo) :: :: :: :: O urso é um animal curioso. ( substantivo) Cássio é um amigo urso. (adjetivo) Percebemos que as palavras inútil e urso não sofreram alterações na sua forma primitiva, apenas mudaram de classe gramatical, portanto esse fenômeno só se realiza dentro de uma frase. Vários autores consideram que esse fenômeno pertence à área da semântica, porque esses vocábulos, mudando de classe, alteram o sentido da frase. Na música Vou tirar você do dicionário - letra de Itamar Assumpção e Alice Ruiz - numa interpretação de Zélia Duncan, do CD Intimidade, de 1996, foi utilizado esse recurso. Eu vou tirar você de letra Nem que tenha que inventar Outra gramática Eu vou tirar você de mim Assim que descobrir Com quantos nãos se faz um sim. As palavras não e sim, na letra da música, são usadas como substantivo. Por isso, o não fez a flexão no plural. Tais vocábulos normalmente são advérbios.

10 74 Língua Portuguesa II: Morfologia I Abreviação É a forma reduzida apresentada por algumas palavras com o objetivo de simplificação, devido ao dinamismo da vida moderna. É importante não confundir abreviação com abreviatura, sigla ou símbolo. Eis abaixo algumas palavras que ficaram mais curtas, porém o significado é o mesmo. Auto (automóvel); Moto (motocicleta); Cine (cinema - cinematógrafo); Observe que as formas abreviadas são de uso informal, embora em muitos casos passe a fazer parte da língua escrita. Há formas abreviadas impregnadas de emotividade, que podem expressar carinho, preconceito, desprezo e zombaria. Vejamos alguns exemplos: Botequim (boteco); Professor (fessor); Rebuliço (rebu); Militar (milico). Valter Kehdi (2005, p. 28) comenta: Exemplo interessante é o do par cine/ cinema utiliza-se a forma abreviada quando se acrescenta o nome do cinema; com a omissão deste, utiliza-se a forma primitiva, mais longa: Vou ao cine Castor. Vou ao cinema (e não: Vou ao cine). Regressão Ocorre pela redução de elementos já existentes na palavra primitiva. Esse tipo de derivação é usado para formar um substantivo a partir de um verbo, são chamados de deverbais. Observemos os exemplos: :: :: :: :: A pesca da baleia está proibida (pescar); O homem teme o ataque de Deus (atacar); Segundo Mário Barreto, citado por Roberto Melo Mesquita (1995, p. 144), (...) se o substantivo denota ação, será palavra derivada, e o verbo palavra primitiva; mas, se o nome denota algum objeto, se verificará o contrário. Assim, choro, socorro e emprego, denotadores de ação, são palavras derivadas; azulejo, alimento e fumo são as palavras primitivas que dão origem aos verbos azulejar, alimentar e fumar. Reduplicação Consiste na repetição de uma mesma sílaba ou apenas de consoantes para indicar atos repetidos, quase sempre com finalidade onomatopaica. Possivelmente, originária da linguagem infantil. Temos como exemplo as palavras mamãe, papai, vovó, entre outras. Essas palavras apresentam um forte valor expressivo.

11 Processo de formação de palavras II 75 Oneonímia São palavras ou locuções que apresentam marcas comerciais ou industriais. Temos como exemplo Bombril (de bom+brilho), Nescafé (Nestlé+café). Os denominais São vocábulos nominais que possuem acréscimo dos elementos verbais. Por exemplo, as palavras nomear e pentear que provêm de nome e pente receberam acréscimo -a e -r. Os denominais são muito parecidos com os deverbais em sua estrutura, com uma diferença: este é feito de verbos e aquele de nomes. Composição acronímica Composição acronímica ou sigla é a redução dos elementos por economia lingüística. É formada, em geral, pelas iniciais dos elementos de composição. Vejamos alguns exemplos: ONU (Organização das Nações Unidas); Volp (Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa); Embratur (Empresa Brasileira de Turismo). Logo a seguir veremos duas manchetes de notícias retiradas do site das organizações das Nações Unidas duas siglas: OMS e ONU: Mesmo com progresso, avanço dos Objetivos do Milênio em área de saúde é lento. A OMS destaca que uma mulher morre no parto a cada minuto em todo mundo (Disponível em: < Acesso em: 30 ago.2007). Após terremoto, Peru restabelece comunicação, ONU enviou 50 terminais de satélites para permitir transmissão de dados ao governo e às entidades de auxílio e treinou engenheiros para usar aparelhos (Disponível em: < Acesso em: 30 ago. 2007).

12 76 Língua Portuguesa II: Morfologia I Texto complementar Composição sanguessuga Será que toda palavra composta tem hífen? Palavra composta é aquela em cuja formação entram se pelo menos duas ou mais palavras. Extraímos um exemplo da música a seguir: Não enche Harpia, aranha sabedoria de rapina e de enredar, de enredar. Perua, piranha minha energia é que mantém você suspensa no ar Pra rua!, se manda sai do meu sangue, sanguessuga, que só sabe sugar. Pirata, malandra me deixa gozar, me deixa gozar me deixa gozar, me deixa gozar. Caetano Veloso. Caetano Veloso aí aponta o significado da palavra sanguessuga ao dizer sai do meu sangue, sanguessuga que só sabe sugar. O bichinho sanguessuga faz justamente isso: suga o sangue. A palavra em questão é composta, embora ela tenha um processo de formação interessante. Normalmente, quando um verbo se associa a um substantivo para formar uma palavra composta, a ordem da combinação é verbo e depois substantivo. Palavras desse tipo não faltam na língua: toca-fitas, guarda-pó, mata-mosquito etc. No exemplo acima, ocorreu o contrário. O substantivo sangue veio antes, e o verbo ficou na segunda posição. A palavra é composta, grafada com dois esses e sem hífen: sanguessuga. (Disponível em: < formacaodepalavras-composicao.html>. Acesso em: 05 out 2007).

13 Processo de formação de palavras II 77 Análise lingüística 1. Na frase O combate foi iniciado. A palavra em destaque é formada por: a) Derivação regressiva. b) Composição por justaposição. c) Composição por aglutinação. d) Derivação parassintética. 2. Na frase Não sei o porquê da minha luta. O termo em destaque é formado por: a) Derivação imprópria. b) Derivação sufixal. c) Composição. d) Derivação prefixal e sufixal. 3. A partir dos exemplos dados, identifique a palavra que foge ao processo de composição por aglutinação. a) aguardente. b) Outrora. c) Testa-de-ferro. d) Fidalgo. 4. A palavra outrora formou-se por: a) Hibridismo. b) Parassíntese. c) Aglutinação. d) Justaposição. 5. As palavras embarque, malmequer e titio são formadas, respectivamente, por: a) Composição por justaposição, onomatopéia, derivação imprópria. b) Derivação regressiva, composição por justaposição, reduplicação. c) Abreviação, derivação regressiva, onomatopéia. d) Composição por justaposição, composição por aglutinação, onomatopéia.

14 78 Língua Portuguesa II: Morfologia I 6. Sobre a formação de palavras, aponte a indicação correta. a) A janta está pronta. (processo formado por regressão). b) O guarda-livros está sujo. (palavra formada por aglutinação). c) O voar dos pássaros é lindo ao amanhecer. (palavra formada por justaposição). d) Tirei uma foto hoje (palavra formada por reduplicação). 7. O processo de formação de palavras que consiste na redução de palavras no seu todo fonético é a: a) aglutinação. b) abreviação. c) sigla. d) onomatopéia. 8. Qual é a diferença entre o processo de formação de palavras por composição e por derivação? Referência comentada Assista ao filme Caramuru A invenção do Brasil (Dir. Guel Arraes, Brasil, 2001), que é uma versão bem-humorada do contato com os índios brasileiros, dentre os quais estavam Paraguaçu e Moema. Fique atento ao modo como os personagens fazem uso da linguagem.

15 Gabarito Processo de formação de palavras II 1. a 2. a 3. c 4. c 5. b 6. a 7. b 8. A formação de palavras por composição forma palavras novas a partir da união de dois ou mais radicais que se combinam. A derivação consiste em formar palavras novas a partir de uma outra já existente.