MANUAL DE OPERAÇÃO TÉCNICA E MANUTENÇÃO DE GRUPOS GERADORES

Transcrição

1 MANUAL DE OPERAÇÃO TÉCNICA E MANUTENÇÃO DE GRUPOS GERADORES

2 PREFÁCIO Os Geradores a diesel são adequados para diferentes ocasiões e propósitos. Especialmente adequados para os fins operacionais a longo prazo e sistemas pesados de telecomunicações, hospitais, construção de escritório, tais como back-up de fonte de energia. Vários tipos e potências de grupos geradores a diesel são de graus opcionais de acordo com exigências específicas do cliente com formas diferentes de configuração, como a energia de longo prazo ou de espera única, para a realização de máquina automática, com monitoramento ATS, autônoma remota, duplo backup e utilitário de conversão automática, máquina de execução em paralelo, etc. Podemos considerar a transformação da configuração conforme a conveniência como um diferencial deste gerador. Usuários podem utilizá-lo sem o conhecimento profissional de configuração de geradores diferentes. Podemos também fornecer modelos especializados para alguns geradores para ocasiões específicas, tais como modelos para energia móveis ou de alimentação de emergência para comunicação. Este é um tipo de gerador silencioso para o ruído ambiente. O gerador pode ser usado no trabalho ao ar livre sem preocupações com o fator tempo. Cisterna do tipo fissão e geradores a ar para salas menores. Se você possui gerador de veículos especiais é fornecida declaração para suportes de locomoção do dispositivo. Design clássico de geradores a diesel. Distribuição e experiência em montagem e regras rígidas de fábrica para garantir que todos os testes com os grupos de geradores a diesel possam fornecer uma qualidade eficiente e estável. Este manual para os usuários fornece vários tipos de instruções para instalação do grupo gerador. Manutenção e consulta a falhas simples, princípios e parâmetros do grupo gerador são introduzidos. Instalação para usuários. Operação inicial e manutenção, por favor, leia com atenção e entenda este manual. Manuais do motor do gerador a diesel e de outro material aleatório são fornecidos, a fim de garantir que os grupos geradores a diesel possam fornecer funcionamento eficiente. 2

3 MANUAL DE OPERAÇÃO TÉCNICA E MANUTENÇÃO Para a conveniência dos usuários e instalação do gerador no uso doméstico com eficaz absorção de choque do tanque de combustível por meio de dispositivo de integrado. Certifique-se sempre se o grupo gerador não necessita também de instalações especiais; os clientes precisam garantir injeção direta de líquido refrigerador, óleo combustível, óleo e células padrão que podem ser colocados em funcionamento. Para garantir o uso normal prolongado do grupo gerador, os responsáveis pela manutenção operacional e manutenção de ajuste serão submetidos a treinamento especializado com a qualificação necessária. Cada um dos grupos de geradores a diesel possui uma placa de identificação em um modelo único de placa dos grupos geradores com números do grupo gerador e partes do grupo gerador com dados básicos das condições de testes padrão, tais como a temperatura ambiente e altitude. Para aquisição de peças de reposição do grupo gerador ou sua garantia, o gerador possui modelos e números precisos para a garantia, e o cliente deverá fornecer informação detalhada e precisa do grupo gerador. Em ambientes sujos, empoeirados ou molhados, ao utilizar o gerador, seja diligente com a manutenção a fim de assegurar o funcionamento normal do equipamento. Se você tiver qualquer pergunta ou recomendação relacionados com este manual, por favor, não hesite em contatar-nos. Obrigado. 3

4 Dados e especificações estão sujeitos a alteração sem prévio aviso! Edição Novembro/2011 4

5 MANUAL DE OPERAÇÃO TÉCNICA E MANUTENÇÃO CONTEÚDO Capítulo 1 - Significado das Etiquetas Capítulo 2 - Instruções do Gerador à Prova de Som Instruções de Hardware Instruções do Painel de Controle Capítulo 3 - Uso do Grupo Gerador à prova de som Capítulo 4 - Descrição do Grupo Gerador à prova de som Capítulo 5 - Funcionamento do Grupo Gerador Preparação para o Funcionamento Grupo Gerador - Iniciar e Parar HT2000, HT3000 Monitor do Painel de controle de Acionamento Capítulo 6 - Manutenção Manutenção Gráfico de lubrificação e manutenção Tipo recomendado de combustível Cuidados com fornecimento de combustível Tipos de óleos de motor recomendados Viscosidades do óleo recomendadas Marcas de óleos recomendadas Informações do líquido refrigerador Como usar LLC do tipo sem-amina

6 Capítulo 7 - Diretrizes para investigação de falhas Cartão de serviço de manutenção Cartão de garantia do produto Descrição do produto

7 MANUAL DE OPERAÇÃO TÉCNICA E MANUTENÇÃO Capítulo 1 Significado das etiquetas Exemplo de significado das etiquetas A 05-1 Modelo Número de série do modelo D0-5 Modelo Número de série do modelo 7

8 Capítulo 2 Instruções do Gerador à Prova de Som 2.1 Instruções de Hardware Painel de Controle Interruptor de Emergência Travas Visão traseira Entrada de ventilação Travas Disjuntor de saída Conexão para cabos de saída Lateral Esquerda Visão frontal Lateral Direita Silenciador de exaustão Visão superior 8

9 2.2 Instruções do Painel de Controle MANUAL DE OPERAÇÃO TÉCNICA E MANUTENÇÃO Painel de Controle Nota: Estes painéis de controle também podem ser utilizados para grupos geradores monofásicos, sem a chave seletora. Nota: Estes painéis de controle também podem ser utilizados para grupos geradores monofásicos, sem a chave seletora. Nota: Estes painéis de controle também podem ser utilizados para grupos geradores monofásicos, sem a chave seletora. 9

10 Capítulo 3 Uso do Grupo Gerador à prova de som PERIGO CHOQUE ELÉTRICO DE ALTA TENSÃO! Não toque nos terminais de saída durante o funcionamento. Antes de reconectar os cabos de força devidos, por exemplo, a mudança de carga, não se esqueça de desligar o Grupo Gerador. Esteja ciente da alta tensão aplicável??a uma unidade de desligamento, para o seu lado de saída. Com dois ou mais grupos geradores em paralelo a carga do sistema e uma unidade em desligamento, nunca presuma que os cabos de carga e terminais de saída do grupo gerador de desligamento estão sem energia: eles estão com energia com alta tensão! PERIGO GASES DE ESCAPE DO MOTOR PODEM MATAR Não use grupos de geradores dentro de uma área fechada. Se necessário iniciar o grupo gerador dentro de uma área fechada, providenciar ventilação adequada. Lembre-se desta regra quando você executar o grupo gerador em um local do tipo cratera, baixo ou em túnel. Observe a direção do vento carregando fumaça do escapamento, e tomar medidas, se necessário, para evitar a dispersão desta fumaça nas habitações nas proximidades. 10

11 MANUAL DE OPERAÇÃO TÉCNICA E MANUTENÇÃO PERIGO MANTENHA DISTÂNCIA DAS PEÇAS EM FUNCIONAMENTO! Mantenha-se afastado de todas as partes móveis e rotativas. A correia de transmissão, polias e ventilador do motor, por exemplo, são perigosas partes em funcionamento. Sempre mantenha- se afastado de tais peças. Executar trabalhos de manutenção apenas quando o motor não estiver em funcionamento. PERIGO EVITAR CHOQUE ELÉTRICO, DISPERSÃO E FOGO! Garanta a segurança antes de fazer qualquer trabalho de manutenção, incluindo a manutenção diária. Retire a chave de acionamento e desligue a bateria. Anexar um aviso NÃO LIGAR ou etiqueta de aviso semelhante ao interruptor de início. PERIGO NÃO LIGUE EM TRABALHO DE MANUTENÇÃO 11

12 PRECAUÇÕE BÁSICAS DE SEGURANÇA Desligar o grupo gerador ao observar algo de errado! Ao ouvir algum ruído ou vibração incomum, desligue o grupo gerador imediatamente. Dependendo do grau da anormalidade, pode ser necessário o desligamento instantâneo pressionando o botão de parada de emergência. Depois de desligar o grupo gerador, investigue a causa, e se você não puder reconhecer o que está errado, consulte o seu fornecedor de motores. Nunca continuar o funcionamento do conjunto quando este estiver exibindo ruído anormal, odor ou vibrações ou isso em breve provocará um problema maior ou causar um acidente grave. Evitar riscos de incêndio! Combustível, óleo lubrificante, líquido anti-congelante são todos inflamáveis. Não fumar durante o enchimento do radiador ou ao trocar o líquido refrigerador ou ao abastecer o grupo gerador. Nunca utilize uma chama aberta perto do grupo gerador quando este estiver em funcionamento. Certifique-se que inspeções esparsas e periódicas. Acidentes graves, muitas vezes têm o seu início em serviços incorretos de manutenção. Certifique-se da importância dos cuidados periódicos de seu grupo gerador. (A equipe de serviço deve ser qualificada para evitar realização incorreta de trabalhos mecânicos e elétricos) 12

13 MANUAL DE OPERAÇÃO TÉCNICA E MANUTENÇÃO ATENÇÃO! CUIDADO COM DESLIGAMENTO ACIDENTAL DO GRUPO GERADOR! Verifique se o equipamento de elevação está em condições favoráveis. (1) Não utilize cabos dobrados ou enrolados. Cabos nessas condições podem falhar (quebrar), durante a operação de içamento. (2) Utilizar luvas de couro para proteger as mãos das farpas de arame ao manusear os cabos de içamento. (3) Mantenha os estropos de corrente retos e livre de torções.atorção é um potencial ponto de falha nos estropos de corrente. Núcleo quebrado e fios saindo Cabo com dobra permanentemente Fios separados com núcleo visível através deles Torção na corrente Lembre-se, cuidados nos pontos dos estropos de corrente são especificados. Olhais de elevação do tipo inclinável são fornecidos no topo. Use-os e nunca utilize um engate para qualquer outra parte do grupo gerador ou o conjunto de suspensão pode tornar-se sobrecarregada ou até mesmo cair. Antes de levantar o grupo gerador com uma ponte rolante, verificar a capacidade do guindaste e o método possível de elevação que podem exigir duas ou mais pessoas para coordenar suas ações por meio de sinais de voz. Não conecte o cabo de aço ou estropo de cadeia diretamente nos olhais de elevação. Isto é porque os olhais inclináveis apresentam cantos afiados. Fazer cada engate através de uma manilha ou gancho. Não permita que ninguém permaneça sob um grupo gerador quando este estiver suspenso. Deslize acidental do grupo pode causar graves danos pessoais ou morte. Operador de guindaste qualificados Somente operador qualificado deverá operar guindaste. 13

14 AVISO ESTEJA CIENTE DE POSSÍVEL CHOQUE ELÉTRICO E RISCO DE FOGO! Instalação do grupo gerador sob chuva envolve alguns riscos! Primeiro, você tem de antecipar o risco de choque elétrico quando o grupo gerador estiver instalado sob chuva. Antes de iniciar-se tal instalação do grupo, verificar com atenção se os cabos de saída estão bem protegidos da chuva, e que as conexões de alimentação e equipamentos de chumbo não estão expostos à chuva. Um bom aterramento é essencial para evitar choque elétrico. Os riscos de choque elétrico são muito maiores quando o grupo gerador não está aterrado. (1) O aterramento é necessário na corrente de fuga no bloco terminal de saída, na polaina (proteção) do conjunto e dispositivos de carga. O relé tem um terminal de aterramento próprio. Os dispositivos de retardo devem ser aterrados individualmente. (2) Uma haste aterrada, para o qual um fio de 8 mm2 é conectado à bainha para um bom aterramento. Certifique-se que a resistência do aterramento não é maior que 100. Esperase que o usuário forneça as hastes de aterramento necessárias. (3) A verificação por sua reação física ou resposta sensorial não é confiável: sempre utilize instrumentos adequados. Não ligue grupo gerador na rede elétrica. Tal conexão, até mesmo para um sistema principal de iluminação de um edifício, não é apenas ilegal, mas também perigoso porque aumentam as chances de pessoas serem atingida com choque elétrico e também causando risco de incêndio, além da probabilidade do grupo gerador ser danificado. 14

15 MANUAL DE OPERAÇÃO TÉCNICA E MANUTENÇÃO ATENÇÃO! AVISO DE INCÊNDIO! Instalar cabos em perfeitas condições! Um cabo de carga danificado pode levar a um acidente, tais como incêndio e choque elétrico. Antes de instalar cabos de energia, verifique se eles estão em boas condições. Conserte ou substitua todos os cabos danificados, se houver. Faça as conexões dos cabos de energia de maneira segura e confiável. Execute o trabalho de maneira correta para se evitar ser responsabilizado no futuro. Há quatro regras que são particularmente importantes: (1) Limpe as peças de ligação completamente. Sem pó, sem areia ou qualquer substância gordurosa. (2) Nunca deixe nenhum parafuso do cabo de energia mal conectado: aperte cada parafuso com atenção e segurança! (3) Não carregue o cabo de energia de outros terminais distantes. (4) Verifique o cabo quanto à capacidade de transporte de carga. Esteja atento para não instalar cabos de dimensões menores. Inflamável inclui o óleo combustível, óleo lubrificante, anti-congelante, Trapos de limpeza, etc. Ao determinar o lugar de instalação, evitar posicionar o grupo gerador perto de qualquer instalação permanente de armazenagem de materiais inflamáveis, líquidos ou sólidos. Garanta uma boa ventilação para o grupo gerador! Mantenha o seu grupo gerador bem ventilado. Ele precisa de ar fresco para o seu motor e para fins de resfriamento. Sem ventilação, o grupo gerador não proporcionará total desempenho e pode aumentar sua temperatura perigosamente causando até mesmo um incêndio. 15

16 ATENÇÃO! EVITE FERIMENTOS AO USUÁRIO O grupo gerador está montado em solo firme? No local de instalação, o piso (terra, chão ou piso pavimentado) deve ser nivelado pois caso o grupo gerador esteja em um terreno íngreme, ele poderá deslizar causando danos aos usuários. Se o terreno for irregular ou inclinado, coloque reforço adequado sob o grupo de maneira a mantê-lo nivelado e estável. ATENÇÃO! PERIGO DE EXAUSTÃO FUMAÇA PODE MATAR! Afumaça de escape é um gás venenoso. Este fato faz com que seja necessário tomar uma medida adequada (correto redirecionamento dos gases de barlavento a sotavento), quando o seu grupo gerador estiver sendo utilizado na rua ou perto de habitações. ATENÇÃO! EVITE CHOQUE ELÉTRICO! Acione o motor quando o disjuntor estiver DESLIGADO! Verifique se o disjuntor está desligado antes de iniciar o grupo gerador. Depois de acioná-lo, verificar e certificarse que a saída de terminais e outras peças não estão próximas a pessoas, então o usuário poderá desligar o disjuntor (direcionar o interruptor para a posição LIGADO) para executar o grupo gerador sob carga. Deixe a tampa do terminal de saída em sua posição! Ao deixar os terminais de saída expostos (quando o grupo gerador estiver funcionando) isso pode causar lesões devido a choque elétrico. Mantenha a tampa posicionada de forma segura. 16

17 MANUAL DE OPERAÇÃO TÉCNICA E MANUTENÇÃO AVISO EVITE O RISCO DE INCÊNCIO! Cuidado ao manusear combustível e óleo! (1) Encha o tanque de combustível ou óleo, quando o motor estiver desligado e quando não houver qualquer tipo de chama nas proximidades. (2) Algumas partes do grupo gerador que estiverem em funcionamento estarão realmente quentes. Não derrame óleo sobre tais peças. Se isso ocorrer inadvertidamente, limpe-o rapidamente. (3) Depois de recarga, não se esqueça de apertar a tampa do tanque. Nunca deixe a tampa solta. Use somente óleo combustível, lubrificante e refrigeradores recomendados! As especificações, bem como dados de capacidade são fornecidos neste manual. Seja consistente na seleção e uso de cada um. Ao utilizar um óleo combustível errado, por exemplo, isso irá impedir o grupo gerador de atingir seu desempenho completo, podendo provocar também um incêndio. ATENÇÃO! EVITE INCÊNDIO! Mantenha as portas laterais trancadas durante a operação! Mantenha as portas laterais fechadas e trancadas a fim de evitar queimaduras ou ferimentos graves nos usuários ao tocar as partes quentes ou em componentes em funcionamento. Lembre-se, o tubo de escape e escapamento estão quentes durante o funcionamento! Quando o grupo gerador estiver em execução ou acabar de ser desligado, não toque em tais peças. 17

18 AVISO EVITE O RISCO DE INCÊNCIO! Abra a tampa do radiador com cuidado! O líquido de arrefecimento do motor está quente e sob pressão quando o grupo gerador estiver em execução ou acabar de ser desligado. Verifique o nível do líquido de arrefecimento do motor só depois que seu funcionamento for interrompido e a tampa está fria o suficiente para tocá-la com a mão. Remova a tampa de enchimento lentamente para aliviar a pressão. Nunca toque no motor ou qualquer outra parte quando ele estiver funcionando ou acabado de ser desligado! AVISO PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA PARA MANUSEIO DA BATERIA! Desligue o interruptor da bateria antes da manutenção! Desligue o interruptor da bateria antes da manutenção ou a sua mão poderá descarregar a corrente da bateria, resultando também em queimaduras ou até mesmo incêndio. Manter as partes elétricas distantes de água! Ao lavar, mantenha todas as portas bem fechadas. Quando o usuário acidentalmente jogar água no controle do painel, certifique-se para secá-lo com ar comprimido. A limpeza com ar comprimido é a mais indicada, ao invés da limpeza com o uso de um pano. 18

19 Não troque o óleo quando o motor estiver quente! Esperar para que o motor esteja frio. Lembre-se, o óleo, quando na carcaça, é muito quente! MANUAL DE OPERAÇÃO TÉCNICA E MANUTENÇÃO AVISO PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA PARA MANUSEIO DA BATERIA! Regras de segurança para manuseio da bateria. A bateria pode emitir um tipo de hidrogênio (um gás altamente inflamável). Não use um isqueiro próximo a bateria, e não se esqueça que ventilação é indicada. Tome as seguintes precauções para manuseio da bateria: (1) Utilize óculos para proteger seus olhos e use luvas de borracha. (2) Não fumar próximo a bateria. (3)Antes de inspeção ou manutenção da bateria, certifique-se de desconectar os interruptores. (4) Não deixe qualquer objeto de metal nos terminais da bateria, pois isso pode causar um curto circuito destrutivo. (5) Se o usuário tiver que retirar a bateria, certifique-se primeiramente de desligar seu pólo negativo (-) de conexão. (6) Recarregue a bateria em um ambiente bem ventilado, com todos os seus plugues removidos. (7) Ao reconectar a bateria no local, fazer conexões com os terminais apertados e seguros. Lembre-se: uma conexão solta pode emitir uma faísca e provocar uma explosão de gás. (8) No caso de algum ajuste manual com solda ou algum trabalho deva ser realizada no motor, certifique-se que a conexão (negativo) da bateria seja desfeita (para evitar diferentes tensões na bateria). Regras de segurança para manuseio do eletrólito da bateria O ácido de bateria é ácido sulfúrico diluído. Apesar de diluído, o ácido é poderoso o suficiente para queimar a pele e ferir os olhos do usuário. (1) O ácido (chamado eletrólito) na bateria é uma solução proporcionada, que frequentemente é medida indiretamente tomando-se uma leitura de sua gravidade sobre ela. Garanta que uma pessoa treinada possa efetuar a recarga da bateria ao invés de utilizar uma técnica de tentativa e erro. (2) Não manter a bateria em serviço com o seu nível de eletrólitos abaixo da marca de nível. Sempre certifique-se se o eletrólito está no seu nível (para que não haja nenhuma explosão de gás acidental). (3) Quando o usuário derrama ácido em suas mãos, este dever lavar rapidamente com água e sabão. Isso vale também para sua roupa. (4) No caso do ácido entrar em contato com os olhos, lavá-los rapidamente com muita água fresca, e ir ao médico para o devido tratamento. (5) Se o usuário por engano beber o ácido, a primeira medida a ser tomada é beber muita água e, em seguida, procurar rapidamente o médico. 19

20 AVISO AVISO DE CUIDADO COM DESMORONAMENTO! Empilhe o grupo gerador com cuidado! (1) O empilhamento de dois grupos geradores, um sobre o outro, é permitido. O empilhamento deve ser de não mais de dois grupos. (2) Escolha uma local ao nível do chão para posicionar o primeiro grupo gerador (base). Por favor, atente para que o primeiro grupo esteja em terreno plano em sua base. (3) No topo do primeiro grupo, coloque três travessas nos locais marcados. (4) Certifique-se de alinhar o G.G (no centro de gravidade) do segundo grupo gerador para o levantamento prescrito nos pontos do primeiro grupo. (5) Quando posicionado o segundo grupo gerador sobre outro, abaixe-o cuidadosamente para tornar o pouso o mais suave possível. (6) Depois do empilhamento, amarrar a unidade superior à unidade inferior para garantir a estabilidade para a proteção contra danos ao usuário e danos contra o próprio grupo. (7) Certifique-se que o segundo grupo não é mais pesado que o primeiro (base). 20

21 MANUAL DE OPERAÇÃO TÉCNICA E MANUTENÇÃO Capítulo 4 Descrição Geral do Gerador à Prova de Som Cada grupo gerador abordado neste manual consiste no seguinte: Componentes principais: Motor a diesel, gerador, radiador, tanque de combustível e bateria. Todos estes componentes são montados sobre uma base comum e alojados em um compartimento de absorção de som robusto. (1) O grupo gerador como um todo pode ser içado com um engate, através de uma manilha ou similar, para um olhal de elevação inclinável localizado no centro. (2) No grupo, o gerador é acoplado diretamente aos dois montados sobre uma base comum através de absorvente de vibração. (3) O painel de controle está posicionado na frente do gerador para facilitar a operação de controle em paralelo. Recursos Especiais 1. De tamanho compacto, leve e de alto rendimento. O motor é turbinado de alta potência e a diesel, o gerador é do tipo sem escovas, tendo a sua carcaça acoplada diretamente ao motor. Configurado com componentes lógicos e blindagem de som, o comprimento total e a largura são minimizados para a economia de espaço. 2. Fácil de controlar e manter. No painel de controle, tanto o motor quanto o gerador, podem ser controlados centralmente com facilidade. Os clusters de instrumentos no painel são de fácil leitura. Portas estão dispostas para uma fácil ação de abrir-fechar. Com a bateria livre de manutenção, tanque reserva de líquido de arrefecimento, depósito de combustível acessível de fora do recinto, o grupo gerador pode ser operado por varias horas e está adaptado a uma inspeção periódica. 3. Eletricidade de alta qualidade do grupo gerador. Por meio de seu rolamento tipo 2/3-pitch, o gerador sem escova produz uma saída estável livre de componentes de ruído na forma de onda. 4. Desempenho amigável ao meio ambiente. O invólucro contém efetivamente o ruído de funcionamento por meio de sua esponja de absorção de som, absorvendo a vibração e minimizando esta que chega ao solo através do leito comum. 5. Alta confiabilidade. A alta confiabilidade é comprovada pelo histórico respeitável do desempenho alcançado pelo torque elevado de motores a diesel em todo o mundo. Alta portabilidade e fácil armazenamento. O grupo gerador é leve e não requer içadores pesados. Além disso, nenhum equipamento de elevação especial é necessário. Basta conectar o engate ao olhal central inclinável e o usuário poderá içá-lo prontamente. Bloco de terminais de saída Dispositivos de proteção Dispositivos de proteção estão incorporados ao grupo gerador, pelo qual as condições anormais no grupo em operação são detectadas e observadas pelo operador, por meio de luzes de alarme, campainhas, etc. 21

22 Em caso de problemas graves ou más condições, o disjuntor é automaticamente travado e o motor é forçado a parar, todos devido ao trabalho desses dispositivos. Após esse desligamento automático do grupo gerador, não se esqueça de tomar medidas de acordo com a seção Resolução de Problemas. O procedimento subseqüente de reinicialização é posicionar o interruptor de arranque em STOP (para redefinir os dispositivos protetores inicializados). Problema Natureza do problema Interrupções do disjuntor/motor Indicação visual/sonora Pressão do óleo lubrificante baixa A pressão está baixa ou abaixo de cerca de 0.15MPa [1.5kgf/cm2] (21 psi) Temperatura de água alta A temperatura excede cerca de 101ºC (214ºF) Corrente excedida A saída de três fases atual é muito grande Curto circuito à massa O vazamento de energia ocorreu ao lado da carga Motor com velocidade excedida O motor está rodando muito rápido Corrente reversa O grupo gerador começou a receber alimentação da outra unidade (durante funcionamento em paralelo) INSTALAÇÃO Precauções gerais O ar fresco é constantemente necessário para o grupo gerador quando em operação para que este sustente a combustão de combustível no seu motor a diesel e para o arrefecimento tanto do gerador quanto do motor. Um outro fato importante é que os gases de exaustão do motor contêm uma quantidade considerável de gases tóxicos. Esses fatos, juntamente com os seguintes lembretes, devem ser levado em conta quando da escolha do local de instalação do grupo gerador. PERIGO Lugares com pouca ventilação são perigosos: os exemplos são túneis, depressões profundas e áreas interiores. Qualquer uma destas devem ser ventiladas por circulação de ar forçado ou natural, para que o suprimento de ar possa ser assegurado e que os gases de escape possam ser expulsos, a fim de evitar danos aos usuários. AVISO Quando utilizar o gerador nas proximidades de casas ou ruas, não se esqueça de prestar atenção quanto à direção do fluxo de gás de exaustão e de restrições de ruído, se houver, aplicadas na área. O grupo gerador, se tiver que ser operado em um local empoeirado ou rico em solução salina, deverá ter uma manutenção mais precisa e frequente para evitar o entupimento ou corrosão de seu radiador e filtro de ar, entre outros. Certifique-se que o piso, seja ele chão de terra ou pavimentado, esteja nivelado, plano e firme para o grupo gerador se sustentar. Nunca configurar o equipamento em um piso inclinado. Instalação, utilização ou armazenagem do grupo gerador nas proximidades de materiais inflamáveis?? não podem ser tolerados. Mantenha o equipamento afastado de qualquer possível agente causador de incêndio. Lembre-se, o seu óleo combustível, óleo lubrificante e líquido anti-congelamento crú são altamente inflamáveis. Certifique-se que uma boa ventilação é mantida dentro do grupo gerador em operação. Não 22

23 MANUAL DE OPERAÇÃO TÉCNICA E MANUTENÇÃO utilize uma capa de qualquer tipo para cobrir o grupo gerador em operação. Uma ventilação insuficiente vai diminuir a produção de energia e resultar num desempenho fraco, sem mencionar a possibilidade de incêndio dentro do grupo em si devido ao aumento anormal da temperatura. Em tempo chuvoso, uma prática sábia consiste em montar uma barraca de lona dobrável sobre o grupo gerador, a fim de mantê-lo seco (eliminando, assim, uma outra causa de choque elétrico). Instalação ao ar livre (1) Certifique-se que a disposição do grupo gerador e de sua entrada de refrigeração de ar fresco (ao lado do painel de controle) está livre de partículas e poeira salina. (2) Mantenha a duas saídas (de refrigeração de ar e escape de gases) sem obstrução por objetos colocados sobre eles: o fluxo de cada interruptor deve estar livre. Instalação em interiores (1) Garanta espaços adequados para se caminhar ao redor do grupo gerador devido a necessidade de se abrir portas, encher o tanque de combustível, realizar manutenção e para lidar com os cabos. (2) Garanta ventilação adequada, e estender a linha de escape do motor através de uma abertura da parede para fora do recinto. (3) Se necessário, instale um duto para guiar o ar refrigerado de saída através de uma abertura na parede do recinto. (4) Para proteger o grupo gerador para a sua fundação, utilize os buracos dos parafusos tipo âncora posicionados na base comum. (5) Esteja ciente que os dispositivos de absorção incluídos no grupo gerador podem não ser eficazes para atenuar certos tipos de vibração. Para tanto, pode ser necessário para o usuário adicionar alguns meios anti-vibração de sua própria escolha. Levantamento utilizando alças de içamento AVISO Inspecionar detalhadamente as alças, cabos e outras peças de equipamentos de içamento para ter certeza que eles estão em boas condições de funcionamento. Quando manusear os cabos, utilize luvas para proteção contra farpas de arame afiadas. Faça uso dos olhais de elevação instalados no topo do corpo do grupo gerador. Nunca tente fazer engates em quaisquer outras partes do do corpo do gerador pois tais partes podem ser danificadas ou, no pior dos casos, escorregar e cair. Certifique-se que as peças de cabos amarradas aos olhais não formam um ângulo maior que 90 graus quando tensionadas. Quanto maior o ângulo, maior é a tensão de tração, o que pode acarretar até mesmo a quebra do cabo e fazer com que o grupo gerador sofra uma queda livre. A amarração do cabo ou corrente diretamente aos olhais é proibida. Certifique-se de utilizar uma manilha ou gancho. Isto é porque a placa do olhal apresenta cantos afiados e pode cortar o cabo que o atravessa. Certifique-se de inspecionar os ganchos (especificado para uso exclusivo em cada modelo VGP) periodicamente e certificar-se quanto à adequação de sua capacidade. Levantamento e abaixamento utilizando o olhal de içamento devem ser efetuados de uma forma consciente para evitar o choque do grupo gerador. Certifique-se de içá-lo muito lentamente, de forma tal que torne o mais suave possível o pouso. Ao mover o grupo gerador em suspensão não permitir que ninguém esteja sob ele. Como mostrado na ilustração (à direita), o grupo gerador tem duas placas centrais de olhais do tipo basculante para uso somente para içamento do grupo gerador. Utilize um engate para cada grupo ao levantar utilizando os ganchos, cuja capacidade seja conhecida. 23