SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO UNIVERSIDADE FEDERAL DE UBERLÂNDIA

Transcrição

1 RESOLUÇÃO N o 06/2014, DO CONSELHO DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO Altera as regras para o reconhecimento de diplomas de mestrado e doutorado e de certificados de especialização, obtidos no estrangeiro. O CONSELHO DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO DA, no uso das competências que lhe são conferidas pelo art. 18 do seu Estatuto, em reunião realizada aos 21 dias do mês de maio do ano de 2014, tendo em vista a aprovação do Parecer n o 01/2014 de um de seus membros, e CONSIDERANDO a necessidade de atualizar as normas referentes ao reconhecimento de diplomas e certificados de cursos de pós-graduação expedidos por estabelecimentos estrangeiros de ensino superior; e ainda, CONSIDERANDO o disposto no 3 o do art. 48 da Lei n o 9.394/96, o prescrito no art. 4 o da Resolução n o 01/2001, da CES/CNE, modificada pela Resolução n o 6/2009, da CES/CNE, e o Parecer CNE/CES n o 106/2007, que dispõem sobre o reconhecimento de diplomas e certificados de cursos de pósgraduação expedidos por estabelecimentos estrangeiros superiores, R E S O L V E: CAPÍTULO I DO RECONHECIMENTO DE DIPLOMAS DE MESTRADO E DOUTORADO Art. 1 o Esta Resolução trata do processo de reconhecimento de diplomas de doutorado e mestrado e de certificados de conclusão de especialização obtidos no estrangeiro. Art. 2 o A declaração de validade nacional de Diplomas de Mestrado (acadêmico e profissional) e de Doutorado obtidos no estrangeiro, e dos certificados de especialização obtidos no estrangeiro, dependerá de reconhecimento realizado pelo Conselho de Pesquisa e Pós-graduação, com a participação dos Programas de Pós-graduação e órgãos fracionários previstos nesta Resolução, nos termos do art. 48 da Lei n o 9.394, de Art. 3 o O reconhecimento dos diplomas e certificados estrangeiros será possível desde que atendidas cumulativamente as seguintes exigências: I - correspondência com os títulos ou habilitações conferidas por instituições brasileiras do Sistema Nacional de Pós-graduação; II - equivalência com os títulos ou habilitações conferidas por instituições brasileiras do Sistema Nacional de Pós-graduação, abrangendo áreas congêneres, similares ou afins aos que são oferecidos no País; III - existência de programa na Universidade Federal de Uberlândia (UFU) na mesma área de conhecimento, em nível equivalente ou superior àquele de origem do diploma; IV - cadastramento da instituição ou programa de emissão do diploma no sistema de registro de instituições estrangeiras da UFU; V - comprovação de domínio linguístico, de acordo com as exigências de componentes curriculares do mestrado e do doutorado da UFU; 1 de 15

2 VI - comprovação de elaboração e defesa de dissertação ou de tese, ou de trabalho conclusivo do mestrado profissional, com sessão pública de julgamento. Seção I Da equivalência Art. 4º A equivalência será apreciada pelas autoridades definidas nesta Resolução e envolverá os seguintes aspectos: I - realização de curso acadêmico ou profissional que comprove similitude com os cursos de mestrado e doutorado existentes no país e na UFU; II - realização de créditos ou fluxo de pesquisas ou atividades que comprovem a similitude com os cursos de mestrado e doutorado existentes no país e na UFU; III - comprovação de que o curso de origem envolva o conjunto de atividades necessário à configuração de algo similar às exigências dos cursos de mestrado e doutorado existentes no país e na UFU; IV - comprovação de dedicação e emprego de tempo necessário à realização de programas em similitude àqueles existentes no país e na UFU; V - apresentação de trabalho de conclusão que comprove a qualidade da pesquisa e que tenha sofrido o escrutínio de banca especialmente designada para tal finalidade; e VI - demonstração de que houve, além da produção de trabalho de conclusão, de produtos, trabalhos ou envolvimento em projetos de pesquisa e demais atividades similares àquelas existentes e exigidas nos cursos de mestrado e de doutorado no Brasil e na UFU. 1 o Não é exigida a identidade entre os títulos apresentados pelos interessados e os conferidos no Brasil, quanto aos currículos, carga horária e programas. 2 o Nos pedidos de reconhecimento de títulos que envolvam atividades não presenciais estas deverão ser minuciosamente retratadas e descritas no cadastramento da instituição e no pedido do interessado. CAPÍTULO II DAS AUTORIDADES ENVOLVIDAS NO PROCESSO DE RECONHECIMENTO Art. 5 o O processo de reconhecimento de diplomas de mestrado e de doutorado emitidos no estrangeiro envolverá as seguintes autoridades: I - a Secretaria-geral da Reitoria (SEGER); II - o Presidente do Conselho de Pesquisa e de Pós-graduação; III - a Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-graduação (PROPP); IV - a Comissão de cadastramento institucional; V - o Programa de Pós-graduação da área afeta ao pedido; VI - a Comissão de Avaliação de pedido indicada pelo Programa; e VII - o Conselho de Pesquisa e de Pós-graduação (CONPEP). 2 de 15

3 Art. 6 o O Setor de Protocolo (SEPRO) da Reitoria é o órgão que receberá os pedidos de cadastramento de instituições e de reconhecimento de acordo com as exigências dos arts. 14 e 17 e o encaminhará à SEGER para a atuação do processo. Art. 7 o O Presidente do Conselho de Pesquisa e Pós-graduação é a autoridade que instaura o processo de credenciamento institucional e de reconhecimento de diplomas, e a autoridade competente para determinar as reuniões de apreciação dos pedidos e a inclusão nas pautas de sessões. Art. 8 o A Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-graduação é o órgão responsável pela análise preliminar dos pedidos de cadastramento e de reconhecimento, podendo adotar as medidas necessárias ao saneamento do processo. Art. 9 o A Comissão de cadastramento institucional é o órgão formado em composição paritária às nove grandes áreas de conhecimento e é responsável pelo cadastramento de instituições no sistema de reconhecimento de diplomas, de acordo com as exigências dos arts 12 ao 16. Art. 10. Os programas de pós-graduação e as Comissões de avaliação de pedido de reconhecimento são os órgãos responsáveis pela análise meritória e de conteúdo dos pedidos de reconhecimento de diplomas. Art. 11. O Conselho de Pesquisa e Pós-graduação é órgão de decisão sobre os pedidos de cadastramento institucional e de reconhecimento de diplomas. CAPÍTULO III DO CADASTRAMENTO INSTITUCIONAL E DOS PEDIDOS DE RECONHECIMENTO NO SISTEMA DE RECONHECIMENTO DE DIPLOMAS DA UFU Seção I Do cadastramento Institucional Art. 12. O cadastramento institucional é o ato necessário e condição para que sejam analisados os pedidos de reconhecimento de diplomas. Art. 13. O processo de cadastramento institucional será realizado uma vez ao ano, obedecendose ao seguinte cronograma: I - os pedidos de cadastramento serão protocolados no mês de janeiro no SEPRO, endereçados ao Presidente do CONPEP; e II - o CONPEP definirá, na primeira reunião de cada ano, o cronograma para apreciação dos pedidos de que trata o parágrafo anterior. Art. 14. Qualquer interessado, pessoa física ou jurídica, poderá peticionar solicitando o cadastramento, ou alterações de cadastramento, de instituições no sistema de reconhecimento de diplomas da UFU, com o pedido sendo instruído com os seguintes documentos: I - documentos identificadores da instituição: a) do local ou dos locais onde está sediada; b) da história da instituição; 3 de 15

4 c) das diversas atividades de pesquisa da instituição, inclusive os centros, unidades ou áreas de excelência da instituição; d) da natureza pública, privada ou confessional da instituição; e) da existência de documentos de direito internacional com o país de origem do programa/curso; e f) da existência de convênios ou acordos com a UFU; II - documentos identificadores e circunstanciados dos cursos ou programas da instituição que deseja incluir: a) com minuciosa descrição das atividades desenvolvidas no programa/curso, incluindo atividades ou créditos, pesquisas, trabalhos e produções realizadas; b) do título atribuído no programa/curso; c) dos períodos exigidos para a realização das atividades, inclusive o período de duração; d) das possíveis atividades não presenciais; e) da forma de defesa e conclusão, e das formas de composição dos Tribunais ou bancas; f) da forma de realização da progressão do curso/programa, inclusive dos históricos ou ementas; g) dos aspectos metodológicos e de conteúdo exigidos nos trabalhos conclusivos; h) necessidade, ou não, de pagamento pelo curso; i) da língua ou das línguas de oferta do curso/programa, da exigência de domínio linguístico e da língua exigida para a redação do trabalho conclusivo; e j) dos programas ou cursos da UFU que tenham equivalência com os cursos ou programas que se quer cadastrar; e III - requerimento de cadastramento de instituição para o sistema de reconhecimento de diploma e de certificados de pós-graduação obtidos em instituições estrangeiras (Anexo I desta Resolução). 1 o Em casos de pedidos da mesma instituição patrocinados por diferentes interessados, o Presidente da Comissão os reunirá para a apreciação conjunta. 2 o O Presidente poderá solicitar documentos complementares para esclarecimentos adicionais do pedido, bem como solicitar pareceres externos sobre a matéria. Art. 15. O pedido será instruído com o formulário próprio constante do Anexo I desta Resolução e deverá vir acompanhado de cópia impressa e de registro eletrônico de todos os documentos listados. 1 o A PROPP receberá vista prévia dos pedidos para que emita parecer sobre a matéria. 2 o Os pedidos de cadastramento que apresentem cursos/programas que não tenham equivalentes ou de mesmo nível na UFU serão liminarmente indeferidos pela PROPP, dispensando-se a manifestação do CONPEP ou da Comissão. Art. 16. A Comissão reunir-se-á e analisará os pedidos de cadastramento e emitirá parecer sobre o enquadramento, ou não, da instituição no sistema de reconhecimento da UFU, utilizando-se dos documentos listados nos artigos anteriores. 4 de 15

5 1 o O parecer da Comissão envolverá a análise da instituição de origem, verificando se atende aos padrões qualitativos e quantitativos exigidos pelo Sistema Brasileiro de Pós-graduação e pelas exigências dos programas de pós-graduação da UFU. 2 o O parecer da Comissão indicará os programas que receberão o status de cadastrados e aqueles não recomendados ao sistema de cadastramento. 3 o O parecer será encaminhado ao Presidente do CONPEP, que nomeará relator para a matéria. 4 o O Presidente da Comissão ou um de seus membros deverá comparecer à reunião do CONPEP que deliberará sobre a matéria. 5 o O CONPEP produzirá decisão administrativa das instituições cadastradas e será divulgada lista dos programas cadastrados que deverão ter o nome publicado no sítio eletrônico da PROPP. Seção II Dos pedidos de reconhecimento de diplomas de mestrado e de doutorado Art. 17. O pedido de reconhecimento de diplomas expedidos por instituições estrangeiras será instruído com o formulário próprio constante do Anexo II desta Resolução, e deverá vir acompanhado de cópia impressa e registro eletrônico de todos os documentos listados: I - cópia, com alto grau de legibilidade, do diploma de mestrado ou doutorado, em que constem os carimbos ou selos da Embaixada ou Autoridade Consular Brasileira, a qual será conferida e autenticada pelo SEPRO, em confronto com o original; II - histórico escolar ou equivalente e ementas ou programas das disciplinas cursadas, além do detalhamento e comprovação de todas as atividades de pesquisa e produções, ou produtos, realizados durante o curso/programa; III - documento fornecido pela instituição outorgante do título, que contenha descrição dos requisitos para a obtenção deste, com indicação da duração e das características do curso; IV - cópia da dissertação, tese, monografia, ou do trabalho de conclusão do curso ou equivalente, conforme o nível acadêmico do título obtido; V - ata da defesa pública com os nomes e currículo dos professores que compuseram a banca; VI - cópia do Registro Civil, Identidade e do diploma de graduação brasileiro, ou estrangeiro; VII - comprovação de domínio linguístico, em um idioma estrangeiro, para os casos do título de mestrado, e em dois idiomas estrangeiros, para os casos do título de doutorado; VIII - demonstração de que o programa/curso encontra-se cadastrado no sistema de reconhecimento da UFU; e IX - requerimento de reconhecimento de diploma de pós-graduação obtido em instituição estrangeira (Anexo II desta Resolução). 1 o No caso de diplomas obtidos a partir de cursos realizados sem a exigência de créditos formais em disciplinas, o interessado deverá instruir o processo com dados referentes à duração e características gerais do curso fornecidas pela própria instituição. 2 o Nos casos de diplomas ou certificados emitidos por países com os quais o Brasil possua acordos que contemplem matéria de pós-graduação, em vigor à época da solicitação, inclusive os casos de dispensa de autenticação por órgão consular ou de acreditação recíproca, serão observados 5 de 15

6 os direitos, as regras e as instruções estabelecidas para a matéria, devendo os requerentes apresentar os documentos alusivos a esta hipótese. 3 o Aos refugiados de guerra, assim declarados legalmente, admitir-se-á, para os efeitos previstos nesta Resolução, qualquer meio da prova documental prevista na lei civil, na hipótese de o requerente não possuir a documentação acadêmica arrolada no art. 17, supra, sendo vedada a cobrança de taxas aos incluídos nesta condição, nos termos do art. 22 do Estatuto dos Refugiados. 4 o Somente se exigirá tradução dos documentos previstos neste artigo se houver manifestação fundamentada das autoridades envolvidas no processo, notadamente naqueles casos em que envolva idiomas nos quais não haja professores ou servidores na UFU com domínio linguístico bastante à comprovação da documentação. 5º As autenticações necessárias serão efetuadas pelas autoridades administrativas envolvidas no processo, no recebimento dos documentos, bastando ao interessado apresentar o original e a cópia, não se podendo exigir, exceto nas hipóteses do inciso I, autenticações notariais ou de outra natureza. 6 o Os servidores ocupantes de cargos efetivos da Instituição, afastados conforme o disposto nas normas da UFU ou previamente avaliados por comissões desta Instituição, e que cumpriram todos seus requisitos, deverão apresentar apenas a documentação descrita nos incisos I e IV, supra. 7 o A taxa de expediente correspondente aos serviços tratados neste documento será definida em Resolução do Conselho Diretor da UFU, devendo o requisitante apresentar o comprovante de recolhimento ou de isenção, junto à solicitação. 8 o Atendendo às determinações da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) sobre a oferta de vagas e aos índices de produção recomendados por este órgão, em cursos de mestrado e de doutorado, os pedidos de reconhecimento de diplomas por cada curso não poderão exceder, no ano base, à décima parte das dissertações ou teses defendidas no ano base anterior. 9 o Havendo solicitações em quantidade superior ao previsto no parágrafo anterior, atender-seão aos pedidos na ordem cronológica de protocolo, sendo indeferidos liminarmente os pedidos que ultrapassarem o limite do parágrafo anterior. 10. O acompanhamento do número de defesas ocorridas no ano base anterior, por programas/cursos, e o número de diplomas reconhecidos no ano corrente será divulgado mensalmente pela PROPP no seu sítio eletrônico. Subseção I Da manifestação da PROPP e da nomeação da Comissão de avaliação de pedido de reconhecimento de diploma Art. 18. A PROPP receberá vista prévia dos pedidos para que emita parecer sobre a matéria. 1 o Após a manifestação inicial da PROPP, esta autoridade enviará cópia eletrônica do parecer e solicitará à Coordenação do Programa, também por via eletrônica, a indicação de três professores com titulação igual ou superior ao título em julgamento para a análise do pedido e, recebida a indicação, comunicará ao Presidente do CONPEP que editará Portaria nomeando os indicados para a composição da Comissão. 2 o A Comissão Examinadora a que se refere o parágrafo anterior será composta por três docentes, com titulação igual ou superior ao título em julgamento, e que possuam identificação científica em área equivalente ou correlata ao curso realizado. 6 de 15

7 3 o O Coordenador do Programa, instado a se manifestar pela Diretoria de Pós-graduação quanto aos nomes dos docentes que comporão a Comissão Examinadora, poderá, ante a eventual interdisciplinaridade verificada neste momento, solicitar a nomeação de docente(s) pertencente(s) a outro(s) Programa(s) de Pós-graduação da Instituição. 4 o A Portaria será encaminhada à PROPP que enviará os autos com a Portaria à Comissão. 5 o As cópias eletrônicas serão impressas e encaminhadas à SEGER, com os autos, finda a análise pela Comissão de Avaliação de pedido de reconhecimento. 6 o Os pedidos de reconhecimento de cursos/programas que não tenham equivalentes ou de mesmo nível na UFU, ou que não apresentem a comprovação de inclusão no sistema de cadastramento, serão liminarmente indeferidos pela PROPP, dispensando-se a manifestação do CONPEP ou da Comissão. Subseção II Do parecer da Comissão de avaliação de pedido de reconhecimento Art. 19. A comissão reunir-se-á e analisará os pedidos e emitirá parecer, em até 15 dias após o recebimento dos autos, sobre o reconhecimento, ou não, do diploma, utilizando-se dos documentos listados nos artigos anteriores. 1 o O parecer da Comissão envolverá a análise do fluxo do curso ou programa realizado pelo requerente, e do trabalho de conclusão, verificando se atende aos padrões qualitativos e quantitativos exigidos pelo Sistema Brasileiro de Pós-graduação e pelas exigências dos programas de pós-graduação da UFU, de acordo com as exigências dos arts. 3º, 4 o e 17 desta Resolução. 2 o Quando surgirem dúvidas sobre a real equivalência dos estudos realizados no exterior aos correspondentes nacionais ou dúvidas quanto ao mérito acadêmico do curso, poderá a Comissão valer-se de consultor ad hoc ou determinar que o candidato seja submetido a exames e provas, destinados à caracterização dessa equivalência e prestados em língua portuguesa. 3 o O parecer será encaminhado à PROPP que, vista a regularidade do processo, o encaminhará ao Presidente do CONPEP. 4 o A PROPP encaminhará os autos à SEGER para as providências formais e, logo após, ao Presidente do CONPEP que indicará relator para a matéria. Subseção III Da decisão do CONPEP Art. 20. O relator produzirá parecer, produzindo relato simplificado dispensando-se nova análise sobre a instituição cadastrada, mas com a análise de todas as exigências constantes desta Resolução sobre o pedido específico, verificando os vários aspectos qualitativos e quantitativos do programa/curso, desde o fluxo do curso e da pesquisa desenvolvida, bem como da qualidade do trabalho conclusivo. Parágrafo único. Na fundamentação do parecer há a necessidade de menção clara aos elementos manifestados pelo deferimento ou indeferimento, produzidos pela Comissão, acolhendo-o, ou não, e, ao final, o parecer deve ter a recomendação de decisão pelo reconhecimento, ou não, do diploma. Art. 21. A decisão administrativa do Conselho de Pesquisa e Pós-graduação será produzida com a análise de todas as exigências constantes desta Resolução, envolvendo tanto a instituição cadastrada 7 de 15

8 como o pedido específico, analisando os vários aspectos qualitativos e quantitativos do programa/curso, desde o fluxo do curso e da pesquisa desenvolvida, bem como da qualidade do trabalho conclusivo.. Subseção IV Do processo simplificado de reconhecimento de certificados de especialização Art. 22. Os pedidos de reconhecimento de certificados de especialização não dependem do cadastramento das instituições previsto no art. 13. Art. 23. O pedido de reconhecimento de certificados de especialização será instruído com o formulário próprio constante do Anexo III desta Resolução, e deverá vir acompanhado de cópia impressa e registro eletrônico de todos os documentos listados: I - cópia, com alto grau de legibilidade, do certificado, com os selos e carimbos da Embaixada ou Autoridade Consular Brasileira, a qual será conferida e autenticada pelo SEPRO, em confronto com o original; II - histórico escolar ou equivalente e ementas ou programas das disciplinas cursadas, além do detalhamento e comprovação de todas as atividades e produções, ou produtos, realizados durante o curso/programa; III - documento fornecido pela instituição outorgante do título, que contenha descrição dos requisitos para a obtenção deste, com indicação da duração e das características do curso; IV - cópia do trabalho de conclusão do curso ou equivalente, conforme o nível acadêmico do título obtido; V - cópia do Registro Civil, Identidade e do diploma de graduação brasileiro, ou estrangeiro; e VI - requerimento de reconhecimento de certificado de pós-graduação obtido em instituição estrangeira (Anexo III desta Resolução). Art. 24. A PROPP receberá vista prévia dos pedidos para que emita parecer sobre a matéria. 1 o Após a manifestação inicial da PROPP, esta autoridade enviará os autos à Direção da Unidade para que, por Portaria, nomeie três professores que farão a análise do pedido. 2 o A Comissão Examinadora a que se refere o parágrafo anterior será composta por três docentes, com titulação igual ou superior ao título em julgamento, e que possuam identificação científica em área equivalente ou correlata ao curso realizado. 3 o Feita a análise e produzido o parecer, a Direção da Unidade enviará os autos à SEGER. 4 o A SEGER tomará as providências formais e, logo após, enviará ao Presidente do CONPEP que indicará relator para a matéria. 5 o O relator produzirá parecer e submeterá ao CONPEP que decidirá pelo reconhecimento, ou não, do certificado. Art. 25. Nos casos em que houver o indeferimento dos pedidos de reconhecimento de diplomas de doutorado ou de mestrado, poderá o interessado requerer a conversão do pedido em reconhecimento de certificado de especialista. 1 o Nas hipóteses do caput, o interessado protocolará o pedido nos próprios autos originais. 8 de 15

9 2 o A PROPP se manifestará sobre o pedido de conversão e, sendo possível a análise com os documentos constantes, dispensará os procedimentos previstos no artigo anterior, enviando à SEGER para que o relator original se pronuncie sobre a conversão, submetendo-a à apreciação do CONPEP. 3 o Não havendo os elementos suficientes, o processo será enviado à Direção da Unidade como previsto no artigo anterior. CAPÍTULO IV DISPOSIÇÕES FINAIS Art. 26. Concluído o processo de reconhecimento, o original do diploma ou do certificado e os documentos previstos nos arts. 17 e 23 serão apresentados à Diretoria de Administração e Controle Acadêmico (DIRAC) para os atos e os procedimentos próprios ao registro da apostila a ser assinada pelo Reitor. Art. 27. Os casos omissos serão analisados pelo Conselho de Pesquisa e Pós-graduação. Art. 28. Em caráter excepcional, no ano de 2014, a Comissão de cadastramento prevista nesta Resolução abrirá processo no mês de julho, e o CONPEP apreciará a matéria no mês de agosto. Art. 29. A PROPP emitirá Portaria com os modelos de formulários de pareceres para o cadastramento de instituições e o reconhecimento de diplomas. Art. 30. Esta Resolução entra em vigor nesta data, revogando-se as disposições Resolução n o 02/2010, deste Conselho. Uberlândia, 21 de maio de EDUARDO NUNES GUIMARÃES Vice-Presidente no exercício do cargo de Presidente 9 de 15

10 ANEXO I DA RESOLUÇÃO N o 06/2014, DO CONSELHO DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO Universidade Federal de Uberlândia Conselho de Pesquisa e Pós-graduação REQUERIMENTO DE CADASTRAMENTO DE INSTITUIÇÃO PARA O SISTEMA DE RECONHECIMENTO DE DIPLOMA E DE CERTIFICADOS DE PÓS-GRADUAÇÃO OBTIDOS EM INSTITUIÇÕES ESTRANGEIRAS PESSOA FÍSICA/JURÍDICA: PAÍS ONDE ESTÁ SEDIADA: ENDEREÇO PRINCIPAL: DADOS PARA CONTATO TELEFÔNICO/ELETRÔNICO: SÍTIO ELETRÔNICO: PROGRAMAS/CURSOS PARA OS QUAIS PRETENDE O CADASTRAMENTO: (listar todos com esclarecimento se Mestrado, Doutorado, ou Mestrado/Doutorado): Nome do requerente: Nacionalidade: CPF do peticionante/cnpj: Residente/estabelecido: N o Complemento: Bairro: Cidade: CEP: Estado: Fone residencial: Fone comercial: Celular: Vem requerer o cadastramento da instituição acima indicada no sistema de reconhecimento de diplomas obtidos no estrangeiro, juntando os documentos discriminados abaixo neste requerimento. Uberlândia, de de. Assinatura do requerente 10 de 15

11 Relação dos documentos a serem anexados ao processo de reconhecimento (check-list): Documentos identificadores da instituição: ( ) Do local ou dos locais onde está sediada; ( ) Da história da instituição; ( ) Das diversas atividades de pesquisa da instituição, inclusive os centros, unidades ou áreas de excelência da instituição; ( ) Da natureza pública, privada ou confessional da instituição; (...) Da existência de documentos de direito internacional com o pais de origem do programa/curso; ( ) Da existência de convênios ou acordos com a UFU; Documentos identificadores e circunstanciados dos cursos ou programas da instituição que deseja incluir: ( ) Com minuciosa descrição das atividades desenvolvidas no programa/curso, incluindo atividades ou créditos, pesquisas, trabalhos e produções realizadas; ( ) Do título atribuído no programa/curso; ( ) Dos períodos exigidos para a realização das atividades, inclusive o período de duração; ( ) Das possíveis atividades não presenciais; ( ) Da forma de defesa e conclusão, e das formas de composição dos Tribunais ou bancas; ( ) Da forma de realização da progressão do curso/programa, inclusive dos históricos ou ementas; ( ) Dos aspectos metodológicos e de conteúdo exigidos nos trabalhos conclusivos; ( ) Necessidade, ou não, de pagamento pelo curso; ( ) Da língua ou das línguas de oferta do curso/programa, da exigência de domínio linguístico e da língua exigida para a redação do trabalho conclusivo; ( ) Dos programas ou cursos da UFU que tenham equivalência com os cursos ou programas que se quer cadastrar; ( ) Requerimento de cadastramento de instituição para o sistema de reconhecimento de diplomas e de certificados de pós-graduação obtidos em instituições estrangeiras. Recebido por: em / / 11 de 15

12 ANEXO II DA RESOLUÇÃO N o 06/2014, DO CONSELHO DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO Universidade Federal de Uberlândia Conselho de Pesquisa e Pós-graduação Requerimento de reconhecimento de diploma de pós-graduação obtido em instituição estrangeira Eu: Nacionalidade: CPF: Residente à Rua: N o : Complemento: Bairro: Cidade: CEP: Estado: Fone residencial: Fone comercial: Celular: tendo obtido o título de ( ) Doutor ( ) Mestre em: (título original) na Instituição: situada na cidade de: País: venho, mui respeitosamente, requerer o reconhecimento do diploma/certificado na área de: juntado os documentos discriminados abaixo neste requerimento. Uberlândia, de de. Assinatura do requerente 12 de 15

13 Relação dos documentos a serem anexados ao processo de reconhecimento (check-list): ( ) Cópia, com alto grau de legibilidade, do diploma de mestrado ou doutorado, em que constem os carimbos ou selos da Embaixada ou Autoridade Consular Brasileira, a qual será conferida e autenticada pelo SEPRO, em confronto com o original; ( ) Histórico escolar ou equivalente e ementas ou programas das disciplinas cursadas, além do detalhamento e comprovação de todas as atividades de pesquisa e produções, ou produtos, realizados durante o curso/programa; ( ) Documento fornecido pela instituição outorgante do título, que contenha descrição dos requisitos para a obtenção deste, com indicação da duração e das características do curso; ( ) Cópia da dissertação, tese, monografia, ou do trabalho de conclusão do curso ou equivalente, conforme o nível acadêmico do título obtido; ( ) Ata da defesa pública com os nomes e curricula dos professores que compuseram a banca; ( ) Cópia do Registro Civil, Identidade e do diploma de graduação brasileiro, ou estrangeiro; ( ) Comprovação de domínio linguístico, em 1 idioma estrangeiro, para os casos do título de mestrado, em 2 idiomas estrangeiros, para os casos do título de doutorado; ( ) Demonstração de que o programa/curso encontra-se cadastrado no sistema de reconhecimento da UFU; ( ) Requerimento de reconhecimento de certificado obtido em instituição estrangeira. Recebido por: em / / 13 de 15

14 ANEXO III DA RESOLUÇÃO N o 06/2014, DO CONSELHO DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO Universidade Federal de Uberlândia Conselho de Pesquisa e Pós-graduação REQUERIMENTO DE RECONHECIMENTO DE CERTIFICADO DE PÓS-GRADUAÇÃO (ESPECIALIZAÇÃO) OBTIDO EM INSTITUIÇÃO ESTRANGEIRA Eu: Nacionalidade: CPF: Residente à Rua: N o : Complemento: Bairro: Cidade: CEP: Estado: Fone residencial: Fone comercial: Celular: tendo obtido o título de Especialista em (título original) na Instituição: situada na cidade de: País: venho, mui respeitosamente, requerer o reconhecimento do diploma/certificado na área de: juntando os documentos discriminados abaixo neste requerimento. Uberlândia, de de. Assinatura do requerente 14 de 15

15 Relação dos documentos a serem anexados ao processo de reconhecimento (check-list): ( ) Cópia, com alto grau de legibilidade, do certificado com os selos e carimbos da Embaixada ou Autoridade Consular Brasileira, a qual será conferida e autenticada pelo SEPRO, em confronto com o original; ( ) Histórico escolar ou equivalente e ementas ou programas das disciplinas cursadas, além do detalhamento e comprovação de todas as atividades e produções, ou produtos, realizados durante o curso/programa; ( ) Documento fornecido pela instituição outorgante do título, que contenha descrição dos requisitos para a obtenção deste, com indicação da duração e das características do curso; ( ) Cópia do trabalho de conclusão do curso ou equivalente, conforme o nível acadêmico do título obtido; ( ) Cópia do Registro Civil, Identidade e do diploma de graduação brasileiro, ou estrangeiro; ( ) Requerimento de reconhecimento de certificado obtido em instituição estrangeira. Recebido por: em / / 15 de 15