PROCURAM-SE ENFERMEIROS

Transcrição

1 ISSN Issue 42 PROCURAM-SE ENFERMEIROS Viver e trabalhar no Reino Unido Higiene das mãos nos Hospitais do Reino Unido

2 Bem-vindo à Skills4Nurses Saudações a todos os enfermeiros e estudantes de enfermagem. Espero que tenha gostado da primeira edição da revista Skills4Nurses que é dedicada aos enfermeiros de todas as categorias em Portugal. Fiquei extremamente orgulhoso das várias mensagens que recebemos de enfermeiros por todo Portugal, dando-nos o incentivo para prosseguir com esta segunda edição. Promova a sua carreira profissional com o Buckinghamshire Healthcare NHS Trust Por favor continue a enviar os seus s e, se eu puder ajudar ou esclarecer alguma duvida, não hesite em perguntar. A última edição do Skills4Nurses continha informações sobre o Heart of England NHS Hospital e da área local de Birmingham. Este Hospital tinha solicitado a nossa ajuda na procura de enfermeiros de Bloco Operatório e nós disposemo-nos a ajudar. Na realidade tivemos 32 candidatos que vieram as entrevistas e a entidade patronal do Hospital ficou extremamente satisfeita com o calibre de todos estes candidatos e, como consequência, a muitos foram oferecidos empregos. A todos estes enfermeiros eu gostaria de dar os meus parabéns e desejar a melhor das sortes em garantir estes empregos fantásticos dentro deste grande Hospital. Nesta edição vai encontrar informações sobre o nosso próximo cliente - Buckinghamshire Healthcare NHS Trust. Pode encontrar muita informação sobre este Hospital on-line visitando o site Esta NHS Trust tem 7 hospitais e emprega milhares de pessoas. Buckinghamshire é uma área de grande beleza natural e é uma das melhores áreas rurais para viver em todo o Reino Unido, mas ainda tem excelentes ligações de transportes para Londres e Birmingham entre outros. Pode encontrar informação muito útil sobre a área de Buchinghamshire clicando Eu acho que vai ficar agradavelmente surpreendido com esta localidade e com as áreas de extrema beleza que Buckinghamshire tem para oferecer. Se tem uma família, não poderia encontrar um local melhor em todo o Reino Unido para viver. É um lugar seguro para viver com escolas fantásticas, restaurantes, galerias comerciais e instalações desportivas. O Buckingham NHS Foundation Trust vem a Portugal à procura de enfermeiros de excepcional qualidade. Este Hospital já tem enfermeiros portugueses a trabalhar e está especialmente ansioso para voltar a empregar mais. Por isso, se você está a considerar uma mudança para o Reino Unido ou se está actualmente à procura de um novo emprego, então venha a uma entrevista. Poderá encontrar mais informações sobre o Hospital, os postos de trabalho e o local para entrevistas nas páginas seguintes. As entrevistas terão lugar no Porto, Coimbra e Lisboa. As primeiras edições da revista são muito simples com informações sobre questões clínicas e postos de trabalho no Reino Unido, mas nas futuras edições vamos incluir artigos sobre Educação em Enfermagem, Notícias sobre Assistência Médica em Portugal e Desenvolvimento Profissional. Espero que aprecie esta edição da Skills4Nurses e para qualquer questão, dúvida ou esclarecimento não hesite em contactar-nos. Obrigado Jim Brown Não perca esta oportunidade de dar o próximo passo na sua carreira de enfermagem ou radiologia. O Buckinghamshire Healthcare NHS Trust está em Portugal para recrutar enfermeiros e técnicos de radiologia dedicados e apaixonados como você. A nossa sessão de recrutamento em Portugal vai-lhe dar a oportunidade de aprender mais sobre os fantásticos postos de trabalho que temos em oferta, conhecer os membros seniores da equipa de enfermagem, e até mesmo ter a oportunidade de ser entrevistado no dia. Estaremos em Portugal, nas seguintes datas: Porto Coimbra Lisbon O que nós oferecemos... Hotel Sheraton, Rua Tenente Valadim n 146, Porto Segunda-feira, dia 21 de Setembro de 2015 das 09:30 às 19:00 horas Terça-feira, dia 22 de Setembro de 2015 das 09:30 às 17:00 horas Hotel Tivoli, Rua João Machado 4/5, Coimbra Quarta-feira, dia 23 de Setembro de 2015 das 09:00 às 17:00 horas Hotel Altis, Rua Castilho n 11, Lisboa Quinta-feira, dia 24 de Setembro de 2015 das 09:30 às 18:00 horas Sexta-feira, dia 25 de Setembro de 2015 das 09:30 às 18:00 horas No primeiro mês, esta NHS Trust oferece-lhe: Um subsídio de recrutamento e permanência de 900 (note que após impostos isto equivale a cerca de 600 ) Um avanço de salário no valor de 100 após a sua chegada ao Reino Unido para ajudar na cobertura de despesas essenciais (reembolsável) Se necessário, um depósito para cobrir o aluguer do alojamento durante o primeiro mês. Este depósito precisa ser reembolsado ao longo de um período de 24 meses Chegada ao Reino Unido e Alojamento: Nos primeiros, dias após a sua chegada, vamos também fornecer o seguinte apoio para ajudá-lo a instalar-se e a organizar a sua vida em Buckinghamshire: - Vamos acompanhá-lo à cidade local para que possa conhecer, ver as instalações e comprar bens essenciais. - Ajudá-lo a abrir uma conta bancária - Ajudá-lo a adquirir um telemóvel no Reino Unido - Ajudá-lo a adquirir o seu UK National Insurance Number (Número de Segurança Social) Indução e apoio educativo: - Antes de começar a trabalhar na enfermaria, você vai participar num programa de duas semanas de indução para enfermeiros - Vamos inscrevê-lo num curso de Inglês, a ser realizado durante o horário de trabalho, para ajudá-lo a adaptar-se à cultura e costumes locais, linguagem coloquial, bem como terminologia médica - Ser-lhe-á atribuído um 'amigo', um colega enfermeiro, que irá fornecer-lhe apoio durante os primeiros tempos - A todos os enfermeiros recém-licenciados será oferecido um lugar no programa de preceptoria multi-profissional Para mais informações sobre estas vagas por favor contacte Rita Gonçalves ritagon1979@gmail.com Tel: ou visite-nos no site:

3 Oportunidades para Enfermeiros Procuram-se enfermeiros qualificados, recém licenciados e/ou estudantes finalistas de Enfermagem No Buckinghamshire Healthcare NHS Trust temos muito de que nos orgulhar. Mas isto não é tudo. Nós temos uma visão ambiciosa para o nosso futuro e estamos activamente a recrutar dentro das nossas equipas de enfermagem e radiologia pessoal especializado e empenhado em nos ajudar a atingir este objectivo. Quando você se juntar a nós, você fará parte de uma equipa que fornece a todo o momento serviços de assistência seguros, de qualidade e compassivos aos pacientes. O nosso Trust em números: 5 Hospitais comunitários 2 Hospitais para cuidados de doenças agudas 1 Centro de cuidados paliativos 6000 funcionários e voluntários 738 camas hospitalares Mais de 1 milhão de pacientes todos os anos Os benefícios em trabalhar para o Buckinghamshire Healthcare NHS Trust: Possuímos uma das mais baixas taxas de infecção no Reino Unido, temos o internacionalmente aclamado Centro Nacional para as Lesões da Coluna Vertebral - National Spinal Injuries Centre e ainda um serviço para acidentes vasculares cerebrais que é nacionalmente um dos melhores. Aquisição de experiência nos serviços para cuidados de doenças agudas e também nos serviços comunitários Treino e desenvolvimento contínuos, incluindo planos de desenvolvimento personalizados Bonitas paisagens rurais Viagem de comboio a 40 minutos do centro de Londres A cerca de uma hora dos aeroportos de Londres, incluindo o Luton, Heathrow e Stansted Numerosos descontos em produtos de marca e lojas locais, através do esquema nacional do NHS Vouchers para cuidados infantis Cycle to Work Scheme iniciativa governamental que incentiva o uso de bicicletas para ir para o trabalho Viagens grátis de autocarro dentro das zonas circundantes do Hospital e 50% de desconto em todas as viagens com os autocarros da companhia Arriva Venha trabalhar para nós no: Centro Nacional de Lesões da Coluna ENFERMEIROS Salário: Banda 5-21,692-28,180 O National Spinal Injuries Centre, berço da Paraolimpíada, é um centro internacionalmente reconhecido, empregando mais de cem enfermeiros dentro das cinco divisões de cuidados intensivos, cirurgia e reabilitação. Há uma variedade de maneiras pelas quais você pode apoiar o nosso trabalho - poderá cuidar de uma lesão grave de um paciente ou apoiá-lo durante um programa intensivo de reabilitação. Além disso, não é necessária experiência nesta área - nós vamos ensiná-lo e treiná-lo para se tornar um especialista neste campo, através da nossa excelente equipa de desenvolvimento da prática, e muitas outras oportunidades de treino e desenvolvimento, incluindo um módulo de licenciatura em lesões espino-medulares. Idealmente, você deve ter auto-motivação, energia, e esforçar-se sempre para oferecer um alto padrão de cuidados de enfermagem. Para mais informações sobre as oportunidades em oferta dentro do Centro, por favor veja o nosso filme em clicando em Healthcare professional? - Careers Nursing. Venha trabalhar para nós no: Serviço de Hematologia Clínica ENFERMEIROS Salário: Banda 5-21,692-28,180 Também temos disponíveis vagas para enfermeiros noutras enfermarias e departamentos, por isso venha visitar-nos no Porto, Coimbra ou Lisboa para falar com um membro da equipa e saber mais. O Serviço de Hematologia Clínica do Stoke Mandeville Hospital está à procura de enfermeiros para se juntarem à sua equipa. Com uma ala hospitalar acreditada de acordo com o Comité conjunto de Acreditação (JACIE) Joint Acreditation Committee ISCT (International Society for Celular Therapy) EBMT (European Society for Blood and Marrow Transplantation) onde se realizam transplantes de células estaminais a pacientes com linfoma não-hodgkin e mieloma. Nós também trabalhamos em estreita colaboração com a equipa de cuidados paliativos do hospital para garantir elevados padrões de cuidados no fim da vida. No caso de ser bem-sucedido, você receberá uma indução de suporte que irá permitir-lhe, eficientemente e com competência, cuidar de pacientes com doenças hematológicas e condições médicas. Nós fornecemos um percurso de carreira com oportunidades de formação, que incluem um curso de graduação em quimioterapia e tratamento de doentes terminais de cancro (cursos de hematologia / oncologia) a nível de mestrado. É fornecido todo o treino relativo à administração de medicamentos por via endovenosa e dispositivos de acesso venoso central.

4 Venha trabalhar para nós em: Radiologia Técnicos de Radiologia Salário: Banda 5-21,692-28,180 Você é um Técnico de Radiologia e Diagnóstico qualificado e à procura de emprego no Reino Unido? Gostaria de viver em Buckinghamshire, com uma paisagem deslumbrante e fácil acesso a Londres e Oxford? Sim? Então junte-se à equipa de radiologia dos Hospitais de Buckinghamshire. Estamos à procura de um técnico de radiologia entusiasta que goste de desafios e pretenda trabalhar numa equipa movimentada, amigável e motivada. Temos postos de trabalho no Wycombe Hospital e no Stoke Mandeville Hospital e os funcionários podem trabalhar alternadamente entre os dois Hospitais se assim o desejarem. Os candidatos aprovados devem estar no processo de obtenção de registo no Health and Care Professions Council (HCPC) do Reino Unido e nós podemos ajudar neste processo se necessário. O Stoke Mandeville Hospital oferece uma gama completa de serviços, incluindo um Serviço de Urgências Médicas bastante movimentado e também o seu centro de renome mundial, o Centro Nacional de Lesões da Coluna Vertebral. O Wycombe Hospital é um centro de excelência para serviços especializados em acidentes vasculares cerebrais e cardíacos, e é também o nosso centro para a cirurgia planeada. A Unidade de Radiologia fornece um Serviço de Imagem de Ressonância Magnética, Tomografia Computadorizada, ultra-som, Medicina Nuclear e Mamografia. Dentro do Stoke Mandeville Hospital há uma unidade com camas criada para apoiar o movimentado serviço de técnicas intervencionais vasculares. Há um programa extensivo dentro desta Trust onde o papel desempenhado pelos técnicos de radiologia e enfermeiros se estende a executarem regularmente injeções de botox guiadas por tomografia computadorizada, biópsias da próstata guiadas por ultra-som, injeções da anca e ombro guiadas por fluoroscopia, inserção de cateteres e relatórios radiográficos ou de radiografias. Dentro de cada departamento existe toda uma equipa dedicada e instalações para treino e formação, juntamente com um programa de auditoria/ensino bastante activo. Os nossos departamentos também oferecem estágios clínicos para estudantes. Estamos muito interessados no desenvolvimento e treino dos nossos funcionários e apoiamos o desenvolvimento das suas carreiras. ENTREVISTAS PARA O BUCKINGHAMSHIRE HEALTHCARE NHS TRUST BUKINGHAMSHIRE, REINO UNIDO PORTO: Hotel Sheraton, Rua Tenente Valadim n 146, Porto Segunda-feira, dia 21 de Setembro de 2015 das 09:30 às 19:00 horas Terça-feira, dia 22 de Setembro de 2015 das 09:30 às 17:00 horas COIMBRA: Hotel Tivoli, Rua João Machado 4/5, Coimbra Quarta-feira, dia 23 de Setembro de 2015 das 09:00 às 17:00 horas LISBOA: Hotel Altis, Rua Castilho n 11, Lisboa Quinta-feira, dia 24 de Setembro de 2015 das 09:30 às 18:00 horas Sexta-feira, dia 25 de Setembro de 2015 das 09:30 às 18:00 horas Se está interessada/o não hesite em contactar-nos num dos seguintes s: Jim Brown jim@gmexpos.com Rita Goncalves ritagon1979@gmail.com Visite-nos online: Ou na nossa página do facebook ou Twitter Ou venha a uma das nossas sessões de entrevistas numa das cidades mais perto de si: Porto, Coimbra ou Lisboa Para mais informações sobre estas vagas por favor contacte Rita Gonçalves ritagon1979@gmail.com Tel: ou visite-nos no site:

5 Flights from Portugal to england Flights run at various times of the year from the loctions shown in RED CIRCLE. Benefícios Buckinghamshire Healthcare NHS trust há toda uma variedade de benefícios que estão disponíveis para os funcionários. Estes beneficíos incluem o seguinte: Esquema de Pensões Os funcionários do Sistema Nacional de Saúde (NHS) qualificam-se imediatamente para a adesão automática ao regime de pensões do NHS e de Seguro de Vida Avaliação anual para todos os funcionários Cargo ou função abrangente Desenvolvimento Profissional Treino e desenvolvimento, tanto a nivel interno como externo, para funcionários de qualquer nível Supervisão Clínica Esquema de aconselhamento Avaliação anual para todos os funcionários Cargo ou função abrangente Forte apoio ao desenvolvimento profissional Instalações para os Funcionários Local de estacionamento Ginásio Excelente restaurante premiado e Bistro Esquemas facilitados para aquisição de bens (bicicletas, carros, etc) e serviços (vouchers para cuidados infantis) Saúde no Trabalho Subsídio de maternidade e pagamento acima dos requisitos legais. Pagamento de subsídio de paternidade e Serviço de Saúde Ocupacional incluindo: - Acompanhamento de caso de lesões músculo-esqueléticas - Aconselhamento - Acesso rápido a cuidados de saúde no âmbito do NHS Trust - Imunizações / vacinações - Suporte nas faltas por doença - Clínicas de bem-estar - Medicina no trabalho

6 Buckinghamshire e os Chilterns 'O Concelho mais filmado da Inglaterra' Visite Buckinghamshire ( é uma página online bastante útil que poderá ajudá-lo a descobrir tudo sobre este belo concelho. Buckinghamshire oferece aos visitantes uma variedade de casas históricas, jardins gloriosos e atrações para toda a família, bem como paisagens magníficas. Tudo isto mesmo ao lado de toda uma variedade de alojamentos excepcionais (dede B&B s a propriedades rurais de luxo). Buckinghamshire é único pois possui a maioria das propriedades pertencentes à National Trust do país. É o berço do Movimento Paraolímpico e foi também aqui que nasceram as séries televisivas do canal ITV - Midsomer Murders. O famoso novelista Roald Dahl é aqui celebrado em dois museus. Navegue on-line pelo nosso extenso banco de dados onde poderá encontrar informação sobre as diversas atrações e eventos, alojamento, actividades, restaurantes e bares. Visite também o nosso mapa interactivo para o ajudar a planejar a sua viagem e ver como você pode obter o máximo proveito da sua visita. Facilmente acessível a partir de Londres, do Sudeste de Inglaterra e da zona das Midlands, Buckinghamshire é o lugar perfeito para onde viajar. Para mais informações sobre estas vagas por favor contacte Rita Gonçalves ritagon1979@gmail.com Tel: ou visite-nos no site: Entretenimento Para uma noite de grande entretenimento planeie uma visita a um dos teatros de Buckinghamshire. Um dos teatros mais conhecidos do Reino Unido, o Wycombe Swan, e o moderno Aylesbury Waterside Theater, oferecem uma gama dinâmica e diversificada de performances. Para um show ou concerto mais íntimo visite o Queens Park Arts Centre e o Limelight Theater em Aylesbury, que oferece uma qualidade espectáculos a baixo custo. Se tudo isso não for suficiente para mantê-lo ocupado, há uma grande variedade de eventos e actividades anuais em todo o Concelho, bem como uma série de restaurantes, bares e pubs tradicionais para experimentar. A beleza de Buckinghamshire Quer você seja um amante da natureza que deseje sair e observar os milhafres-reais (Red Kite), caminhar em trilhos com vistas panorâmicas deslumbrantes ou alguém à procura de algo mais activo, há muito para explorar no deslumbrante Buckinghamshire. Cerca de um terço do Concelho é coberto pela área de espectacular beleza natural - os Chilterns, que se estende até à parte sul de Buckinghamshire A parte norte é mais rural mas tanto apresenta grandes colinas como grandes vales abertos, ou exuberantes zonas arborizadas como vales com rios sinuosos. Há mais de 2500 milhas de vias públicas incluindo Trilhos Nacionais, como o Caminho do Tamisa (Thames Path) que segue o rio Tamisa pela antiga Ridgeway, parte da "estrada mais antiga da Grã-Bretanha". Na ida pode parar no Memorial de Guerra do monte Coombe ou na gigantesca Cruz de giz - Whiteleaf Cross, ambos com deslumbrantes vistas panorâmicas sobre o Vale de Aylesbury. Pode também fazer ciclismo pelos caminhos verdejantes e aldeias adormecidas usando as agradáveis ciclovias que cruzam o município. Usufrua da rica vida selvagem de Buckinghamshire ao visitar uma das muitas reservas naturais ou Parques Municípais; aprecie a floresta antiga de carvalhos e as pré-históricas formas geológicas no Stockgrove Country Park, ou vá até Bacombe Hill conhecido pelas suas orquídeas e borboletas. O trilho - Haddenham Snakemoore Nature Trail, oferece uma agradável caminhada onde se pode observar a constante mudança da fauna e da flora locais e os birdwatchers sao aconselhados a visitar o Boughton Lake. A Woodland Trust e a Empresa Florestal também têm agradáveis áreas abertas ao público. Com a sua abundância de aldeias rurais idílicas, Bucks é anfitrião de uma série espetacular de pubs tradicionais que são cheios de personalidade e charme, e que oferecem uma atmosfera acolhedora. Se você quiser desfrutar de um tradicional almoço de Domingo, ou fazer uma paragem depois de um passeio turístico ou apenas tomar uma bebida com os locais; o seu único problema será escolher onde ir. Para saber mais sobre bares e restaurantes ou para obter um guia impresso, incluindo o Guia - Aylesbury Vale Recomended Pub visite um dos centros de informação turística local. O majestoso e sinuoso rio Tamisa corre através do coração dos montes Chiltern e um dos seus mais atractivos trechos passa pela cidade histórica de Marlow. Aqui encontram-se coisas para todos os gostos desde o remo à paz e tranquilidade de algumas horas passadas a caminhar à beira rio. Explore a rede de 11 milhas de trilhos do Canal Grand Union com mais de 200 anos de idade onde pode usufruir de passeios de barco e conhecer a histórica local. Desfrute de caminhadas e experiências ao ar livre com a companhia Walkfree Breakfree ou faça voluntariado por um dia num projecto de conservação com o Wycombe District Woodland Service. O campo é acessível a todos incluindo portadores de cadeiras de rodas e pessoas com scooters e buggies. Caminhar em Buckinghamshire Andar a pé é uma maneira fantástica de sair de casa e ir explorar e conhecer novas pessoas. Ajuda também a manter a forma e o meio ambiente! Junte-se todas as semanas aos saudáveis passeios organizados por voluntários em Buckinghamshire, onde poderá usufruir, descobrir e explorar toda uma impressionante e deslumbrante paisagem rural. Todas as semanas, cerca de 500 caminhantes juntam-se a nós em aproximadamente 50 caminhadas à volta de todo o concelho. Aqui há algo para todos. Há toda uma escolha de caminhadas, em dias da semana e fins de semana, com vários níveis de dificuldade e duração variável. Todos os caminhantes são bem-vindos, quer sejam pessoas em forma e activas, quer sejam pessoas que não tenham feito exercício há bastante tempo.

7 Compras O passatempo favorito da nação está bem patente em Buckinghamshire. Existe uma grande variedade de excelentes estabelecimentos comerciais, desde os animados centros urbanos às cidades de mercados pitorescos com as suas tradicionais high streets e lojas exclusivas. No centro da cidade de Aylesbury você pode desfrutar de modernos centros comerciais, estabelecimentos comerciais especializados e pode também encontrar coisas baratas no mercado. High Wycombe é uma cidade próspera e, para aqueles que gostam da vibrante atmosfera de um animado centro, o Centro Eden oferece excelentes lojas e instalações de entretenimento. As boutiques e pequenas lojas acrescentam muito na atracção da maioria dos mercados das cidades de todo o concelho. Amersham, Beaconsfield, Buckingham, Chesham, Marlow, Princes Risborough, Wendover e Winslow têm uma variedade de lojas oferecendo roupas, sapatos, presentes incomuns e antiguidades. Procure os comerciantes independentes que vendem specialidades alimentares e produtos domésticos e também as ruas tradicionais e os Mercados Agricolas. Há também uma abundância de lojas de agricultores e eventos locais que oferecem comida e bebida localmente produzida; desde cervejarias a lojas de especialidades. Para aqueles que procuram um dia de terapia de compras, o Retail Park da vila de Bicester oferece excelentes opções baratas de compras, com uma gama de produtos de designer. Para os verdadeiros amantes de compras, experimente o Centro Comercial Milton Keynes no extremo norte do concelho, com mais de 240 lojas, é o maior centro de compras da região! O Inglês é frequentemente utilizado no Mundo da Enfermagem e da Saúde e pode ser difícil de falar e compreender a língua quando esta não é a sua língua materna. Às vezes pode ser ainda mais difícil de usar a língua em situações formais como no preenchimento de formulários de candidatura e documentos legais. O processo de registo e os formulários de enfermagem necessários para o país em que você deseja trabalhar têm uma série de perguntas detalhadas que exigem respostas concisas e claras. Enfermeiros que se registam a partir do estrangeiro: países como Portugal, Espanha, Hungria, Grécia podem precisar de assistência em compreender o que os formulários pedem e em perceber o que é preciso fazer para os preencher correctamente. O Buckinghamshire Healthcare NHS trust providencia assistência no registo no NMC a todos os enfermeiros profissionais, com e sem experiência, e aos enfermeiros graduados. Isto tornará o processo de registo muito mais fácil para o candidato, especialmente se o Inglês não é a sua língua materna. Sabemos que recentemente o NMC tem feito alguns mudanças significativas no seu processo de registo e achamos que os enfermeiros experientes e graduados devem ser alertados para estas mudanças. Abaixo estão os passos que devem ser seguidos para garantir que todas as candidaturas estão concluídas adequadamente e atempadamente. Os prazos para as candidaturas no NMC tem aumentado devido a atrasos significativos no processamento. Por conseguinte, o tempo que leva para avaliar uma candidatura é de cerca de 6 semanas. REGISTO NO NMC (NURSING AND MIDWIFERY COUNCIL - CONSELHO DE ENFERMAGEM E OBSTETRÍCIA) - COMO SE REGISTAR EM INGLÊS Documentos de Candidatura no NMC - Como se registar em Inglês e as etapas envolvidas no processo de registo semanas, solicite os formulários novamente. É MUITO IMPORTANTE que todas as candidaturas enviadas para o NMC e que tenham traduções e certificados sejam feitas correctamente e de acordo com o que está especificado no site do NMC ou então a sua candidatura estará em risco de ser rejeitada. O processo de registo no NMC funciona da seguinte forma e só pode ser feito da seguinte maneira: Um advogado ou notário certifica as fotocópias dos seus documentos como sendo cópias dos documentos originais para isso o notário ou advogado deve confirmar que viu os documentos originais e as respectivas fotocópias e atestar que as últimas são cópias dos originais colocando um selo oficial em cada página. Se o advogado ou notário escrever qualquer declaração ou informação num idioma diferente do Inglês, o NMC não poderá ler a declaração. Desta forma é muito importante que qualquer declaração(ões) que os advogados ou notários tenham e apresentem estejam traduzidas para Inglês. Use, portanto, um tradutor oficial (não um professor de Inglês ou alguém que entende Inglês) para traduzir o Certificado de Enfermagem, Carta da Ordem dos Enfermeiros e o Certificado Criminal. Podem também traduzir a(s) declaração(ões) do advogado ou do notário. A pessoa que traduzir os documentos deve mencionar e provar que é um tradutor oficial através do uso de um carimbo oficial ou ao colocar a sua declaração em papel oficial timbrado. Atraces Buckinghamshire tem uma escolha fabulosa de atracções, quer revelando os seus 2000 anos de história, quer através de parques temáticos como o Go Ape em Wendover e o Black Park. Porque não visitar o Teatro de Aylesbury (Aylesbury Waterside Theatre) onde pode ver grandes performances musicais e peças de teatro, juntamente com balés e óperas?. Para reduzir os tempos de espera, os candidatos devem, tanto quanto possível, solicitar os formulários de candidatura o mais brevemente possível. Para solicitar os formulários de candidatura você tem de introduzir os seus dados on-line e providenciar a informacao requerida no seguinte site: eurequest Se não receber os formulários dentro de 1 a 2 Se enviar seus documentos para o NMC desta forma, a sua candidatura deverá decorrer sem atrasos. Os Enfermeiros Portugueses podem visitar o link seguinte para mais informações: joining-the-register/trained-in-the-eu-or-eea1/eu-registrationauthorities/portugal/ Experimente o comboio a vapor da Chinnor & Princes Risborough Railway ou viage no tempo no Museu do Ar (The Chiltern Open Air Museum). A reabilitação do Estádio de Stoke Mandeville (a casa do desporto em cadeira de rodas e o berço dos Jogos Paraolímpicos) transformou o original centro de desportos num moderno centro de lazer, que inclui desportos e serviços de restauração. Muitas das atrações oferecem excelentes eventos e programas para que você possa ter um dia memorável. Visite o nosso site... Onde pode verificar as nossas últimas ofertas de emprego, bem como manter-se actualizado sobre os nossos próximos eventos de recrutamento. Visite-nos agora online ou envie um para: ritagon1979@gmail.com Junte-se a nós no Facebook e no Twitter para actualizações sobre nossos eventos

8 Lavar as mãos pode salvar vidas Lavar as mãos pode ajudar a prevenir a propagação de infecções. O National Institute for Health and Care Excellence (NICE) destacou que os princípios básicos de higiene, tais como lavar as mãos, ao serem ignorados por alguns profissionais de saúde, podem ameaçar a segurança do paciente. O NICE aponta que uma em cada 16 pessoas que são tratadas no NHS (Sistema Nacional de Saude do Reino Unido) apanham uma infecção hospital, tal como o Staphylococcus aureus resistente à meticilina. O NICE define medidas para reduzir a infecção através de um "Padrão de Qualidade" e da "prevenção e controlo da infecção" cujas medidas são descritas abaixo. Agora lave as mãos Para além da vacinação, lavar as mãos é provavelmente a contribuição mais eficaz que você pode fazer para a saúde pública. Lavar as mãos regularmente, principalmente após ir à casa de banho ou se está com gripe ou com uma constipação, irá ajudar a evitar a propagação da infecção. Os especialistas determinaram que lavar as mãos com água quente e sabão deve assegurar que quaisquer germes presentes nas suas mãos serão destruídos. O que disse o NICE? O Padrão de Qualidade do NICE estabelece seis declarações específicas para os funcionários do NHS sobre prevenção e controlo de infecções. Estas são baseadas em guias de conduta e estão listadas abaixo: Os antibióticos só devem ser prescritos quando são necessários e não em casos de menor gravidade como no caso de infecções menos graves, tais como gripes, constipações, tosse, dor de ouvidos e dor de garganta. Esta medida destina-se a reduzir o problema da resistência aos antibióticos, ou seja quando uma infecção já não responde ao tratamento com um ou mais tipos de antibióticos, e por isso é mais susceptível de se espalhar e pode tornar-se grave. As organizações do NHS devem procurar melhorar continuamente os métodos de prevenção da infecção (por exemplo, através da partilha de informação com outras organizações e monitorização das taxas de infecção). Toda a equipa de cuidados de saúde deve sempre limpar bem as mãos, imediatamente antes e imediatamente depois de entrar em contato com um paciente e/ou imediatamente depois da realização de cuidados e/ou tratamentos, e mesmo após o uso de luvas. As mãos podem geralmente ser limpas com água e sabão ou com um gel de mãos à base de álcool. No entanto, água e sabão deve sempre ser utilizados quando as mãos estão, obviamente contaminadas ou sujas com fluidos corporais ou quando se lida com pacientes com diarreia ou vómitos. Todos os enfermeiros, funcionários e ajudantes de cuidados prestados ao paciente devem ser treinados em técnicas eficazes de limpeza de mãos. O NICE declara que a higiene das mãos nos hospitais tem melhorado nos últimos anos mas que esta boa prática ainda não é universal. Os funcionários envolvidos nos cuidados aos pacientes com cateteres urinários (tubo fino e flexível usado para drenar a urina da bexiga) devem minimizar o risco de infecção através da realização de procedimentos onde se certifiquem de que o cateter é inserido, cuidado e removido correctamente e com segurança. Estes procedimentos incluem a lavagem das mãos, o uso de um lubrificante ao inserir o cateter, o esvaziamento do saco de drenagem sempre que necessário, e a remoção do cateter quando este já não é mais necessário. Os funcionários envolvidos nos cuidados ao pacientes que necessitam de um dispositivo intravenoso (tubo que é inserido numa veia ou artéria principal e utilizado para administrar fluidos e medicamentos, monitorizar a pressão sanguínea e recolher amostras de sangue) devem minimizar o risco de infecção certificando-se de que o dispositivo é inserido, cuidado e removido correctamente e com segurança. Estes procedimentos incluem o uso de procedimentos de esterilização durante a inserção do dispositivo, utilizando os anti-sépticos e compressas correctos e recomendados, e a remoção do dispositivo assim que o seu uso não seja mais necessário. Os profissionais de saúde devem dar às pessoas que têm um cateter urinário, um dispositivo intravenoso ou um tubo de alimentação por sonda nasogástrica (tipo de alimentação utilizado em pessoas que não podem comer normalmente ou de forma segura em que o alimento líquido é dado através de um tubo directamente no estômago ou partes superiores do sistema digestivo), bem como aos membros da família ou acompanhantes que ajudam estes pacientes, informações e conselhos sobre como cuidar do equipamento, incluindo conselhos sobre como prevenir a infecção. Quais são os perigos de não lavar as mãos? Micróbios, tais como bactérias e vírus, podem ser facilmente transmitidos pelo toque. Podem ser apanhados em superfícies contaminadas, objectos ou pessoas, e em seguida transferidos para os outros. Eficaz descontaminação das mãos feita através da lavagem das mãos com água e sabão ou com um gel de mãos à base de álcool este método é reconhecido como crucial na prevenção de contaminações e infecções.. Quais os procedimentos de higiene que os visitantes aos hospitais devem seguir? Ao visitar alguém no hospital deve sempre limpar as mãos com água e sabão ou com um gel de mãos à base de álcool. Faça isto sempre que entra ou sai de um quarto de um paciente ou de outras áreas do hospital. A descontaminação eficaz das mãos baseia-se numa técnica eficaz que inclui: molhar as mãos com água morna aplicação de uma quantidade adequada de sabão (de preferência líquido) esfregando o sabão completamente em todas as superfícies das mãos (durante pelo menos 10 a 15 segundos) enxaguar completamente secar completamente, de preferência com toalhas de papel descartáveis as torneiras deve ser então fechadas com um toalha de papel descartável para evitar a recontaminação das mãos. O gel à base de álcool só pode ser utilizado se as mãos estiverem limpas e livres de sujidade. O gel à base de álcool precisa de ser cuidadosamente esfregado em todas as superfícies das mãos até que as mãos estejam completamente secas. Se está preocupado com a higiene das mãos dos médicos, enfermeiros ou qualquer outra pessoa que entra em contacto com o paciente que você está a visitar, você deve perguntar-lhes se eles têm as mãos limpas. Deve lavar regularmente as mãos, especialmente após ir à casa de banho ou se estiver com uma constipação ou com uma gripe, ao proceder desta forma irá ajudar a evitar a propagação da infecção Análise feita por Bazian. Editado por NHS Choices. Siga através do Twitter e junte-se e participe no fórum Healthy Evidence.

9 Vir para o Reino Unido Veja tudo o que a Grã-Bretanha tem para oferecer... O Reino Unido tem uma energia contagiante e uma herança cultural fascinante pronta a ser explorada A Grã-Bretanha é composta pelo Reino Unido da Grã-Bretanha (Inglaterra, Irlanda do Norte, Escócia e País de Gales), em conjunto com as Ilhas do Canal Britânico e da Ilha de Man. Grã-Bretanha é uma nação diversificada cheia de contrastes; qualquer que seja a direcção em que você vá, encontrará sempre uma grande variedade de paisagens e diversas culturas para explorar. Inglaterra, País de Gales, Escócia e Irlanda do Norte são países originais com os seus próprios costumes, culturas e tradições. Há algo para todos na Grã-Bretanha desde uma riqueza do património natural e histórico a vilas e cidades vibrantes e cosmopolitas. Actualmente existem cerca de 64.1 milhões de pessoas a viver no Reino Unido. Apesar do Reino Unido ter uma superfície relativamente reduzida, as experiências de vida aqui podem variar muito. O Reino Unido é uma sociedade altamente multicultural onde o Inglês é a língua principal e oficial, no entanto há outras línguas faladas: no País de Gales, Inglês e Galês são ambos amplamente utilizados e nas regiões das ilhas escocesas mantem-se uma política de promoção do uso do escocês gaélico. A cultura tradicional do Reino Unido mudou um pouco ao longo dos últimos 50 anos e incorpora elementos de outras culturas devido à sua diversidade. As seguintes secções fornecem uma visão sobre a cultura do Reino Unido, tal como está hoje Cultura e Património A Grã-Bretanha tem uma história rica e fascinante que remonta a cerca de 6500a.C. Poderá encontrar em toda a Grã-Bretanha monumentos que marcam a sua história, desde Stonehenge ao Palácio de Buckingham. A Grã-Bretanha é também local para mais de 25 monumentos que são parte do Património Mundial e Cultural (UNESCO) e de 7 cidades classificadas como Patrimônio da Humanidade: Bath, Canterbury, Chester, Durham, Oxford, Stratford-upon-Avon e York. Em todos os cantos da Grã-Bretanha você pode encontrar centenas de grandes atracções, desde pequenos museus locais a atracções mundialmente famosas, como Big Ben e o Parlamento. As atracções na Grã-Bretanha vão desde museus e galerias a comida e bebida. Há algo para todos, desde famílias a viajantes com pouco orçamento. A Grã-Bretanha é o principal ponto de compras da Europa e, onde quer que você esteja, a escolha de lojas é interminável. Lojas de roupas em mercados de rua, compras de pechinchas nas ruas principais, descobrir presentes fora do vulgar e novos designers em butiques exclusivas. Faça as suas compras em galerias exclusivas espalhadas por todo o Reino Unido, onde pode encontrar tudo o que precisa sob o mesmo tecto. Costumes e tradições O Reino Unido é uma nação de costumes e tradições únicas, muitos dos quais existem há centenas de anos. Há toda uma rede de informação que destaca a cultura britânica, os costumes britânicos e as tradições britânicas. Há também um site da Vida do Estudante (Student Life website) que tem um calendário anual online onde estão destacados todos os eventos a decorrer no Reino Unido. Tempo livre Muitas pessoas no Reino Unido gostam de passar o tempo social em bares (pubs). Estes oferecem às pessoas uma oportunidade para conversar com os amigos e desfrutar de uma bebida alcoólica. Normalmente os pubs não têm serviço de mesa e as bebidas devem ser pedidas e pagas no bar. Não é costume dar gorjeta cada vez que se pede uma bebida e a idade legal para consumo de bebidas alcoólicas num pub é de 18 anos. Os Britânicos também gostam de ver televisão e a quantidade média de tempo que é gasto a ver televisão é de 25 horas por semana. Ir às compras e ouvir música também são actividades muito populares. Se prefere o ar livre e campo há também muitas caminhadas e trilhos por todo o Reino Unido. O site Walking World apresenta mais de 4000 caminhadas que você pode fazer no Reino Unido. Por uma pequena taxa e assinatura anual você pode imprimir os percursos e usá-los. Comida e bebida Devido à natureza multicultural do Reino Unido, a comida é extremamente variada. O Reino Unido tem comida tradicional, no entanto, os vários países dentro do Reino Unido têm cada um os seus próprios pratos tradicionais. Você já pode ter uma ideia do que é a comida britânica, e é seguro dizer que todos os gostos são servidos na Grã-Bretanha. Você vai encontrar restaurantes que servem comida de todos os cantos do mundo, bares tradicionais que servem cerveja e vinho britânicos, cozinheiros famosos à frente de bares e restaurantes e também diversos mercados com produtos locais fabulosos. Feriados Há oito feriados no Reino Unido conhecidos como Bank Holidays. A maioria dos escritórios, bancos e lojas estão fechados e, nos transportes públicos, pode haver um serviço reduzido. Enquanto algumas das datas podem mudar anualmente, os feriados ocorrem tradicionalmente nos seguintes dias do ano: Ano Novo dia 1 a dia 3 de Janeiro Sexta-feira Santa - Início de Abril Páscoa - Início de Abril Dia de maio - início de Maio Primavera - Final de Maio Verão - Fim de Agosto Natal - 25 de Dezembro Boxing Day - 26 de Dezembro Lugares para visitar no Reino Unido Tire proveito do rico património histórico e cultural da Grã-Bretanha visitando locais de interesse histórico nacional. Um bom lugar para começar a planear a sua pesquisa é o seguinte site: As organizações National Trust - e English Heritage - são responsáveis pela recuperação e conservação dos castelos antigos, casas senhoriais (casas antigas da aristocracia britânica), mosteiros, igrejas, parques, zonas costeiras, jardins e outros locais de interesse em todo o país. Visite os sites referidos acima onde poderá encontrar algumas ideias de sítios para visitar e dos seus horários de funcionamento. Geralmente, há uma pequena taxa ou doação voluntária para entrar nestes tipos de lugares. Pausas curtas no Reino Unido Se quiser fazer umas férias curtas dentro do Reino Unido existem várias opções disponíveis para todo o tipo de preços, desde campismo e caravanismo a hotéis mais luxuosos. Uma escolha muito popular no Reino Unido é um "B & B" (bed and breakfast), que é normalmente uma pequena casa de hóspedes ou o aluguer de quartos na casa do proprietário. Os B&Bs tendem a ter preços mais acessíveis do que um hotel, e muitas vezes os B&Bs podem ser encontrados em pequenas aldeias onde não existem grandes hotéis. Uma opção mais barata é a de se hospedar numa pousada da juventude: estas pousadas oferecem instalações básicas, geralmente em quartos compartilhados com beliches e instalações de cozinha abertas a todos os hóspedes. Apesar do nome, as pousadas da juventude estão abertas a pessoas de todas as idades. Cultura, literatura e festivais de música O Reino Unido possui um grande número de eventos culturais e sazonais que preenchem todos os gostos e ocorrem em todos os tipos de locais. Música Há agora uma grande variedade de ofertas musicais ao vivo neste país. Escolha a partir de enormes festivais de música rock e pop como o Glastonbury e Latitude, ou a opção mais delicada e gentil do Festival de ópera de Glyndebourne. A música britânica tem um enorme impacto a nível mundial e é uma parte activa e viva de muitas das vilas e cidades da Grã-Bretanha. Liverpool, a cidade dos Beatles, ainda tem uma fantástica oferta de música ao vivo, assim como muitas outras vilas e cidades do Reino Unido. Há também, espalhados pelo Reino Unido, milhares de casas nocturnas e bares com música ao vivo e concertos para todos os tipos de gostos musicais. Literatura O maior festival de literatura no Reino Unido é o chamado Hay Festival no País de Gales. Este festival atrai uma enorme lista de célebres convidados, desde autores e poetas a figuras públicas, que lêem excertos dos seus últimos trabalhos e participam em sessões e workshops. Outros festivais notáveis de literatura podem ser encontrados nas cidades de Cheltenham Spa, Ilkley e Edimburgo, e também no South Bank Centre, em Londres. Festivais / Evento principais / Eventos sazonais Outros festivais culturais e eventos sazonais incluem o Edinburgh Festival Fringe em Agosto, onde centenas de atos de comédia descem sobre a cidade, o famoso carnaval de Notting Hill, em Londres, que ocorre no final de Agosto e celebra a cultura das Índias Ocidentais e o Bradford Mela, uma celebração não só de Bradford como também da cultura sul asiática, que é uma atracção de verão para milhares de pessoas de todo o norte da Inglaterra. Museus e Galerias Há centenas de museus e galerias de arte espalhados por todo o país, desde o mais provincial e curioso às famosas instituições internacionalmente aclamadas de Londres. A maior parte são de livre acesso ou aceitam uma doação como entrada. Uma listagem e mais informação sobre os museus e galerias de arte do Reino Unido pode ser encontrado no site: Desporto, Saúde e fitness A Grã-Bretanha é uma grande nação desportiva e é o lar de alguns dos maiores eventos desportivos do mundo - Wimbledon, a Maratona de Londres, e o Grande Nacional para citar alguns. A Grã-Bretanha também oferece golfe, tênis, cricket e rugby, sendo o futebol o desporto no Reino Unido com mais espectadores. Muitas pessoas no Reino Unido gostam de fazer exercício e de se manter em forma. Um maneira popular de manter a forma é participar num ginásio privado, onde se paga uma mensalidade. Uma outra forma mais acessível de fazer exercício é usando instalações locais, quer no seu local de trabalho ou em centros de lazer perto de casa e piscinas públicas. Aqui paga-se uma entrada cada vez que se usam as instalações e o preço é geralmente relativamente baixo. Além de exercício de chão, há também muitos locais desportivos e clubes amadores onde se podem jogar desportos competitivos. Esta é uma maneira óptima de reunir e conhecer pessoas. Classes de dança, yoga, pilates e aeróbica são também muito populares no Reino Unido, e haverá sem dúvida aulas na sua área de residência. Aulas à noite Se gostaria de aprender uma nova habilidade ou desenvolver uma já existente, você pode querer inscrever-se numa classe à noite na sua área de residência. Geralmente estes cursos são de curta duração e realizam-se uma vez por semana. Poderá encontrar uma grande variedade de interesses, tais como escrita de romances ou poesia, fotografia, jardinagem, cerâmica, costura e informática, ou aprendizagem línguas estrangeiras. Os cursos são frequentemente dados nas instalações dos centros de educação da área de residência (escolas, faculdades, etc) e o site da câmara municipal local deve fornecer informações mais detalhadas relativamente a estes cursos e workshops.

10 Viagens pela Europa e Férias O Reino Unido está fantasticamente bem colocado para viagens rápidas e baratas pela Europa continental ou pelo Norte da África. Muitos lugares no continente são acessíveis para um fim-de-semana rápido ou por mais dias, se você tiver tempo. Muitas companhias aéreas de baixo custo operam a partir de pequenos aeroportos regionais por todo o país. Estas empresas incluem a Ryanair, Jet2, Easyjet e flybe. Alternativamente, uma maneira barata de chegar a França, Holanda, Bélgica ou Espanha é por ferry. Os principais portos operam em Plymouth, Portsmouth, Folkestone, Felixstowe, Hull e Newcastle-upon -Tyne. Se você gosta de apanhar o comboio, o Eurostar opera a partir de Londres (St Pancras), passa por Ashford International, por Lille e Paris. Se por outro lado quiser levar o seu carro através do canal, pode também reservar um lugar no Eurotunnel Shuttle - comboio que transporta carros. Ajustar-se ao Reino Unido Mudar para outro país pode ser uma experiência muito stressante e solitária e pode demorar algum tempo a ajustar-se ao seu novo estilo de vida. Muitas pessoas sofrem um choque cultural e podem mesmo desejar voltar para o seu país de origem, dias, semanas ou mesmo meses depois que chegarem no Reino Unido mas o povo britânico vai ajudá-lo a instalar-se e a acomodar-se da melhor forma possível. Se tiver algum problema em particular no Reino Unido e precisar de ajuda, poderá entrar em contacto com um dos centros de apoio ao cidadãos (Citizens Advice Bureau) onde serão capazes de lhe dar conselho adequado. Tornar-se cidadão britânico Se você ou um membro da sua família decidir instalar-se definitivamente no Reino Unido terá primeiro que solicitar a naturalização como cidadão britânico ou uma autorização de residência permanente. Parte deste processo exige que você faça um teste para mostrar que você sabe sobre a vida no Reino Unido. Se mora na Inglaterra, Escócia, País de Gales ou Irlanda do Norte, você pode fazer isto de duas maneiras: através do teste - A vida no Reino Unido - ou através de classes de Inglês para estrangeiros (ESOL) e aulas de cidadania. A Agência de Fronteiras do Reino Unido tem detalhes sobre como se tornar um cidadão britânico. Custo de vida O custo de vida no Reino Unido varia dependendo de onde você mora. Geralmente, Londres é o lugar mais caro no Reino Unido. A partir de Março 2012, Londres foi classificada uma das 25 cidades mais caras do mundo para se viver. Os preços das casas e as despesas de alojamento são em geral mais caras no sul da Inglaterra do que no Norte. Países Grã-Bretanha A Grã-Bretanha é cheia de contrastes. Qualquer que seja a direcção em que você viaje vai encontrar um grande variedade de paisagens e culturas diversas para explorar. A Inglaterra, País de Gales, Escócia e Irlanda do Norte são países distintos, com seus próprios costumes, culturas e tradições. Inglaterra É o maior país da Grã-Bretanha com vários locais a visitar, cheio de atrações turísticas e culturais, alojamentos e muito mais. Irlanda do Norte Cidades vibrantes com lojas diversas, vida noturna, festivais e comida fabulosa. Actividades ao ar livre e diversos retiros virgens onde poderá descontrair, relaxar e recarregar baterias. Escócia A Escócia tem para oferecer tudo o que você pode imaginar - whisky, golfe, os diversos clãs e uma riqueza de castelos e locais históricos. A área das Highlands é uma das últimas zonas virgens da Europa. País de Gales O País de Gales é diferente das outras partes da Grã-Bretanha e fica apenas a 2 horas do aeroporto de Heathrow. Com 400 castelos e uma única autoestrada, aqui as coisas e a vida corre a um ritmo mais suave. CIDADES Birmingham Birmingham é uma cidade de negócios dinâmica que oferece uma cultura diversificada a nível mundial e uma mistura diversificada e animada de compras, atracções, vida noturna, eventos e exposições internacionais. Glasgow Conhecida como a capital do estilo da Escócia com as suas lojas elegantes e centros culturais, Glasgow reúne mais de 30 museus e galerias e um programa anual de artes do espectáculo e festivais. Liverpool Liverpool está rapidamente a tornar-se um dos destinos de férias mais populares da Europa. Premiada Capital Europeia da Cultura em 2008, esta cidade reúne mais teatros, museus e galerias do que qualquer outra cidade do Reino Unido fora de Londres. Manchester A cidade é amplamente reconhecida como uma das mais apelativas da Grã-Bretanha. Manchester reinventou-se como uma metrópole verdadeiramente contemporânea, com marcos históricos e modernos, excelente arte e cultura, óptimos bares e hospitalidade de classe mundial. Newcastle Espere algo diferente nesta cidade cultural e dinâmica. Newcastle-Gateshead tem uma energia e emoção que é distintamente e exclusivamente sua, misturando atracções de classe mundial com uma história que se estende por mais de 2000 anos. Memórias da Grã-Bretanha "A paisagem é definitivamente romântica. É completamente diferente do tipo de paisagem selvagem a que eu estou habituada. Embora eu tenda a queixar-me sobre o tempo a toda a hora, eu acho que este lugar não seria tão enigmático sem o seu clima. E o sentido de humor britânico Adorei! " Derya, Germany Testemunhos A história da Queen A Queen juntou-se ao Buckinghamshire Healthcare NHS Trust depois de conhecer a nossa equipa de recrutamento, enquanto estava a estagiar em Glasgow. Ela visitou o Trust apenas uma vez, mas imediatamente soube que valeria a pena a mudança, e, desde então, nunca mais olhou para trás. Treino e formação com uma família "Ao olhar para trás, eu não posso acreditar o quão difíceis foram os anos durante a minha formação em Glasgow, mas eu vejo agora que todo aquele trabalho valeu realmente a pena. "Durante a minha formação eu tinha duas crianças com menos de 18 meses de idade e era a única no meu curso com crianças, um marido e uma casa para cuidar. Nunca me senti isolada por isso, mas só quero com isto dizer que trabalhei arduamente durante esses anos. Os meus colegas costumavam perguntar-me como é que eu conseguia e eu não tinha bem certeza, mas eu sabia que realmente queria isto - eu sabia que queria ser uma enfermeira e não ia deixar que nada o impedisse. "Mudar tudo desta forma foi para mim um grande risco, mas agora estou aqui para ficar." "Durante a minha formação tive um enorme apoio por parte da minha família e amigos então, quando me licenciei, eu sabia que queria estar e trabalhar num ambiente de apoio. Conheci a equipa de recrutamento do Bucks ao mesmo tempo que conheci equipas de outros Trusts de grande renome nacional. Lembro-me que o Bucks oferecia, em papel, uma série de regalias e condições de trabalho. Eles faziam promessas promissoras sobre as quais eu queria saber mais e então decidi visitar o hospital. O primeiro passo "Fiquei impressionada com uma série de coisas durante a minha visita ao Bucks mas, acima de tudo, algo aconteceu que me fez pensar e sentir que o Bucks era o local ideal para mim. Fiquei realmente impressionada com o Trust e também com as pessoas locais. A caminho de casa recebi uma chamada de uma pessoa que me disse que tinha encontrado a minha carteira e que gostaria de devolvê-la. Eu nem me tinha apercebido que tinha perdido a carteira, mas fiquei surpreendida por um estranho a tentar devolver. As pessoas em Bucks têm um espírito de comunidade maravilhoso. "Eu poderia ter ido para um Trust em Londres e receber um pouco mais de dinheiro, mas a felicidade da minha família era a minha prioridade e Buckinghamshire era muito mais orientado para a família. O ambiente no Trust, a área local, as escolas, tudo sobre a área era perfeito para a minha família. "Mudei-me para Buckinghamshire em Novembro de 2011 e demorei três meses a instalar-me até a minha família se juntar a mim em Janeiro de Não demorou muito para nos estabelecermos aqui e em grande parte, isso deve-se ao apoio incrível que recebemos da equipa. Aproveitando o apoio "Liderados por um gerente excepcional, a Unidade de Trauma e Ortopedia foi um ótimo lugar para começar a minha carreira. Aprendi imenso e posso dizer honestamente que todos desempenharam um grande papel no meu desenvolvimento. "Os programa de indução e preceptoria foram intensos, mas realmente úteis. A equipa deu-me grandes bases para o início da minha carreira, e acompanharam-se em tudo. Logo descobri os meus pontos fortes e fracos. Com o apoio dos outros recém-chegados e da equipa na minha ala, eu cresci e aprendi rapidamente enquanto exercia as minhas funções. "18 meses depois candidatei-me a uma posição na Unidade de Cuidados Intensivos, que era um dos lugares onde eu queria trabalhar desde que fiz uma colocação de estágio enquanto estudante. Estou aqui desde Abril de 2013 e ainda me lembro como fui bem recebida por esta equipa. "Durante toda a minha estadia neste Trust nunca me senti isolada. Tenho estado rodeada de equipas úteis e solidárias que fazem qualquer coisa para ajudar e que estão sempre à disposição. "Olhando para trás, de volta à equipa de recrutamento que conheci há três anos, todas as promessas que fizeram sobre uma vida e uma carreira neste Trust foram cumpridas. É uma localidade fantástica, com uma equipa maravilhosa, compreensiva e que oferece um apoio constante. "Mudar tudo desta forma foi para mim um grande risco, mas agora estou aqui para ficar."

11

12 A história do Javier O nosso enfermeiro Javier concluíu o curso de Enfermagem em Espanha, após ter sido inspirado em criança para se tornar enfermeiro. O Javier vive agora em Aylesbury e trabalha nos blocos de cirurgia ocular no Stoke Mandeville Hospital. Soube desde muito cedo que a enfermagem era a carreira para mim. Quando era criança tive um acidente e tive de passar algum tempo no hospital. O apoio que recebi dos médicos e enfermeiros instantaneamente me inspirou a querer um dia ser eu mesmo a ajudar as pessoas. Completei a minha formação em quatro hospitais diferentes em Espanha e aprendi muito em cada um deles. Neste momento, continuo a aprender a cada dia e espero sempre aprender mais e mais! Eu sei que o Buckinghamshire Healthcare NHS Trust me vai ajudar. Uma das coisas que eu adoro em ser enfermeiro é o quão fantásticos são os meus colegas. Trabalho com uma equipa incrível e toda a gente está sempre disposta a ajudar com qualquer coisa que eu precise. Eu gosto imenso de trabalhar com eles e adoro o meu emprego. Este Trust oferece grandes oportunidades para desenvolver capacidades e competências. Se você está interessado em trabalhar como enfermeiro aqui, não há dúvida de que fará parte de uma grande equipa e que terá a oportunidade de ganhar uma vasta experiência. Eu estou bastante contente por me ter mudado para cá. Buckinghamshire é uma região bastante bonita e calma. É o lugar perfeito para se viver bem como ter as possibilidades de progresso na carreira profissional.

13