Figura Tela Recuperar DICOM

Transcrição

1 Aplicativos especiais Figura Tela Recuperar DICOM Busca As informações do paciente atual aparecem nos campos de busca no topo da tela e a lista mostra os registros disponíveis de tal paciente. Você pode alterar a busca da seguinte maneira: Nota: Nota: 1. Digite os parâmetros nos campos no topo da tela Recuperar DICOM referentes às informações que você quer recuperar. Não é necessário preencher todos os campos. Por exemplo, se você digitar apenas o sobrenome ou parte dele, o sistema irá encontrará todos os registros que contêm tal sobrenome ou que contêm a porção digitada do nome. Use o botão 'Limpar tudo' para esvaziar todos os campos de busca. 2. Selecione uma faixa de datas na lista suspensa Data. 3. Selecione uma origem DICOM ou um CD/DVD local na lista suspensa Origem. As origens encontradas na lista suspensa Origens referem-se aos servidores digitados nas listas de definição de consulta/recuperação durante a configuração DICOM. Se um servidor desejado não estiver na lista, pode ser necessário digitar a definição de tal servidor na lista adequada. Página 9-28

2 Aplicativos especiais 4. Após a digitação dos parâmetros de consulta desejados, selecione o botão Procurar na tela Recuperar DICOM. O sistema executa a consulta e mostra uma mensagem de andamento enquanto procura e acha os registros. Quando a busca termina, os resultados são mostrados na tela Recuperar DICOM. Recuperação Nota: 1. Depois de encontrados os registros de busca, você pode recuperar as imagens associadas aos registros. Selecione um registro da lista e depois selecione o botão Recuperar da tela Recuperar DICOM. Se a lista da janela Recuperar DICOM for grande demais para caber na tela, use as barras de rolagem do lado direito e na base da janela para mover a lista e encontrar o registro procurado. Além disso, você pode clicar nos cabeçalhos para ordenar a lista de acordo com esse cabeçalho. As colunas podem ser redimensionadas selecionando-se um divisor no cabeçalho de coluna. O sistema recupera todos os arquivos associados ao registro selecionado. Uma mensagem de andamento é mostrada enquanto os arquivos são recuperados. Quando os arquivos forem recuperados, essa mensagem desaparece. À medida que os arquivos são recuperados do servidor, eles são colocados provisoriamente no disco rígido da estação de trabalho. Se já houver um registro igual em cache, é mostrada uma caixa de diálogo perguntando se você quer sobrescrever os dados existentes. Se o cache ficar cheio, uma tela semelhante à seguinte será mostrada. Figura Tela Apagamento manual DICOM Página 9-29

3 Aplicativos especiais Nota: A tela 'Apagamento manual' mostra todos os registros que estão no cache de Consulta/Recuperação no momento. O campo MB necessários mostra o volume de espaço que precisa estar livre para que a operação de recuperação possa prosseguir. Um registro pode representar um ou mais arquivos. Esses registros foram anteriormente recuperados dos servidores DICOM para visualização na estação de trabalho OEC. O apagamento de tais registros não os remove de seus servidores originais. As imagens adquiridas que foram armazenadas na estação de trabalho OEC não estão incluídas nesta lista. O apagamento de tais registros não afeta nenhuma outra imagem adquirida, armazenada na estação de trabalho OEC. 2. Selecione os registros da tela 'Apagamento manual'. Você pode selecionar mais de um registro por vez, mantendo-se a tecla Ctrl pressionada enquanto os registros são selecionados. À medida que os registros são selecionados, o campo MB selecionados mostra o espaço que os registros selecionados ocupam. Para concluir a operação de recuperação, precisa-se liberar, no mínimo, o volume de espaço mostrado no campo MB necessários. Conforme os registros são removidos, o valor no campo 'MB necessários' diminui. 3. Quando tiver selecionado os registros que você quer remover, pressione o botão Apagar seleção. Um quadro de confirmação da remoção será mostrado. 4. Para apagar os registros selecionados do cache, selecione Sim no quadro de confirmação de remoção e depois selecione OK. Os registros são apagados do cache. Se tiver sido liberado espaço suficiente, a tela Recuperar DICOM será mostrada e a operação de recuperação solicitada será executada. Se for necessária a liberação de espaço adicional, a tela 'Apagamento manual' reaparecerá para que você possa remover registros adicionais. Visualização Nota: 1. Depois que as imagens do registro selecionado tiverem sido recuperadas, você poderá vê-las com o Visualizador de Consulta/Recuperação). Selecione um registro da lista na tela Recuperar DICOM. Se a lista da janela Recuperar DICOM for grande demais para caber na tela, use as barras de rolagem do lado direito e na base da janela para mover a lista e encontrar o registro procurado. Além disso, você pode clicar nos cabeçalhos para ordenar a lista de acordo com esse cabeçalho. Selecione o botão Ver da tela Recuperar DICOM. Uma tela semelhante à figura a seguir é mostrada. Página 9-30

4 Aplicativos especiais Figura Visor DICOM de exames recuperados As imagens associadas ao registro selecionado são mostradas como miniaturas na tela Visualizador de exames. Se houver mais de 16 imagens, use as teclas de seta,, para rolar as imagens. Os outros controles da tela são: Girar Gira a imagem selecionada. Virar verticalmente Vira a imagem selecionada verticalmente. Virar horizontalmente Vira a imagem selecionada horizontalmente. Negativo Inverte os tons brancos e pretos da imagem selecionada. Reiniciar Remove todas as alterações e restabelece a forma original da imagem selecionada. Página 9-31

5 Aplicativos especiais Layout Ajusta a quantidade de imagens mostradas na tela 'Visualizador de exames' alterando-se o layout das imagens recuperadas. Os layouts compatíveis são 4X4, 3X3 e 2X2. Múltiplas seleções e revisões Permite que você selecione múltiplas imagens e depois veja apenas essas imagens selecionadas no visualizador de imagens. Selecione a imagem com a qual você quer trabalhar. Use os controles da tela para manipular a imagem. Para ver a imagem com mais detalhes ou para assistir uma execução de cine completa, selecione o botão Ver imagem. Uma tela semelhante à figura a seguir é mostrada. Figura Tela Ver imagem DICOM Use a tela Visualizador de imagens DICOM para ver e manipular imagens e execuções de cine. Os controles da tela são: Girar Gira a imagem selecionada. Virar verticalmente Vira a imagem selecionada verticalmente. Virar horizontalmente Vira a imagem selecionada horizontalmente. Página 9-32

6 Aplicativos especiais Cobertura Mostra qualquer informação superposta armazenada com a imagem. As coberturas podem conter marcadores, anotações, dimensões, informações do paciente, etc. Negativo Inverte os tons brancos e pretos da imagem selecionada. Janela/Nível Ajusta a janela ou o nível. A janela/nível é mostrada no canto inferior direito da imagem como C:XXX e W:XXX. Zoom Amplia ou reduz a imagem. O fator de ampliação ou redução é mostrado abaixo do botão Zoom. Reiniciar Remove todas as alterações e restabelece a forma original da imagem. Se a imagem selecionada for uma execução de cine, os controles do visor de cine na parte inferior da tela estarão habilitados. A quantidade total e a quantidade atual de quadros são mostradas nos controles de cine. Reproduzir/Pausar Inicia uma execução de cine ou pausa um cine que está sendo executado. Voltar um quadro Volta um quadro na execução de cine. Avançar um quadro - Avança um quadro na execução de cine. Voltar vários quadros Volta múltiplos quadros, até 10 quadros, em uma execução de cine. Avançar múltiplos quadros Avança múltiplos quadros, até 10 quadros, em uma execução de cine. 2. Selecione OK para retornar à tela Visualizador de exames DICOM. 3. Selecione OK na tela Visualizador de exames DICOM para retornar à tela Recuperar DICOM. Página 9-33

7 Aplicativos especiais Opção de navegação cirúrgica A estação de trabalho OEC suporta aplicativos de navegação cirúrgica. O painel conector de navegação cirúrgica da estação de trabalho fornece conexões para dois (2) transmissores de navegação e um (1) receptor de navegação. Figura Painel conector de navegação cirúrgica ou Conectores de receptor ou Conector de transmissor Consulte o Manual do Proprietário do aplicativo de navegação que será usado na estação de trabalho para obter informações sobre a configuração da estação de trabalho para fins de navegação e para navegação cirúrgica com a estação de trabalho OEC. Aviso Posicione a estação de trabalho de forma a evitar impactos com as ferramentas conectadas. Desconecte sempre todos os transmissores, receptores e cabos antes de transportar o sistema. Página 9-34

8 Aplicativos especiais Opção de vídeo externo O vídeo externo fornece uma forma de ver uma origem externa de vídeo (por exemplo, um endoscópio) no monitor colorido direito. Múltiplos conectores são fornecidos em um compartimento na parte traseira inferior esquerda do monitor colorido de LCD. Os conectores disponíveis são: DVI-D SDI S-Video VGA BNC Para conectar e ver um vídeo de origem externa, execute o procedimento a seguir. 1. Remova os dois parafusos que prendem o painel do conector de vídeo na parte traseira do monitor colorido de LCD na estação de trabalho. Figura Parafusos de fixação do painel de vídeo 2. Conecte o cabo de vídeo externo ao conector desejado no compartimento de vídeo. Aviso Posicione os cabos externos de vídeo de forma a evitar riscos de tropeções ou enroscamentos. O braço e o conjunto do monitor podem se mover inesperadamente se os cabos de vídeo externo forem puxados. Página 9-35

9 Aplicativos especiais Figura Conectores de vídeo do monitor LCD 1. Interface de vídeo digital (DVI-D) 2. Interface digital serial (SDI) 3. S-Video 4. Vídeo OEC de interface de vídeo digital (DVI-I) 5. VGA 15 pinos sub D 6. BNC Nota: O conector de vídeo DVI-I (item 4) fornece vídeo da estação de trabalho e não deve ser desconectado. 3. Pressione a tecla de função 'Aplicativos adicionais' localizada no teclado da estação de trabalho. 4. Comece a execução do vídeo externo. O sistema precisa perceber a presença do vídeo externo para ser acionado. 5. Toque no botão 'Vídeo externo' na tela sensível ao toque. O vídeo externo será mostrado no monitor direito. 6. Pressione qualquer tecla de função do teclado da estação de trabalho para parar a execução do vídeo externo. AVISO Limpe a área do conector externo apenas com panos secos. Não use produtos de limpeza líquidos nesta área. Página 9-36

10 Aplicativos especiais Opção de gerenciamento de calor Visão geral Esta seção descreve as características operacionais de um braço em C OEC equipado com hardware e software opcionais de resfriamento conectados à estação de trabalho. O gerenciamento de calor é padrão nos novos sistemas cardíacos, opcional nos novos sistemas não-cardíacos e pode ser adicionado como um kit aos sistemas cardíacos existentes. A capacidade adicional de resfriamento oferecida por este kit permite um resfriamento mais eficiente do compartimento e do anodo do tubo de raios X. Este recurso contribui para uma vida mais longa do tubo de raios X, para um melhor desempenho do sistema e para um melhor manejo do paciente. Nota: Presume-se que o usuário está familiarizado com a operação básica do braço em C da OEC. Consulte o manual do operador do braço em C se precisar de orientação. Aprimoramentos de desempenho Os gráficos a seguir ilustram como os aprimoramentos do hardware e software de gerenciamento de calor aumentam a capacidade de aquecimento do tubo de raios X. O primeiro gráfico apresenta as características de gerenciamento de calor de um braço em C OEC operado continuamente a 80 kv e 5 ma. O braço em C não está equipado com hardware e software de gerenciamento de calor. Note que a temperatura do compartimento do tubo de raios X atinge 80 C após cerca de 62 minutos. Note também que são necessários 52 minutos para que o compartimento esfrie de 80 C para 50 C. Figura Características térmicas do braço em C OEC sem gerenciamento de calor Página 9-37

11 Aplicativos especiais O gráfico a seguir apresenta as características de gerenciamento de calor de um braço em C OEC equipado com hardware e software de gerenciamento de calor. Novamente, o braço em C opera continuamente a 80 kv e 5 ma. Desta vez, o anodo do tubo de raios X funciona em 7 a 8 graus abaixo da temperatura anterior e o compartimento atinge 80 C depois de 77 minutos, uma melhora de cerca de 24 por cento no tempo de operação. O compartimento se resfria mais rapidamente, atingindo 50 C em cerca de 45 minutos. Figura Características térmicas do braço em C OEC 9800 com gerenciamento de calor Mudanças na interface do operador As alterações a seguir referem-se exclusivamente aos sistemas equipados com hardware e software de gerenciamento de calor. Limites de anodo morno e anodo quente Os sistemas equipados com o hardware e software de gerenciamento de calor se comportam de modo ligeiramente diferente dos sistemas que não têm este recurso. Existem quatro diferenças principais. 1. As mensagens relacionadas a temperatura serão mostradas no monitor esquerdo e não no direito. 2. Não há mais nenhum botão OK associado a quaisquer dessas mensagens. 3. Você não precisará responder a quaisquer das mensagens sobre aquecimento. 4. Todas as mensagens desaparecem automaticamente quando o sistema esfria. As páginas seguintes mostram as mensagens de aquecimento que podem aparecer nos sistemas equipados com o hardware e software do Gerenciamento de calor. Elas estão em ordem crescente de importância. Página 9-38

12 Aplicativos especiais Figura Barra de aquecimento do anodo no monitor esquerdo A barra gráfica de aquecimento mostrada aqui fornece a mesma informação da mensagem de texto do painel de controle de braço em C. Página 9-39

13 Aplicativos especiais Figura Barras de aquecimento do anodo e de aquecimento do compartimento no monitor esquerdo Essas barras são uma representação gráfica da temperatura do anodo do tubo de raios X e do compartimento do tubo de raios X. São as mesmas informações que aparecem em forma de texto no painel de controle do braço em C. ANODO MORNO Esta mensagem de status aparece no monitor esquerdo da estação de trabalho. Nenhuma ação do operador é necessária. COMPARTIMENTO MORNO Esta mensagem de status aparece no monitor esquerdo. Nenhuma ação é necessária. Você poderá fazer exposições de fluoroscopia, mas exposições de HLF e de cine digital não serão permitidas. Espere que o compartimento esfrie. Este esfriamento normalmente demora alguns segundos. ANODO QUENTE - HLF DESATIVADO Esta mensagem de status aparece no monitor esquerdo. Nenhuma ação é necessária. Você pode fazer exposições de fluoroscopia, mas as exposições HLF e de cine digital não poderão ser feitas até que o anodo esfrie. Este esfriamento normalmente demora alguns segundos. COMPARTIMENTO QUENTE - HLF DESATIVADO Esta mensagem de status aparece no monitor esquerdo. Nenhuma ação é necessária. Pode-se fazer exposições de fluoroscopia, mas as de HLF não estarão habilitadas e as de cine digital não poderão ser feitas até que o compartimento esfrie. ANODO SUPERAQUECIDO - RAIOS X DESATIVADOS. Você não poderá fazer exposições de raios X enquanto esta mensagem estiver presente. COMPARTIMENTO SUPERAQUECIDO - RAIOS X DESATIVADOS. Esta mensagem de status aparece também no monitor esquerdo. Os raios X estarão desativados até que esta mensagem desapareça. Página 9-40

14 10. Configuração do sistema

15 Configuração do sistema Visão geral Este capítulo explica como usar a função de configuração para adaptar a operação da estação de trabalho aos seus requisitos específicos. Recursos como a forma com que os decimais são mostrados, a ativação de funções automáticas, a configuração de padrões, o ajuste de hora e data e o ajuste do tom do alarme estão disponíveis através da função Configuração. Alguns recursos não estão disponíveis em todos os sistemas. Tela de configuração Para acessar as funções de configuração, pressione a tecla de Configuração estação de trabalho. no teclado da Figura Tela de configuração Use os botões desta tela para configurar as opções da estação de trabalho. Selecione o botão da(s) função(ões) que você quer configurar. Página 10-2

16 Configuração do sistema Tela de opções da estação de trabalho Selecione o botão Estação de trabalho para: 1. Digitar o nome do hospital. 2. Selecionar: a unidade de dose a ser mostrada (R ou mgy); o modo de exibição de decimais (EUA ou internacional); o padrão na chave de pedal direita (HLF ou instantâneo digital); ativar/desativar o recurso de troca automática; ativar/desativar o recurso de salvamento automático; ativar/desativar a reprodução automática de cine; alternar a reprodução de mini cine; definir o tempo de espera da proteção de tela. Selecione o botão Estação de trabalho para abrir a tela de configuração da estação de trabalho. Figura Tela de configuração da estação de trabalho Nota: A opção de reprodução automática de cine no menu 'Personalizar estação de trabalho' só aparece em sistemas equipados com um disco de cine. Página 10-3

17 Configuração do sistema Hora e data Selecione o botão Hora / Data para colocar a data e hora corrente, e para especificar o formato de data. Definição de hora e data 1. Selecione Hora/Data... na tela de configuração. Uma tela semelhante à tela abaixo é mostrada. Figura Tela de configuração de data e hora 2. Para ajustar a hora manualmente: Nota Digite o horário atual usando o formato de horas, minutos e segundos e então selecione o botão Configurar na tela. Digite a data atual em caracteres numéricos para mês, dia e ano, e selecione o botão Configurar. Selecione ou o botão MM/DD/AAAA ou o botão DD.MM.AAAA para escolher um formato de data. Selecione o botão OK para fechar a tela de configuração de data e hora e retornar à tela Configuração. O padrão do sistema é MM/DD/AAAA. Página 10-4

18 Configuração do sistema 3. Para ajustar a horário automaticamente: Marque o quadrado 'Ativar' sob NTP (Network Time Protocol). Digite o endereço do servidor de horário da rede no quadro Servidor. Você precisa colocar o endereço do servidor de horário. Quando esta opção está ativada, a estação de trabalho obtém a hora atual pela rede, na inicialização. Configuração DICOM Selecione o botão DICOM para abrir a tela Configuração DICOM. A tela de configuração DICOM é usada para configurar as funções DICOM, como consulta/recuperação, e os servidores DICOM. Consulte o Capítulo 10, Aplicativos adicionais para obter informações sobre como configurar e usar o DICOM na estação de trabalho OEC. Perfil padrão Selecione o botão Perfil padrão para abrir a tela 'Perfil padrão de aquisição de imagens'. Figura Tela Perfil padrão de aquisição de imagens Use esta tela para selecionar o perfil de aquisição de imagens que será ativado quando a estação de trabalho é inicializada e quando um novo exame é aberto. Para obter mais informações sobre os perfis de aquisição de imagem, consulte Perfil anatômico no Capítulo 5, Aquisição de imagens de fluoroscopia. Página 10-5

19 Configuração do sistema Serviço O botão Serviço é usado apenas por técnicos treinados da GE OEC. Segurança O botão 'Seguraça ' é usado para configurar a estação de trabalho OEC de modo que ela mantenha a conformidade com a HIPPA. Use a tela 'Configurar segurança' para obrigar os usuários a fazerem login na estação de trabalho através de senha, e para apagar todas as informações do paciente contidas na estação de trabalho. Selecione Segurança na tela de configuração. Uma tela semelhante à figura a seguir é mostrada. Figura Tela Configurar segurança Página 10-6

20 Configuração do sistema Senhas Quando o quadro ao lado de 'Login obrigatório' estiver marcado com um X, uma tela de login aparecerá quando a estação de trabalho é inicializada. O usuário precisa digitar a senha para poder usar a estação de trabalho. Use o botão 'Senha' para criar ou alterar a senha da estação de trabalho. 1. Selecione o botão Senha. Uma tela semelhante à figura a seguir é mostrada. Nota: Figura Tela de configuração de senha 2. Se você estiver mudando uma senha existente, digite a senha antiga no campo correspondente. Se você estiver definindo a senha pela primeira vez, digite a senha padrão, GEOECWS, no campo da senha antiga. 3. Digite a nova senha no campo 'Senha nova'. 4. Redigite a nova senha no campo 'Redigite a senha'. 5. Selecione OK para retornar à tela 'Configurar segurança'. Você precisa redigitar exatamente a mesma senha ou uma mensagem de erro será mostrada e você terá que redigitar a senha de novo. Página 10-7

21 Configuração do sistema Apagar todas Aviso A função 'Apagar todas' apaga todas as informações do paciente contidas na estação de trabalho. As imagens não são apagadas, mas todas as informações relacionadas a imagens são apagadas. Você precisa reiniciar o sistema depois de uma operação de apagar tudo. Selecione o botão Apagar todas para apagar todas as informações do paciente contidas na estação de trabalho. Nota: 1. Uma caixa de confirmação é mostrada. Selecione OK para apagar todas as informações do paciente. 2. Uma barra de andamento é mostrada durante o apagamento das informações. Quando o apagamento terminar, será mostrada uma mensagem indicando que os raios X foram desativados. 3. Selecione OK para remover a mensagem e pressione a chave liga/desliga para desligar o sistema. Aguarde 10 segundos depois que o sistema é desativado e ligue-o novamente usando a chave liga/desliga. Quando o sistema é reinicializado, todas as informações do paciente são perdidas. Se for executada uma operação de apagar tudo em um sistema NAV, poderá ser mostrada uma mensagem de erro dizendo que a comunicação com o computador NAV foi perdida. Se esta mensagem de erro aparecer, selecione OK para removê-la e continue com a operação de apagamento. Configuração de rede Selecione o botão Configuração de rede para abrir a tela de 'Configuração de rede'. A tela de configuração de rede é usada para configurar os parâmetros necessários para conectar a estação de trabalho à uma rede Ethernet, como a rede DICOM. Consulte 'DICOM' no Capítulo 10, Aplicativos adicionais para obter informações sobre configuração da estação de trabalho OEC para uso em redes. Configuração do mouse/touchpad e do áudio Selecione o botão Touchpad/Áudio para abrir a tela de configuração do touchpad e de áudio. Consulte 'Configuração do touchpad e de áudio' no Capítulo 3, Controles da estação de trabalho para obter informações sobre a configuração do touchpad e dos componentes de áudio da estação de trabalho OEC. Tela 'Configuração das informações do paciente' Você pode usar a tela 'Configuração das informações do paciente' para definir que campos de entrada de dados estarão ativos na tela 'Informações do paciente' e que informações serão mostradas nas imagens. Página 10-8

22 Configuração do sistema Quando houver um X na caixa próxima a uma categoria de informações do paciente, então, esse campo estará ativo na tela 'Informações do paciente'. Por padrão, todos os campos estarão ativos. Só é possível inserir dados nos campos ativos. As informações do paciente inseridas em campos ativos são mostradas nas imagens do monitor esquerdo. Selecione o botão Informações do paciente... na tela de configuração. Uma tela semelhante à figura a seguir é mostrada. Figura Tela 'Configuração das informações do paciente' Para tornar um campo de entrada de dados inativo, clique no quadrado ao lado desse campo. O X é removido. O número de consentimento e a linha de comentário são linhas selecionáveis pelo usuário que podem ser desativadas usando a tela de configuração das informações do paciente. Uma vez desativadas, estas linhas não são mostradas no monitor esquerdo nem com as imagens salvas. Defina as opções da tela de 'Configuração das informações do paciente' antes de começar o exame. Página 10-9

23 Configuração do sistema Número de consentimento Você pode decidir se os campos 'ID do paciente' e 'Nº do consentimento' serão mostrados ou não nas telas 'Exames armazenados' e 'Exames programados'. Use a tela de configuração das informações do paciente para selecionar ou o ID do paciente ou o número do consentimento. Estas são as informações que serão mostradas nas listas de seleção e exibição de exames. Tela de versão A tela Versão mostra informações sobre a estação de trabalho e sobre o software da estação de trabalho. Estas informações podem ser solicitadas pelo técnico de atendimento se você telefonar para o Serviço de Atendimento ao Cliente da OEC. 1. Selecione o botão Versão para abrir uma tela similar à tela abaixo. Figura Tela de versões 2. Selecione OK para voltar para a tela de configuração. Página 10-10

24 Configuração do sistema Tela Braço em C Selecione o botão Braço em C para: Ajustar a tonalidade (freqüência) do alarme do gerador. Definir as opções padrão de inicialização e de posição do novo paciente para: rotação da câmera; rotação do colimador; íris do colimador; folhas do colimador; ampliação (tamanho de campo). Selecione o botão Braço em C... para abrir a tela 'Braço em C'. Figura Tela 'Braço em C' Página 10-11

25 Configuração do sistema Ajuste da tonalidade do alarme Selecione Testar para ouvir o som do alarme do gerador. 1. Use Som mais agudo e Som mais grave para ajustar o tom do alarme. 2. Selecione OK para fechar a tela 'Braço em C' e voltar para a tela de configuração. 3. Selecione 'Sair' para fechar a tela de configuração. Definição dos padrões Para definir a posição padrão para a rotação da câmera, rotação do colimador, íris do colimador, posição da lâmina e ampliação: 1. Selecione Página inicial ou Reter o último para a posição padrão. Página inicial retorna a câmera e o colimador para a posição inicial, abre completamente a íris e/ou as folhas do colimador e restabelece a ampliação normal. Reter o último mantém as mesmas configurações para o próximo exame de paciente ou as de inicialização. 2. Selecione OK para fechar a tela 'Braço em C' e retornar à tela de configuração. 3. Selecione Sair para fechar a tela de configuração. Página 10-12

26 11. Manutenção

27 Manutenção Visão geral Esta seção descreve as verificações rotineiras de desempenho que podem ser feitas para garantir que a estação de trabalho OEC esteja operando corretamente. As verificações de desempenho mostradas aqui não substituem a manutenção periódica programada. Se forem encontrados problemas durante essas verificações, entre em contato com um técnico de manutenção qualificado para solucionar o problema e consertar o sistema. Além das verificações de desempenho, práticas seguras de limpeza são descritas e um programa de manutenção periódica semestral é fornecido. Toda a manutenção periódica deve ser realizada por um representante ou por um técnico de manutenção qualificado da GE OEC Medical Systems, Inc. Antes de executar qualquer verificação de desempenho desta seção, é importante que o risco potencial associado a essas tarefas seja compreendido. Reveja o Capítulo 1, Introdução e segurança, deste manual antes de prosseguir. AVISO Os circuitos internos do equipamento usam tensões que podem causar ferimentos sérios ou morte por choque elétrico. Somente o pessoal treinado e qualificado pela GE OEC deve remover as tampas ou executar qualquer tipo de tarefa de manutenção. Mova o sistema para uma área de operação segura antes de começar as verificações de desempenho e observe todas as precauções de segurança contra radiação. Essas verificações devem ser executadas sempre que o uso do equipamento e as circunstâncias justificarem. O uso intenso justifica o aumento da freqüência de verificações de desempenho. Além disso, circunstâncias como acidentes durante o transporte ou exposição excessiva a fluidos podem justificar a realização de verificações de desempenho para garantir a operação segura do equipamento. Além das verificações a seguir, consulte o manual do operador do gerador para obter informações sobre manutenção adicional da estação de trabalho. Verificações de desempenho Verificação do desempenho mecânico 1. Verifique se as rodas da estação de trabalho estão funcionando corretamente. Este deve movimentar-se com facilidade, sem folga excessiva. 2. Verifique se o pedal de freio se movimenta com facilidade e controla adequadamente as rodas, sem folga excessiva. 3. Verifique a trava do monitor. Verifique se os monitores estão bem travados e se o mecanismo de trava não está solto ou gasto. 4. Verifique se o braço do monitor se movimenta com facilidade e sem folga excessiva. Verifique se os monitores não se movimentem depois de serem posicionados. Página 11-2

28 Manutenção Verificação do desempenho elétrico Inspecione o cabo de alimentação CA da estação de trabalho e o cabo de interconexão. Procure sinais de deterioração ou de desgaste na isolação dos cabos. 1. Verifique se há sinais de abrasão ou de desgaste no cabo de interconexão, se há pinos soltos ou ausentes no conector e alívios de tração gastos. 2. Ligue o sistema e verifique se ele executa a seqüência de inicialização sem erros. 3. Verifique se os ventiladores do terminal estão funcionando e que todas as aberturas de ventilação estejam desobstruídas. Limpeza AVISO Desligue sempre a estação de trabalho e desconecte o cabo de alimentação da tomada antes de fazer a limpeza. Use um pano ou esponja levemente umedecidos para a limpeza. 1. Limpe as tampas e os painéis periodicamente com um pano úmido. 2. Mantenha limpo o bisel de plástico escuro ao redor da tela sensível ao toque. Use um detergente neutro, se necessário, para remover manchas. 3. Não use solventes, pois eles podem danificar ou descolorir superfícies pintadas ou componentes plásticos. 4. Não pulverize produtos de limpeza ou líquidos nos monitores. 5. Cuidado para não derrubar líquidos que podem penetrar nos componentes eletrônicos pelo painel ou pelas bordas das tampas. AVISO Água, sabão ou outros líquidos, se penetrarem no equipamento, poderão causar curtocircuitos, gerando riscos de choque elétrico e incêndio. Se algum líquido for acidentalmente derramado sobre alguma parte eletrônica da estação de trabalho, NÃO conecte o cabo de alimentação nem ligue a estação de trabalho até que os líquidos tenham sido secados ou tenham evaporado completamente. Agentes de limpeza aprovados Os agentes de limpeza a seguir foram aprovados para a limpeza da estação de trabalho. - Desinfetante multi-uso Misty II - Desinfetante multi-uso Misty - Desinfetante Misty Clear Lemon 10 - Virex II Desinfetante espumante para hospital Precise - Mistura de alvejante e água a 1:25. - Álcool isopropílico Página 11-3