Administração Contratante: Ministro das Finanças / Ordenador Nacional do FED. Programa de Apoio ao Setor da Água Hidráulica Rural Solar FED/2008/20980

Transcrição

1 Administração Contratante: Ministro das Finanças / Ordenador Nacional do FED Programa de Apoio ao Setor da Água Hidráulica Rural Solar FED/2008/20980 Orientações destinadas aos requerentes de subvenções Referência: EuropeAid/136852/DD/ACT/GW 10 Fundo Europeu de Desenvolvimento Prazo para apresentação do documento de síntese e pedido completo: 17 de abril de Página 1 de 25

2 AVISO Notificações Trata-se de um convite público à apresentação de propostas, no âmbito do qual todos os documentos são apresentados numa única fase (documento de síntese e pedido de subvenção completo). Na primeira fase só serão avaliados os documentos de síntese. Em seguida, serão avaliadas as propostas completas dos requerentes que tiverem sido pré-selecionados. Concluída a avaliação das propostas completas, será efetuada uma verificação de elegibilidade das propostas que foram selecionadas a título provisório. A verificação será efetuada com base nos documentos comprovativos solicitados pela Administração Contratante e na «declaração do requerente» assinada e enviada juntamente com o pedido de subvenção Página 2 de 23

3 Índice 1. PASA-HRS PROGRAMA DE APOIO AO SETOR DA ÁGUA HIDRÁULICA RURAL SOLAR Contexto OBJETIVOS DO PROGRAMA E QUESTÕES PRIORITÁRIAS Dotação financeira disponibilizada pela administração Contratante REGRAS APLICÁVEIS AO PRESENTE CONVITE À APRESENTAÇÃO DE PROPOSTAS Critérios de elegibilidade Elegibilidade dos requerentes (ou seja, requerente e co-requerente(s)) Entidades afiliadas Organizações associadas e contratantes Ações elegíveis: ações para as quais pode ser apresentado um pedido de subvenção Elegibilidade dos custos: custos que podem ser incluídos Como requerer e procedimentos a seguir Convite público à apresentação de propostas Formulário de apresentação do pedido de subvenção Para onde e como enviar o formulário de apresentação do pedido Prazo para apresentação dos pedidos Informações adicionais sobre os pedidos Avaliação e seleção dos pedidos Entrega dos documentos comprovativos para os pedidos provisoriamente selecionados Notificação da decisão da Administração Contratante Teor da decisão Calendário indicativo Condições de execução após a decisão de atribuição de uma subvenção pela Administração Contratante LISTA DE ANEXOS Página 3 de 23

4 1. PASA-HRS PROGRAMA DE APOIO AO SETOR DA ÁGUA HIDRÁULICA RURAL SOLAR 1.1. CONTEXTO Na Guiné-Bissau, o acesso a água potável e a saneamento, constitui um desafio maior para a saúde pública. Apenas cerca de 45% da população tem acesso a pontos de água melhorado e 30% a serviços adequados de saneamento, tornando a populaçãovulnerável às doenças de origem hídrica. Os objectivos especificos do projeto PASA-HRS são de i) reforçar as capacidades organizacionais, de planificaão e structurais da DGRH, ii) aumentar o acesso a água potavel e iii) melhorar as condições de higiene das populações dos centros segundarios e aldeias das regiões de Bafatá, Gabu, Oio e Tombali Neste quadro é previsto dotar um total de 88 aldeias da República da Guiné Bissau com sistemas de fornecimento de água potável, suportados por energia fornecida por painéis fotovoltaicos. O fornecimento consiste, grosso modo, em: Construção, Fornecimento e Instalação de 27 sistemas integrados, com bomba submersa, painel fotovoltaico, sistema de monitorização e controlo, fontanários, tratamento de água e pequena distribuição de energia; Reabilitação, Eventual expansão e Potabilização de 61 sistemas, construídos e fornecidos no âmbito dos programas PRS I e PRS II. A potabilização, quando necessária, poderá realizada a partir de uma ETA, a nível do solo ou no próprio depósito já existente. Introdução de Sistema independente geral de monitorização e controlo Instalação de apoio suplementar em energia elétrica para dotar as aldeias com alguns pontos de luz, capacidade de carregamento de telemóveis e outros fins de baixo consumo. Neste programa insere-se tambem uma componente crucial, a promoção do Saneamento e Higiene, que ora é presente a concurso OBJETIVOS DO PROGRAMA E QUESTÕES PRIORITÁRIAS O objetivo geral do presente convite à apresentação de propostas é o seguinte: contribuir para melhorar o acesso a saneamento e condições de higiene das populações na Guiné-Bissau Os objetivos específicos do presente convite à apresentação de propostas é (são) o(s) seguinte(s): melhorar o saneamento com uma abordagem CLTS e a higiene em aldeias das regiões de Bafatá, Gabu, Oio e Tombali que beneficiam de novos ou reabilitados sistemas de fornecimento de água potável no quadro do projeto PASA-HRS DOTAÇÃO FINANCEIRA DISPONIBILIZADA PELA ADMINISTRAÇÃO CONTRATANTE O montante global indicativo disponibilizado no âmbito do presente convite à apresentação de propostas é de 160,000 EUR. A Administração Contratante reserva-se o direito de não atribuir todos os fundos disponíveis. Valor das subvenções As subvenções a atribuir no âmbito do presente convite à apresentação de propostas devem situar-se entre os seguinte montante máximo: Montante máximo: 160,000 EUR 2014 Página 4 de 23

5 As subvenções a atribuir no âmbito do presente convite à apresentação de propostas devem situar-se entre as seguintes percentagens máxima dos custos totais elegíveis da ação: Percentagem máxima: 90% do custo total elegível da ação (ver igualmente o ponto 2.1.5). Qualquer subvenção solicitada ao abrigo do presente convite à apresentação de propostas deve limitar-se a 90 % do total estimado dos custos aceites 1. Caso o total dos custos aceites seja igual ao total dos custos elegíveis, a percentagem aplicável ao total dos custos aceites aplica-se ao total dos custos elegíveis para garantir o cofinanciamento necessário. Sempre que no convite à apresentação de propostas for feita referência à percentagem de custos elegíveis, aplica-se o limite à percentagem aplicável ao total dos custos aceites. A título de lembrete, antes de enviar a proposta, convém verificar que a contribuição solicitada é igual ou inferior à percentagem máxima do total estimado dos custos aceites autorizados. O saldo (isto é, a diferença entre o custo total da ação e o montante solicitado à Administração Contratante) deve ser financiado pelos recursos de outras fontes que não o Orçamento da União Europeia ou o Fundo Europeu de Desenvolvimento REGRAS APLICÁVEIS AO PRESENTE CONVITE À APRESENTAÇÃO DE PROPOSTAS As presentes Orientações enunciam as regras vigentes em matéria de apresentação, seleção e execução das ações financiadas ao abrigo do presente convite à apresentação de propostas, em conformidade com o disposto no Guia Prático (disponível na Internet no seguinte endereço: ) CRITÉRIOS DE ELEGIBILIDADE Existem três ordens de critérios de elegibilidade, relativos: 1) aos intervenientes: o requerente, ou seja, a entidade que apresenta o formulário do pedido (2.1.1), se for caso disso, o(s) seus(s) co-requerente(s) (salvo indicação em contrário, o requerente e os seus co-requerentes são designados seguidamente por «requerentes») (2.1.1), e, se for caso disso, a(s) entidade(s) afiliada(s) ao requerente e/ou ao(s) co-requerente(s). (2.1.2); 2) às ações: ações a que pode ser atribuída uma subvenção (2.1.4); 3) aos custos: tipos de custos que podem ser tidos em conta no cálculo do valor da subvenção (2.1.5) Elegibilidade dos requerentes (ou seja, requerente e co-requerente(s)) Requerente 1 Total estimado dos custos aceites = total estimado dos custos elegíveis+ contribuições em espécie, impostos não elegíveis, etc. 2 Se a subvenção for financiada pelo Fundo Europeu de Desenvolvimento, qualquer referência ao financiamento da União Europeia deve ser entendida como uma referência ao financiamento do Fundo Europeu de Desenvolvimento Página 5 de 23

6 (1) Para serem elegíveis para a atribuição de uma subvenção, os requerentes devem: ser uma pessoa coletiva e não ter fins lucrativos e corresponder especificamente a um dos seguintes tipos de organização: organização não-governamental, operador do setor público, organização internacional, tal como definido no artigo 43.º das Normas de Execução do Regulamento Financeiro da UE 3 e estar estabelecidos num 4 Estado-Membro da União Europeia ou na República da Guiné-Bissau. Esta obrigação não é aplicável às organizações internacionais e ser diretamente responsáveis, juntamente com o(s) seu(s) co-requerente(s) e entidade(s) afiliada(s), pela preparação e gestão da ação e não agir como intermediários e (2) Não podem participar em convites à apresentação de propostas, nem beneficiar de subvenções, os potenciais requerentes que se encontrem numa das situações enumeradas no ponto do Guia Prático Em Parte B, secção VIII do formulário de apresentação do pedido de subvenção («Declaração do requerente»), os requerentes devem declarar que não se encontram, eles mesmos ou o(s) seu(s) co-requerente(s)e a(s) respetiva(s) entidade(s) afiliada(s) em nenhuma destas situações. Os requerentes [podem concorrer a título individual ou juntamente com co-requerentes Se o contrato de subvenção lhe for atribuído, o requerente será o beneficiário identificado como Coordenador no anexo E3h1 (Condições Especiais). O Coordenador é o principal interlocutor da Administração Contratante. Representa e age em nome de qualquer co-beneficiário (se for caso disso) e coordena a conceção e a execução da ação. Co-requerente(s) O(s) co-requerente(s) deve(m) participar na conceção e na execução da ação e os custos em que incorrerem são elegíveis da mesma forma que os custos suportados pelo requerente. O(s) co-requerente(s) deve(m) satisfazer os mesmos critérios de elegibilidade que os aplicáveis ao próprio requerente. O(s) co-requerente(s) deve(m) assinar o mandato na secção 4 da parte B do formulário de apresentação do pedido de subvenção. Se o contrato de subvenção lhe for atribuído, o(s) co-requerente(s) (se for caso disso) serão os beneficiários da ação (juntamente com o Coordenador) Entidades afiliadas Entidade(s) afiliada(s) 3 Por organizações internacionais entende-se as organizações de direito internacional público criadas por acordos intergovernamentais e as agências especializadas por elas criadas; são igualmente consideradas organizações internacionais, o Comité Internacional da Cruz Vermelha (CICV) a Federação Internacional das Sociedades Nacionais da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho. 4 A determinar com base nos estatutos da organização, os quais devem demonstrar que a organização foi estabelecida por um ato de registo conforme ao direito nacional do país em causa e que a sua sede está estabelecida num país elegível. A este respeito, as entidades jurídicas que tenham sede estatutária num outro país não podem ser consideradas organizações locais elegíveis, mesmo que os respetivos estatutos tenham sido objeto de registo local ou tenha sido concluído um «memorando de entendimento» Página 6 de 23

7 O requerente e o(s) seus(s) co-requerente(s) podem concorrer com entidade(s) afiliadas(s) Apenas as seguintes entidades podem ser consideradas entidades afiliadas ao requerente e/ou ao(s) co-requerente(s): Só as entidades jurídicas que tenham um vínculo estrutural com o requerente, nomeadamente um vínculo jurídico ou financeiro. Este vínculo estrutural inclui essencialmente duas noções: (i) (ii) Controlo, como definido na Diretiva 2013/34/UE relativa às demonstrações financeiras anuais, às demonstrações financeiras consolidadas e aos relatórios conexos de certas formas de empresas: Assim, as entidades afiliadas ao beneficiário podem ser: - Entidades controladas direta ou indiretamente pelo beneficiário (empresas filiais). Podem igualmente ser entidades controladas por uma entidade controlada pelo beneficiário (empresas subfiliais), o mesmo se aplicando a níveis ulteriores de controlo; - Entidades que controlam o beneficiário direta ou indiretamente (empresas-mãe). De igual modo, podem ser entidades que controlam uma entidade que controla o beneficiário; - Entidades sob o mesmo controlo direto ou indireto que o beneficiário (empresas cofiliais). Membership, ou seja, o beneficiário é definido juridicamente como, por exemplo, uma rede, uma federação, uma associação na qual as entidades afiliadas propostas participam igualemente ou o beneficiário participa na mesma entidade (por exemplo, uma rede, uma federação, uma associação) que as entidades afiliadas propostas. Em geral, o vínculo estrutural não deve limitar-se à ação nem ser estabelecido unicamente para efeitos da sua implementação. Tal significa que este vínculo existe independentemente da concessão da subvenção; existe antes do convite à apresentação de propostas e permanece válido após o termo da ação. A título excecional, uma entidade pode ser considerada afiliada a um beneficiário mesmo se o vínculo estrutural existente tiver sido estabelecido especificamente para efeitos de implementação da ação em caso dos chamados «requerentes únicos» ou «beneficiários únicos». Um requerente único ou um beneficiário único é uma entidade composta por várias entidades (grupo de entidades) que, conjuntamente, preenchem os critérios exigidos para poderem beneficiar de uma subvenção. Por exemplo, uma associação é formada pelos seus membros. Que entidades não são consideradas entidades afiliadas? As seguintes entidades não são consideradas entidades afiliadas a um beneficiário: - Entidades que tenham concluído um contrato ou subcontrato (público) com o beneficiário e que agem como concessionários ou delegados no que respeita a serviços públicos para o beneficiário, - Entidades que recebam apoio financeiro do beneficiário, - Entidades que cooperem de forma regular com o beneficiário com base num memorando de entendimento ou que partilhem alguns ativos, - Entidades que tenham assinado um acordo de consórcio no âmbito do contrato de subvenção. Como verificar a existência do vínculo requerido com o beneficiário? A afiliação resultante do controlo pode ser comprovada, especialmente, com base nas contas consolidadas do grupo de entidades a que pertence o beneficiário e as suas entidades afiliadas propostas Página 7 de 23

8 A afiliação resultante da membership pode ser comprovada, especialmente, com base nos estatutos ou em acto equivalente que estabeleça a entidade (rede, federação, associação) que o beneficiário constitui ou na qual participa. Se for atribuído um contrato aos requerentes, as respetivas entidades afiliadas não serão beneficiárias da ação nem signatárias do contrato. No entanto, participarão na conceção e execução da ação e os custos em que incorrerem (incluindo os incorridos para contratos de execução e apoio financeiro a terceiros) podem ser aceites como custos elegíveis desde que estejam em conformidade com as todas as regras já aplicáveis ao(s) beneficiário(s) no âmbito do contrato de subvenção. A(s) entidade(s) afiliada(s) deve(m) satisfazer os mesmos critérios de elegibilidade que o requerente e o(s) co-requerente(s). Devem assinar a declaração das entidade(s) afiliada(s) que consta da parte B da secção 5 do formulário de apresentação do pedido de subvenção Organizações associadas e contratantes As seguintes entidades não são consideradas requerente(s) nem entidade(s) afiliada(s) e não devem, por conseguinte, assinar o «mandato» ou a «declaração de entidades afiliadas»: Organizações associadas Podem participar na ação outras organizações. Essas organizações desempenham um papel efetivo na ação mas não podem beneficiar de qualquer financiamento proveniente da subvenção, com exceção das ajudas de custo diárias e das despesas de viagem. As organizações associadas não são obrigadas a satisfazer os critérios de elegibilidade mencionados no ponto As organizações associadas devem ser mencionadas na parte B, secção VI «Organizações associadas ao requerente que participam na ação» - do formulário de apresentação do pedido de subvenção. Contratantes Os beneficiários de subvenções e as respetivas entidades afiliadas estão autorizados a adjudicar contratos. As organizações associadas e a(s) entidade(s) afiliada(s) não podem ser também contratantes no projeto. Os contratantes estão abrangidos pelas regras em matéria de concursos previstas no anexo IV do modelo de contrato de subvenção Ações elegíveis: ações para as quais pode ser apresentado um pedido de subvenção Definição: uma ação consiste num conjunto de atividades. Duração A duração inicialmente prevista para uma ação não pode ser inferior a 6 meses nem exceder 12 meses. Setores ou temas Higiene e Saneamento Localização As ações devem ser realizadas nas seguintes aldeias: Nome Referência Região Sector Programa Base 1 Amedalai GABU PIRADA PRS II 2 Anambe BAFATA BAFATA PRS II 2014 Página 8 de 23

9 Nome Referência Região Sector Programa Base 3 Bajucunda GABU PIRADA PRS I 4 Bafatá OIO FARIM PRS II 5 Bagingara BAFATA CONTUBOEL PRS I 6 Bambadinca GABU GABU PASA-HRS 7 Bangacia BAFATA GALOMARO PRS I 8 Biribam OIO FARIM PRS II 9 Bonco BAFATA CONTUBOEL PASA-HRS 10 Bricama OIO FARIM PASA-HRS 11 Bricama BAFATA BAFATA PRS I 12 Buruntuma GABU PITCHE PASA-HRS 13 Cabelé GABU SONACO PRS II 14 Cambesse BAFATA XITOLE PRS II 15 Camboré GABU PITCHE PRS II 16 Campaté BAFATA GALOMARO PRS I 17 Cancubanhe BAFATA CONTUBOEL PRS I 18 Candama BAFATA XITOLE PRS I 19 Candemba Uri BAFATA BAFATA PRS II 20 Candjadude GABU GABU PASA-HRS 21 Candjufa GABU PIRADA PASA-HRS 22 Canhanque GABU GABU PRS I 23 Canquelefa GABU PITCHE PASA-HRS 24 Canquenha BAFATA CONTUBOEL PRS I 25 Cansamandje BAFATA XITOLE PRS I 26 Cansamba BAFATA GALOMARO PRS I 27 Cansonco BAFATA XITOLE PRS II 28 Carabina BAFATA BAFATA PRS II 29 Carantaba BAFATA CONTUBOEL PRS I 30 Caridade BAFATA CONTUBOEL PRS II 31 Caurba OIO FARIM PRS II 32 Cobeto BAFATA CONTUBOEL PRS I 33 Coiada GABU GABU PASA-HRS 34 Colibuia TOMBALI QUEBO PRS II 35 Cumbidja TOMBALI QUEBO PRS II 36 Cuntima OIO FARIM PASA-HRS 37 Cuntuba BAFATA GA MAMUDO PASA-HRS 38 Cussaraba OIO MANSABA PASA-HRS 39 Dara GABU PITCHE PRS II 40 Deba BAFATA GALOMARO PRS I 41 Demba Tacoba BAFATA BAMBADINCA PRS I 42 Djaima GABU PITCHE PRS II 43 Djamboro GABU PITCHE PRS I 44 Fajonquito BAFATA CONTUBOEL PRS I 45 Fambantam OIO FARIM PASA-HRS 46 Fasse GABU SONACO PASA-HRS 47 Fataco Mandinga BAFATA CONTUBOEL PRS I 48 Gã Carnes BAFATA BAMBADINCA PRS II 49 Gã Mamudo OIO MANSOA PASA-HRS 50 Gã Turé BAFATA BAMBADINCA PRS I 51 Galugada Mandinga BAFATA CONTUBOEL PRS I 52 Ginane BAFATA CONTUBOEL PRS I 2014 Página 9 de 23

10 Nome Referência Região Sector Programa Base 53 Guidadje OIO FARIM PRS II 54 Irabato OIO FARIM PRS II 55 Lenqueto BAFATA CONTUBOEL PRS I 56 Lenqueto I GABU SONACO PRS II 57 Madina Braima Sori GABU SONACO PASA-HRS 58 Madina Fali BAFATA GALOMARO PRS I 59 Mafanco GABU SONACO PASA-HRS 60 Mampatá Corubali BAFATA XITOLE PRS II 61 Mampatá Forea TOMBALI QUEBO PRS II 62 Manhau OIO MANSABA PASA-HRS 63 Mansaine BAFATA GA MAMUDO PRS II 64 Mansidi BAFATA GA MAMUDO PRS I 65 Mansode OIO MANSABA PASA-HRS 66 Maque OIO BISSORA PASA-HRS 67 Missira BAFATA GA MAMUDO PRS II 68 Morés OIO MANSABA PASA-HRS 69 Norbantam Mandinga OIO FARIM PRS II 70 N'Tchalé di Bás OIO MANSOA PASA-HRS 71 Pacua BAFATA GA MAMUDO PRS I 72 Padjama GABU PITCHE PASA-HRS 73 Pirada GABU PIRADA PASA-HRS 74 Pitche GABU PITCHE PASA-HRS 75 Ponhé Maunde GABU GABU PASA-HRS 76 Sado BAFATA GA MAMUDO PRS II 77 Sansancutoto OIO FARIM PRS II 78 Sare Bacar BAFATA CONTUBOEL PRS I 79 Saucunda GABU SONACO PASA-HRS 80 Sintchã Botché GABU PIRADA PASA-HRS 81 Sintchã Sama GABU PITCHE PRS I 82 Sumbundo BAFATA CONTUBOEL PRS I 83 Tantan Cossé BAFATA BAFATA PRS II 84 Tchumael BAFATA XITOLE PRS II 85 Tendinto BAFATA CONTUBOEL PRS I 86 Uacaba GABU SONACO PRS II 87 Ufoia Ura GABU PITCHE PRS I 88 Umaru Cossé BAFATA GALOMARO PRS I Tipos de ação: 1. Construção de infraestruturas de saneamento i) ao nivel das tabancas em cima referidas tais como postos de lavagem de mãos, lavagens de roupa e para as escolas ii) ao nivel das familias com um abordagem CLTS 2. Formação das comunidades no que diz respeito à Higiene e Saneamento de base Utilização e conservação adequada da agua Gestão dos residuos sólidos. Não são elegíveis os seguintes tipos de ações: 2014 Página 10 de 23

11 ações cujo único ou principal objetivo seja o patrocínio individual para participação em ações de formação, seminários, conferências e congressos; ações cujo único ou principal objetivo seja o financiamento de bolsas de estudo ou de ações de formação; Tipos de atividades Animação, Formação e sensibilização Construção de latrinas familiares e coletivas Identificação e registo de informação relativa a saneamento e Higiene na base de dados da DGRH (SIRESH-GB) Identificar, por aldeia, as práticas a risco no domínio da Higiene e Saneamento; Promover a adoção de práticas de Higiene e Saneamento nas comunidades rurais, a nível de famílias e nas Escolas. Desenhar e implementar soluções de saneamento adaptadas às verdadeiras necessidades, capacidades e sensibilidades das populações alvo, incluindo a caracterização técnica, construtiva e financeira para realização, reabilitação e manutenção das obras de saneamento; Criar uma rede de artesãos locais nas técnicas de construção de infraestruturas de Higiene e Saneamento, promovendo a utilização demateriais locais, bem como de centros de comercialização de módulos constituintes de latrinas, etc. Propor e introduzir soluções de fornecimento de água para algumas infraestruturas comunitárias, tais como postos de lavagem de mãos, lavagens de roupa Organizar o triagem, armazenagem e destruição de resíduos sólidos, Apoio financeiro a terceiros 5 Os requerentes podem propor apoio financeiro a terceiros. Os requerentes podem propor apoio financeiro a terceiros para ajudá-los a alcançar os objetivos da ação. O montante máximo de apoio financeiro a terceiros é de EUR, exceto nos casos em que o apoio financeiro a terceiros constitui o principal objetivo da ação, não se aplicando nesse caso nenhum limite/ ou pode ser fixado um limite inferior a EUR, se apropriado. No âmbito do presente convite à apresentação de propostas, o apoio financeiro a terceiros não pode ser o principal objetivo da ação. Em conformidade com as presentes Orientações e, nomeadamente, com as condições ou restrições enunciadas na presente secção, os requerentes devem definir obrigatoriamente no ponto do formulário de apresentação do pedido de subvenção: (i) os objetivos e os resultados pretendidos com o apoio financeiro (ii) os diferentes tipos de atividades elegíveis para apoio financeiro, com base numa lista 5 Estes terceiros não são entidades afiliadas nem organizações associadas nem contratantes Página 11 de 23

12 (iii) os tipos de pessoas ou categorias de pessoas que podem receber apoio financeiro (iv) os critérios para a seleção dessas entidades e a concessão de apoio financeiro (v) os critérios para a definição do montante exato de apoio financeiro a cada entidade terceira, e (vi) o montante máximo que pode ser concedido. Em qualquer caso, as condições obrigatórias enunciadas acima para a concessão de apoio financeiro (pontos (i) a (vi)) devem se definidas de forma rigorosa no contrato por forma a evitar o exercício de poder discricionário.] O apoio financeiro é autorizado a lares, pequenas empresas artesanais locais e a comités de tabanca e exclusivamente para a realização direta das obras de saneamento Visibilidade Os requerentes devem tomar todas as medidas necessárias para assegurar a visibilidade do financiamento ou do cofinanciamento da ação pela União Europeia. Tanto quanto possível, as ações financiadas parcial ou totalmente pela União Europeia devem incluir atividades de informação e de comunicação destinadas a sensibilizar públicos específicos ou o grande público para as razões dessas ações, bem como para o apoio da UE a favor das ações no país ou na região em questão, bem como para os resultados e o impacto deste apoio. O requerente deve respeitar os objetivos e prioridades e garantir a visibilidade do financiamento da UE (ver Manual de Comunicação e Visibilidade das ações externas da UE, redigido e publicado pela Comissão Europeia, que pode ser consultado em ). Número de pedidos e de subvenções por requerente O requerente não pode apresentar mais do que 1pedido(s) no âmbito do presente convite à apresentação de propostas. O requerente não pode beneficiar de mais do que 1 subvenção no âmbito do presente convite à apresentação de propostas. O requerente pode ser um co-requerente ou uma entidade afiliada noutro pedido simultaneamente. Um co-requerente /entidade afiliada não pode apresentar mais do que 1pedido no âmbito do presente convite à apresentação de propostas. Um co-requerente /entidade afiliada pode beneficiar de mais do que 1 subvenção no âmbito do presente convite à apresentação de propostas. Um co-requerente/entidade afiliada pode ser o requerente ou uma entidade afiliada noutro pedido simultaneamente Elegibilidade dos custos: custos que podem ser incluídos Somente os «custos elegíveis» podem ser cobertos por uma subvenção. As categorias de custos consideradas elegíveis e não elegíveis são indicadas abaixo. O orçamento constitui simultaneamente uma estimativa dos custos e um limite máximo global dos «custos elegíveis». O reembolso dos custos elegíveis pode basear-se em uma ou na combinação das seguintes formas: custos efetivamente incorridos pelo(s) beneficiário(s) e entidade(s) afiliada(s) uma ou mais opções simplificadas dos custos. As opções simplificadas em matéria de custos podem assumir as seguintes formas: 2014 Página 12 de 23

13 custos unitários: cobrem todas ou algumas categorias específicas de custos elegíveis que estão claramente identificadas previamente em relação a um montante por unidade. montantes fixos: cobrem em termos globais todas ou algumas categorias específicas de custos elegíveis que estão claramente identificadas previamente. financiamento a taxa fixa: cobrem todas ou algumas categorias específicas de custos elegíveis que estão claramente identificadas previamente mediante aplicação de uma percentagem fixada ex ante. Os montantes ou taxas devem basear-se em estimativas que recorrem a dados objetivos, como dados estatísticos ou quaisquer outros meios objetivos ou com referência a dados históricos certificados ou fiscalizáveis dos requerentes ou da(s) entidade(s) afiliada(s). Os métodos utilizados para determinar os montantes ou as taxas dos custos unitários, montantes fixos ou taxas fixas devem cumprir os critérios estabelecidos no anexo K, e em especial garantir que os custos correspondem aos custos efetivos incorridos pelo(s) beneficiário(s) da subvenção e pela(s) entidade(s) afiliada(s), estar em conformidade com as suas práticas contabilísticas, não gerar lucros e não estarem já cobertos por outras fontes de financiamento (não deve haver duplo financiamento). Ver o anexo K para instruções e uma lista de controlos para avaliar as condições mínimas necessárias que constituem uma garantia razoável para aceitação dos montantes propostos. O requerente que propõe esta forma de reembolso deve indicar claramente, na folha 1 do Anexo B, cada rubrica/elemento dos custos elegíveis abrangido por este tipo de financiamento, ou seja, acrescentar a referência em letras maiúsculas «CUSTO UNITÁRIO» (por mês/voo, etc.), «MONTANTE FIXO» ou «TAXA FIXA» na coluna da Unidade (ver exemplo no Anexo K). Em complemento, no Anexo B, na segunda coluna da folha 2 «Justificação dos custos estimados», por cada elemento ou rubrica orçamental correspondente, o requerente deve: descrever as informações e os métodos utilizados para determinar os montantes dos custos unitários, montantes fixos e/ou taxas unitárias, a que os custos se referem, etc.; explicar claramente as fórmulas aplicadas ao cálculo do montante elegível final 6 ; identificar o beneficiário que utilizará a opção simplificada dos custos (em caso de entidade afiliada, indicar primeiro o beneficiário), de forma a verificar o montante máximo por cada beneficiário (o que inclui, se for esse o caso, as opções simplificadas dos custos da(s) suas(s) entidade(s) afiliada(s)). Na fase de adjudicação, a Administração Contratante decide se aceita os montantes ou as taxas propostos com base no orçamento provisório apresentado pelo requerente, mediante análise dos dados factuais das subvenções efetuados pelo requerente ou de ações similares e mediante realização das verificações indicadas no anexo K. O montante total do financiamento com base nas opções simplificadas dos custos que pode ser autorizado pela Administração Contratante para cada um dos requerentes a título individual (incluindo as opções simplificadas dos custos propostas pelas suas próprias entidades afiliadas) não pode exceder EUR (os custos indiretos não são tidos em conta). As recomendações para a atribuição de uma subvenção são sempre formuladas na condição de o processo de verificação, que antecede a assinatura do contrato de subvenção, não revelar problemas que exijam alterações do orçamento (por exemplo, erros aritméticos, inexatidões ou custos não realistas e inelegíveis). A verificação pode dar origem a pedidos de esclarecimento e levar a Administração Contratante a impor 6 Exemplos: - para os custos de pessoal: número de horas ou de dias de trabalho * tarifa horária ou diária préestabelecida em função da categoria do pessoal em causa; - para as despesas de viagem: distância em km * custo do transporte por km pré-estabelecido; número de dias * ajuda de custo diária pré-estabelecida em função do país; - para as despesas específicas ligadas à organização de um evento: número de participantes no evento * custo total pré-estabelecido por participante, etc Página 13 de 23