GRÁTIS. Brasil. Mundo. Reino Unido. Saúde. Londres, 06 a 12 de março de 2014 AINDA FALTA MUITO.

Transcrição

1 Brasil 06 a 12 de março de 2014 BRAZILIAN NEWS Mulheres já 1 ocupam metade dos empregos formais no país Londres, 06 a 12 de março de 2014 AINDA FALTA MUITO GRÁTIS Ano 14 / Número 611 Continua na página 8 A menos de cem dias do início da Copa do Mundo, Brasil está longe de estar pronto para receber a competição. Algumas obras, como as de mobilidade urbana em Manaus, não serão entregues por conta da falta de tempo para a conclusão. Governo e cidades-sede correm contra o tempo para finalizar obras antes do pontapé inicial do Mundial, no dia 12 de junho. Mundo Franceses e italianos são campeões de infidelidade na Europa Ver página 9 Continua na Página 17 Saúde Excesso de pesadelos na infância pode indicar tendência à psicose Reino Unido Alta do preço do imóvel volta a bater recorde em Londres Continua na Página 14 Continua na Página 04

2 06 a 12 de março de 2014 BRAZILIAN NEWS 2 Presidente William Pineda wpineda@expressnews.uk.com Diretora Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com Editor Márcio Brandão Ceccarelli editor@braziliannews.uk.com Diretora comercial: Isabella Valente sales@braziliannews.uk.com Direção de Arte e Diagramação: Diego Giraldo graphicdesigner@expressnews. uk.com Colaboradores: Carolina Beal (Geral) Estrella de Pablo (Diagramação) Antonio Jorge Rettenmaier (Cronica) Carlos Eduardo Oliveira (Especial) Everoy Johnson (Reino Unido) Fernando Rebouças (Quadrinhos) Jussara Piacentini (Horóscopo) NinaKnow (Comunidade) Marcus Fumagalli (Piadas, Leitor) Tamara Oliveira (Cultura) Daniel Castillo (Photographer) Marcio Delgado (Acontece) Ana Letícia da Rosa Rafael Tinelli Rose Araujo Heitor Scalambrini Costa Distribuição: BR Jet Delivery brjetlondon@yahoo.com Classificados: sales@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes. Brazilian News Unit 8 - Holles House Overton Road London SW9 7AP Previsão do tempo Qui 06 Mar Sex 07 Mar Sáb 08 Mar Dom 09 Mar Seg 10 Mar Ter 11 Mar Qua 12 Mar Transport for London 13 8 Parcialmente Nublado Chance de chuva: 0% 12 7 Nublado Chance de chuva: 0% 14 6 Parcialmente Nublado Chance de chuva: 10% 13 5 Parcialmente nublado Chance de chuva: 0% 12 4 Parcialmente Nublado Chance de chuva: 0% 13 4 Parcialmente nublado Chance de chuva: 10% 13 4 Parcialmente Nublado Chance de chuva: 20% Paralização dos serviços de metrô, overground, tramlink e DLR para sábado, 08, e domingo 09 de março: O Transport for London, departamento de transporte da cidade de Londres, está executando um grande e essencial programa de renovação das linhas de metrô, do London Overground, London Tramlink e da Docklands Light Railway. Os benefícios para os londrinos serão inúmeros, com mais trens muitos com ar-condicionado com viagens mais rápidas, mais freqüentes e confiáveis, aumentando a capacidade de transporte em cerca de 30%. Por causa disso, inevitavelmente algumas linhas suspenderão seus serviços em diferentes locais durante os fins de semana. Se você vai utilizar algum destes meios de transporte, olhe aqui as rotas que estarão habilitadas para o sábado, dia 08, e domingo 09 de março: Metrô - London Underground Bakerloo line: A linha não funcionará no domingo entre Stonebridge Park e Harrow & Wealdstone. Central Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. District Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Circle Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Hammersmith & City Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Jubilee Line: A linha não funcionará neste fim de semana entre Finchley Road e Waterloo. London Overground Metropolitan Line: A linha não funcionará neste fim de semana entre Harrow-on-the-Hill e Uxbridge. Picadilly Line: A linha não funcionará neste fim de semana entre South Harrow e Uxbridge. Northern Line: Não haverá serviço durante todo o final de semana entre Edgware e Camden Town. Victoria Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Waterloo & City line: Não haverá serviço no domingo. Não haverá serviço durante o final de semana entre Richmond/Shepherds Bush e Camden Road (via West Hampstead). No domingo, a aparalização será entre Watford Junction e Queens Park. Docklands Light Railway: A linha não funcionará neste fim de semana entre Stratford e Bow Church. London Tramlink: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Para planejar sua viagem, não deixe de visitar o site ou ligue para o atendimento 24hs Você também pode ver as linhas que estarão sofrendo algum impedimento direto no link Além disso, você encontra informações nos folders e nos quadros de aviso das estações, além de poder receber alertas via celular e . Você pode ver todas as opções de como se manter informado sobre a suspensão dos serviços pelo site traveltools. Reino Unido Discutindo melhorias para a política Paulo von Zschock paulovz@aol.com Não é de hoje que, infelizmente, no Brasil muitos políticos são corruptos, e o pior, até recentemente os julgamentos dos mesmos parecem favorecer muitos dentre eles. A internet, as mídias sociais, dentre outras, retratam claramente o descontentamento da População Brasileira com os governantes brasileiros, mas quais resultados positivos concretos trouxeram estes movimentos? O erário, o dinheiro suado dos trabalhadores brasileiros, está sendo usado de forma desrespeituosa com gastos exorbitantes efetuados pelos Governos, Federal, Estaduais e Municipais, sem controle, e a bel prazer de certos políticos brasileiros. Com o passar do tempo, as coisas pioram em vez de melhorar no Brasil, tais como a saúde, a segurança, a educação, dentre tantos outros, e a prova viva e clara disso, somos nós, Brasileiros que estamos morando aqui, longe do nosso País, longe dos nossos familiares e amigos. Por mais que algumas pessoas queiram manter distancia da política, isso na verdade deixa os corruptos mais livres, leves e soltos. Conforme mencionado na última nota, sobre sermos escutados de forma concreta, aqui exponho uma sugestão: A união faz a força: Mas que união, e qual força? Se conseguirmos nos unirmos e votarmos todos, ou uma grande maioria, para um Presidente em comum, teremos mais chances de podermos ser escutados no Brasil: Como fazer isto? Proponho que as pessoas interessadas me encaminhem um , com a finalidade de agendarmos uma reuniao e discutirmos este tema com seriedade, maturidade, responsabilidade, porque se continuarmos sem uma união forte e concreta, continuaremos a sermos invisíveis frente a estes bandidos e a estes corruptos. Errata: Na última matéria, favor ler 513, Deputados Federais, e não Estaduais.

3 06 a 12 de março de 2014 BRAZILIAN NEWS 3 Reino Unido É europeu? Confirme seu direito de residência Entre os requisitos é necessário provar que exerce o Treaty Rights (Direitos do Tratado de Roma) Por Simone Pereira Brasileiros com dupla cidadania europeia desfrutam dos privilégios como qualquer outro cidadão dos países que fazem parte da União Europeia atualmente com 28 membros. Com o passaporte europeu, o viajante tem direito de entrar e sair do Reino Unido quando quiser, sem restrinções na imigração. Porém, o europeu somente é considerado residente nas terras da rainha quando exerce o Treaty Rights (Direitos do Tratado de Roma), que pode ser como trabalhador, autônomo, estudante e auto-suficiente, por exemplo. Embora não seja mandatório para o europeu comprovar residência no Reino Unido, as vantagens em ter a documentação facilita na hora de apoiar o pedido de residência para um familiar próximo que não seja europeu e também pode ser utilizado como um documento de status imigratório, caso tenha a incoveniência de ser parado pela imigração e a mesma duvidar sobre a autenticidade do passaporte europeu. Depois de cinco anos exercendo o Treaty Rights no Reino Unido, o europeu pode fazer o pedido de residência permanente (Permanent Registration Certificate) e após um ano entrar com pedido para se naturalizar como britânico. Essa é uma rota segura, embora não seja a única, para o europeu interessado em entrar no processo de aquisição da cidadania britânica, pelo fato de já ter provado que viveu e atuou continuamente por cinco anos no Reino Unido. É importante lembrar que existem outros requerimentos que precisam ser comprovados, como, por exemplo, o tempo que ficou fora do país durante o período de residência. Quem já tem um passaporte europeu e trabalha no Reino Unido normalmente prefere não se incomodar em confirmar a sua situação porque o direito é automático. Mas em alguns momentos é importante ter o direito confirmado, como, por exemplo, quem tem um filho que nasceu no Reino Unido e já tem em mãos a residência permanente pode solicitar diretamente o passaporte britânico da criança, lembra Ricardo Zagotto, conselheiro de imigração da Abras. Aos europeus interessados em solicitar a residência no Reino Unido e obter mais informações de como funciona o processo de naturalização britânica, podem entrar em contato com a equipe de imigração da Abras Associação Brasileira no Reino Unido. Para ter acesso às consultas, é necessário se tornar um associado no valor semestral de 35. Mais informações de como funcionam os serviços da Abras podem ser Não é obrigado, no entanto, para o europeu comprovar residência no Reino Unido obtidas por telefone , por (info@abras.org.uk) ou pessoalmente na 59 Station Road, NW10 4UX, Londres, perto da estação de Willesden Junction. O horário de funcionamento da associação é de segunda a sexta-feira, das 9h às 18h, e aos sábados, das 10h às 17h.

4 06 a 12 de março de 2014 BRAZILIAN NEWS 4 Reino Unido Preço do imóvel volta a bater recorde em Londres O abismo entre que possui ou não propriedades em Londres cresceu drasticamente no mês passado, quando os preços médios de casas subiram mais de 8.000, batendo um novo recorde de Os preços de imóveis em Londres estão aumentando 10.9% ao ano, de acordo com números mais recentes, a maior taxa desde julho de 2010, quando o mercado estava se recuperando do colapso temporário, na esteira da crise bancária. O preço médio de casas em Londres subiu mais de até janeiro - cerca de um terço a mais do que o salário médio da cidade - alimentado por um crescente número de compradores estrangeiros ricos, especialmente da Ásia. Os preços subiram até 2.1% só em Janeiro. Os maiores aumentos foram observados em Hackney (20.4% em um ano), Waltham Forest (18.3%) e Wandsworth (17.6%). O número de casas vendidas por mais de 1 milhão em novembro A maioria dos ciclistas em Londres estão cada vez mais preocupados com a segurança e alguns estão reduzindo o número de viagens. Isso é o que aponta novos números revelados pelo governo. Mais de seis mil ciclistas responderam a uma pesquisa online, exigindo melhorias urgentes para vias ciclísticas e cruzamentos. A pesquisa, para um relatório da Assembleia de Londres, foi realizada por dois meses no ano passado, depois que seis ciclistas Janeiro anotou mais aumentos no preço dos imóveis aumentou em 48%. Foram 660. Por outro lado, apenas 520 residências mudaram de mãos por menos de Campbell Robb, diretorexecutivo da Housing Charity Shelter, disse afirmou que com os preços das casas na capital continuando a subir, milhares de jovens e famílias estão vendo o sonho de um lar estável Segurança preocupa maioria dos ciclistas londrinos morreram nas ruas de Londres em duas semanas. Mais de dois terços dos entrevistados disseram que estavam mais preocupados com a sua segurança após os acontecimentos. Um em cada cinco ciclistas garantiu ter reduzido o número de viagens de bicicleta, embora a prefeitura garanta em números oficiais que não houve declínio. Um total de 68% disse que as autoestradas para bicicletas não eram mais seguras do que outras rotas, e 79% disseram que as faixas prioritárias não são respeitadas. A crítica das rotas incluía diversas reivindicações quanto à largura, o tipo de superfície e a não continuidade da mesma. Os autores do relatório pediram ao prefeito para acelerar as melhorias nas vias. A Assembleia quer que as melhorias sejam concluídas no próximo ano. Os atrasos na atualização dos cruzamentos também foram criticados, já que, segundo os ciclistas, as melhorias devem ser realizadas em 10 locais-chave até o final do próximo ano. ainda mais fora de alcance. Ele acrescentou que o governo precisava de soluções ousadas para ajudar a dar às futuras gerações a chance de uma casa própria. Um bar em Brixton culpou os negros pela violência que contribuiu para que alguns nightclubs de Londres fechassem as portas. Em um discurso publicado na página do Facebook, o Fridge Bar assegurou que jovens negros deveriam aprender a se comportar de maneira civilizada ou seriam impedidos de entrar nas baladas. O bar alegou que cerca de 15 baladas foram forçadas a fechar as portas nos últimos dois anos por conta de confusões e ameaças. A maioria absoluta das pessoas que causaram problemas são homens negros e um número crescente de mulheres negras. Jeremy Duncombe, diretor da Legal & General Mortgage Club, disse que a falta de oferta em Londres e no Sudeste está elevando os preços a uma taxa que não é sustentável. Bar culpa violência de negros por fechar as portas A menos que e até que jovens negros (18-35) aprendam a comportar-se de maneira civilizada, a noite será fechada ou severamente restringida para você, dizia o comunicado. O bar, em Brixton Hill, descreve- -se como um local com capacidade para 300 pessoas com um ambiente descontraído e um moderno dancefloor. O post recebeu mais de 150 likes e foi recebido com apoio de pessoas comentando sobre ele abaixo. Um usuário escreveu: Às vezes a verdade dói, mas isso tem que ser dito. Outra disse: Seria mais razoável colocar uma lei do tempo de beber no local, em seguida, colocar a proibição de jovens negros. Brazilian News com mudanças A partir do dia 18 de março, o Brazilian News passará a ser distribuído às terças-feiras. A mudança é parte do novo projeto do jornal, que inclui um novo website, e mais mudanças nas redes sociais. Fique ligado e acompanhe as melhorias do único jornal semanal para a comunidade brasileira no Reino Unido. E curta a página do BN no Facebook. O endereço é o com/leiabraziliannewsuk

5 06 a 12 de março de 2014 BRAZILIAN NEWS 5 Reino Unido

6 06 a 12 de março de 2014 BRAZILIAN NEWS 6 Reino Unido O que o diretor vencedor do Oscar tem a ver contigo? Por Andréa Leonel Andrea.leonel@hotmail.co.uk O mês de março começou com a premiação dos melhores filmes, atores, diretores e selfies do cinema, na festa do Oscar no último domingo (2) em Los Angeles, nos Estados Unidos. O grande vencedor da noite foi o filme 12 Anos de Escravidão do diretor britânico, Steve McQueen. O que poucos sabem do diretor, que nasceu em Londres, em 1969, é que, durante os seus anos escolares, ele foi vítima de racismo pelos diretores da sua escola e não teve nenhum apoio para superar as dificuldades que ele enfrentava por causa da sua dislexia. Mesmo assim, Steve conseguiu estudar na renomada Goldsmith s University, em Londres, onde ele se formou e fez o seu primeira curta. E então, no domingo à noite, ele se tornou o primeiro diretor negro a ganhar um Oscar de melhor filme. Em uma entrevista recente ao The Guardian, o diretor disse: A escola foi difícil porque eu acho que várias pessoas maravilhosas não conquistaram o que poderiam conquistar porque ninguém acreditou nelas, ou deu a elas uma chance, ou investiu algum tempo nelas. Vários jovens talentosos foram colocados de lado. Nessa hora o leitor se pergunta, OK, a história é linda, inspiradora, mas o que isso tem a ver com brasileiros que querem estudar em Londres? Acontece que muitos brasileiros que já estão no Reino Unido ou pretendem vir pra cá têm muito em comum com o Steve: têm um potencial tão grande e só precisam de investir um pouco de tempo - e dinheiro né, vamos ser realistas - para conseguirem sair de beca e canudo de uma universidade britânica. Então vamos arregaçar as mangas e começar a pensar no futuro. Por que não fazer uma universidade no Reino Unido? Ou quem sabe uma especializaçao? Ou até mesmo um curso de inglês que poderá te abrir várias portas aqui e no Brasil? Já pensou sobre tudo isso? Se não, te deixo uma pergunta para a coluna da semana que vem: O que te separa de uma universidade britânica? * Andréa Leonel escreve no LondresParaEstudantes.wordpress. com e dá dicas para quem quer estudar em Londres Evento criado por Brasileiro em Londres traz palestrantes de grandes companhias para falar sobre inovação e irá colocar startups frente-afrente à investidores Da Ana Freccia marketing@roominthemoon.com Grandes empresas que tiveram que direcionar seus negócios para áreas de inovação estarão presentes na 2-Day International Conference for Startups, criada por um brasileiro em Londres. BBC Labs, Oracle, KPMG e Amazon irão abordar dicas e casos de sucesso de suas companhias que poderão ser implementados nas áreas de Marketing, Recursos Humanos e Finanças de novos negócios. A conferência foi ideia do empresário brasileiro Rafael dos Santos, que mora há 12 anos na Inglaterra e criou a Startup Room in the Moon, uma rede social para pessoas que querem mudar para o exterior, para que se conectem por chat e tenham uma referência antes mesmo de sair de seus países. O evento será realizado nos dias 13 e 14 de Março em Londres, terá 15 palestrantes e poderá ser acompanhado em tempo real pela internet. Tim Kay da KPMG vai falar sobre Gerenciamento de Finanças, Matt Shearer, diretor de Inovação da BBC News irá abordar um projeto de inovação e busca de novas oportunidade que foi implantado na BBC em 2012 e Daniel Browne fala sobre gerenciamento: de tempo, de equipes e de custos enquanto se ganha capital e entrega resultados. O ministro britânico para a Escócia, Alistair Carmichael, garantiu que o governo de Londres acatará o resultado do referendo na Escócia e sob nenhuma circunstância tentaria bloquear uma possível independência do território. Se os escoceses votam a favor da independência, a Escócia será independente, afirmou Carmichael em um encontro com jornalistas em Londres para expor a postura do Executivo central. O ministro confirmou que o governo de David Cameron está disposto a ampliar a autonomia escocesa se a região optar por ficar no Veja a lista completa de palestrantes: Tim Kay Líder do Programa de Alta Capacitação da KPMG Matt Shearer Gerente de Inovação, BBC News Labs Gareth Capon Diretor de Desenvolvimento de Produto da Grabyo Fernando Kimura Gerente de Marketing Brazil & Latin America, Oracle Bill Morrow Fundador do Angels Den, primeira plataforma mundial de Crownfunding Penny Power OBE Autora, Empresária e Palestrante Darshana Ubl CEO & Empresáia, Entrevo UK David Slocombe Gerente de Inovação do site de viagens Lastminute.com Ha Smith Gerente de Incubação da Ravensbourne College Kevin Cavanaugh Diretor de RH da Amazon.com no Reino Unido Andy Banjanin Really Bright Media Vídeos Daniel Browne Autor do programa Energy Equation Olga Pavlovsky - Autora do programa War Room Stuart Honey - Representante da City London University Namita Kapila - Proprietária da Interlanguage London Rafael dos Santos - Fundador da startup Room in the Moon e criador do evento Rafael dos Santos criou a Startup Room in the Moon Startups de Viagem, Moda, Alimentação e Tecnologia, entre outras já confirmaram presença. Consultorias e processos de Coaching farão parte da lista de prêmios sorteados no evento, que contará com atividades práticas e a oportunidades de pitch. A ideia é que startups já consigam investimento no próprio evento, que terá cerca de 600 participantes no local. Quem mora em outra cidade ou país, poderá acompanhar a conferência em tempo real pela internet. Para se inscrever basta clicar aqui: com Reino Unido garante que acatará resultado do referendo na Escócia Reino Unido, mas acrescentou que as propostas de cada partido britânico serão feitas nas declarações públicas para as eleições gerais de maio de Os escoceses decidirão em um referendo no próximo dia 18 de setembro se querem que a Escócia seja independente e as enquetes oferecem por enquanto uma clara vantagem ao não, mas com um considerável número de indecisos. Carmichael observou que desde o início deste ano o debate sobre o futuro da Escócia mudou em tempo e tom e agora se centra não tanto em identidade e valores, como supostamente buscavam os nacionalistas, mas em fatos. Neste sentido, o político liberal-democrata (minoritários no governo de coalizão) lembrou que o executivo de Londres, com o apoio dos principais partidos britânicos, já descartou a possibilidade de uma união monetária com a libra como moeda comum caso a Escócia decida pela independência. Este é um dos pontos principais da proposta independentista do ministro principal escocês e líder do SNP, Alex Salmond, que em discurso em Londres esta noite criticará Cameron pela decisão.

7 06 a 12 de março de 2014 BRAZILIAN NEWS 7 Brasil

8 06 a 12 de março de 2014 BRAZILIAN NEWS 8 Brasil Dilma: mulheres já ocupam metade dos Impostos custam 30% do preço do automóvel brasileiro empregos formais Dilma felicitou as trabalhadoras pelo dia internacional das mulheres Da Agencia Brasil A presidenta Dilma Rousseff homenageou na semana passada as mulheres pelo Dia Internacional da Mulher, celebrado no próximo dia 8 de março, e ressaltou o avanço feminino no mercado de trabalho. No programa semanal Café com a Presidenta, Dilma disse que metade das vagas de emprego criadas nos últimos três anos foram ocupadas por mulheres. Foram 2,4 milhões de mulheres que tiveram suas carteiras assinadas. E isso é fantástico, mostra a força das mulheres brasileiras, que não deixam escapar uma oportunidade de trabalhar e melhorar de vida, disse a presidenta. Dilma lembra ainda que as mulheres também foram beneficiadas no acesso à terra, com 72% das propriedades da reforma agrária registradas no nome da mulher. Se a gente considerar as mulheres chefes de família, a participação delas na posse das terras passou de 13% em 2003 para 23% em São mais mulheres ajudando a produzir alimentos, tomando decisões e conquistando cada vez mais autonomia. A presidenta ressaltou que o governo federal trabalha pelo protagonismo da mulher, que tem um papel central no cuidado com a família e com a casa. Por isso, 93% dos cartões do Programa Bolsa Família estão no nome das mulheres. No Programa Minha Casa, Minha Vida, a mulher tem prioridade no registro do imóvel. Do total de 1,5 milhão de casas entregues até janeiro deste ano, 52% estão no nome delas. Dilma explica que as mulheres também são maioria no acesso às bolsas do Programa Universidade para Todos (ProUni), que garante acesso às faculdades privadas e ao Fundo de Financiamento Estudantil (Fies) e nos cursos de qualificação profissional que o Programa Nacional de Acesso ao Ensino Técnico e Emprego (Pronatec) oferece. Seis em cada dez alunos do Pronatec são mulheres. Muitas dessas mulheres estão no nosso Cadastro Único e elas recebem o Bolsa Família. Por isso, juntamos o Pronatec com o Brasil sem Miséria e aí oferecemos uma porta de entrada no mercado de trabalho, disse Dilma, explicando que de 970 mil matrículas do Pronatec Brasil sem Miséria, mais de 650 mil foram feitas por mulheres. A presidenta ressaltou ainda que todas essas ações, que dão mais oportunidades às mulheres são fundamentais para romper com o ciclo de violência que muitas delas vivem. Mas para combater a violência não bastam estas ações. Nós temos um programa, o Mulher, Viver sem Violência, que integra vários serviços de apoio às vítimas. Uma ação importante do programa é a construção da Casa da Mulher Brasileira, que vai funcionar como um lugar de denúncia, de acolhimento e de proteção às vítimas da violência, explicou a presidenta Segundo ela, será construída uma Casa da Mulher Brasileira em cada capital e cada uma terá a Delegacia da Mulher, o Ministério Público, a Justiça Especializada, a Defensoria, a assistência social, o Sistema Nacional de Empregos (Sine) e o Sistema S. A presidenta contou que haverá também o serviço itinerante, com 54 ônibus levando o atendimento jurídico e psicológico às áreas rurais do país. A Audiência pública realizada na semana passada pela Comissão de Assuntos Econômicos (CAE) do Senado revelou que os impostos são responsáveis por um terço do preço de um automóvel no Brasil. Segundo o secretário-geral da Confederação Nacional dos Metalúrgicos (CNM), João Vicente da Sylva Cayres, o peso da carga tributária é quase duas vezes maior do que em veículos vendidos na Alemanha, França Reino Unido e Espanha (17%). No Japão, impostos respondem por 9% do preço de um veículo, enquanto nos Estados Unidos essa participação é de 6%, segundo Cayres. O sindicalista também disse que, no Brasil, o preço de um automóvel se divide da seguinte maneira: compra de materiais e componentes (50%), peças de reposição (12%), mão de obra (8%), despesas com vendas (4%), propaganda (3%), fretes (1,6%), água e energia elétrica (0,3%), além Os cinco municípios brasileiros que mais exportaram, em janeiro, foram Parauapebas, no Pará, com US$ 864 milhões, Rio de Janeiro, com US$ 526 milhões, São Paulo, com US$ 463 milhões, Anchieta, no Espírito Santo, com US$ 312 milhões, e Vitória, que vendeu US$ 302 milhões. Parauapebas registrou também o maior superávit comercial do mês entre os municípios, com US$ 855 milhões. O município paraense foi seguido por Anchieta, com US$ 308 milhões, Nova Lima, em Minas Gerais, com US$ 262 milhões, Itaguaí, no Rio, com US$ 222 milhões, e Santos, com US$ 193 milhões. Na lista dos municípios que mais importaram em janeiro estão Manaus, com US$ 1,328 bilhão, São Sebastião, em São Paulo, com US$ 1,189 bilhão, São Paulo, com US$ dos tributos (30%). Lucro De acordo com o presidente da Associação dos Fabricantes de Veículos Automotores (Anfavea), Luiz Moan, somando os impostos indiretos, metade do valor do veículo seria referente aos custos de produção no Brasil. A outra metade diz respeito aos salários da cadeia produtiva e à margem de lucro das montadores. O presidente da Federação Nacional da Distribuição de veículos Automotores (Fenabrave), Flávio Antônio Meneghetti, disse que a tributação sobre o setor é o maior problema para a formação do preço final de um automóvel. Apesar da isenção do IPI (Imposto sobre Produtos Industrializados) promovida pelo governo federal entre maio de 2012 e dezembro de 2013, Meneghetti ressaltou a incidência de tributos como PIS/Confins e ICMS sobre os carros. Município paraense foi o que mais exportou em janeiro 1,133 bilhão, São Luís, com US$ 608 milhões, e Rio de Janeiro, com US$ 602 milhões. As informações foram divulgadas sexta-feira (28) pelo Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior.

9 06 a 12 de março de 2014 BRAZILIAN NEWS 9 Mundo Franceses e italianos são os campeões de infidelidade na Europa, diz pesquisa Você pode até achar que o brasileiro é infiel. Na América do Sul, no entanto, ainda não foi divulgado um estudo tão recente sobre infidelidade. No Europa, no entanto, quem lidera a lista dos puladores de cerca são os franceses e italianos. Mais de um homem a cada dois (55%) e uma mulher a cada três (32% na França e 34% na Itália) admitindo já terem traído o parceiro, revelou a pesquisa do Ifop publicada na semana passada. Encomendada pelo site de encontros extraconjugais Gleeden, a enquete foi realizada em França, Alemanha, Espanha, Itália, Bélgica e no Reino Unido. A proporção de homens que foram infiéis durante a vida é menos acentuada nos países de maioria protestante, como o Reino Unido (42%) ou a Alemanha (46%). Isso tende a confirmar, (...) os clichês sobre o macho latino particularmente infiel, afirmou o diretor de Estudos do Ifop, François Kraus. A revelação feita no início de janeiro de um caso entre o presidente francês, François Hollande, e a atriz Julie Gayet alimentou comentários na imprensa do mundo inteiro sobre os costumes amorosos dos franceses. A infidelidade também é mais bem compartilhada entre os sexos nos países do norte, sobretudo na Alemanha, onde 43% das mulheres dizem ter sido infiéis, contra 29% no Reino Unido, por exemplo, de acordo com o estudo. A Itália é o país onde a infidelidade, os jogos de sedução e a troca de mensagens são mais disseminados, segundo o estudo. A troca do beijo é mais frequente nos países de maioria protestante: 53% dos alemães comprometidos já beijaram outra pessoa, contra 50% no Reino Unidos, 46% na França, Itália e Bélgica. É na França, porém, que a disposição para ser infiel aparece com mais força. Mais de um francês em cada três (35%) disseram que podem ser infiéis no futuro, se tiver certeza de que ninguém saberá, contra 31% dos alemães e dos espanhóis, 30% dos belgas, 28% dos italianos e 25% dos britânicos. A pesquisa foi realizada por questionário on-line entre 7 e 13 de janeiro, com cerca de pessoas acima de 18 anos. Para cada país, foram montadas amostras de 800 entrevistados. Segundo a pesquisa, 43% das mulheres alemãs já traíram Bill Gates volta a ser o homem mais rico do mundo; número de brasileiros cresce Bill Gates volta a ser em 2014 o homem mais rico do mundo, recuperando o título que nos últimos quatro anos ficou nas mãos do magnata mexicano Carlos Slim, anunciou a revista americana Forbes. O empresário espanhol Amancio Ortega, fundador do grupo têxtil Inditex, somou US$ 7 bilhões a sua riqueza e se mantém como a terceira maior fortuna do planeta, ampliando sua vantagem sobre o veterano investidor americano Warren Buffett. Gates - que ocupou o número 1 do prestigiado ranking durante 15 anos - viu sua fortuna crescer em US$ 9 bilhões durante os últimos 12 meses, até O rei maori, o povo nativo da Nova Zelândia, se recusou a receber o príncipe William durante sua visita em abril ao país por considerar que o tempo previsto para a recepção é insuficiente para as necessidades de protocolo, informou a imprensa local. O duque de Cambridge tinha previsto se reunir por 90 minutos com o rei Tuheitia em Turangawaewae, na Ilha do Norte, durante a viagem que o herdeiro ao trono britânico realizará no país da Oceania entre os dias 7 e 16 de abril com sua esposa Kate e seu filho, o príncipe George. O primeiro-ministro neozelandês, John Key, lamentou a decisão da realeza maori, que atribuiu aos conselheiros dessa monarquia US$ 76 bilhões, enquanto Slim perdia US$ 1 bilhão e ficou com o segundo lugar. O mexicano, afetado pela desvalorização das ações da mineira Frisco e de América Móvil, é o único dos dez homens mais ricos do mundo cuja fortuna foi reduzida no último ano, caindo para US$ 72 bilhões. A lista dos mais ricos segue com os americanos Warren Buffett, Larry Ellison, os irmãos Charles e David Koch e o magnata dos cassinos Sheldon Adelson, que volta a entrar no top 10 após acrescentar US$ 11,5 bilhões a sua riqueza durante o ano passado. Christy Walton, herdeira do império da rede Walmart, é a mulher mais rica do mundo, no nono posto da classificação geral, seguida pela francesa Liliane Bettencourt, uma das principais acionistas de L Oréal. Os maiores lucros do ano foram registrados pelo fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, que viu sua fortuna aumentar em US$ 15,2 bilhões, até os US$ 28,5 bilhões, o que não serve sequer para entrar entre os 20 primeiros da lista da Forbes, todos com mais de US$ 30 bilhões. A revista encontrou, no total, pessoas com mais de US$ 1 bilhão, que juntas somam uma riqueza de US$ 6,4 trilhões, frente aos US$ 5,4 trilhões do Rei maori da Nova Zelândia se recusa a receber príncipe William indígena. Era muito mais tempo do que (William) terá em qualquer outro compromisso, mas o povo do rei Tuheitia considerou que não era suficiente e decidiu que não o atenderão, disse Key em declarações divulgadas pelo jornal New Zealand Herald. É uma questão sua (do povo maori) decidir o que querem, mas no final (o príncipe William) tem uma agenda muito apertada. Acreditava que (90 minutos) era bastante generoso, acrescentou Key. A monarquia maori foi estabelecida em 1858 por várias tribos da Ilha do Norte com o objetivo de fortalecer sua unidade diante da perda de terras frente aos colonos europeus e escolher um representante que estivesse em plano de igualdade para negociar com a rainha Victoria. O cargo não tem nenhum papel constitucional nem poderes legais na Nova Zelândia, mas seu caráter cerimonial tem uma importância simbólica reconhecida por várias tribos maori. Tuheitia foi proclamado rei em 2006 e é o sétimo monarca da comunidade nativa neozelandesa. Depois da Nova Zelândia, o casal real irá para a Austrália, onde farão uma visita entre os dias 16 e 25 de abril. Esta será a primeira aparição no exterior do príncipe George, de 8 meses, que viajará junto com seu pai depois de receber a permissão da rainha Elisabeth II, devido às normas de protocolo que impedem que dois herdeiros da coroa viajem no mesmo avião. ano passado. Os Estados Unidos contam com 492 fortunas na lista; seguido da China, com 152; e Rússia com 111. Pela primeira vez entraram no ranking dos milionários pessoas da Argélia, Lituânia, Tanzânia e Uganda. Brasileiros se destacam A edição destacou 65 brasileiros com fortuna de mais de US$ 1 bilhão, 19 a mais que no ano passado. Depois de ter sido o maior perdedor do ano em 2013, desta vez o empresário Eike Batista ficou de fora da lista. Eike foi a pessoa mais rica do Brasil de 2009 a 2012, segundo a Forbes. Em 2012, ele chegou a ser o 7º mais rico do mundo. Já em 2013, tinha caído para a 100ª posição em 2013, reflexo da crise em seus negócios. O brasileiro mais rico continua sendo Jorge Paulo Lemann. No ranking mundial da revista, ele ocupa a 34º posição, com fortuna estimada em US$ 19,7 bilhões. O segundo mais rico do país continua sendo Joseph Safra, no 55º lugar no ranking mundial, com riqueza estimada em US$ 16 bilhões. Em seguida, aparece Marcel Herrmann Telles, sócio de Lemann. Ele é o 119º mais rico do mundo, com fortuna estimada em US$ 10,2 bilhões.

10 06 a 12 de março de 2014 BRAZILIAN NEWS 10 Mundo EUA, Reino Unido e França condenam a Rússia e ressuscitam invasões soviéticas O papa Francisco pediu na quarta-feira que os fiéis reajam para não se acostumarem a conviver com os males da terra, como a miséria e a pobreza, durante a audiência geral na Praça de São Pedro. Francisco lembrou em sua catequese que a Quarta-Feira de Cinzas é o começo da Quaresma, período que precede a Semana Santa, e pediu aos fiéis que durante este tempo recuperem a capacidade de reagir perante a realidade do mal e se convertam em amor ao próximo. Não se deve se acostumar com Protestante pede que Putin deixe a Ucrânia Estados Unidos, França e Reino Unido criticaram duramente a Rússia no Conselho de Segurança da ONU por sua intervenção na Ucrânia, que disseram se basear em argumentos imaginários, e os dois últimos países inclusive chegaram a compará-la com as invasões soviéticas de 1956 e 1968 na Europa. A presença de tropas russas na Ucrânia é a resposta a uma ameaça imaginária, afirmou a embaixadora americana na ONU, Samantha Power, durante uma sessão de urgência do Conselho de Segurança. Power insistiu que não há provas dos argumentos russos sobre a necessidade de defender a minoria de origem russa no leste da Ucrânia e que também não tem base legal a justificativa que o ex-presidente ucraniano Viktor Yanukovich teria solicitado uma intervenção na Rússia. Neste sentido, lembrou que apenas o Parlamento ucraniano tem a faculdade de autorizar a presença de tropas estrangeiras no território nacional. Power insistiu que os Estados Unidos estão dispostos a trabalhar com a Rússia e o Conselho de Segurança para atender as preocupações de Moscou sobre a minoria de origem russa na Ucrânia. Não é uma missão de defesa dos direitos humanos e não é uma intervenção solicitada, afirmou. Por isso, disse que a solução à crise não é difícil, e passa pela retirada imediata das tropas russas e o envio rápido à Ucrânia de mediadores internacionais e observadores da situação dos direitos humanos. Já os embaixadores da França e do Reino Unido compararam a ação russa na Ucrânia com as invasões soviéticas da Hungria (1956) e Tchecoslováquia (1968). Acabamos de ouvir a voz do passado, afirmou o representante francês, Gérard Araud, em referência às palavras de seu colega russo, Vitaly Churkin. Araud lembrou que tinha 15 anos em 1968 durante a invasão da Tchecoslováquia e disse que os argumentos russos escutados hoje são a mesma justificativa de então. Acrescentou que o fato que ninguém pode as situações de degradação e de miséria que encontramos pelas ruas de nossas cidades, de nossos países, nem com a violência contra os irmãos e irmãs que dormem pela rua e que não têm um teto para morar, ou contra os imigrantes que buscam dignidade, acrescentou. O papa explicou que o período de Quaresma pode servir para a conversão da qual todas as pessoas precisam para mudar para melhor, e acrescentou: deixemos esse cansado e preguiçoso costume de aceitar com normalidade o mal que nos cerca. questionar é que o exército russo ocupa a Crimeia, território ucraniano, contra a vontade do governo ucraniano e em violação da legalidade interna, enquanto as povoações russas não estão ameaçadas, algo que só é um pretexto. Para Araud, a atitude russa significa que mantém o mesmo conceito que tinha em 1968 ao considerar que alguns países têm soberania limitada em relação a Moscou. Por sua vez, o embaixador britânico, Mark Lyall Grant, considerou claro que os argumentos russos foram simplesmente fabricados para justificar sua ocupação. Isto não é 1968 ou 1956, a era na qual um país podia suprimir a democratização de um vizinho, reforçou Lyall Grant, que lembrou que as bolsas russas sofreram fortes perdas. Papa pede que fiéis não encarem miséria e violência como normalidade São comportamentos não cristãos e cômodos, que narcotizam o coração. A Quaresma é um tempo para readquirir a capacidade de reagir perante a realidade do mal, para a renovação pessoal e comunitária que nos aproxima de Deus, para olhar com novos olhos para os irmãos e os necessitados. É um tempo propício para nos convertermos em amor ao próximo, ressaltou. O papa também lamentou que na sociedade ninguém sinta a falta de Deus e que os pais não ensinem seus filhos a fazer o sinal da cruz. PIB da zona do euro avança 0,3% no quarto trimestre e da UE cresce 0,4% A economia da zona do euro cresceu 0,3% no último trimestre de 2013 em relação ao trimestre anterior, e a da União Europeia (UE) avançou 0,4%, segundo os dados revisados divulgados pelo escritório comunitário de estatística (Eurostat). Os números confirmam a melhora econômica registrada no final do ano passado, já que no terceiro trimestre o avanço foi de 0,1% nos países da moeda única e de 0,3% nos vinte e oito da UE. Ao se comparar o quarto trimestre com o mesmo período de 2012, o PIB dos países da zona do euro cresceu 0,5%, enquanto em toda a UE o aumento foi de 1,1%, ante as quedas de 0,3% e 0,2% do terceiro trimestre. Os principais componentes de demanda -consumo privado e investimento, assim como as exportações e importaçõesregistraram altas entre outubro e dezembro de A melhora nos números de consumo privado foi a principal responsável pelo avanço do PIB, com um crescimento de 0,1% na zona do euro e de 0,2% no bloco como um todo. O investimento avançou 1,1% nos países do euro e 1,4% na UE, enquanto as exportações subiram 1,2% e 1,1%, respectivamente. As importações, por sua parte, cresceram 0,4% na zona do euro e 0,2% no conjunto da UE. Dos Estados-membros para os quais há dados disponíveis, as altas mais fortes foram da Suécia (1,7%), República Tcheca (1,6%) e Romênia (1,5%), enquanto as quedas mais destacadas foram do Chipre (1%), Dinamarca (0,5%) e Finlândia (0,3%). Entre as grandes economias, em relação aos três meses anteriores, a França avançou 0,3% no quarto trimestre; a Alemanha, 0,4%; a Itália, 0,1%, a Espanha, 0,2%, e o Reino Unido, 0,7%.

11 06 a 12 de março de 2014 BRAZILIAN NEWS 11 Educação Como fazer para escolher uma universidade no Reino Unido? Atam Sharma Atam@ukenglish.org.uk Cada curso e cada universidade é diferente e cada aluno quer coisas diferentes. As chances de encontrar o par perfeito pode ser um desafio, apesar do Reino Unido oferecer mais de 150 universidades e faculdades e da ampla gama de cursos disponíveis. Você vai precisar decidir o que é mais importante para você. Você quer o melhor curso ou um que é bom e oferece opções que você realmente quer? Você quer o estágio ideal ou cursos com avaliaçõee menos contínuas? É tudo uma questão de prioridades. O que é importante para você? Afinal de contas você vai ser quem vai estudar no curso e poderá viver esta rotina por mais de três anos. O UK College of English te antecipa que escolher o curso certo na universidade certa vai demandar alguma pesquisa inicial. Quanto mais pesquisa você fizer no processo, mais provável é que você vai tomar a decisão certa. Depois de ter feito toda a pesquisa necessária, visitado o local, você pode completar sua candidatura UCAS com pleno conhecimento de que você fez a melhor escolha. Cmo escolher uma universidade? Para alguns, a escolha do tema e tipo de curso irá diminuir o número de possíveis universidades. Se você quer estudar veterinária, por exemplo, há apenas sete lugares que você pode ir no Reino Unido. Se você quer estudar birmanês, há apenas um (é SOAS, da Escola de Estudos Orientais e Africanos). Para muitos, porém, especialmente se você estiver interessado em um dos principais temas, tais como Inglês, química, direito ou engenharia mecânica, pode haver 30 ou mais cursos semelhantes. Você pode seguir os rankings universitários que são colocados em sites confiáveis. É sempre melhor falar com os alunos que estão cursando, seja em fóruns e blogs. Se você puder, visite o local. Isso lhe dará uma idéia melhor sobre as instalações de pesquisa e apoio aos estudantes que a universidade fornece. Você deve levar em conta o custo de vida. Como as universidades colegiados, Oxford e Cambridge são casos especiais. Sua faculdade, ao invés da universidade, será o foco de sua experiência. Você pode apreciar estar em uma comunidade mais íntima como esta, ou achar que é muito unida. Algumas outras universidades seguem este modelo: faculdades de Durham são mais semelhantes aos de Oxbridge, enquanto Kent, Lancaster e York tem um sistema menos rígido. Na Escócia, você pode ser elegível para a qualificação livre. Portanto, é aconselhável saber há comparação com as universidades inglesas. Existem universidades que se especializam em cursos noturnos e ainda têm ranking decente nos guias universitários. Esta é uma boa opção para as pessoas que querem trabalhar e estudar em tempo parcial.

12 06 a 12 de março de 2014 BRAZILIAN NEWS 12 Turismo Nápoles com o Vesúvio ao fundo Nápoles Nápoles é a terceira cidade mais populosa da Itália após Roma e Milão e tem a segunda ou terceira maior (dependendo dos dados) região metropolitana do país. É conhecida mundialmente pela sua história, sua música, seus encantos Interior do Teatro San Carlo, o mais antigo teatro de ópera ativo do mundo naturais e por ser a terra natal da pizza. O centro histórico de Nápoles é Patrimônio Mundial da UNESCO. Gregos, romanos, normandos e espanhóis deixaram suas marcas na cidade. Nas últimas décadas, Nápoles se transformou em uma importante zona comercial. Por outro lado, o crime organizado ainda está muito presente na vida de seus habitantes e constitui um freio ao desenvolvimento econômico e social. Nápoles é particularmente famosa por seus castelos, palácios e museus. A combinação de belezas naturais, calor humano, agitação e uma certa dose de perigos urbanos faz o local ser especial para muitos visitantes. Partindo do centro, repleto de cafés e doceiras às colinas de Vomero, acessíveis via teleférico e das quais se contempla o azul do Mar Tirreno, passando pela parte antiga e o vulcão Vesúvio, a cidade encanta a todos que vão até lá. Nápoles possui muito mais. Não deixe de visitar as várias igrejas, como o Duomo, sede maior da festa de San Gennaro, a Cappella di San Severo e o Monastero di Santa Chiara. Tem ainda as fortalezas como o Castel dell Ovo, que parece flutuar sobre uma pequena ilha, e Maschio Angioino. Continua na próxima página

13 06 a 12 de março de 2014 BRAZILIAN NEWS 13 Turismo Fachada da Villa Pignatelli, com uma vista parcial de Nápoles ao fundo Piazza del Plebiscito Via Toledo Vem da página 12 O Teatro di San Carlo (www. teatrosancarlo.it), que já foi o maior e ainda é um dos mais belos do planeta, e museus do porte do Archeologico Nazionale (www. museoarcheologiconazionale. campaniabeniculturali.it) e do Capodimonte (www. polomusealenapoli.beniculturali. it), no qual estão guardadas obras de El Greco, Botticelli e outros mestres, são mais apenas mais alguns dos aperitivos. Principais atrações Duomo - É a principal igreja da cidade, do século 12, que se transforma numa grande festa no dia do santo padroeiro de Nápoles, San Gennaro, quando multidões assistem à cerimônia do milagre do sangue do santo, que promete bom augúrio para o ano seguinte. Castel dell Ovo É parte do belíssimo panorama do Golfo. Se chama assim porque, segundo a lenda, Virgilio, considerado um mago na Idade Média, teria colocado um ovo em equilíbrio em seu subterrâneo. O castelo era parte da vila do romano Lucio Licinio Luculo, que foi fortificada por Valentiniano III e que abrigou Rômulo Augusto, último emperador romano, morto pouco depois. Quartieri Spagnoli - É o lugar certo para comprar artigos de artesanato, como objetos de porcelana e camafeus. Na rua San Gregório Armeno é possível comprar peças de presépio das mais diversas formas. Para espantar a má sorte, o ideal é comprar o corno vermelho, que também afasta qualquer mau-olhado. Museo Nazionale di San Martino - Fica no ponto mais alto do chique bairro de Vomero, dentro da Certosa di San Martino. A parte mais interessante do museu é a dedicada aos presépios. Mas só a vista dos jardins para a Baía de Nápoles e para o Vesúvio vale a visita. Monastero di Santa Chiara - No século 14, o rei Roberto d Angiò e sua esposa decidiram construir este monastério para ser o Pantheon dos soberanos napolitanos. O claustro é decorado com azulejos em tons de azul, verde e amarelo, com paisagens campestres e cenas mitológicas. Museo Archeologico Os destaques são os tesouros das escavações de Pompeia e Herculano (mosaicos, afrescos, esculturas), que mostram como era a vida no século 1, e a coleção de esculturas de mármore, em grande parte cópias romanas de originais clássicos. Museo di Capodimonti Localizado no antigo palácio da Casa de Bourbon, em seu acervo constam obras de mestres como Rafael, Ticiano, Caravaggio, El Greco, entre outros. As principais coleções são a Galleria Napoletana, Galleria delle Porcellane, Coleção Farnese e Coleção Borgia. Como chegar Existem vários voos diretos que fazem o trajeto entre Londres e Nápoles. O percurso dura cerca de 2h20 e o preço varia em relação a antecedência que o bilhete é comprado. Lembre-se: quanto mais cedo, mais barato. Uma vista da Piazza Dante de Nápoles

14 06 a 12 de março de 2014 BRAZILIAN NEWS 14 Saúde Excesso de pesadelos na infância pode indicar tendência a psicose A BBC mostrou na última semana um estudo que revela alguns perigos do excesso de pesadelos na infância. Segundo uma pesquisa elaborada pela revista científica Sleep, o fato pode ser um sinal do surgimento de transtornos psicóticos na vida adulta. De acordo com os pesquisadores, 6,8 mil crianças de até 12 anos de idade foram ouvidas em todo o Reino Unido. De acordo com a pesquisa, pesadelos acompanhados de gritos e movimentos involuntários durante a noite também poderiam elevar o risco do aparecimento de doenças mentais. Como parte da pesquisa, os pais tiveram de responder a perguntas sobre problemas de sono de seus filhos. Ao fim do levantamento, as crianças foram avaliadas quanto à frequência de experiências psicóticas, como alucinações e delírios. De acordo com o estudo, 37% das crianças apresentavam sonhos aflitivos com frequência acima da média, enquanto a maioria delas já teve pesadelos em algum ponto da infância. Uma em cada dez crianças tinha pesadelos, geralmente entre três e sete anos de idade. Efeitos O estudo, conduzido por cientistas da Universidade de Warwick, na Inglaterra, concluiu que o excesso de pesadelos estaria ligado a um maior risco de aparecimento de problemas de saúde. Cerca de 47 em cada mil crianças sofriam alguma forma de experiência psicótica. No entanto, aqueles que apresentavam sonhos aflitivos aos 12 anos tinham 3,5 vezes mais chances de desenvolver psicoses. O risco dobrava se a criança sofresse um distúrbio do sono conhecido como pânico noturno, uma espécie de pesadelo potencializado, caracterizado por gritos durante a noite. Um dos pesquisadores afirmou à emissora britânica que os pesadelos e os pânicos noturnos são relativamente comuns. A frequência com que eles acontecem, todavia, pode indicar um problema mais sério. Além disso, a relação entre os distúrbios do sono e as psicoses ainda não está clara. Uma teoria é de que o bullying ou outros eventos traumáticos no início da vida podem causar ambos os sintomas. Outra hipótese diz respeito às ligações dos cérebros das crianças, uma vez que as fronteiras entre o que é real e fantasioso são menos claras. Algumas ações podem ser tomadas para minimizar o risco. Os pesquisadores afirmar que uma rotina regular na hora de ir para a cama e a qualidade do sono são elementos chave para reduzir o número de pesadelos. Os pânicos noturnos podem ser solucionados acordando brevemente as crianças durante a noite. Pesquisa foi feita com mais de seis mil crianças Ser bilíngue pode ajudar contra o Alzheimer Por Jorge Ruíz Residir por um tempo em outro país é uma experiência altamente recomendada para qualquer jovem. Outras culturas são conhecidas, você aprende a conviver socialmente, e aprende, além de tudo, uma segunda língua. Isso acordo com um estudo dirigido pela psicóloga Ellen Biaslystok na Universidade de York, em Toronto, protege contra o Alzheimer. Durante o estudo, ela monitorou 450 pessoas diagnosticadas com a doença, sendo que metade bilíngue e metade que só falava uma língua. Primeiro, os pesquisadores descobriram que, entre todos os pacientes, com o mesmo nível de deficiência, os pacientes bilíngues eram cerca de 4 e 5 anos mais velhos, ou seja, lidaram com a doença de melhor forma. Os exames mostraram que em pacientes que pareciam ter o mesmo a progressão da doença, os bilingues mostrou maior dano cerebral. Mas esta diferença não foi verificada no comportamento do paciente ou de habilidades funcionais. Os pacientes bilíngues agiram da mesma forma que os monolingues cuja doença era menos avançada. Aparentemente, as pessoas bilíngues exercitam mais uma rede do cérebro chamado de sistema de controle executivo, que controla o tempo de atenção e tudo o que é único sobre o pensamento humano. De acordo com esta teoria, as pessoas bilíngues exercem constantemente esse sistema cerebral para prevenir que as duas línguas se misturem. Ser bilíngue, no entanto, não impede a doença, mas permite que as pessoas afetadas pelo Alzheimer lidem com ela de melhor forma. Luva eletrônica mantém batimento cardíaco regular Da Agência Brasil Pesquisadores americanos desenvolveram uma membrana eletrônica que poderá substituir o marca-passo, adaptando-se ao coração como uma espécie de luva e mantendo as batidas cardíacas regularmente, por tempo indeterminado. Criado por especialistas das universidades de Ilinois e de Washington, o dispositivo usa uma espécie de teia de sensores e eletrodos para monitorar continuamente a atividade do coração e pode, por meio de choques elétricos, manter um batimento cardíaco saudável. Os pesquisadores usaram tecnologia modelar e uma impressora 3D para criar o protótipo da membrana, que adaptaram ao coração de um coelho, conseguindo manter o órgão perfeitamente operacional fora do corpo, em uma solução rica em oxigênio e nutrientes. Os resultados do trabalho foram publicados no jornal online Nature Communications, dedicado à publicação de pesquisas nas áreas da biologia, física e química. Ao contrário do marca-passo e de outra tecnologia desfibriladora já conhecida, a fina membrana elástica será feita sob medida para encaixar perfeitamente sobre o coração. Quando ocorre um ataque cardíaco ou uma arritmia, podese também aplicar terapia de alta definição e estímulos elétricos para os prevenir, explicou o engenheiro biomédico Igor Efimov, da Universidade de Washington, que ajudou a criar e a testar o aparelho, citado por uma rádio local norteamericana, a KWMU-1. O novo sistema permite manter os sensores em contato total com o coração, usando eletrônica elástica, uma inovação desenvolvida pelo cientista de materiais da Universidade de Ilinois, John Rogers. Apesar de usar os mesmos materiais rígidos da eletrônica comum, os circuitos foram desenhados em forma de S, o que lhes permite esticar e dobrar sem quebrar. O pericárdio [membrana do coração] artificial é um instrumento que consegue interagir com o coração de várias formas que são relevantes para a cardiologia clínica, disse John Rogers à KWMU-1, comparando o aparelho à verdadeira membrana do coração. Apesar de ainda não estar pronto para ser usado, o aparelho será uma importante ferramenta de investigação, permitindo aos cientistas estudar as alterações do batimento cardíaco. No futuro, as membranas eletrônicas poderão ser comuns no monitoramento de pacientes de alto risco cardíaco, prevenindo ataques de coração, acreditam os seus criadores.

15 06 a 12 de março de 2014 BRAZILIAN NEWS 15 Meio Ambiente NOAA afirma que Hemisfério Sul teve janeiro mais quente já registrado Por Jéssica Lipinski Fonte: Instituto CarbonoBrasil A Administração Nacional Oceânica e Atmosférica dos Estados Unidos (NOAA) divulgou na semana passada uma análise climatológica global para o mês de janeiro de 2014, revelando que o Hemisfério Sul apresentou as temperaturas terrestres mais altas para janeiro desde que iniciaram os registros, em Segundo a NOAA, partes do sudeste do Brasil e do centro e sul da África vivenciaram um aquecimento recorde, com temperaturas de 0,5ºC a 1,5ºC acima da média de , contribuindo para uma temperatura média em janeiro no Hemisfério Sul 1,13ºC acima da média do século XX. No Hemisfério Norte, este foi o janeiro mais quente desde 2007 e o quarto mais quente desde que os registros começaram. As temperaturas do Hemisfério Norte ficaram 1,17 C acima da média, com os aumentos mais elevados registrados no Alasca, oeste do Canadá, Groenlândia, Mongólia, sul da Rússia e norte da China, alguns da ordem de 3ºC ou mais. Porém, o NOAA também registrou que alguns locais apresentaram temperaturas abaixo da média de Essas áreas incluem a metade leste dos Estados Unidos, o centro do Canadá, a maior parte da Escandinávia e a Rússia. Nesta última, a redução nas temperaturas chegou a ficar 5 C abaixo da média. Reino Unido O serviço meteorológico britânico, o Met Office, publicou uma declaração afirmando que o atual inverno na Inglaterra e no País de Gales já está sendo considerado o mais úmido dos últimos 250 anos, tendo sido registrados 435 milímetros de chuvas até 24 de fevereiro nos dois países. Novos recordes foram batidos em muitas partes do Reino Unido, com o sudeste e o centro-sul da Inglaterra registrando muito mais do que o dobro da chuva esperada em um inverno normal, disse o Met Office. Esse inverno na Inglaterra também deve ser 1,5ºC mais quente do que a média, sendo que a temperatura média está na faixa dos 5,2ºC, fazendo deste o quinto inverno mais quente já registrado. A principal razão para o inverno ameno e o clima úmido é que temos observado uma predominância de ventos de oeste e sudoeste, que trazem um ar ameno do Atlântico Hemisfério Sul apresentou as temperaturas mais altas para janeiro desde 1880 bem como as condições instáveis e, por vezes, de tempestade, colocou o Met Office.

16 06 a 12 de março de 2014 BRAZILIAN NEWS 16 Carnaval 2014 Inspirada em Senna, Unidos da Tijuca vence o carnaval do Rio de Janeiro A Unidos da Tijuca se sagrou campeã na quarta-feira do carnaval do Rio de Janeiro graças a um desfile no qual homenageou o piloto Ayrton Senna no 20º aniversário da morte do tricampeão mundial de Fórmula 1. A escola, que desfilou na madrugada de terça-feira passada na Marquês de Sapucaí, obteve 299,4 pontos sobre um máximo de 300 e deixou pra trás a favorita Salgueiro por apenas um décimo. Apesar de ter sido a última escola do Grupo Especial a entrar na avenida, sua homenagem a Senna, que incluía reiteradas referências à velocidade, conseguiu contagiar o público. O terceiro título em cinco anos - os outros haviam sido em 2010 e consolida a escola do carnavalesco Paulo Barros entre as grandes do carnaval carioca. Os 3,6 mil componentes sairam divididos em 34 alas. Na pista da Sapucaí, passaram figuras como animais velozes, máquinas potentes, super-heróis e aviões supersônicos. Os integrantes da bateria vieram fantasiados de mecânicos, acompanhados da rainha Juliana Alves. O abre-alas simbolizou os boxes, onde os pilotos costumam se preparar antes de corridas. As baianas rodaram vestidas com saias que tinham detalhes em amarelo e azul, representando uma largada. Bruno Senna, sobrinho do homenageado, e Viviane, irmã, desfilaram. Tinga cantou o samba, de versos como Acelera Tijuca, eu vou com você / Nosso lema é vencer / Guiando o futuro, que um sonho construiu / Ayrton Senna do Brasil. A Unidos da Tijuca voltará a apresentar seu enredo sobre Senna no sábado, no Desfile das Campeãs, do qual participarão também Salgueiro, Portela, União da Ilha, Imperatriz e Grande Rio. Já o último lugar entre as 12 escolas do Grupo Especial foi para Império da Tijuca, que obteve apenas 291,6 pontos. Veja a classificação final: 1º Unidos da Tijuca 2º Salgueiro 3º Portela 4º União da Ilha 5º Imperatriz Leopoldinense 6º Grande Rio 7º Beija-Flor 8º Mangueira 9º Mocidade Independente 10º Vila Isabel 11º São Clemente 12º Império da Tijuca Escola homenageou o tricampeão mundial Sobrinho e irmã de Senna participaram do desfile Homenagem à fé garante tricampeonato para a Mocidade Alegre em São Paulo Uma homenagem à fé e à religiosidade dos povos, levada aos carros alegóricos, fantasias e alegoria, garantiu à escola de samba Mocidade Alegre o título de campeã do Grupo Especial do Carnaval de São Paulo. Em uma apertada disputa com a Rosas de Ouro (269,4 pontos) e Águia de Ouro (269,3), a Mocidade Alegre conquistou seu terceiro título consecutivo e o sexto em sua história, com 269,7 pontos. Mais uma vez, as torcidas e integrantes das escolas não puderam acompanhar a apuração dos votos no sambódromo do Anhembi, a exemplo do que já ocorreu no ano passado. Em 2012, um tumulto interrompeu a apuração dos votos, depois um componente da escola Império de Casa Verde rasgou os envelopes com as notas de um quesito. A Mocidade foi a terceira a desfilar entre a noite do sábado e a madrugada do domingo, no segundo dia do carnaval paulista, com o enredo Andar com fé eu vou, que a fé não costuma falhar, desenvolvido pelos carnavalescos Sidnei França e Marcio Gonçalves. O judaísmo, o candomblé dos povos afro-brasileiros, o budismo, o islamismo, o espiritismo, as crenças indígenas, o catolicismo e outras religiões tiveram espaço nas alegorias que desfilaram sob o refrão De joelhos eu vou cantar tenho fé de verdade, vou além na Mocidade, o samba diz amém!. Além da Bíblia e a representação de sacerdotes de diferentes religiões, a superstição também ocupou alguns dos eixos temáticos do desfile, com elementos como o gato preto, o horóscopo e a numerologia. Por outro lado, as escolas Leandro de Itaquera e Pérola Negra foram as agramiações que disputarão o Grupo de Acesso em As duas tinham subido à elite do carnaval paulista no ano passado. Confira a classificação final das escolas paulistanas: Mocidade Alegre - 269,7 Rosas de Ouro - 269,4 Águia de Ouro - 269,3 Acadêmicos do Tucuruvi - 269,1 Dragões da Real - 269,1 Acadêmicos do Tatuapé - 268,9 Tom Maior - 268,8 Império de Casa Verde - 268,5 Vai-Vai - 268,2 Gaviões da Fiel X Nenê de Vila Matilde - 267,5 Pérola Negra - 267,1 Leandro de Itaquera - 266,4

17 06 a 12 de março de 2014 BRAZILIAN NEWS A menos de cem dias, trabalhos 17 Capa continuam para a Copa do Mundo País segue trabalhando para finalizar as obras para sediar o mundial Está chegando a hora. A Copa do Mundo de 2014 está a dias de ser iniciada. São apenas dois dígitos na contagem regressiva até a quinta-feira, 12 de junho, quando Brasil e Croácia darão o pontapé inicial ao Mundial, na Arena São Paulo. No entanto, o palco da festa do futebol está longe de estar pronto. Desde a escolha para ser o país-sede, em 2007, poucas foram as obras terminadas. Alguns dos estádios, inclusive, ainda não foram finalizados. Ao contrário do prometido pelos governantes, muito pouco foi feito para melhorar a infraestrutura das cidades que receberão os jogos. Das 50 obras de mobilidade urbana que o governo lançou em janeiro de 2010, apenas quatro ficaram prontas até agora, de acordo com a ESPN Brasil. O site do canal afirma ainda que outras 24 estão em andamento, contudo a maioria das obras não deverão ficar prontas. As obras incluem corredores de ônibus, linhas de metrô, novas avenidas, entre outras melhorias às 12 cidades. O portal da Copa, site do Governo sobre a Copa, por outro lado, fala sobre o legado que a área do turismo espera receber. Segundo o site, a expectativa do Ministério do Turismo é que o crescimento da demanda internacional seja entre 6% a 8% nos próximos anos. Ainda segundo o site, 10 mil profissionais de Saúde foram capacitados para atuar durante o Mundial, sendo que as cidades que receberão os jogos terão um total de 531 unidades móveis do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (SAMU), 66 Unidades de Pronto Atendimento (UPAs) e 67 hospitais que funcionam de forma integrada para fazer o atendimento da população local e dos turistas brasileiros e estrangeiros. Definição das equipes As 32 seleções da Copa do Mundo devem enviar para a Fifa a lista provisória de 35 jogadores até o dia 13 de maio. A entidade que comanda o futebol divulgará as listas em16 de maio. Já convocação final dos 23 jogadores deve ser informada no dia 2 de junho. A publicação está prevista para acontecer em 5 de junho. O Portal 2014, site independente, fez um levantamento de todas as obras, incluindo aeroportos e portos, para mostrar o que o público poderá usufruir durante o Mundial. Veja as principais obras atrasadas. Aeroportos: Aeroporto Internacional de Guarulhos Com investimentos de mais de R$ 2 bilhões, o principal aeroporto do país ainda não concluiu a construção do Terminal 3, principal reforma visando a Copa do Mundo. Com 8 obras para a competição, 6 foram finalizadas. A Construção do 3º Terminal está com 90% das obras concluídas, sendo que a previsão de entrega é Maio. Aeroporto de Viracopos (Campinas) As três obras, orçadas em R$ 881 milhões (construção do terminal de passageiros, reforma do sistema de pista e pátio e a reforma do terminal atual devem ficar prontas em maio. Aeroporto do Galeão (Rio de Janeiro) As 3 obras, orçadas em R$ 818 milhões tem previsão de entrega para abril. Aeroporto Juscelino Kubischek - Brasília (DF) A ampliação do sistema viário, reforma e ampliação do terminal, orçadas em R$ 643 milhões, devem ficar prontas em maio. Aeroporto Eduardo Gomes - Manaus (AM) A reforma e ampliação do terminal, orçada em R$ 394 milhões, tem previsão de entrega para abril. Aeroporto Pinto Martins - Fortaleza (CE) Orçada em R$ 349 milhões, a reforma, ampliação do terminal e adequação do sistema viário tem previsão de entrega para abril. Aeroporto Afonso Pena - Curitiba (PR) A ampliação do terminal de passageiros, orçada em R$ 85 milhões deve ficar pronta em maio. Aeroporto Marechal Rondon - Cuiabá (MT) Orçada em R$ 92 milhões, a reforma, ampliação do terminal de passageiros, além da adequação do sistema viário é prevista para ser entregue em abril. Obras de mobilidade Uma das principais causas para a aceitação do público, as obras de mobilidade não deverão ficar pronto até a Copa do Mundo. Em Manaus, não há obras de mobilidade. A construção de uma linha de BRT (Bus Rapid Transit) e do monotrilho, foram retiradas do cronograma, porque não ficarão prontos até junho. Em Cuiabá (MT), o VLT Cuiabá/ Várzea Grande: vai cortar a região metropolitana da capital mato-grossense, mas apenas um dos ramais deverá ficar pronto até a Copa. Em Brasília, a construção de mais duas vias marginais na DF-047 em cada sentido e um túnel que liga o aeroporto ao centro deve ser entregue em maio. Na capital mineira, o corredor preferencial de ônibus Boulevard Arrudas/Tereza Cristina já foi concluído. Já o corredor Antônio Carlos/Pedro I tem prazo de entrega para abril. Em São Paulo, as intervenções Trânsito é um problema em todas as cidades que receberão o mundial viárias no entorno da Arena Corinthians (construção de viadutos e alças de acesso às ruas próximas ao estádio) tem prazo de entrega para abril, com orçamento superior a R$540 milhões. Em Porto Alegre, a criação de três pequenas ruas para facilitar o fluxo de pessoas ao valor de R$ 8,0 milhões deve ser entregue em maio. Em Curitiba, a extensão da Linha Verde e obras complementares devem ser entregues em maio. A obra, no entanto, corre o risco de ficar fora da Copa. O corredor Aeroporto/ Rodoferroviária, no valor de R$ 160,3 milhões está com com o cronograma apertado. No Rio de Janeiro, a Transcarioca, faixa exclusiva de ônibus, com 2 terminais de 36 estações, cujo valor é de R$ 1.582,2 milhões está previsto para ser entregue em abril. Além dessas obras, 4 estádios da Copa do Mundo ainda não foram entregues: Arena da Baixada, Arena Pantanal, Arena da Amazônia e Arena Corinthians. A Arena da Amazônia, com 97% das obras concluídas, definiu a capacidade para o evento-teste que será realizado no dia 9, entre Remo e Nacional (AM), pela Copa Verde. 20 mil pessoas poderão assistir a partida, sendo que 13 mil ingressos serão destinados ao público em geral, deixando o restante reservado para os operários que trabalharam na construção da Arena. Arena da Baixada deve ser o último estádio entregue para a Copa (crédito: Divulgação/Arena Cap) Obras continuam por todo o país

18 06 a 12 de março de 2014 BRAZILIAN NEWS 18 Miscelânea Viva Brazil at Cambridge Literary Festival Tâmara Oliveira tamara_oliveira@yahoo.co.uk Um dos mais respeitados festivais de literatura no Reino Unido, o Cambridge Literary Festival esse ano irá focar algumas de suas centenas de atrações no Brasil. Entre os renomados profissionais citam-se os respeitados tradutores Angel Gurria Quintana e Amanda Hopkinson, que analisarão diferentes formas de se traduzir o mesmo trabalho do Português para o Inglês. Outro ponto destaque do tema Brasil é o jornalista do jornal The Guardian e escritor Alex Bellos, que morou por cinco anos na terra do Cristo Redentor e ao finalizar sua estada escreveu Futebol O Brasil em Campo, livro que narra diversas maneiras de se jogar futebol e a paixão de nós brasileiros pelo esporte criado pelos ingleses, mas popularizado pelos nossos compatriotas. A vida e o trabalho da poetisa norte americana Elizabeth Bishop, considerada uma das mais eminentes poetas do Século XX que durante 15 anos morou entre as cidades de Petrópolis e Ouro Preto de onde escreveu uma vasta coleção de suas famosas poesias, também será ressaltada na série de eventos em homenagem ao Brasil. Mas nem só de Brasil resume-se o Festival. Haverá centenas de atrações com afamados escritores das mais distintas partes do globo terrestre, além de workshops voltados para a arte de escrever. Para ficar inteirado sobre a vasta programação do Cambridge Literary Festival que acontece de 01 à 06 de abril, visite o endereço: Vale lembrar que o Viva Brasil at Cambridge Literary Festival conta com o apoio do UK/Brazilian Festival FlipSide. É Cor de Rosa Choque : Noite das Mulheres O promoter Francesco Lo Monaco junto com sua equipe decidiu realizar o Women Day s Eve Party, uma festa onde mulheres de diversas nacionalidades se reunirão em um ambiente descontraído para falarem da vida, trocarem dicas de beleza, receitas culinárias, etc, etc... e, claro cair na folia com muita música e diversão. O evento exclusivo para o universo feminino acontece na próxima sexta (07), das 19h às 22h no Kona Kai restaurante temático da Polinésia em Fulham Broadway. As charmosas que chegarem até às 20h receberão um coquetel de frutas por conta da casa. Então corra e garanta seu lugar nessa noite rosa choque! E por falar em Dicas de Beleza...? Brazil Hair & Beauty Uma das mais consagradas e veteranas cabeleireiras brasileiras em Londres, Elza, a popular Elzinha, que há mais de dez anos teve seu salão Brazil Hair & Beauty em Leicester Square, decidiu alçar vôos maiores e transformar o Brazil Hair & Beauty em um mini spa em Willesden Green. Agora os clientes não só poderão contar com os serviços do conceituado salão, mas como também, com massagens tailandesa e sueca; limpeza de pele com os mais recentes produtos e aparelhos disponíveis no mercado; entre outros inúmeros serviços de beleza, que irão deixar os clientes mais belos e felizes. Para aqueles que querem relaxar antes de se entregarem aos cuidados dos profissionais, uma sauna a vapor está totalmente disponível, com direito a um delicioso suco de fruta natural após a sessão. O salão que fica na parte superior do mini spa conta com novos cabeleireiros, alguns que vieram de Milão para agregarem valor ao time que esbanja competência e simpatia. Para quem passou em Leicester Square e não encontrou o Brazil Hair & Beauty não precisa se desesperar pois este está mais amplo e belo na 31 High Road, Willesden Green, Londres NW10 2TE. Telefone: À Elza nossos parabéns! Que você e sua equipe cresçam mais e mais! Abraços Energéticos ao charmoso Antônio Silva. O que ele tem de competente com suas ferramentas de trabalho (as tesouras, secadores, etc), ele tem de cativante. Finais: O chocolate da vovó irá para todas as mulheres!feliz Dia Internacional das Mulheres, comemorado no próximo dia 08 de março. Não há nada mais importante que a mulher, o resto é bobagem. Oscar Niemeyer Tâmara Oliveira Elza ao lado de parte da nova equipe, quer dizer nem tão nova, já que há anos Antônio Silva (primeiro à esquerda) faz parte do Brazil Hair & Beauty Tâmara Oliveira Shakkass Essa turma turma ama o que faz, e por isso trabalha feliz! Por onde anda a popular Vandinha? Não, ela não está sumida, ela está em nova morada. Vandinha uma das mais populares manicures brasileiras em Londres agora está no Brazil Hair & Beauty mini-spa. Vanda sempre sorridente! Tâmara Oliveira Negócio em Família: Sandra uma das administradoras do mini-spa curtindo o chamego da mãe

19 PÉROLA ECONOMIA Dia 27 a partir das 8.30am, Roberto Padovani, economista-chefe da Votorantim Corretora, faz palestra em Londres sobre a situação atual da economia brasileira e como o governo deve ajustar as suas políticas para impulsionar o crescimento. Para saber mais: 06 a 12 de março de 2014 BRAZILIAN NEWS 19 Acontece Márcio Rodrigo Delgado PREMIÉRE Terça-feira, dia 11, tem lançamento de Svengali no Rich Mix (35-47 Bethnal Green Road - E1 6LA), a partir das 5pm. Abordando a saga de um artista enfrentando os altos e baixos da indústria da música, o filme conta no elenco com os atores Martin Freeman, Matt Berry e Vicky McClure (foto) conhecida da série Broadchurch. Um dos museus mais famosos do mundo, o Mauritshuis Royal Picture Gallery, em Hague, onde fica a pintura Moça com Brinco de Pérola` de Johannes Vermeer, reabre dia 27 de junho após uma grande reforma. Na semana passada a embaixadora da Holanda, Laetitia Van Den Assum, recebeu a imprensa em sua residência, em Londres, para celebrar a reabertura do prédio histórico construído no século 17. MARCHA Aproveitando o dia internacional da mulher a ser celebrado neste sábado, dia 8 de Março, a AMBE organizou uma marcha com saída programada para 1pm da Oxford (em frente a Selfridges) e terminando na Trafalgar Square. BARBICAN Sábado, dia 8, a partir das 7pm, o Barbican (Silk Street - EC2Y 8DS) vai dedicar uma noite ao compositor brasileiro Villa Lobos com a participação da Orquestra Sinfônica da BBC. Ingressos a partir de Reservas: Barbican.org.uk LIVRO Conhecido mais por atuar sem camisa na maioria das cenas da série True Blood, do Canal Fox, o ator Joe Manganiello (foto), acaba de lançar um livro sobre, claro, como cuidar do corpo. Mas apesar do tema óbvio e com o imenso título de `Evolution: The Cutting Edge Guide to Breaking Down Mental Walls and Building the Body You ve Always Wanted (Evolução: O Guia para derrubar as barreiras da mente e conseguir o corpo que você sempre quis), críticos afirmam que o conteúdo traz dicas interessantes para praticantes de esporte. PIXIE A cantora inglesa Pixie Lott (foto), é a atração do Club Heaven (The Arches, Villiers St - WC2N 6NG) neste sábado, dia 8 de Março. Ingressos a partir de 8. Ingressos: www. heavennightclublondon.com 1984 GRAVANDO O livro de George Orwell que inspirou o Big Brother é o tema do espetáculo 1984, em cartaz no Almeida Theatre (Almeida St, London N1 1TA) até o dia 29. Ingressos: Foto: Marcio Delgado A modelo mineira Danubia Sousa Whitelaw é uma das entrevistadas de matéria especial gravada em Londres sobre os 60 anos do famoso ônibus vermelho e o transporte na capital inglesa. A cobertura vai ar ao esta semana pela TV Brasil e afiliadas e é uma co-produção da Six Productions com reportagem da jornalista Érika Abreu.

20 06 a 12 de março de 2014 BRAZILIAN NEWS 20 Entretenimento Participação no Oscar revoluciona negócio de pizzaria O armênio Ararat Agakhayan nunca foi indicado ao Oscar e nem sequer se dedica ao cinema, mas foi um dos grandes vencedores da cerimônia de domingo depois que um jovem de boné e avental vermelho aparecesse de surpresa com três caixas de pizza diante das câmaras do teatro Dolby. O entregador anônimo, na verdade Edgar Martirosyan, é um funcionário da cadeia de pizzarias de Los Angeles Big Mama s & papa s, empresa que Agakhayan, chamado por todos de Aro, criou com seu irmão na década de No domingo, Agakhayan contemplou atônito como por 2 minutos Martirosyan e a apresentadora Ellen Degeneres serviam porções de pizza de queijo e pepperoni para Brad Pitt, Harrison Ford, Martin Scorsese, Jennifer Lawrence, Meryl Streep, Kevin Spacey, entre vários outros convidados das primeiras fileiras. Alguns tão famintos que não duvidaram em devorar os pedaços ao vivo. Na Big Mama s & Papa s sabiam que tinham feito um pedido lá da cerimônia do Oscar, mas a encomenda era entregar as pizzas ao teatro Dolby. Ninguém advertiu que fariam parte do espetáculo. Foi uma decisão no último instante tomada por ela (Ellen Degeneres). Queria surpreender todo o mundo e que o entregador aparecesse ao vivo, explicou Aro, que contou que Degeneres é uma cliente habitual. Nas últimas horas, Big Mama s & Papa s atualizaram suas contas nas redes sociais para difundir sua participação no Oscar e tentar tirar proveito comercial dos minutos de fama. É como ganhar na loteria. Gera um alcance muito grande que não teriam podido conseguir com o orçamento que tem de jeito nenhum, comentou o professor de marketing Andrés Terech da Escola de Gestão Anderson da Universidade da Califórnia em Los Angeles (UCLA). Se aplicassem as tarifas publicitárias da emissora ABC durante a transmissão do Oscar e a pizzaria tivesse que pagar, o custo promocional teria superado os US$ 10 milhões, segundo cálculos do site TMZ. Convidados comem durante a cerimônia do Oscar Para Maiores e Depois da Terra são os vencedores do Framboesa de Ouro A coleção de curtas-metragens que compõem o longa Para Maiores e a aventura de ficção científica de Will Smith e seu filho Jaden, Depois da Terra, foram os grandes vencedores do prêmio Framboesa de Ouro (Razzie Awards), o Oscar dos piores atores e filmes produzidos ao longo do ano, em uma cerimônia realizada em Hollywood. Para Maiores foi escolhido o pior filme de 2013 superando Depois da Terra, Gente Grande 2, O Cavaleiro Solitário e A Madea Christmas, e também conquistou os títulos de pior roteiro e pior direção, ambos concedidos para os múltiplos artistas que colaboraram na elaboração do filme. Depois da Terra reinou nas categorias interpretativas com Will Smith como pior ator coadjuvante e Jaden Smith como pior ator protagonista. Seu trabalho conjunto lhes rendeu também o prêmio de pior dupla do ano. O multifacetado diretor, produtor, ator e roteirista Tyler Perry foi nomeado como a pior atriz principal de 2013 por seu papel feminino na comédia A Madea Christmas e a popular Kim Kardashian foi escolhida como a pior atriz coadjuvante devido a sua interpretação no filme de Tyler Perry Relação em Risco. O retorno às telas de cinema do icônico personagem John Reid em O Cavaleiro Solitário foi reconhecido com o Framboesa de Ouro de pior continuação, remake, prequela ou plágio descarado. Os ganhadores da 34ª edição do Framboesa de Ouro foram divulgados em uma cerimônia de uma hora nas instalações do Ignited Spaces na avenida Hollywood Boulevard, a poucos metros do Teatro Dolby onde foram entregues os prêmios Oscar. O Framboesa de Ouro é escolhido através dos votos dos cerca de 800 membros da Associação Framboesa de Ouro localizados nos EUA e em outros 15 países. A única categoria excluída dessa votação foi a de pior dupla, cujos ganhadores foram escolhidos por mais de 80 mil usuários do site de avaliação de filmes Rotten Tomatoes. Hoffman morreu de overdose múltipla, diz perícia dos EUA O ator americano Philip Seymour Hoffman, que morreu dia 2 de fevereiro em Nova York, foi vítima de uma overdose de heroína, cocaína, anfetamina e tranqüilizantes, anunciou o instituto médico-legal. Hoffman morreu com uma intoxicação aguda por mistura de drogas depois de as provas toxicológicas confirmarem a presença de heroína, cocaína, anfetamina e tranqüilizantes no sangue do ator. Philip Seymour Hoffman foi encontrado morto no banheiro de seu apartamento no bairro de Greenwich Village, no sul de Manhattan. Depois da autópsia inicial feita em 5 de fevereiro no cadáver do ator, que não teve resultados conclusivos, o escritório do legista realizou mais provas toxicológicas para determinar as causas exatas da morte. A mistura de cocaína e heroína, injetada ou inalada, conhecida em inglês como speedball, é cada vez mais comum entre os usuários de drogas. Uma combinação que pode ser mortal e que acabou com a vida de outros atores famosos como River Phoenix e John Belushi. O speedball é composto por heroína e uma pequena dose de cocaína, que serve para evitar que o usuário sofra da inércia e da apatia comuns ao consumo de derivados ópio, e que pode provocar visão confusa, depressão ou alucinações até a morte. Hoffman, ganhador do Oscar em 2006 por sua interpretação no filme Capote, tinha 46 anos quando foi encontrado morto em seu apartamento, com uma seringa ainda no braço. O ator já tinha admitido várias vezes seus problemas com drogas, e depois de 22 anos limpo teve uma recaída ano passado, quando se internou em um centro de reabilitação. Evento bateu novo recorde de audiência A 86ª edição da cerimônia de entrega do Oscar foi acompanhada por 43 milhões de espectadores nos Estados Unidos através da emissora ABC, um aumento de 6% em relação ao ano passado, a melhor audiência da cerimônia desde 2004, segundo números divulgados pelo Instituto Nielsen. As primeiras estimativas indicaram que a cerimônia apresentada por Ellen Degeneres tinha melhorado o resultado conseguido em 2013 por Seth Macfarlane em 9%, apesar do aumento de espectadores ter sido mais moderado. Em 2013, os dados finais concluíram que os prêmios Oscar foram vistos por 40,3 milhões de espectadores. Degeneres superou a marca que conseguiu em sua estreia como mestre de cerimônias do Oscar em 2007, quando a transmissão foi acompanhada por 40,2 milhões de pessoas. É preciso remontar até os prêmios Oscar de 2004, quando o vencedor foi o último filme da trilogia «O Senhor dos Anéis: o Retorno do Rei», para encontrar melhores números de audiência. Naquele ano a entrega das estatuetas foi vista por 43,5 milhões de espectadores.