Em português: para Europa, Ásia, África, Oceania e Américas
|
|
- Laura Ribeiro Sabrosa
- 7 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Em português: para Europa, Ásia, África, Oceania e Américas
2 SUMÁRIO Verifique os itens fornecidos...4 Recursos O que você pode fazer com este aparelho...5 Funções de grande utilidade!... 6 Em momentos como estes... 6 Nomes de partes e funções...7 Painel Frontal... 7 Display frontal (indicadores)...8 Painel traseiro... 9 Controle remoto Montagem e ajustes Procedimentos para montagem...11 Posicionamento de alto-falantes...12 Alto-falantes para a configuração Alto-falantes para a configuração Alto-falantes para a configuração Alto-falantes para a configuração Conexão de alto-falantes...14 Alto-falantes para a configuração Conectores e cabos e plugs...15 Conexão de áudio e vídeo Conexão vídeo analógico Conector de áudio Conexão de TV...20 Conexão de aparelhos de reprodução...21 Conexão de aparelhos de vídeo (reprodutor de DVD/BD) Conexão de aparelhos de áudio (Como CD player) Conexão usando o conector do painel frontal Conexão das antenas de FM/AM...24 Conexão a aparelhos de gravação...25 Conexão do cabo de força...25 Otimização automática de ajustes de alto-falantes (YPAO)...26 Preparação ante de usar o YPAO Iniciando a medição Confirmando os resultados da medição Mensagens de erro Mensagens de aviso Reprodução Procedimentos básicos para reprodução...31 Ligando/desligando o Sleep Timer Ligando/desligando a apresentação de informações na tela Indique a entrada e ajustes com uma tecla (função SCENE)...32 Mudando ajustes da função SCENE Aproveite os efeitos de campo sonoro que desejar...33 Efeitos de cinema (CINEMA DSP) Aproveite o som multicanal (decodificador surround) Aproveite o som sem efeito de campo (modo direto) Aproveite o som puro de alta-fidelidade (Pure Direct) Aproveite som comprimido com realce (Compressed Music Enhancer) Aproveite som surround com fones de ouvido (SILENT CINEMA)37 Escutando rádio FM/AM...38 Ajuste as frequências (modelo Ásia) Escolha a frequência da recepção Registro das estações de rádio preferidas (preset) Combinando o áudio do rádio com vídeo de aparelho externo Reprodução de músicas/vídeo do ipod...42 Conectando um ipod... 42
3 Reprodução do conteúdo do ipod Controle visualizando informações na TV Controlando o ipod diretamente Reprodução de músicas em memórias USB...47 Conexão de Memórias USB Controle visualizando as informações na TV Combinando som de aparelho USB (ipod) e vídeo externo Configurando ajustes específicos de uma fonte de entrada individual (menu Option)...51 Ajuste disponíveis no menu Option...51 Configurações Configurando as diversas funções (Menu Setup)...54 Itens do menu Setup Configuração de ajustes de alto-falantes (Speaker) Configuração das saídas de áudio (Sound) Configuração de programas e parâmetros de decodificadores (DSP) 59 Configuração de diversos ajustes (Function) Escolha de funções HDMI (HDMI) Escolha o idioma do display (Language) Configurando os ajustes do sistema (Menu ADVANCED SETUP)...66 Operações do menu ADVANCED SETUP Recursos do menu ADVANCED SETUP Escolhendo o ID do controle remoto (REMOTE ID) Escolhendo o tipo de sinal de vídeo (TV FORMAT) Ajuste do passo de frequência para FM/AM (modelo Ásia) Inicializando os diversos ajustes da unidade (INIT) Controle de aparelhos externos com o controle remoto...68 Ajustando o código do controle remoto para uma TV Ajustando o código do controle remoto para aparelhos de reprodução Inicializando os códigos do controle remoto Apêndice Perguntas frequentes...71 Solução de problemas...72 Para ligar e ajustar o sistema Audio Video Rádio FM/AM Controle remoto Lista de mensagens...76 Layout ideal de alto-falantes...77 Glossário...78 Informações de áudio Informações de vídeo Fluxo do sinal de vídeo Informações no HDMI...81 Controle HDMI Compatibilidade de sinal HDMI Marcas...82 Especificações
4 Acessórios Verifique se os seguintes acessórios foram fornecidos com o produto. Preparação do controle remoto Coloque as pilhas AAA (fornecidas) observando as indicações de polaridade (+/-). Faixa de funcionamento do controle remoto Aponte o controle remoto diretamente para o sensor durante o uso. O manual foi criado antes da produção do produto. Algumas partes do produto pode diferir da imagem, em virtude de melhorias, etc. Este manual tem diversas explicações de operações usando o controle remoto fornecido. Este manual descreve tanto o ipod como o iphone como ipod. ipod significa ipod e iphone, a não ser que a explicação indique uma exceção. indica cuidados em um procedimento para o ajuste da unidade. indica explicações para melhor utilização. 4
5 Recursos O que você pode fazer com este aparelho 5
6 Conjunto completo de conexões úteis Conexão de diversos aparelhos (p.16,21) Diversos conectores de entrada e saída permitem conectar aparelhos externos como BD/DVD, aparelhos de áudio como CD players, câmeras de vídeo e outros. Este aparelho também tem entradas no painel frontal para facilitar a conexão de consoles de jogo, câmaras de vídeo e aparelhos USB e outros. Reprodução de áudio de TV em surround conectando um único cabo HDMI (Canal de retorno de áudio: ARC) (p.21) No uso de TV com suporte para ARC, um único cabo HDMI conecta a TV neste aparelho para saída do vídeo para a TV, entrada de áudio da TV e transmissão de sinais de Controle HDMI. Criação de campos sonoros esteroscópicos (p.36) Esta unidade suporta reprodução surround com até 5.1 canais. Vários programas e decodificadores surround presentes nesta unidade produzem um campo sonoro estereoscópico intenso para a sua sala. E esta unidade permite criar alto-falantes de presença virtuais para produzir som surround 3D (CINEMA DSP 3D). Escutando rádio FM/AM com o receptor interno (p.38) Esta unidade está equipada com um receptor interno de FM/AM. Você pode registrar até 40 estações de rádio favoritas como presets manualmente ou automaticamente. Aproveite o som puro de alta-fidelidade (p.37) Ativando o modo Direct esta unidade reproduz a fonte de som escolhida com o melhor ajuste de circuitos. Isto permite que você aproveite a qualidade de som de acordo com o aparelho conectado (som original). Facilidade de procedimentos na tela da TV Conectando uma TV a este aparelho, usando um cabo HDMI o menu deste aparelho pode ser mostrado na tela da TV para controle do aparelho. Faça os ajustes abaixo usando o menu da tela da TV. YPAO (p.26) Menus de controle de ipod aparelhos USB (p.43, 47) Menu Option (p.51) Menu Setup menu (p.54) Em momentos como estes A combinação de conectores de áudio/vídeo desta unidade não está de acordo com um aparelho externo... Use Audio In no menu Input para mudar a combinação de conectores de áudio e vídeo, de forma a parear as saídas de conectores do aparelho externo (p.22). Eu quero ajuste fino da qualidade do som... Use Equalizer do menu Setup para ajustar a qualidade do som com o equalizador (p. 57). Vídeo e áudio não estiverem sincronizados... Use Lipsync no menu Setup para ajustar o atraso entre as saídas de vídeo e áudio (p.58). Eu quero ouvir áudio pelos alto-falantes da TV... Use Audio Output no menu Setup para escolher se o sinal da saída de áudio desta unidade é feito pela TV (p.64). Eu não quero esquecer este aparelho ligado.. Use Auto Power Down do menu Setup para ajustar o intervalo de tempo para o desligamento automático (p.62). Eu quero assistir DVD/BD sem ligar o aparelho... Use Standby Through do menu Setup para reproduzir BD/DVD deixando este equipamento desligado (p.65). Existem muitos outros ajustes para personalizar este aparelho. Para detalhes, veja as seguintes páginas. Ajustes de SCENE (p.32) Ajustes de programa de som e decodificador surround (p.59) Ajustes de diversas funções (p.62) Informação do sinal corrente (sinal de áudio ou vídeo) (p.53) Ajustes básicos antes de usar (p.66) 6
7 Nomes de partes e funções Painel frontal 1 Chave de ligar Liga/desliga (espera) este aparelho. 2 Indicador de espera (Stand-by) Acende quando a função Standby thrugh estiver funcionando (p.65) quando o aparelho estiver em modo de espera (desligado). 3 Conector de microfone YPAO Para conexão do microfone YPAO (p.26). 4 Sensor do controle remoto Recebe os sinais do controle remoto (p.4). 5 INFO Escolhe a informação apresentada no display frontal (p. 31). 6 MEMORY Registra as estações de rádio FM/AM como preset (p.40). 7 PRESET Permite indicar uma estação preset de rádio FM/AM (p.40). 8 FM/AM Muda entre rádio FM e rádio AM (p.38). 9 Display frontal Apresenta informações deste aparelho (p.8). 10 TUNING Permite escolher a frequência de rádio (p.47). 11 DIRECT Ativa/desativa a função Direct (p.46). 12 Conectores PHONES Para conexão de fone de ouvido. 13 Conector USB Para conexão de memórias USB (p.47). 14 INPUT Escolha a fonte de sinal de entrada. 15 TONE CONTROL Ajusta o volume em graves e agudos, para o som com saída em alto-falantes ou fones de ouvido (p. 32). 16 SCENE Escolha a entrada e o programa de som com um toque. Quando o aparelho estiver no modo de espera, pressione este botão para ligar o aparelho (p.32). 17 PROGRAM Escolha o programa de som ou decodificador surround (p.33). 18 STRAIGHT Ativa/desativa o modo straight decode (p.37). 19 Conectores VIDEO AUX Para conexão de câmera de vídeo, consoles de jogos, etc (p.24). Para proteção contra poeira, prenda a tampa (fornecida) da entrada VIDEO AUX, quando a entrada não estiver em uso. 20 VOLUME Ajuste o volume. 7
8 Display frontal (indicadores) 1 HDMI Acende quando o sinal HDMI estiver sendo recebido ou transmitido. OUT Acende quando o sinal HDMI estiver sendo transmitido. 2 CINEMA DSP Acende quando CINEMA DSP estiver funcionando. 3 CINEMA DSP 3D Acende quando CINEMA DSP 3D estiver funcionando. 4 ENHANCER Acende quando Compressed Music Enhancer (p.37) estiver funcionando. 5ADAPTIVE DRC Acende quando Adaptive DRC (p.52) estiver funcionando. 6 STEREO Acende quando estiver sendo recebido sinal de rádio FM estéreo. TUNED Acende quando estiver recebendo sinal de rádio FM/ AM. 7 SLEEP Acende quando o timer de sleep estiver ligado. 8 MUTE Pisca quando o áudio estiver emudecido (mute). 9 VOLUME Indica o volume corrente. 10 Indicadores de cursor Indica a tecla de cursor do controle remoto em uso. 11 Display de informações múltiplas Indica a condição corrente (nome da entrada, nome do modo do som, etc). Mude a informação indicada pressionando INFO (p.31). 12 Indicadores de alto-falantes Indica os terminais de alto-falantes com saída de sinal. Alto-falante frontal (L) esquerdo Alto-falante frontal (R) direito Alto-falante do centro (C) Alto-falante surround (SL) esquerdo Alto-falante surround (SR) direito Subwoofer (SW) 8
9 Painel traseiro 1 Conector HDMI OUT Para conexão de uma TV com entrada HDMI para transmissão de sinais de áudio e vídeo. O áudio da TV é transmitido de volta para a TV quando se usa o ARC (p.16, 18, 19). 2 Conectores ANTENNA Para conexão de antenas AM e FM (p.24). 3 Conectores HDMI 1-4 Entrada para conexão de aparelhos com saída HDMI, permitindo a recepção de sinal de áudio e vídeo (p.21). 4 Terminais SPEAKERS Para conexão de fones de ouvido (p.14). 5 Seletor de voltagem (Apenas modelo geral) Ajuste a posição da chave de acordo com a voltagem local (p.25). 6 Cabo de força Para conexão em uma tomada (p.25). 7 Conectores MONITOR OUT Conectores COMPONENT VIDEO Para conexão de aparelho de TV compatível com o sinal component video para transmissão de sinais de vídeo (p.20). Conector VIDEO Para conexão de aparelhos de TV compatível com este formato de sinal de vídeo (p.20). 8 Conectores AV1-6 Entradas para conexão de aparelhos de reprodução que tenha saída de áudio e vídeo (p.21). 9 Conectores AV OUT Saídas dos sinais de áudio e vídeo recebidos quando se indica o uso das entradas analógicas (AV5-6 ou AUDIO) (p.25). 10 conectores AUDIO Entrada para conexão de aparelhos de reprodução que tenham saída de sinal de áudio analógico (p.23). 11 Conector SUBWOOFER Para conexão de subwoofer com amplificador interno (p.14). A área em torno das saídas de áudio e vídeo está marcada em branco. Use estes conectores para a saída de áudio e vídeo para uma TV ou outro aparelho externo. 9
10 Controle remoto 1 Transmissor de sinal do controle remoto Transmite sinais infravermelho. 2 SOURCE Liga/desliga aparelho externo. 3 Teclas de escolha de entradas Escolha o sinal de entrada a ser reproduzido. 10 HDMI1~4: Conectores HDMI1~4 V-AUX Conectores VIDEO AUX (no painel frontal) AV1~6 Conectores AV1~6 - AUDIO Conectores AUDIO1~2 (pressione repetidamente alternando entre AUDIO1 e AUDIO2 ) TUNER Rádio FM/AM USB - Conector USB (no painel frontal) A]/[B] Mudança de aparelho externo que pode ser operado com teclas sem mudança da entrada em uso (p.69). 4 Botões Radio Opera o rádio FM/AM quando TUNER estiver selecionado. FM muda para rádio FM. AM muda para rádio AM. MEMORY Registra rádios FM/AM como presets. PRESET Seleciona estação preset. TUNING Permite escolher a frequência de rádio. 5 INFO Escolhe a informação apresentada no display frontal (p.31). 6 SLEEP Coloca o aparelho em modo de espera após decorrido o tempo ajustado (sleep timer). Pressione repetidamente para ajustar o intervalo de tempo (120 min, 90 min, 60 min, 30 min, off). 7 SCENE Escolha a entrada e o programa ao mesmo tempo. Você pode usar para ligar o aparelho quando estiver no modo de espera (p. 32). 9 Teclas de uso do menu Teclas de Cursor Escolha menu ou parâmetro. ENTER Confirme o item escolhido. RETURN Retorna para a tela anterior. 10 Teclas de controle de aparelho externo Reprodução, menu, etc de aparelho externo (p ). 11 MODE Alterna entre Stereo e Mono na recepção de rádio FM. (p. 39). Escolha o modo de operação do ipod (p.46). 12 Teclas numéricas Indique valores numéricos como por exemplo, as frequência de rádio AM/FM. 13 Teclas de controle da TV Controla a entrada de TV, volume da TV, etc (p ). 14 CODE SET Registra códigos de controle remoto de aparelhos externos no controle remoto (p.103). 15 SOURCE/RECEIVER Muda o aparelho (este ou externo) a ser controlado pelo controle remoto. Você controla este aparelho com tecla acesa em laranja, e aparelho externo com a tecla acesa em verde. 16 RECEIVER Liga/desliga (espera) este aparelho. 17 Teclas de modo de som Escolha o modo do som (p.33). 18 OPTION Apresenta o menu de opções (p.51). 19 VOLUME Ajuste o volume (p. 31). 20 MUTE Desliga a saída de áudio. Para controlar aparelho externo, registre no controle remoto o código do aparelho externo. No uso de aparelhos compatíveis com HDMI o controle remoto pode funcionar apenas com a conexão, sem necessidade de outros ajustes (p.81).
11 SETUP - Procedimentos para montagem Siga os 8 passos abaixo antes de usar este aparelho 1 Posicionamento de alto-falantes (p.12) Escolha a distribuição de alto-falantes, dependendo do número de alto-falantes e posicionamento dos mesmos na sala. 2 Conexão de alto-falantes (p.14) Conecte os alto-falantes neste aparelho. 3 Conexão de TV (p.16) Conecte TV neste aparelho. 4 Conexão de aparelhos de reprodução (p.21) Conecte aparelhos de vídeo (BD/DVD players, etc.) e aparelhos de áudio (CD players, etc.) neste aparelho. 5 Conexão de antenas FM/AM (p.24) Conecte as antenas FM/AM fornecidas neste aparelho. 6 Conexão a outros aparelhos de gravação (p.25) Conecte aparelhos externos como aparelhos de gravação. 7 Conexão do cabo de força (p.253) Depois de fazer as outras conexões, conecte o cabo de força. 8 Otimização automática de ajustes de alto-falantes (YPAO) (p.26) Otimize os ajustes de alto-falante, como volume e balanço, e parâmetros acústicos, de acordo com a sala (YPAO). Depois disso, todas as preparações estão prontas. Aproveite para ver filmes, escutar música, e escutar rádio, etc, com este aparelho! 11
12 1 Posicionamento de alto-falantes Escolha a distribuição de alto-falantes, dependendo do número de alto-falantes e coloque os alto-falantes e subwoofer (com amplificação interna) na sala. Esta seção descreve exemplos representativos de distribuição de alto-falantes. Cuidado Este aparelho usa alto-falantes de pelo menos 6-ohm. Tipo de alto-falante Abr. Função Sistema de alto-falante (nº de canais) Front (L) FL Produz som esquerdo/ direito frontal (estéreo) Front (R) FR Center C Produz som central (diálogo, voz, etc) Surround (L) SL Produz som direito/esquerdo do surround. Também Surround (R) SR produz o surround traseiro se não houver altofalante de surround traseiro conectado. Subwoofer SW Produz efeito LFE (baixas frequências) reforçando graves. Este canal é o indicado no 0.1 Para informação da distribuição ideal de alto-falantes, veja Layout ideal de alto-falantes (p.77). 12
13 5.1 canais 3.1 canais 4.1 canais 2.1 canais 13
14 2 Conectando alto-falantes Conecte os alto-falantes colocados na sala a esta unidade. Aqui estão exemplos das conexões de 5.1 canais. Se usar outro sistema, conecte os alto-falantes consultando o sistema 5.1. Notas Desconecte o cabo de energia deste aparelho da tomada. Desligue o subwoofer antes de conectar os altofalantes. Cuidado para que o núcleo do cabo do alto-falante não toque nada, nem entre em contato com áreas de metal deste aparelho. Isto pode danificar este aparelho ou os alto-falantes. Se o cabo do alto-falante estiver em curto-circuito, CHECK SP WIRES! aparece no display frontal quando este aparelho é ligado. Cabos necessários para conexões (não fornecidos disponíveis comercialmente Cabos de alto-falantes (x número de alto-falantes) Cabo com pino de áudio (x 1) (para conexão do subwoofer)) 5.1 canais Imagem da parte traseira do aparelho: 2 Afrouxe o terminal do alto-falante. 3 Insira o cabo sem isolamento no orifício lateral (superior direito ou inferior esquerdo) do terminal. 4 Aperte o terminal. Usando um plug banana (Exceto modelos Ásia e Coréia) 1 Aperte o terminal do alto-falante. 2 Insira o plug banana na ponta do terminal. Terminais de alto-falante da traseira da unidade. 14 Conectando cabos de alto-falante Cabos de alto-falantes tem dois núcleos. Um é para conexão entre o terminal negativo (-) da unidade e o alto-falante, e o outro é para o terminal positivo (+). Quando o cabo for colorido para evitar confusão, conecte o cabo preto ao terminal negativo e o outro cabo ao terminal positivo. 1 Retire aproximadamente 10 mm do isolamento da ponta do cabo do alto-falante, e torça os fios para ficarem firmemente unidos. Conectando o subwoofer Use um cabo com pino de áudio para conectar o subwoofer.
15 Cabos e conectores de entrada e saída Conectores de áudio e vídeo Conectores HDMI Estes conectores transmitem sinal de áudio e vídeo digital com um único conector. Use um cabo HDMI. Conectores de vídeo analógicos Conectores COMPONENT VIDEO Transmite sinais de vídeo separados em três componentes: luminance (Y), chrominance blue (PB), e chrominance red (PR). Use um cabo de vídeo componente com três plugs. Conectores de áudio Conectores OPTICAL Transmite sinais de áudio digital. Use um cabo óptico digital. Retire o protetor da ponta (se houver) antes de usar este cabo. Use um cabo HDMI de 19 pinos, com o logotipo HDMI. Recomendamos uso de cabo menor que 5,0 m para evitar perda de qualidade do sinal. Para conectar aparelhos com conector DVI, é necessário um cabo HDMI/DVI-D. O conector HDMI deste aparelho suporta o Controle HDMI, canal de retorno de áudio (ARC), e transmissão de vídeo 3D (através da saída) Conectores VIDEO Transmite sinal de vídeo analógico. Use um cabo de vídeo com pino. Cabo COAXIAL Transmite sinais de áudio digital. Use um cabo digital coaxial. Conectores AUDIO Transmite sinal de áudio analógico estéreo. Use cabo com pino estéreo. Conectores PORTABLE Transmite sinal de áudio analógico convencional em estéreo. Use cabo com pino mini, estéreo 15
16 3 Conectando uma TV Conecte uma TV neste aparelho para que as entradas de vídeo deste aparelho possam ter saída para a TV. Você também pode reproduzir o áudio da TV neste aparelho. O método de conexão varia dependendo das funções e das entradas de vídeo disponíveis na TV. Consulte o manual de instruções da TV e escolha um método de conexão. As entradas dos tipos HDMI, component video, ou composite video deste aparelho podem ter saída para o mesmo tipo de conector de saída (p.80). Faça as conexões necessárias e indique a entrada a ser usada na TV de acordo com o aparelho em reprodução. 16 O que é o controle HDMI Conectando uma TV usando um cabo HDMI, o controle HDMI permite a operação da TV e aparelhos externos através do HDMI. Se você conectar uma TV que suporta controle HDMI a este aparelho com um cabo HDMI, você pode controlar este aparelho (ligar, volume, etc.) em conjunto com operações do controle remoto da TV. Você também controla aparelhos de reprodução (reprodutor com controle HDMI: BD/ DVD player, etc.) conectados neste aparelho com um cabo HDMI. Para detalhes, veja Controle HDMI (p.81). Sobre o canal de retorno de áudio (ARC) A função ARC permite que o sinal de áudio siga nas duas direções no cabo HDMI. Por isso, se você conectar uma TV que suporta Controle HDMI e ARC neste aparelho com um único cabo HDMI, você pode ter saída de áudio e vídeo para a TV ou entrada de áudio da TV para este aparelho. Método de conexão 1 (TV compatível com Controle HDMI/ARC) Conecte a TV neste aparelho com um cabo HDMI. A explicação a seguir considera que você não alterou os parâmetros HDMI (p.63) no menu Setup, e que o ajuste padrão é usado. Conectando a TV a este aparelho com um cabo HDMI, as funções deste aparelho podem ser configuradas usando a tela da TV (p.54). Se a conexão dos aparelhos de reprodução for feita com conector de vídeo analógico (COMPONENT VIDEO ou VIDEO), você também deve conectar a TV ao MONITOR OUT (COMPONENT VIDEO ou VIDEO) usando cabos de vídeo analógicos (p.20) Ajustes necessários Para usar o controle HDMI e ARC, você precisa configurar os seguintes ajustes. Para detalhes dos ajustes e operações da sua TV, consulte o manual de instruções da TV.
17 1 Depois de conectar aparelhos externos (TV, aparelhos de reprodução, etc.) e cabo de força deste aparelho, ligue este aparelho, TV e ligue os aparelhos de reprodução. 2 Configure os ajustes deste aparelho. 1 Verifique se o ARC está ativo na TV. 2 Ligue o TV INPUT para ver o vídeo deste aparelho. 3 Pressione SETUP. 4 Use as teclas de cursor (< >) indicando HDMI. 5 Use as teclas de cursor (V/ ^) indicando HDMI control e pressione ENTER. 3 Configurando os ajustes de controle HDMI 1 Ative o controle HDMI na TV e aparelhos de reprodução (BD/DVD compatíveis com controle HDMI). Para detalhes de ajustes da função HTMI, consulte o manual de cada aparelho. 2 Desligue a TV. Este aparelho e demais aparelhos também são desligados ao desligar a TV. Caso isto não aconteça, desligue os aparelhos manualmente. 3 Ligue a TV e, caso os demais aparelhos não liguem, ligue este aparelho e os aparelhos de reprodução manualmente. 4 Ative a entrada da TV para ver o vídeo desta unidade. 5 Ligue o aparelho de reprodução e faça as seguintes verificações: Neste aparelho: Veja se a entrada HDMI (qualquer HDMI, 1-4 ). Se não estiver, indique uma destas entradas manualmente. Na TV: Veja se o vídeo do aparelho de reprodução é apresentado. 6 Veja se este aparelho está corretamente sincronizado com a TV ligando e desligando a TV ou ajustando o volume da TV com o controle remoto TV. Agora, os ajustes necessários estão prontos. Se você indicar um programa da TV com o controle remoto, o sinal da entrada deste aparelho é automaticamente ajustado para AV4 e o áudio da TV é reproduzido nesta unidade. Se a TV não puder ser ouvida. Verifique ARC (p. 18) no menu Setup e mude o ajuste para ON. Se o controle HDMI não funcionar corretamente, tente desligar e ligar (desconectar e reconectar) os aparelhos. Isto pode resolver o problema. Se ocorrer uma interrupção do áudio durante o uso do ARC, ajuste ARC do menu Setup em Off e use um cabo óptico digital para entrar com o áudio da TV nesta unidade (p.18). AV4 é ajustado como entrada de áudio da TV no ajuste de fábrica. Se você conectar outro aparelho externo ao conector AV4, use TV Audio Input no menu Setup para mudar o endereçamento para TV audio input. Para usar a função SCENE (p.32), você também precisa mudar o endereçamento de entrada de SCENE(TV). 6 Use as teclas de cursor (V/ ^) indicando On. 7 Verifique se ARC está na opção On. 17
18 Método de conexão 2 (TV compatível com controle HDMI) Conecte a TV neste aparelho com um cabo HDMI e um cabo óptico digital. A explicação a seguir considera que você não alterou os parâmetros HDMI (p.63) no menu Setup. Conectando a TV a este aparelho com um cabo HDMI, as funções desta unidade podem ser configuradas na tela da TV (p.54). Se o aparelho de reprodução estiver conectado por entrada analógica (COMPO- NENT VIDEO ou VIDEO), é preciso conectar a TV na saída MONITOR OUT (COMPONENT VIDEO ou VIDEO) com um cabo analógico (p.20). Ajustes necessários Para usar o controle HDMI, você precisa fazer as configurações de ajustes abaixo. Para detalhes de ajustes na TV, veja o manual da TV 1 Depois de conectar aparelhos externos (TV, reprodutores, etc.) e o cabo de força neste aparelho, ligue este aparelho, a TV e os aparelhos de reprodução. 2 Configure os ajustes de HDMI Control. 1 Ative a função HDMI control na TV e aparelhos que suportam HDMI. Para detalhes veja o manual de cada aparelho. 2 Indique na TV a entrada em que foi conectado o HDMI OUT deste aparelho. 3 Pressione SETUP. 4 Use as teclas de cursor indicando HDMI. 5 Use as teclas de cursor (v/^) indicando HDMI Control e pressione ENTER. 6 Use as teclas de cursor (v/^) indicando On e pressione ENTER. 7 Pressione SETUP. 8 Desligue a TV. Esta unidade e outros aparelhos também desligam quando a TV é desligada. Se não desligarem, desligue manualmente 9 Ligue a TV. Esta unidade e outros aparelho ligam automaticamente. Se não ligarem, ligue manualmente. 10 Altere a entrada de vídeo da TV para receber o sinal desta unidade. 11 Ligue o aparelho de reprodução e verifique os itens abaixo: Neste aparelho: Se a entrada do aparelho de reprodução está selecionada. Se não estiver, selecione a entrada manualmente (HDMI 1 a 4). Na TV: Se o vídeo do aparelho em reprodução é apresentado. 12 Verifique se este aparelho está corretamente sincronizado com a TV ligando/desligando a TV ou ajustando o volume da TV com o controle remoto. Agora, os ajustes necessários estão prontos. Se você indicar um programa da TV com o controle remoto, a fonte de entrada deste aparelho é automaticamente alterada para AV4 e the TV o áudio é reproduzido neste aparelho. Se o controle HDMI não funcionar corretamente, tente desligar e ligar (ou desconectar e reconectar) os aparelhos. Isto deve resolver o problema. Caso a operação de ligar não esteja sincronizada, veja a prioridade nos ajustes de saída de áudio na TV. AV4 está ajustado como entrada do áudio da TV pela fábrica. Se você tem conectados outros aparelhos no AV4 ou se quiser usar outra entrada (que não a entrada OPTICAL) para conexão da TV, use TV Audio Input no menu Setup e altere o endereçamento do áudio da TV. Para usar a função SCENE (p.32), você também precisa alterar o ajuste de entrada de SCENE (TV). 18
19 Método de conexão 3 (TV com conectores de entrada HDMI) Conecte a TV neste aparelho com um cabo HDMI e um cabo óptico digital. Indicando a entrada AV4 neste aparelho, pressionando AV4 ou SCENE(TV), o áudio da TV será reproduzido neste aparelho. Conectando a TV com um cabo HDMI você pode configurar este aparelho usando a tela da TV (p.54). Se o aparelho de reprodução estiver conectado nas entradas de vídeo analógicas (COMPONENT VIDEO ou VIDEO), a TV precisa ser conectado na saída MONITOR OUT (COMPONENT VIDEO ou VIDEO) deste aparelho, usando um cabo analógico (p.20). Se o conector AV4 estiver em uso por outro aparelho e outro terminal que não o conector OPTICAL (com cabo óptico) estiver sendo usado para a entrada do som da TV, indique o outro conector (entre AV 1-6 ou AUDIO) da conexão. Indique a entrada em uso também para a função SCENE (TV) (p.32). 19
20 Método de conexão 4 (TV sem conector de entrada HDMI) Conexão COMPONENT VIDEO (com cabo de vídeo componente) Os sinais para entrada de vídeo de aparelhos de reprodução nos conectores analógicos (COMPO- NENT VIDEO ou VIDEO) tem saída no mesmo tipo de conector, em MONITOR OUT, e esta saída deve ser conectada na TV. A conexão a TV na saída MONITOR OUT do mesmo tipo usado para a entrada do sinal neste aparelho, vai depender do tipo de conector de entrada da TV. Alterando o ajuste de entrada para AV4 com o botão AV4 do controle remoto, ou com SCENE (TV), o som da TV é reproduzido neste aparelho. Quando a TV é conectada com cabo diferente do cabo HDMI, as operações de ajustes na TV, como operações de ipod/usb não podem ser realizadas. Conexão VIDEO (vídeo composite) (com o cabo de vídeo de pino) Quando o conector AV4 estiver em uso por outro aparelho, que não o conector OPTICAL (com cabo óptico), e a entrada de áudio da TV usar outro conector (AV1-6 ou AUDIO) é preciso indicar qual o conector usado, no ajuste em SCENE (TV) (p.32). 20
21 4 Conexão de aparelhos de reprodução Este aparelho tem diversos conectores de entrada incluindo conectores HDMI, que permitem a conexão de diferentes tipos de aparelhos de reprodução. Para informação de como conectar um ipod ou a memórias USB, veja as páginas seguintes. - Conectando um ipod (p.42) - Conexão de memórias USB (p. 47) Conexão de aparelhos de vídeo (BD/DVD players, etc.) Conexão HDMI Conecte o aparelho de vídeo neste aparelho usando um cabo HDMI. Conecte aparelhos de vídeo, como BD/DVD players, set-top boxes (STBs) e consoles de jogos neste aparelho. Dependendo dos conectores de saída de áudio e vídeo disponíveis no aparelho de vídeo/ áudio, escolha uma das conexões a seguir. Recomendamos o uso do conector HDMI se o aparelho de vídeo tiver uma saída HDMI. Se o conector de entrada não for do mesmo tipo que o conector de saída para vídeo, o sinal de vídeo não é repassado para a TV. Use conectores de mesmo tipo para entrada e saída de vídeo neste aparelho (p.22). Se você indicar o sinal de origem de entrada pressionando HDMI1~4, o áudio/vídeo reproduzido no aparelho de vídeo tem saída para este aparelho. Conexão Component Video Conecte o aparelho de vídeo neste aparelho usando um cabo component video e um cabo de áudio (óptico digital ou digital coaxial). Escolha o conjunto de conectores de entrada (AV1-2) neste aparelho) de acordo com os conectores de saída disponíveis no aparelho de vídeo. Conectores de saída no Entradas neste aparelho de vídeo aparelho Vídeo Áudio Component Vídeo óptical AV1 (COMPONENT + OPTICAL) coaxial AV2 (COMPONENT + COAXIAL) Se você indicar a origem da entrada pressionando AV1~2, o áudio/vídeo reproduzido no aparelho de vídeo tem saída neste aparelho. Para reproduzir aparelhos de vídeo conectados em AV1-2 (COMPONENT VIDEO), é preciso conectar a TV aos conectores MONITOR OUT (COMPONENT VIDEO) (p.20). Ao ativar o aparelho de reprodução, mude a entrada da TV para a entrada usada pelo vídeo componente. 21
22 Conexão de vídeo analógico Conecte aparelhos de vídeo neste aparelho usando um cabo de pino e um cabo de áudio (digital coaxial, digital óptico ou cabo com pinos estéreo). Escolha um conjunto de entradas (AV3-6, neste aparelho) de acordo com a saída de áudio disponível no aparelhos de vídeo. Conector de saída no aparelho de vídeo Vídeo Áudio Vídeo analógico Se você indicar a origem da entrada pressionando AV3~6, a reprodução de áudio e vídeo do aparelho de vídeo será apresentada na saída deste aparelho. Para reproduzir aparelhos conectados nos conectores AV3-6 (VIDEO), é preciso conectar a TV a um conector MONITOR OUT (VIDEO) (p.20). Ao ativar o aparelho de reprodução, mude a entrada da TV de acordo com o conector em uso. Alterando as combinações dos conectores de entradas de vídeo e áudio Se as combinações de entradas de conectores de 22 Conector de entrada neste aparelho coaxial AV3 (VIDEO + COAXIAL) óptico AV4 (VIDEO + OPTICAL) Analógico estéreo AV5 (VIDEO + AUDIO) AV6 (VIDEO + AUDIO) vídeo e áudio preparadas neste aparelho não corresponder ao que existe no seu aparelhos de vídeo, mude as combinações, de acordo com os conectores de saída do seu equipamento. Isto permite que você conecte aparelhos de vídeo que tenham os seguintes conectores de saída para áudio e vídeo: Conectores de saída no aparelho de vídeo Conectores de entrada neste aparelho Vídeo Áudio Vídeo Áudio HDMI Optical HDMI1~4 AV1 (OPTICAL) V4 ( OPTICAL) coaxial HDMI1~4 AV2~3 (COAXIAL) Component video Analog stereo Analog stereo HDMI1~4 AV1~2 (COMPO- NENT VIDEO) AV5~6 (AUDIO) AUDIO 1~2 AV5~6 (AUDIO) AUDIO1~2 Ajustes necessários Por exemplo, se você conectar aparelhos de vídeo nos conectores AV2 (COMPONENT VIDEO) e AV5 (AUDIO) deste aparelho, mude a combinação de ajustes como indicado a seguir: 1 Depois de conectar aparelhos externos (TV, aparelhos de reprodução, etc.) e cabo de força deste aparelho, ligue este aparelho e a TV. 2 Mude a entrada de sinal da TV para ver a imagem do vídeo. 3 Pressione AV2 indicando AV2 como entrada de vídeo desta unidade. 4 Pressione OPTION. 5 Use as teclas de cursor (^/v) indicando Audio In. 5 Pressione ENTER. 7 Pressione as teclas de cursor (</>) repetidamente indicando AV5 como entrada. Entradas (Input sources) HDMI1-4, AV1-2 Opções HDMI1-4, AV1-6, AUDIO 8 Pressione OPTION Isto completa os ajustes necessários. Se você indicar AV2 como entrada de origem, pressionando AV2, o vídeo/áudio reproduzido nos aparelhos de vídeo irão para a saída deste aparelho.
23 Conexão de aparelhos de áudio (CD players, etc.) Conecte aparelhos de áudio, como CD players, MD players e a toca-discos neste aparelho. Dependendo dos conectores de saída de áudio disponíveis no aparelho de áudio, escolha uma das conexões a seguir. Saídas de áudio no aparelho de áudio Optical Coaxial Analog stereo Entradas de áudio neste aparelho AV1 (OPTICAL) AV4 (OPTICAL) AV2~3 (COAXIAL) AV5~6 (AUDIO) AUDIO1~2 Se você indicar a origem da entrada pressionando AV1~6, AUDIO1~2 ou PHONO, o áudio reproduzido no aparelho externo será o áudio da saída deste aparelho. 23
24 Uso dos conectores do painel frontal Use os conectores VIDEO AUX do painel frontal para conectar temporariamente neste aparelho equipamentos como consoles de jogo e câmera de vídeo. Antes de fazer a conexão, interrompa a reprodução do aparelho externo, e abaixe o ajuste de volume sonoro em todos os aparelhos. 5 Conexão de antenas FM/AM Conecte a este aparelho as antenas FM/AM que foram fornecidas. Montagem e conexão da antena AM Se você indicar V-AUX como entrada de origem, pressionando V-AUX, o áudio e vídeo reproduzido no aparelho externo irá para saída deste aparelho. Para proteção contra poeira, prenda a tampa fornecida para a entrada VIDEO AUX quando o conector VIDEO AUX não estiver em uso. Se o aparelho externo estiver conectado em PORTABLE e AUDIO, o som de PORTABLE é transmitido. Desenrole o cabo da antena AM apenas até o comprimento necessário para uma boa recepção. Os cabos da antena AM não tem polaridade. 24
25 6 Conexões de equipamentos de gravação 8 Conexão do cabo de força Use os conectores AV OUT para a conexão de aparelhos de gravação de áudio e vídeo. Escolha o sinal de entrada que terá saída no conector AV OUT jacks.você pode conectar equipamentos de gravação de áudio e vídeo nos conectores de saída AV OUT. Na gravação de áudio/vídeo em aparelhos de vídeo, use os conectores AV5-6 ou VIDEO AUX (VIDEO/AUDIO) para a entrada do sinal de vídeo. Para gravação de áudio, use os conectores AV5-6, AUDIO ou VIDEO AUX (AUDIO) para a entrada de sinal de áudio. Antes de conectar o cabo de força (apenas modelo geral) Ajuste a chave VOLTAGE SELECTOR de acordo com a voltagem local. As opções de voltagem são AC / V, 50/60 Hz. O ajuste de VOLTAGE SELECTOR da unidade precisa ser feito ANTES de conectar o cabo de força na tomada. O ajuste incorreto da chave VOLTAGE SELECTOR pode danificar este aparelho e criar risco de fogo. Depois de fazer as outras conexões, conecte o cabo de força na tomada. O plug do cabo de força varia de acordo com a região. 25
26 8 Otimizando os ajustes de alto-falantes automaticamente (YPAO) Use YPAO depois de conectar a TV e alto-falantes neste aparelho. Durante o processo de medição, os sons do teste tocam com volume alto. Cuidado para que estes sons não assustem crianças e outras pessoas. Evite usar esta função à noite, para não ser um incômodo. Durante o processo de medição, você não pode ajustar o volume. Durante o processo de medição, mantenha a sala mais silenciosa possível. Não conecte fones de ouvido. Se o subwoofer suporta a função auto-standby, desative esta função. - YPAO pode ser ajustado usando display frontal da unidade. Preparação para usar o YPAO 1 Pressione RECEIVER para ligar este aparelho. 2 Ligue a TV e ajuste a TV para mostrar a imagem deste aparelho (usando conexão HDMI). 3 Ligue o subwoofer e ajuste o volume na metade. Se for possível ajustar a frequência de crossover, ajuste no máximo. 4 Coloque o microfone YPAO na altura que seu ouvido fica para ouvir, e conecte o microfone YPAO MIC no conector do painel frontal. A seguinte tela aparece na TV: Usando a função Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO), este aparelho detecta automaticamente conexões de alto-falantes e as distâncias em relação ao ouvinte, e otimiza os ajustes de altofalantes, como balanço de volume e parâmetros acústicos, de acordo com a sala em uso. Observe os itens abaixo, quando estiver usando a função YPAO. Para cancelar o procedimento, desconecte o microfone YPAO, ou pressione a tecla de cursor (V) e indique Exit e pressione ENTER, antes do começo da medição. 26
27 Começando a medição Comece a medição com os passos abaixo. A medição YPAO não é feita corretamente se houver qualquer obstáculo na sala. Durante o processo de medição (aproximadamente 3 minutos), mantenha os objetos nos cantos ou retire-os da sala. 1 Confirme que Start esteja selecionado e pressione SETUP.. A medição começa em 10 segundos. Pressione ENTER novamente para começar a medição imediatamente. Para cancelar a medição, pressione RETURN, para interromper temporariamente, e pressione ENTER, selecione EXIT e pressione ENTER para cancelar a medição. Para recomeçar a medição que tenha sido temporariamente interrompida, selecione RETRY e pressione ENTER 2 Confirme que Save/Exit está selecionado, depois pressione ENTER. Para confirmar os resultados da medição selecione Results. Para detalhes, veja Confirmando os resultados da medição, na p Confirme que Save esteja selecionado e pressione ENTER. Para finalizar a medição sem salvar os resultados, pressione as teclas de cursor selecionando Cancel e depois pressione ENTER. A seguinte tela aparece na TV ao final da medição. Se uma mensagem de erro (como E-1:No Front SP ) ou uma mensagem de aviso (como W-1:Out of Phase ) aparecer, veja Mensagens de erro ou Mensagens de aviso (p.29 e 30). 4 Desconecte o microfone YPAO deste aparelho. Os ajustes para otimização de alto-falante estão prontos. Cuidado Como o microfone YPAO é sensível ao aquecimento, não coloque o microfone em um local sujeito a luz direta do sol, ou altas temperaturas (sobre equipamentos de áudio e vídeo, etc). 27
28 Verificando o resultado das medições Você pode verificar os resultados da medição YPAO. 1 Após a medição, use as teclas de cursor selecionando Result e pressione ENTER. A seguinte tela vai aparecer. Distance Level Distância do ouvinte em relação a cada alto-falante Ajuste de volume de saída para cada alto-falante Alto-falante com problema fica indicado com uma mensagem dentro de uma caixa vermelha. Veja a conexão e posicionamento, e se necessário, refaça a medição YPAO. Consulte Mensagens de Aviso na p Para finalizar a verificação de resultados e voltar para a tela anterior, pressione RETURN ou ENTER. 1 Resultado dos itens medidos 2 Detalhes dos resultados para cada alto-falante. 2 Use as teclas de cursor indicando um item Uma caixa de borda vermelha indica que o altofalante em questão tem um problema em um dos itens abaixo. Para detalhes de como resolver os problemas, consulte Mensagens de aviso (p.30). Wiring Polaridade de cada alto-falante Normal: Cabos conectados com polaridade correta (+/-). Reverse: Cabo conectado com polaridade reversa (+/-). Size Tamanho de cada alto-falante Large: Reprodução de graves. Small: Não reproduz graves com eficiência. O valor que aparece sobre SWFR indica a frequência de crossover do subwoofer. (Sem problemas no resultado) Pressione a tecla de cursor (v) indicando Save / Exit e pressione ENTER, depois confirme que o SAVE está selecionado e pressione ENTER para finalizar o YPAO. (Se o resultado apresenta problemas) Pressione a tecla de cursor (v) selecionando Save / Exit e pressione ENTER, depois pressione a tecla de cursor key (>) selecionando CANCEL e pressione ENTER. Para refazer a medição YPAO selecione Start. Para cancelar a medição YPAO, selecione Exit. Recarregando ajustes YPAO anteriores Quando os ajustes de alto-falantes forem configurados manualmente e você não estiver satisfeito, o procedimento a seguir descarta o ajuste manual e recarrega o ajuste anterior de YPAO. 1 No menu Setup, selecione Speaker, Auto Setup e depois Result (p.85). 28
29 Mensagens de erro Se uma mensagem de erro for apresentada durante a medição, resolva o problema e refaça a medição YPAO. As mensagens de erro podem ser vistas tanto no monitor da TV conectada como no display frontal. Mensagem de erro Causa Solução E-1: No Front SP (E-1:NO FRNT SP) Alto-falante frontal não detectado. Siga as instruções da tela para sair do YPAO, desligue este aparelho, depois verifique as conexões de altofalantes. E-2: No Sur. SP (E-2:NO SUR SP) Alto-falantes surround não detectado. E-5: Noisy (E-5:NOISY) E-7: No MIC (E-7:NO MIC) E-8: No Signal (E-8:NO SIGNAL) E-9: User Cancel (E-9:CANCEL) E-10: Internal Error (E-10:INTERNAL) O ruído é muito alto. O microfone YPAO foi desconectado. O microfone YPAO não detecta os sons de teste. A medição foi cancelada. Ocorreu um erro interno. Mantenha a sala quieta e siga as instruções da tela para recomeçar a medição (RETRY). Se você indicar PROCEED, a medição começa novamente com o aparelho ignorando erros de ruído mesmo que o ruído seja detectado. Recomendamos que seja usado o RETRY ou EXIT, para refazer a medição em melhores condições. Conecte o microfone YPAO no conector YPAO MIC com firmeza e siga as instruções da tela para recomeçar a medição. Conecte o microfone YPAO no conector YPAO MIC com firmeza e siga as instruções da tela para recomeçar a medição (RETRY). Se o erro acontecer repetidamente, procure um Distribuidor Autorizado Yamaha ou um Centro de Serviços. Indique PROCEED no passo 2 do procedimento para cancelar a medição. Para recomeçar a medição indique RETRY. Siga as instruções da tela para sair do YPAO, e desligue este aparelho. Se o erro acontecer repetidamente, procure um Distribuidor Autorizado Yamaha ou um Centro de Serviços. 29
30 Mensagens de aviso Mesmo quando uma mensagem de aviso apareça após a medição, você pode salvar os resultados da medição seguindo as instruções da tela. No entanto, recomendamos que você refaça o YPAO novamente para usar este aparelho com os ajustes de alto-falantes otimizados. Mensagem de aviso Causa Solução W-1: Out of Phase (W-1:PHASE) W-2: Over Distance (W-2:DISTANCE) W-3: Level Error (W-3:LEVEL) Algum cabo de alto-falante está conectado com polaridade reversa (+/-). Algum alto-falantes está posicionado a mais de 24 m da posição do ouvinte. Existem diferenças significativas de volume entre os alto-falantes. 1 Verifique o alto-falante com o aviso (indicado pela caixa vermelha) em Wiring (p.28). 2 Verifique a conexão do alto-falante com o aviso. 3 Pressione RETURN para voltar para a tela anterior. 4 Pressione a tecla de cursor (v) indicando Save / Exit e pressione ENTER. 5 (se houver problema): Selecione EXIT (Exit) e pressione ENTER. (se não houver problema): Selecione SAVE (Save) e pressione ENTER. 6 Retire o microfone YPAO para finalizar o YPAO. 7 (se houver problema) Desligue o aparelho e reconecte os alto-falantes. Depois de reconectar, repita o YPAO. Se estiver usando alto-falantes projetados para uso com polaridade reversa para melhor funcionamento, este aviso aparece mesmo que o alto-falante esteja conectado corretamente. 1 Verifique o alto-falante com o aviso (indicado pela caixa vermelha) em Distance (p.28). 2 Verifique o posicionamento do alto-falante com o aviso. 3 Pressione RETURN para voltar para a tela anterior. 4 Pressione a tecla de cursor (v) indicando Save / Exit e pressione ENTER. 5 (Se houver problema): Selecione EXIT (Exit) e pressione ENTER. (se não houver problema): Selecione SAVE (Save) e pressione ENTER. 6 Retire o microfone YPAO para finalizar o YPAO. 7 (se tiver problema) Desligue o aparelho, reposicione os alto-falante. Depois, repita o YPAO, 1 Verifique o alto-falante com o aviso (indicado pela caixa vermelha) em Level (p.28). 2 Veja a conexão do alto-falante com o aviso. Veja também o ambiente, e o volume do subwoofer. 3 Pressione RETURN para voltar para a tela anterior. 4 Pressione a tecla de cursor (v) indicando Save / Exit e pressione ENTER. 5 (Se houver problema): Selecione EXIT (Exit) e pressione ENTER. (se não houver problema): Selecione SAVE (Save) e pressione ENTER. 6 Retire o microfone YPAO para finalizar o YPAO. 7 (se tiver problema) Desligue o aparelho, reposicione os alto-falante. Depois, repita o YPAO, Recomendamos o uso de alto-falantes do mesmo tipo ou similares sempre que possível. 30
31 Reprodução Procedimentos básicos para reprodução 1 Ligue os aparelhos externos (TV, BD/DVD player, etc.) conectados neste aparelho. 2 Use as teclas de escolha de entrada indicando uma fonte de sinal. 3 Ajuste a entrada da TV de acordo com o sinal de vídeo (seja HDMI ou Component) produzido no aparelho de reprodução. 4 Ative a reprodução no aparelho externo, ou escolha uma estação de rádio. Consulte o manual de instruções do aparelho externo. Para detalhes dos procedimentos abaixo, veja as páginas correspondentes. - Escutando rádio FM/AM (p.38) - Reprodução de músicas/vídeo do ipod (p.42) - Reprodução de músicas em memórias USB (p.47) 4 Pressione VOLUME para ajustar o volume. Para desligar a saída de áudio (mute), pressione MUTE. Pressione MUTE novamente para o som voltar. Para ajuste de grave/agudo do som, use o menu Option ou TONE CONTROL no painel frontal (p.7). Para corrigir diferenças de volume entre as entradas, ajuste o parâmetro Volume Trim do menu Options (p. 52) opções abaixo: O indicador SLEEP acende quando a função estiver desligada. Escolha a informação apresentada no display frontal 1 Pressione INFO no controle remoto ou no painel frontal repetidamente. A informação (como entrada em uso, programa de som, decodificador surround, frequência AM/FM) apresentada no display muda. Informação de cada entrada (input) A informação apresentada no display varia, dependendo da entrada em uso. Todas as entradas, excluindo TUNER e USB: Ativando o Sleep timer A função Sleep timer permite desligar o aparelho (ativar o modo de espera) depois de decorrido o tempo ajustado. Pressione SLEEP no controle remoto repetidamente, para ajustar o intervalo de tempo até o aparelho desligar, escolhendo uma das 31
32 Escolha a fonte da entrada e ajustes favoritos ao mesmo tempo (função SCENE) de sinal (entrada) e o programa de som assim como a condição liga/desliga de Compressed Music Enhancer (CME) em um único toque.. 1 Pressione SCENE. Os ajustes de entrada e ajustes registrados na cena correspondente são selecionados. Este aparelho liga automaticamente, quando estiver no modo de espera. Com o ajuste padrão, os seguintes ajustes ficam registrados em cada cena. SCENE Input Programa CME Scene de som/ Decodificador Surround BD/DVD HDMI1 STRAIGHT Off On TV AV4 STRAIGHT On On CD AV3 STRAIGHT Off Off RADIO TUNER (5ch Stereo) On Off Quando um aparelho externo como TV ou BD/DVD player compatível com HDMI control estiver conectado, as funções de HDMI control é ativadas na unidade e aparelhos externos, e SCENE do menu Setup é colocado na opção On para SCENE correspondente, e operações no aparelho externo pode causar a mudança de SCENE da forma indicada abaixo. A TV é ligada. TV muda para a entrada de vídeo em que este aparelho está conectado. O aparelho externo começa a reprodução. O ajuste de sincronismo de SCENE pode ser ajustado em cada SCENE. Para detalhes, veja SCENE (p.64) no menu Setup. Alterando os ajustes de cena 1 Faça os seguintes procedimentos para preparar os ajustes endereçados a cenas. - Escolha o sinal de origem (p.31) - Escolha um programa de som (p.33) - Ligue/desligue o Compressed Music Enhancer (p.37) - Ative/.desative a função de sincronismo SCENE (p. 64). 2 Mantenha pressionada a tecla SCENE desejada até SET Complete aparecer no display frontal. Se for alterado o ajuste de entrada de uma programação SCENE, a tecla SCENE correspondente do controle remoto também muda. Veja o passo 3 para configurar o ajuste do controle remoto. 3 (Se necessário) Mantenha pressionada a tecla SCENE correspondente e a tecla de escolha do equipamento de entrada por mais 3 segundos. Quando o ajuste for completado com sucesso, SOURCE/RECEIVER pisca duas vezes. Se você ainda não registrou o código de controle remoto do aparelho de reprodução, veja Ajustando o código do controle remoto para aparelhos de reprodução (p.69) e registre o código. A função SCENE possibilita que você indique a fonte 32
33 Escolha o efeito de campo sonoro ajustando o modo do som Este aparelho está equipado com diversos programas de som e decodificadores surround que permitem que você aproveite a reprodução dos sinais com o modo de som preferido (efeito de campo sonoro, reprodução em estéreo, etc). Escolha um programa de som adequado para o filme (p.34) Pressione MOVIE repetidamente. Indique um programa de som indicado para música ou reprodução em estéreo (p.35) Pressione MUSIC repetidamente. Escolha um decodificador surround (p.36) Pressione SUR.DECODE repetidamente. Ative o modo de decodificador direto (p.37) Pressione STRAIGHT ligando/desligando esta opção. Ative o modo Direct (p.37) Pressione DIRECT ligando/desligando esta opção. Ative Compressed Music Enhancer (p.37) Pressione ENHANCER repetidamente para ligar/desligar o Compressed Music Enhancer. O Compressed Music Enhancer também pode ser ligado/ desligado no menu Option (p.52).. Os ajustes de programa de som e decodificador surround decoder podem ser feitos em DSP (p.59) no menu Setup. O programa de som pode ser escolhido separadamente para cada entrada. Na reprodução de áudio DTS Express ou com amostragem igual ou superior a 96 khz o modo de decodificação (p.37) muda automaticamente. O indicador de alto-falantes do display (p.8) pode ser usado para confirmar quais conectores estão com saída de áudio. 33
Guia de referência rápida AG-D200
Guia de referência rápida AG-D200 Acessórios fornecidos Verifi que se você tem os seguintes acessórios: Antena de FM interna Antena de AM interna Etiquetas dos cabos das caixas acústicas Controle remoto
Leia maisCONTEÚDO CARACTERÍSTICAS 5 REPRODUÇÃO 33 PREPARAÇÕES 11. Acessórios O que você pode fazer com o aparelho...5 Nomes e Funções das Peças...
CONTEÚDO Acessórios... 4 CARACTERÍSTICAS 5 O que você pode fazer com o aparelho...5 Nomes e Funções das Peças...7 Painel Dianteiro...7 Visor Dianteiro (indicadores)...8 Painel Traseiro...9 Controle Remoto...
Leia maisReceiver VSX-531. Guia de Início Rápido
Receiver VSX-531 Guia de Início Rápido (Página 2 original) Configuração (Legendas da figura): Caixa Frontal Direita Caixa Frontal Esquerda Caixa Central Caixa de Surround Direita Caixa de Surround Esquerda
Leia maisGuia de referência rápida AG-D500
Guia de referência rápida AG-D500 Acessórios fornecidos Verifi que se você tem os seguintes acessórios: Antena de FM interna Antena de AM interna Etiquetas dos cabos das caixas acústicas Controle remoto
Leia maisReceptor AV multicanal. Comece aqui Bem-vindo, este é o seu Guia de configuração rápida
Receptor AV multicanal STR-DN1020 Comece aqui Bem-vindo, este é o seu Guia de configuração rápida 1 Configurar os altifalantes 2 Ligar o seu televisor e outros dispositivos 3 Outras ligações 4 Seleccionar
Leia maisManual do Proprietário
Receptor AV Manual do Proprietário Leia o folheto "Brochura de Segurança" fornecido antes de usar a unidade. Português CONTEÚDO Acessórios....................................................... 4 REPRODUÇÃO
Leia maisTRC-360 MANUAL DO USUÁRIO
TRC-360 MANUAL DO USUÁRIO CAIXA DE SOM AMPLIFICADA 200W ÍNDICE Prefacio...2 Conteúdo da Embalagem...2 Informações de segurança...3 Funções do Painel Frontal...4 Funções Painel Traseiro...6 Conexões do
Leia maisComece aqui Guia de início rápido
Sistema de Cinema em Casa Blu-ray Disc /DVD BDV-N5200W PT Comece aqui Guia de início rápido BDV-N5200W 1 Conteúdo da embalagem/configurar os altifalantes BDV-N5200W 2 3 Ligar o televisor Ligar outros dispositivos
Leia maisBrasil Capítulo 1: Introdução TVGo A31 TVGo A Conteúdos da Embalagem
61 Brasil Capítulo 1: Introdução Esta nova TVGo A31 Genius é o meio ideal para você assistir TV ou vídeo ou o seu monitor TFT / LCD / CRT em até 1280 x 1024 pixels. Esta caixa TV/ Vídeo permite a você
Leia maisManual do Proprietário
Receiver AV Manual do Proprietário Por favor, leia atentamente o folheto Brochura de Segurança fornecido antes de usar a unidade. PT SUMÁRIO ANTES DE USAR A UNIDADE 5 Acessórios... 5 Como usar este manual...
Leia maisBrasil. Introdução. Guia Rápido. Cabo de Vídeo
Introdução Visão geral dos Recursos Resolução do Display TFT LCD 7 pol.: 480(L) x 234(A) Modo Display: 4:3 e 16:9 Suporta formatos de arquivo: JPEG & Motion-JPEG (320x240 QVGA 15 fps; 640x480 VGA 6 fps.)
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES AUDIO PB121BT / PB121BTL Parabéns pela escolha de um produto da linha Philco. Para garantir o melhor desempenho do produto, é importante ler atentamente as recomendações a seguir.
Leia maisManual do Proprietário
Receiver AV Manual do Proprietário Por favor, leia atentamente o folheto Brochura de Segurança fornecido antes de usar a unidade. PT SUMÁRIO ANTES DE USAR A UNIDADE 5 Acessórios... 5 Como usar este manual...
Leia maisCINEMA SB200 alto-falante de barra de som com energia própria
CINEMA SB200 alto-falante de barra de som com energia própria Manual de consulta rápida Obrigado por escolher este produto da JBL O alto-falante de barra de som energizado JBL Cinema SB200 é um sistema
Leia maisCaixas Amplificadoras de Som BLUETOOTH USB CARTÃO SD/MMC FM
VC-7500 Caixas Amplificadoras de Som BLUETOOTH USB CARTÃO SD/MMC FM Manual de Instruções Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1. Leia
Leia maisCaixas Amplificadoras de Som USB CARTÃO SD/MMC RÁDIO FM. Manual de Instruções
vicini VC-7120 Caixas Amplificadoras de Som USB CARTÃO SD/MMC RÁDIO FM Manual de Instruções Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1. Leia
Leia maisCaixas Amplificadoras de Som USB CARTÃO SD/MMC FM. Manual de Instruções
vicini VC-7160 Caixas Amplificadoras de Som USB CARTÃO SD/MMC FM Manual de Instruções Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1. Leia todas
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES CAIXAS ACÚSTICAS 2.1 C3241-VK
MANUAL DE INSTRUÇÕES CAIXAS ACÚSTICAS 2.1 C3241-VK Parabéns pela sua compra! Este Home Theater foi projetado para um funcionamento eficiente e seguro. Por favor, reserve alguns minutos para ler atentamente
Leia maisRegister your product and get support at CED370. Guia de Início Rápido PT-BR
Register your product and get support at www.philips.com/welcome CED370 PT-BR Guia de Início Rápido 1 a b c 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0! " 2 a 5mm 183 mm 53.5mm b c d e f 3 4 5 Português Instalar o áudio do carro
Leia maisPLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252
PLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252 PT MANUAL DE INSTRUÇÕES PT MANUAL DE INSTRUÇÕES ATENÇÃO: PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIOS E CHOQUES ELÉTRICOS, NAO EXPONHA AS ESSE APARELHO A CHUVA OU UMIDADE. CUIDADO
Leia maisHY-1116N HOME THEATER DE 5.1 CANAIS
HY-1116N HOME THEATER DE 5.1 CANAIS Manual de Instruções Leia este manual com atenção para obter os excelentes efeitos acústicos deste aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA O SÍMBOLO AO LADO TEM O OBJETIVO
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES HOME THEATER 5.1 B3263-MY
MANUAL DE INSTRUÇÕES HOME THEATER 5.1 B3263-MY Parabéns pela sua compra! Este Home Theater foi projetado para um funcionamento eficiente e seguro. Por favor, reserve alguns minutos para ler atentamente
Leia maisGPSBOX. Manual de Instalação. Sistema de navegação GPS e TV Digital compatível com aparelhos Pioneer
GPSBOX Sistema de navegação GPS e TV Digital compatível com aparelhos Pioneer Manual de Instalação (47) 3464.1115 www.orbedobrasil.com.br R. Rua Dona Francisca, 11179 Zona Industrial Norte - Pav. 04 Joinville
Leia mais*MFL * Guia Rápido de Conexões. Instalando as pilhas AAA
Guia Rápido de Conexões Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente este guia e mantenha-o para futuras referências. Desenhos e Especificações estão sujeitas a mudanças sem prévio aviso.
Leia maisTF Série e Tio1608-D Guia de Configuração do Sistema. Primeira Edição: Julho 2016
Guia de Configuração do Sistema Primeira Edição: Julho 2016 Este guia apresenta o procedimento de configuração para a série de console digital de mixagem Yamaha TF e Tio1608-D rack I/O, bem como exemplos
Leia maisManual de Instruções
BTC299 Manual de Instruções REPRODUTO DE MÍDIA DIGITAL Visão Geral das Funções O BTC299 é um reprodutor de MP4 com tela sensível ao toque, no qual o usuário pode tocar na tela e selecionar menus internos
Leia maisVC-3010 MANUAL DE INSTRUÇÕES
VC-3010 MANUAL DE INSTRUÇÕES RÁDIO RELÓGIO COM CD PLAYER ATENÇÃO PARA A SUA SEGURANÇA, ANTES DE UTILIZAR ESTE APARELHO VERIFIQUE A VOLTAGEM DA REDE ELÉTRICA. SIGA AS INSTRUÇÕES DESTE MANUAL PARA ALTERAR
Leia maisPortuguês. 1.1 Conteúdo da embalagem
71 Português Capítulo 1: Introdução Esta nova TVGo A31 Genius é o meio ideal para ver tv ou vídeo no seu monitor TFT / LCD / CRT até 1280 x 1024 pixeis. Esta caixa de tv/vídeo permite-lhe desfrutar de
Leia maisADAPTADOR DA INTERFACE DO LEITOR DIGITAL KS-PD500 Antes de utilizar este adaptador
ADAPTADOR DA INTERFACE DO LEITOR DIGITAL KS-PD500 Antes de utilizar este adaptador Última atualização: 1 de março de 006 1 Receivers automotivos JVC suportados Este adaptador suporta os seguintes receivers
Leia maisMINI SYSTEM. ATENÇÃO: Para abrir a gaveta do CD é necessário que o aparelho esteja no modo CD.
VC-5200 MANUAL DE INSTRUÇÕES MINI SYSTEM ATENÇÃO: Para abrir a gaveta do CD é necessário que o aparelho esteja no modo CD. Compatível com CD, CD-R, CD-RW, MP3 & WMA Leia atentamente as informações contidas
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO CD PLAYER MP3 PORTÁTIL DZ CÓD.:
MANUAL DO USUÁRIO CD PLAYER MP3 PORTÁTIL DZ-65240 CÓD.: 6524-0 CD Player MP3 Portátil. Manual do usuário. 1. CONTEÚDO DA EMBALAGEM 2. CARACTERÍSTICAS Reproduz CDs de MP3. Entrada auxiliar que permite reprodução
Leia maisManual do Proprietário
- Manual do Proprietário Português para Ásia (exceto China), África, Oceania e América Latina Sumário Introdução Recursos e capacidades...3 Sobre este manual...4 Acessórios fornecidos...4 Nomes de partes
Leia maisGuia rápido de instalação e uso
Guia rápido de instalação e uso Português SUMÁRIO INSTALAÇÃO DO TV LCD NA PAREDE. CONFIGURAÇÃO DOS CANAIS DE TV.. APRESENTAÇÃO DO TV LCD....... ACESSÓRIOS.................... INSTALAÇÃO DA BATERIA...........
Leia maisMANUAL PARA CÂMERA FILMADORA DVR PARA CARROS (2396)
Eletrônica MANUAL PARA CÂMERA FILMADORA DVR PARA CARROS (2396) Visite nossa loja virtual e conheça nossa linha completa de acessórios para carros. Obrigado por adquirir um produto da. Agradecemos sua confiança
Leia mais*MFL * Guia Rápido de Conexões. Instalando as pilhas
Guia Rápido de Conexões Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente este guia e mantenha-o para futuras referências. Desenhos e Especificações estão sujeitas a mudanças sem prévio aviso.
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES Prezado Consumidor, Obrigada por adquirir nosso produto. Antes de utilizar seu equipamento, gentileza ler o manual com as instruções de segurança e operações. Sempre mantenha o Manual
Leia maisPARA MODELO NO MPFOL15. Manual de Instruções
PARA MODELO NO MPFOL15 Manual de Instruções PT 1. Visão Geral das Teclas 1. M : Botão Menu 2. : Botão Reproduzir/Pausar 3. < : Música Anterior/Retorno Acelerado 4. > : Música Seguinte/Avanço Acelerado
Leia maisObrigado por adquirir o Receptor de TV Digital FT-TV-HDII.
APRESENTAÇÃO Obrigado por adquirir o Receptor de TV Digital FT-TV-HDII. Este aparelho é totalmente compatível com o padrão ISDB-T, com suporte aos formatos Full-Seg e 1-Seg, possui saída de áudio e vídeo
Leia maisCaixa Amplificadora de Som com Rodinha BLUETOOTH USB CARTÃO SDHC RÁDIO FM. Manual de Instruções
vicini VC-7000 Caixa Amplificadora de Som com Rodinha BLUETOOTH USB CARTÃO SDHC RÁDIO FM Manual de Instruções Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INSTRUÇÕES
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO SOM AUTOMOTIVO EVOLUTION MP5
MANUAL DO USUÁRIO SOM AUTOMOTIVO EVOLUTION MP5 SA102 Partes do aparelho Nota sobre a Instalação A unidade é projetada para 12-14V DC, somente em sistema de operação terra negativo. Antes de instalar a
Leia maisGuia de referência rápida
Pro L1500UH/L1500UHNL/L1505UH/L1505UHNL/ L1750UNL/L1755UNL/L1715SNL Guia de referência rápida Este Guia de referência rápida fornece instruções rápidas sobre a conexão do seu projetor e uso de funções
Leia maisPowerLite Pro Z8150NL/Z8250NL/Z8255NL/ Z8350WNL/Z8450WUNL/Z8455WUNL. Referência rápida
PowerLite Pro Z8150NL/Z8250NL/Z8255NL/ Z8350WNL/Z8450WUNL/Z8455WUNL Referência rápida Este cartão de referência rápida oferece instruções rápidas sobre a conexão do seu projetor PowerLite e sobre o uso
Leia mais*MFL * Guia Rápido de Conexões. Instalando as pilhas
Guia Rápido de Conexões Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente este guia e mantenha-o para futuras referências. Desenhos e Especificações estão sujeitas a mudanças sem prévio aviso.
Leia maisCaixa Amplificadora de Som com Rodinhas BLUETOOTH USB CARTÃO SD/MMC RÁDIO FM
VC-7700 Caixa Amplificadora de Som com Rodinhas BLUETOOTH USB CARTÃO SD/MMC RÁDIO FM Manual de Instruções Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Leia maisGuia de referência rápida
Pro L1100U/L1200U/L1300U/L1405U/ L1500U/L1505U Guia de referência rápida Este Guia de referência rápida traz instruções rápidas para conexão do seu projetor e uso de funções comuns. Veja o Manual do usuário
Leia maisSat HD. Manual do Usuário. Sintonizador de TV Digital Full SEG OTV-100FS
Sat HD Sintonizador de TV Digital Full SEG OTV-100FS Manual do Usuário (47) 3029 1990 www.orbedobrasil.com.br R. Papa João XXIII, 882 / 03 Iririú Joinville Brasil 89227-300 SOLUÇÕES DE PROBLEMAS ÍNDICE
Leia maisGuia do Usuário HD-C20CV
Guia do Usuário HD-C20CV manual(po)_algar Telecom_HD-C20CV_IM20-180AGL_121024.indd 1 2012-10-24 10:07:29 Capítulo 1 >> Controles e funções Controles e funções Painel Frontal / Traseiro 1 2 3 1 LED indicador
Leia maisGuia de referência rápida
Pro L25000U Guia de referência rápida Este Guia de referência rápida traz instruções breves sobre como conectar o seu projetor e usar funções comuns. Para detalhes, consulte o Manual do usuário online.
Leia maisQUICK GUIDE - RSE SISTEMA RSE (REAR SEAT ENTERTAINMENT) VOLVO WEB EDITION
VOLVO QUICK GUIDE - RSE WEB EDITION SISTEMA RSE (REAR SEAT ENTERTAINMENT) O seu automóvel encontra-se equipado com uma exclusiva instalação multimédia. O sistema Rear Seat Entertainment acrescenta ao equipamento
Leia maisMIRAGE VIBE. manual do usuário. Rádio.
E Rádio MIRAGE VIBE manual do usuário 1 Índice 1. Teclas de Função 4 2. Operações Gerais 7 2.1 Função Rádio 7 2.2 Função de Reprodução de MP3 8 2.3 Ajuste de Equalização 9 3. Conexões Soluções de problemas
Leia maisCaixa acústica de som com rodinha BLUETOOTH USB CARTÃO TF RÁDIO FM. Manual de Instruções
vicini VC-7600 Caixa acústica de som com rodinha BLUETOOTH USB CARTÃO TF RÁDIO FM Manual de Instruções Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Leia maisCartão de referência rápida do Monitor Connex Spot da Welch Allyn
Cartão de referência rápida do Monitor Connex Spot da Welch Allyn Sumário Botão de alimentação...2 Desligamento...2 Entrar e selecionar um perfil...2 Status da bateria...2 Mudar de perfil...2 Iniciar/Parar
Leia mais1 Desembale o projetor. 2 Prepare o controle remoto. Guia de instalação. Epson PowerLite Home 20. Manual do usuário
Epson PowerLite Home 20 Guia de instalação 1 Desembale o projetor O seu projetor vem com os seguintes itens: Manual do usuário Projetor Controle remoto Baterias Cabo de alimentação 2 Prepare o controle
Leia maisPro G5900 Referência rápida
PowerLite Pro G5900 Referência rápida Este cartão de referência rápida oferece instruções rápidas sobre a conexão do seu projetor PowerLite e sobre o uso de funções básicas. Para detalhes, instale e visualize
Leia maisCapítulo 1: Introdução. Capítulo 2: Como começar
Capítulo 1: Introdução Media Player 100 é um Media Player Digital que inclui um conector para uma memória USB e leitor de cartões. O Media Player 100 conectado ao centro de entretenimento doméstico permite
Leia maisCEM3000. Quick start guide. Installation guide. Guía de inicio rápido. Guía de instalación. Guia para início rápido PT-BR ZH-CN ZH-CN ZH-TW ZH-TW
Register your product and get support at CEM3000 EN Quick start guide EN Installation guide ES Guía de inicio rápido ES Guía de instalación PT-BR Guia para início rápido PT-BR de ZH-CN ZH-CN ZH-TW ZH-TW
Leia maisCaixa Amplificadora de Som com Rodinha BLUETOOTH USB CARTÃO SDHC RÁDIO FM. Manual de Instruções
vicini VC-7301 Caixa Amplificadora de Som com Rodinha BLUETOOTH USB CARTÃO SDHC RÁDIO FM Manual de Instruções Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INSTRUÇÕES
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO SPEAKER BLUETOOTH COM LANTERNA #BI085. bi085_manual.indd 1 07/12/ :33:15
MANUAL DO USUÁRIO SPEAKER BLUETOOTH COM LANTERNA #BI085 bi085_manual.indd 1 07/12/2015 17:33:15 bi085_manual.indd 2 07/12/2015 17:33:15 INTRODUÇÃO Obrigado por ter escolhido o Speaker Bluetooth com Lanterna
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO CD PLAYER MP3 PORTÁTIL DZ CÓD.:
MANUAL DO USUÁRIO CD PLAYER MP3 PORTÁTIL DZ-65254 CÓD.: 6525-4 CD Player MP3 Portátil Manual do usuário. 1. CONTEÚDO DA EMBALAGEM 2. CARACTERÍSTICAS Reproduz CDs de MP3, CD-R e CD-RW Entrada auxiliar que
Leia maisVisão geral das funções
BTC245 BTC245 Manual de Instruções REPRODUTOR DE MÍDIA DIGITAL Visão geral das funções O BTC245 é um tocador de MP3 com tela sensível ao toque, onde o usuário poderá selecionar menus internos ao tocar
Leia mais*Foto ilustrativa. MANUAL DO USUÁRIO CD PLAYER MP3 PORTATIL
*Foto ilustrativa. MANUAL DO USUÁRIO CD PLAYER MP3 PORTATIL ÍNDICE 1 - Conteúdo da embalagem 3 2 - Instruções de segurança 3 3 - Especificações técnicas 4 4 - Características 4 5 - Conhecendo o produto
Leia maisAUX USB. rádio FM. Carregando. Bluetooth
QUICK GUIDE. SP216 ÍNDICE índice...3 ATENÇÃO...4 PRECAUÇÃO...4 SPEAKER. SP216...4 PAINEL DE CONTROLE...5 CONEXÃO BLUETOOTH...5 USB OU CARTÃO DE MEMÓRIA...6 UTILIZANDO O CABO DE ÁUDIO P2 3,5 MM...6 RÁDIO
Leia maisGuia rápido de utilização
1 4 0 Portugués 2 5 9 6 3 7 8 @ @ # Informação geral Este Guia rápido de utilização oferece um apanhado geral resumido e ajuda a iniciar rapidamente com passos básicos. Para uma informação mais detalhada,
Leia maisRegister your product and get support at www.philips.com/welcome CID2680 PT-BR Guia de Início Rápido 1 a a b c d e f j i h g b c Amarelo Verde Azul Preto Controle de toque Vermelho Preto CÂMERA Amarelo
Leia maisBluetooth TM LED sound system manual de instruções
Bluetooth TM LED sound system manual de instruções SP217 Acompanhe a gente! www.multilaser.com.br Sumário 1. Painel de controle: Botões e funções... 03 2. Conectando o Bluetooth... 06 3. Luzes de LED nos
Leia maisBEM VINDO PARTES DO SY-1534BT CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO INSTRUÇÕES DE USO
BEM VINDO Bem-vindo ao Sytech! Obrigado por comprar o transmissor FM com Bluetooth FM SY-1534BT. Por favor, leia o manual de instruções e preste atenção às precauções listadas abaixo. Guarde estas instruções
Leia maisManual de Instalação FT-VF-FRD4 REV
Manual de Instalação FT-VF-FRD4 REV 280318 Apresentação Parabéns por adquirir a interface de vídeo FT-VF-FRD4. Por favor, leia este manual atenciosamente antes de instalar seu dispositivo. Mantenha este
Leia maisConversor e Gravador Digital guia rápido
Conversor e Gravador Digital guia rápido Acompanhe a gente! www.multilaser.com.br RE219 Olá, Obrigado por nos escolher! 1. Interface de conexão Leia este guia com atenção a fim de obter um bom relacionamento
Leia maisManual do Usuário. Manual do Usuário
Manual do Usuário Manual do Usuário () www.orbedobrasil.com.br Rua Dona Francisca /Pav Zona Ind. Norte Joinville - SC Brasil - Sistema multimídia de áudio, vídeo e navegação para veículos TFT LCD colorido
Leia maisO que há de novo e aperfeiçoado no MK2
O que há de novo e aperfeiçoado no MK2 [Edição Avançada] A função de edição avançada do MK2 permite que você edite todos os parâmetros de efeitos que compõem o programa, ajuste os parâmetros que são controlados
Leia maisHT-S3700 Sistema de Home Theater de 5.1 canais
HT-S3700 Sistema de Home Theater de 5.1 canais Guia Rápido de Instalação ANTES DE COMEÇAR A Respeito do Manual Básico O Manual Básico conduz você através das etapas básicas para o aproveitamento do receiver,
Leia maisSP173 Bluetooth SoundBar sistema de som multifuncional
SP173 Bluetooth SoundBar sistema de som multifuncional Painel frontal do subwoofer 1. Ligar e desligar 2. Aumentar volume 3. Diminuir volume 4. Menu de funções Painel traseiro do subwoofer 1. Entrada auxiliar
Leia maisReceptor de TV. full seg
Receptor de TV full seg ÍNDICE 1. Controle remoto...4 2. Operações básicas...4 3. Canais...5 4. Configuração de tempo...7 5. Imagens...7 6. Línguas...8 7. USB...9 8. Configuração PRV...10 OPERAÇÃO BÁSICA
Leia maisLCD TV BOX. Manual do Usuário
LCD TV BOX Manual do Usuário Você acaba de adquirir um produto Leadership, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste manual estão contidas todas as informações necessárias para
Leia maisCadastre seu produto e obtenha suporte em Registre su producto y obtenga asistencia en CEM5000. PT Guia para início rápido
Cadastre seu produto e obtenha suporte em Registre su producto y obtenga asistencia en CEM5000 PT Guia para início rápido 1 a b c d e f g 2 3 4 5 5mm 5mm 6 PT Visão geral das peças 1 Estas são as peças
Leia mais01 - Introdução Instalação Operação do Receptor Início de Operação Sintonia dos Canais
02 01 - Introdução...03 02 - Instalação...03 03 - Operação do Receptor...03 3.1 - Início de Operação...03 3.2 - Sintonia dos Canais...03 3.3 - Lista de Canais...04 3.3.1 - Canais Favoritos...04 3.3.2 -
Leia maisSP173 Bluetooth SoundBar sistema de som multifuncional
SP173 Bluetooth SoundBar sistema de som multifuncional Painel frontal do subwoofer 1. Ligar e desligar 2. Aumentar volume 3. Diminuir volume 4. Menu de funções Painel traseiro do subwoofer 1. Entrada auxiliar
Leia maisATENÇÃO Por favor leia este manual cuidadosamente antes de usar.
QUICK GUIDE. SP222 ÍNDICE ÍNDICE...3 ATENÇÃO...4 PRECAUÇÃO...4 PAINEL DE CONTROLE...4 CONEXÃO BLUETOOTH...5 REPRODUÇÃO DE MÚSICA / CARTÃO DE MEMÓRIA...5 RÁDIO FM...5 UTILIZANDO O CABO DE ÁUDIO P2 3,5 MM...6
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO MP3 AUTOMOTIVO DZ CÓD.:
MANUAL DO USUÁRIO MP3 AUTOMOTIVO DZ-65273 CÓD.: 6527-3 IMPORTANTE Siga todas as instruções. Leia e compreenda todas as instruções antes de usar o equipamento. Caso ocorram danos causados pela não utilização
Leia maisGUIA RÁPIDO CELULAR F2000g
1 GUIA RÁPIDO CELULAR F2000g ÍNDICE 1-Abrindo seu celular Pag. 2 2-Configurar o telefone Pags. 2 e 3 1. Acessando o menu 2. Data e hora local (fundamental para funcionar o wifi) 3. Idioma 4. Transferindo
Leia maisManual do Usuário. Monitor LED Tecnologia e Inovação ao seu alcance
Manual do Usuário Monitor LED-2151 Tecnologia e Inovação ao seu alcance Português Precauções de segurança e manutenção Configuração básica Configurações imagem de tela Funções Imagem Cor Rastreamento Volume
Leia maisSeu manual do usuário SAMSUNG HW-D650S
Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para SAMSUNG HW- D650S. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual
Leia maisModelo UEM8RT ANATEL:
Modelo UEM8RT ANATEL: Este produto está de acordo com o artigo 6º da Resolução 365/04 da Anatel. Conforme inciso I Artigo 39 da resolução 242/02 e atende todos os requisitos técnicos aplicados, incluindo
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO RÁDIO RELÓGIO COM DOCK STATION CÓD.:659-1
MANUAL DO USUÁRIO RÁDIO RELÓGIO COM DOCK STATION CÓD.:659-1 1. CONTEÚDO DA EMBALAGEM Rádio Relógio com Dock Station. Manual. Fonte de alimentação. 7 Adaptadores de ipod. 2. CARACTERÍSTICAS Carregue e Reproduza
Leia maisAlto-falante HP Roar Plus. Outros recursos
Alto-falante HP Roar Plus Outros recursos Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows e Windows Vista são marcas comerciais registradas do grupo de empresas da Microsoft
Leia maisCM 900 BT MANUAL DO USUÁRIO ÍNDICE. Página 02 Página 03 Página 04 Página 05 Página 06 Página 07 Página 08
CM 900 BT MANUAL DO USUÁRIO ÍNDICE Página 0 Página 03 Página 04 Página 05 Página 06 Página 07 Página 08 Introdução / Cuidados, conservação e limpeza Dispositivo - USB - FM - Micro SD Controle para Dispositivo
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES REPRODUTOR PORTÁTIL MULTIMÍDIA C/RÁDIO SX-5273USBR
MANUAL DE INSTRUÇÕES REPRODUTOR PORTÁTIL MULTIMÍDIA C/RÁDIO SX-5273USBR PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual de instruções cuidadosamente antes
Leia mais1 Desembale o projetor. Guia de instalação. Epson PowerLite 76c. O seu projetor vem com os seguintes itens: Projetor. Cabo para o computador
Epson PowerLite 76c Guia de instalação 1 Desembale o projetor O seu projetor vem com os seguintes itens: Projetor Cabo de alimentação Cabo para o computador Controle remoto Adesivo de aviso de proteção
Leia maisESPECIFICAÇÕES ESPECIFICAÇÕES
ESPECIFICAÇÕES DS-1: Distortion Nível Nominal de Entrada...-20 dbm Impedância de Entrada...470 k ohm Nível Nominal de Saída...-20 dbm Impedância de Saída...1 k ohm Nível Equivalente de Ruído de Entrada...-122
Leia maisMultimídia. Número de peça:
Multimídia Número de peça: 419465-201 Janeiro de 2007 Este guia explica como usar os recursos de hardware e software multimídia do computador. Os recursos multimídia variam de acordo com o modelo e o software
Leia maisGuia de instalação. Cabo de eletricidade
PowerLite Home Cinema 700 Guia de instalação Antes de usar o projetor, leia estas instruções e as instruções de segurança no Manual do usuário incluído no CD. 1 Desembale o projetor O seu projetor vem
Leia maisMonitor LCD 15. Modelo: MD LCD 15 DIEBOLD
Monitor LCD 15 Modelo: MD LCD 15 DIEBOLD Informações de Segurança Não abra o monitor: - Nenhuma peça pode ser manuseada pelo usuário. - Há voltagens perigosas, até mesmo quando estiver desligado. - Se
Leia maisSoundbar Bluetooth guia de usuário
Soundbar Bluetooth guia de usuário SP292 Acompanhe a gente! www.multilaser.com.br POWER SOURCE VOL+ VOL- Soundbar e painel de controle lateral 1 2 3 1 7 8 4 5 6 1. Barra do soundbar 2. Indicador de led
Leia maisData:27 de Maio de Conjunto de receptor/nvf-9158
1 Data:27 de Maio de 2014 2 3 1 Para ligar o sistema 7 Botão um PLAY e um PAUSA 2 Botão Volume é ajustado 8 Botão TEL 3 Botão MENU 9 Ejeção de um disco 4 Botão HOME 10 Ranhura para disco 5 Botão AUDIO
Leia mais536Wi. Ponto de partida. Interação com o BrightLink. 4 Uso da caneta interativa
56Wi Ponto de partida Siga os passos neste guia para começar a usar o seu projetor BrightLink: Conecte o seu computador e ligue o projetor Certifique-se de que o software está instalado Faça a calibragem
Leia maisGuia de referência rápida
Pro G7000W/G7100/G7200W/G7400U/ G7500U/G7805/G7905U Guia de referência rápida Este Guia de referência rápida traz instruções rápidas para conexão do seu projetor e uso de funções comuns. Veja o Manual
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES HOME THEATER MULTIMÍDIA 2.1 TSP-5275USBT
MANUAL DE INSTRUÇÕES HOME THEATER MULTIMÍDIA 2.1 TSP-5275USBT PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual de instruções cuidadosamente antes de começar
Leia maisManual de Instalação FT-VF-FRD3 REV
Manual de Instalação FT-VF-FRD3 REV 191016 APRESENTAÇÃO Parabéns por adquirir a interface de vídeo FT-VF-FRD3. Por favor, leia este manual atenciosamente antes de instalar seu dispositivo. Mantenha este
Leia maisCaixa amplificadora manual de instruções
Caixa amplificadora manual de instruções Acompanhe a gente! www.multilaser.com.br SP297 Sumário 1. Instruções de segurança... 01 2. Painel frontal... 03 3. Painel traseiro... 04 4. Instalando o seu home
Leia mais