Operation Guide. Guía de funcionamiento Guia de Operação. Guide d utilisation Betriebsanleitung. Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Operation Guide. Guía de funcionamiento Guia de Operação. Guide d utilisation Betriebsanleitung. Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning"

Transcrição

1 Operation Guide Guide d utilisation Betriebsanleitung Guía de funcionamiento Guia de Operação Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning

2 Índice Bem-vindo à View Quest...4 As vantagens da rádio digital...5 O seu VQ Retro Mini - Criado no Reino Unido...6 Familiarizar-se com o seu VQ Retro Mini...8 O que pode fazer o meu VQ Retro Mini? Descrição geral Receção de rádio DAB/DAB Receção de rádio FM Bluetooth Ligações auxiliares MyEQ Alarme VQ Lifestyle ESTILO RETRO DESIGN MINI SONS MODERNOS Ligar, sintonizar e desfrutar do Som e Estilo do Retro Mini Posicionar Preparar Ligar DAB/DAB FM Bluetooth Ligações auxiliares MyEQ Alarme VQ Lifestyle Temporizador Outras funções Informações importantes sobre segurança e ambiente Especificações Apoio

3 Bem-vindo à View Quest As vantagens da rádio digital A View Quest é uma marca britânica exclusiva inspirada pela fusão do Som e Estilo. Na View Quest, acreditamos que a cor e o design são uma parte importante de quem somos. Sendo assim, por que motivo deve a tecnologia que compramos ser apenas em preto ou prateado e sem individualidade no design? O nosso premiado programa de desenvolvimento acústico garante que todos os nossos produtos possuam a tecnologia mais recente e uma qualidade sonora imbatível. Junte isto à nossa paixão pelo mundo criativo das artes, da moda e do design interior e o resultado é que, para além de os nossos produtos soarem muito bem, o aspeto dos mesmos é igualmente excelente. Quando passa para a rádio digital fica com mais opções do que alguma vez teve com as suas estações favoritas existentes à espera de serem reproduzidas em qualidade digital, mas também uma infinidade de novas estações apenas digitais com todos os tipos de música, conversas e programas que adora. A rádio digital não se trata apenas de uma opção, trata-se de qualidade com as transmissões digitais irá ouvir tudo de forma totalmente clara. Se tiver alguma dúvida em relação à cobertura digital na sua zona pode verificar o seu sinal no website da rádio digital do Reino Unido, é totalmente gratuito e imparcial Assim, agradecemos que se tenha unido à Revolução da View Quest com a nossa premiada tecnologia concebida de modo a corresponder ao seu estilo. Incentivamos a que se apaixone pela View Quest e pelo seu novo Retro Mini. Jonathan Merricks Diretor Executivo e Diretor Criativo Daniel Copley Designer de Produtos 4 5

4 O seu VQ Retro Mini - Criado no Reino Unido Pode estar orgulhoso do seu Retro Mini e confiar na respetiva qualidade uma vez que é concebido e projetado no Reino Unido com o desenvolvimento acústico britânico. Na View Quest, estamos orgulhosos por ser britânicos e estamos orgulhosos por obter a nossa inspiração dos domínios de excelência britânicos - Design, Moda, Música e Artes. O nosso objetivo é o de obter estas inspirações e criar o nosso próprio e exclusivo sentido de Som e Estilo, mas também o de partilhar estas influências consigo de modo a inspirar o seu próprio sentido de estilo. 6 7

5 Familiarizar-se com o seu VQ Retro Mini Vista frontal 1. Botão central Vista posterior 13. Compartimento das pilhas 2. Botão de reduzir volume (Vol-) 14. Entrada AUX IN 3. Botão MODE 15. Entrada de auscultadores 4. Botão de FAVORITOS 16. Antena telescópica 5. Botão de reprodução/pausa 6. Botão para a esquerda 7. Ecrã LCD 8. Botão de aumentar volume (Vol+) 9. Botão MENU Botão de INFORMAÇÕES MODE MENU Entrada 5V/2A DC IN 18. Entrada de carga de USB 5V/1A DC : 5V/2000mA 5V/1000mA Botão do alarme HEADPHONE AUX IN USB CHARGING 12. Botão para a direita 8 9

6 HEADPHONE AUX IN DC : 5V/2000mA 5V/1000mA USB CHARGING ECRÃ LCD 19. Matriz de ponto 2x Ícone do alarme Ícone do alarme Ícone de PM 23. Ícone de Snooze 24. Barra de volume 25. Ícone de repouso 26. Ícone AM 27. Ícone do relógio 28. Ícone do modo FM 29. Ícone do modo DAB 30. Ícone de STEREO 31. Ícone do modo AUX Utilização das pilhas O seu Retro Mini pode ser alimentado por 4 x pilhas do tipo AA O que pode fazer o meu VQ Retro Mini? Descrição geral Receção de rádio DAB/DAB+/FM Conetividade Bluetooth Ligação Aux-in de 3,5 mm Ligação de auscultadores de 3,5 mm Carga USB (para dispositivos externos) MyEQ Alarme VQ LifeStyle duplo alarme e temporizador Alimentação por corrente ou pilhas Receção de rádio DAB/DAB+ O DAB/DAB+ (rádio digital) proporciona uma experiência auditiva superior quer seja de música, conversas ou qualquer outro programa. O seu Retro Mini inclui DAB e DAB+, os dois padrões na transmissão digital, o que significa que poderá ouvir rádio digital em toda a Europa. E quando encontrar uma estação que goste, guarde-a como um dos seus 30 favoritos predefinidos. Remoção das pilhas 1. Utilize o polegar ou outro dedo para pressionar o clipe e puxar para fora de modo a libertar a tampa das pilhas. 2. Certifique-se de que introduz pilhas do tipo correto e garante a polaridade correta (+/-). E, em seguida, fixe a tampa das pilhas. Receção de rádio FM No caso eventual de ficar sem cobertura digital, garantimos que pode continuar a ouvir a rádio com a receção FM e pode guardar as suas estações favoritas nas 30 predefinições. Bluetooth 4 NOTA: Caso não esteja a alimentar o seu Retro Mini com pilhas, recomenda-se que as remova. 10 Quando chegar o momento de ouvir a sua própria música, basta ligar por Bluetooth e poderá desfrutar de todas as músicas que possua em qualquer um dos seus dispositivos inteligentes quer estejam armazenadas no seu dispositivo ou sejam transmitidas por serviços como o Spotify ou TuneIn, tudo soa muito bem no seu Retro Mini. 11

7 Ligações auxiliares Ligação Aux-in de 3,5 mm: Caso não possua um dispositivo inteligente ou prefira não utilizar o Bluetooth, mas continue a pretender ouvir a sua própria música, isso não é um problema com o Retro Mini, basta ligar através da ligação de cabo 3,5 Aux-in. Ligação de auscultadores de 3,5 mm: Passe a noite e as horas em que está debaixo dos lençóis com as suas músicas favoritas basta introduzir os seus auscultadores na entrada e ninguém ficará a saber. Carga USB: O seu Retro Mini é um companheiro bastante útil uma vez que pode carregar dispositivos inteligentes através da ligação USB perfeito para uma mesinha de cabeceira, no escritório ou em qualquer local onde necessite um pequeno aumento de potência. MyEQ ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS A função MyEQ no Retro Mini proporciona uma gama de predefinições especialmente adaptadas para o controlo de graves e agudos, pois é o seu som e, portanto, deve ser perfeito em relação ao que está a ouvir, onde está a ouvir e quando está a ouvir. Alarme VQ Lifestyle Os duplos alarmes e o temporizador tornam o Retro Mini no companheiro perfeito ao lado da cama, dele e dela ou da semana e fim de semana - defina o alarme ou a contagem decrescente para qualquer momento que necessite

8 Ligar, sintonizar e desfrutar do Som e Estilo do Retro Mini Posicionar Um bom local para o seu Retro Mini: - tem uma superfície plana e estável com ventilação suficiente - está a 1,4 metros de uma tomada elétrica caso esteja a utilizar a rede elétrica. - tem espaço por cima para que possa estender completamente a antena telescópica na vertical. - está afastado da luz solar, de fontes de calor e de humidade. Preparar - Se utilizar a rede elétrica: ligue o cabo de alimentação na entrada da parte posterior do rádio (DC IN). Desligue a alimentação da tomada de parede. Agora introduza o adaptador de alimentação na tomada de parede e ligue a tomada de parede. - Se não estiver a utilizar a rede elétrica, certifique-se de que as pilhas novas estão corretamente colocadas. O seu Retro Mini pode ser alimentado por quatro pilhas recarregáveis ou alcalinas de tipo AA (não fornecidas). Quando estiver a utilizar pilhas para alimentar a unidade, o funcionamento será o mesmo como se estivesse a utilizar a rede elétrica, salvo no modo de espera, em que o LCD se desligará e não será possível carregar qualquer dispositivo. Se estiver a utilizar pilhas, desligue o adaptador de alimentação e remova a ficha elétrica da parte posterior do rádio. - Estenda totalmente a antena do rádio na vertical para obter a melhor receção. Ligar - Quando ligar a unidade, prima e mantenha premido o botão central. O que irá ver quando ligar: - Será apresentado View Quest durante 2 segundos e, em seguida, o relógio. Este é o modo de espera ( standby ). - A luz de fundo do ecrã desligar-se-á após 10 segundos. Sair e entrar no modo de espera - Prima e mantenha premido o botão central para alternar entre o modo de funcionamento e de espera. No modo de espera o ecrã apresenta um relógio e a data, no modo de funcionamento o ecrã apresenta informações sobre o funcionamento atual. As funções específicas do seu Retro Mini DAB/DAB+ 1. Para uma melhor receção, certifique-se de que a antena se encontra totalmente estendida na vertical. 2. Para mudar para DAB/DAB+, prima o botão MODE repetidamente até o ecrã apresentar DAB. a. Primeira utilização ou após a reposição das definições originais: O seu Retro Mini irá iniciar automaticamente uma verificação rápida pelas estações DAB/DAB+. Uma barra de progresso irá apresentar o progresso da verificação e serão apresentadas informações multiplex. As estações encontradas serão automaticamente guardadas. O número de estações encontrado também será apresentado no canto superior direito do ecrã. A primeira estação disponível será apresentada no ecrã e reproduzida automaticamente. Caso não seja detetado qualquer sinal de DAB/DAB+, será apresentada a mensagem No Signal. b. Utilização subsequente: A sua última estação selecionada será apresentada, sintonizada e reproduzida, se possível. O ecrã irá apresentar o nome da estação na linha superior da matriz 2X16 e o tipo de programa, se disponível, na segunda linha. 3. Prima o botão para a esquerda e para a direita para procurar as estações. Prima o botão central para confirmar as estações que pretende ouvir. 2GB> 11D M 4. Para realizar uma verificação completa ou sintonizar manualmente as estações. Se pretender realizar uma verificação completa ou uma verificação manual das estações pretendidas, prima o botão MENU para selecionar Full Scan ou Manual Scan. Utilize o botão para a esquerda e para a direita para selecionar e confirme através do botão central. 5. Prima o botão de reprodução/pausa caso pretenda desativar o som da rádio DAB. 6. Prima o botão de INFORMAÇÕES e as informações deslizantes da estação serão apresentadas de acordo com a seguinte sequência DYNAMIC LABEL SEGMENT (DLS), PROGRAM TYPE, ENSEMBLE NAME, SIGNAL STRENGTH, CURRENT TIME, ENSEMBLE FREQ, TRANSFER RATE. O tipo de informações que selecionar será então apresentado em relação à estação DAB/DAB+ atual. Hz 14 15

9 FM 1. Para uma melhor receção, certifique-se de que a antena se encontra totalmente estendida na vertical. 2. Para mudar para FM, prima o botão MODE repetidamente até o ecrã apresentar FM. a. Primeira utilização ou após a reposição das definições originais: O seu Retro Mini irá sintonizar e apresentar 87.50MHz, o ponto inferior do espectro FM. b. Utilização subsequente: A sua última estação selecionada será apresentada, sintonizada e reproduzida, se possível. Guardar e selecionar estações favoritas O Retro Mini pode guardar até 30 estações de rádio DAB e 30 estações de rádio FM. Siga os passos abaixo para guardar e selecionar as suas estações favoritas Para guardar uma estação favorita: 1. Sintonize a estação de rádio DAB ou FM que pretende guardar. 2. Prima e mantenha premido o botão de FAVORITOS para estabelecer a lista de favoritos. Utilize o botão para a esquerda e para a direita para navegar pelo número que pretende guardar. 3. Prima o botão central para confirmar a sua seleção 87.5M Hz <P rogramme Ty pe > 3. Se pretender realizar uma verificação manual, pode premir o botão para a esquerda e para a direita para sintonizar a estação em intervalos de 0.05Hz, ou pode premir e manter premido o botão para a esquerda e para a direita para procurar as seguintes ou anteriores estações disponíveis. 4. Prima o botão de reprodução/pausa caso pretenda desativar o som da rádio FM. 5. Prima o botão de INFORMAÇÕES para percorrer as informações da estação a partir de baixo que podem incluir RADIO TEXT, PROGRAM TYPE, SIGNAL STRENGTH, CURRENT TIME, FM FREQ, STEREO MONO. O tipo de informações que selecionar será então apresentado em relação à estação FM atual. Para reproduzir uma estação dos favoritos quando estiver a ouvir rádio DAB ou FM 1. Para aceder aos favoritos, prima o botão de FAVORITOS. 2. Prima o botão para a esquerda e para a direita para navegar para a sua estação favorita pretendida e prima o botão central para confirmar. Pr eset Stored <3: (Empty) > Bluetooth Se o seu telemóvel, tablet ou qualquer dispositivo com Bluetooth possuir a capacidade de guardar ficheiros de áudio, pode utilizar o Bluetooth para transmitir qualquer música guardada nos seus dispositivos com Bluetooth para o Retro Mini. 1. Para mudar para BLUETOOTH, prima o botão MODE repetidamente até o ecrã apresentar Bluetooth. 16 Bluetooth Pa irin g 17

10 2. Ative o Bluetooth no seu dispositivo. 3. No seu dispositivo, selecione uma opção para adicionar um novo dispositivo com Bluetooth. NOTA: Adicionar um dispositivo com Bluetooth varia nos diferentes dispositivos inteligentes; caso tenha dúvidas, consulte o manual do fabricante do seu dispositivo. 4. Inicie o emparelhamento no seu dispositivo. Faça isto ao selecionar Retro Mini da lista de dispositivos disponíveis apresentada no seu dispositivo. Isto fará com que se ligue automaticamente e, uma vez que esteja emparelhado, o ecrã do seu Retro Mini irá apresentar Connected. NOTA: O emparelhamento automático irá procurar por dispositivos disponíveis durante 1 minuto. Se nada for emparelhado, o ecrã irá apresentar Pairing. 5. Para se voltar a ligar ou desligar ao Retro Mini, prima e mantenha premido o botão MODE até o ecrã apresentar Pairing. NOTA: Irá necessitar de desligar quaisquer dispositivos com Bluetooth ligados ao Retro Mini para transmitir a partir de um dispositivo com Bluetooth diferente. NOTA: O Bluetooth desligar-se-á automaticamente se não estiver ao alcance do Retro Mini. Controlar a reprodução de músicas por Bluetooth Pode controlar as músicas no Retro Mini do seu dispositivo com Bluetooth através de tecnologia sem fios. 1. Prima o botão de reprodução/pausa para reproduzir ou interromper a reprodução da música. 2. Prima o botão para a esquerda e para a direita para mudar de faixa ou prima e mantenha premido para retroceder e avançar. 3. Prima o botão de aumentar volume (Vol+) e reduzir volume (Vol-) para ajustar o nível de volume. NOTA: Pode fazer ao contrário, ou seja, premir o mesmo tipo de botões no seu dispositivo com Bluetooth para controlar a função de reprodução da música sem fios. Ligações auxiliares AUX-IN 1. Para ligar o dispositivo auxiliar: introduza o cabo aux-in na entrada AUX-IN de 3,5 mm que se encontra na parte posterior do rádio. 2. Para mudar para AUX IN, prima o botão MODE repetidamente até o ecrã apresentar AUX. 3. Para controlar a reprodução do dispositivo auxiliar, necessita utilizar os controlos do próprio dispositivo. Poderá necessitar de ajustar o volume no seu Retro Mini e no dispositivo auxiliar para uma clareza e um volume excelentes. 4. Prima o botão de reprodução/pausa caso pretenda desativar o som da reprodução da música Utilizar a entrada dos auscultadores Pode desfrutar da sua música pessoal através dos auscultadores. Basta introduzir a ficha dos seus auscultadores na entrada dos auscultadores que se encontra na parte posterior da unidade. MyEQ Adapte a sua experiência de áudio ao que está a ouvir com a função MyEQ. 1. Prima o botão Menu para aceder à lista de menu. Vo lume 2. Prima o botão para a esquerda e para a direita para selecionar EQ Setup e prima o botão central para confirmar a sua seleção. 3. Prima o botão para a esquerda e para a direita para selecionar o nosso EQ predefinido: Flat / Rock / Pop / Jazz / Classical / Bass 4. Prima o botão central para confirmar a seleção 18 19

11 Definir o relógio, o alarme, a contagem decrescente e o temporizador Nota: A função de relógio, alarme, contagem decrescente e temporizador não funcionam quando o Retro Mini está a ser alimentado por pilhas AA. Definir o relógio A hora e a data no Retro Mini são automaticamente definidas pelo sinal de rádio DAB ou FM. Se a hora/data não se atualizarem automaticamente, pode definir as mesmas manualmente ao utilizar esta opção. Nota: Quaisquer atualizações da hora ou data recebidas pela transmissão DAB ou FM irão substituir as definições manuais caso a sincronização do relógio esteja selecionada. Consulte as instruções abaixo para mais informações. Definir a hora e data manualmente 1. Prima o botão Menu e prima o botão para a direita e para a esquerda para selecionar Clock Setup e, em seguida, prima o botão central para confirmar. 2. Prima o botão para a esquerda e para a direita para se deslocar para Time Setup. Prima o botão central para confirmar. 3. Prima o botão para a esquerda e para a direita para se deslocar para Manual. Prima o botão central para confirmar. 4. Prima repetidamente o botão para a esquerda e para a direita para ajustar o ano e, em seguida, prima o botão central para aceder à próxima definição. 5. Repita a ação do passo 4 para definir o Month/Date/HOUR/MIN. Prima o botão central para confirmar a opção selecionada. Opções de sincronização do relógio 1. Prima o botão Menu e prima o botão para a direita e para a esquerda para selecionar Clock Setup e, em seguida, prima o botão central para confirmar. Prima o botão para a esquerda e para a direita para se deslocar para Time Setup. Prima o botão central para confirmar. 2. Prima o botão para a esquerda e para a direita para selecionar Radio/Manual. Prima o botão central para confirmar a sua seleção Nota: Radio significa a sincronização automática do relógio através do sinal de transmissão da rádio. Qualquer definição manual será substituída quando for selecionada a opção Radio. Nota: Manual significa que o relógio não será sincronizado. O relógio apenas será definido manualmente. 20 Definir a hora no formato de 12/24 horas 1. Prima o botão Menu e prima o botão para a direita e para a esquerda para selecionar 12/24 hour e, em seguida, prima o botão central para confirmar. 2. Prima o botão para a esquerda e para selecionar 12 ou 24 horas. Prima o botão central para confirmar. Definir o alarme VQ Lifestyle O alarme no Retro Mini liga a rádio (caso esteja no modo de espera) e sintoniza para uma estação de rádio DAB ou FM ou emite um toque. 1. Prima o botão do alarme para aceder ao menu de configuração do alarme. 2. Prima o botão do alarme para selecionar o Alarm 1 ou Alarm Prima o botão para a esquerda e para a direita para a seguinte definição do alarme para ligar e desligar o alarme. Prima o botão central para confirmar e passar para o próximo nível. 4. Na definição da hora do alarme, utilize o botão para a esquerda e para a direita para ajustar a hh. Prima o botão central para confirmar e para definir os mm. Prima novamente o botão central para confirmar. 5. Por fim, decida como pretende ser acordado. Utilize o botão para a esquerda e para a direita para selecionar o seu toque de alarme; pode escolher entre Beep1/Beep2/DAB/FM. Prima o botão central para confirmar a sua seleção e sair. 6. O ícone do alarme será apresentado no ecrã para confirmar que o alarme está definido. Repetir um alarme sonoro Para repetir um alarme sonoro, prima o botão central para a repetição. O alarme será emitido novamente em 10 minutos NOTA: O alarme irá parar automaticamente após 60 minutos caso o botão central não tenha sido premido para a repetição. Alarm1: On 10:30 Cancelar um alarme sonoro Para cancelar um alarme sonoro, prima o botão do ALARME uma vez para parar. FM 21

12 Desativar um alarme 1. Prima o botão do alarme quando o alarme não estiver a ser emitido. Entre no menu de definição do alarme 2. Prima o botão para a esquerda e para a direita para selecionar o menu Alarm On/Off. 3. Prima o botão central para confirmar a sua seleção. Definir a contagem decrescente 1. Prima o botão do alarme para aceder ao menu de configuração. Prima o botão para a esquerda e para a direita para ligar/desligar (ON/OFF) o alarme e, em seguida, prima o botão central para confirmar a seleção. 2. É apresentado HH:MM:SS. Prima o botão para a esquerda e para a direita para ajustar a HH e, em seguida, prima o botão central para confirmar. Repita a instrução para definir a definição de MM e SS. Prima o botão central para iniciar. 3. Quando o temporizador emitir um som, prima o botão CENTRAL para cancelar o temporizador. Nota: Se o alarme for definido para repetição e a contagem decrescente também estiver definida para emitir um som durante o mesmo tempo, a contagem decrescente será desativada. Definir o temporizador O temporizador pode ser definido para desligar o Retro Mini após um período de tempo. 1. Prima o botão Menu para aceder à lista de menu. Co unt Down On 00:00:00 2. Prima o botão para a esquerda e para a direita para selecionar Sleep e prima o botão central para confirmar a sua seleção. 3. Prima o botão para a esquerda e para a direita para definir o temporizador durante até 90 minutos ou selecione Sleep off para cancelar. Outras funções Definição da luz de fundo Pode ajustar a luz de fundo durante a ativação. 1. Prima o botão Menu para aceder à lista de menu. 2. Prima o botão para a esquerda e para a direita para selecionar Backlight e prima o botão central para confirmar a sua seleção. 3. Prima o botão para a esquerda e para a direita para selecionar o nível de luz de fundo Lo/Mid/Hi. 4. Prima o botão central para confirmar a seleção. Alterar o idioma 1. Prima o botão Menu para aceder à lista de menu. 2. Prima o botão para a esquerda e para a direita para selecionar Language e prima o botão central para confirmar a sua seleção. 3. Prima o botão para a esquerda e para a direita para selecionar um idioma do menu: English, French, German e Dutch. 4. Prima o botão central para confirmar a seleção. AVISO: Reposição das definições originais A reposição das definições do seu Retro Mini remove todos os favoritos, as estações guardadas, os alarmes e repõe todas as outras opções nas definições originais. 1. Prima o botão Menu para aceder à lista de menu. 2. Prima o botão para a esquerda e para a direita para selecionar Reset e prima o botão central para confirmar a sua seleção. 3. Prima o botão para a esquerda e para a direita para selecionar YES ou NO e prima o botão central para confirmar a sua seleção O ícone do temporizador será apresentado no ecrã para confirmar que o temporizador está definido. 4. Quando confirmar com YES, o Retro Mini realizará a reposição das definições originais. 23

13 Informações importantes sobre segurança leia Leia este guia antes de utilizar a sua unidade possui orientações e recomendações que podem ajudar a garantir um funcionamento seguro, de longa duração e sem problemas. Conserve este guia para referência futura. Tenha cuidado. Evite: Líquidos: não exponha a sua unidade a gotejamento e salpicos, e não coloque recipientes com líquido por cima ou próximo da mesma. Sempre: Operar todos os controlos de acordo com as instruções do manual. Garantir que todas as ligações elétricas (incluindo a tomada elétrica, as extensões e as interligações entre as partes do equipamento) têm a conceção correta e de acordo com o fabricante Humidade: os locais húmidos, como o exterior, casas de banho e salas de vapor, necessitam de equipamento especialmente concebido para tal. Calor: não exponha a sua unidade à luz solar ou ao calor de radiadores ou outras fontes de calor. Os dispositivos de áudio/vídeo podem gerar muito calor; não coloque a unidade na parte superior desses dispositivos. Não utilize chamas abertas nas proximidades da sua unidade. Poeira e fluxo de ar restringido: certifique-se de que a sua unidade de encontra num local com fluxo de ar livre para impedir o sobreaquecimento. Vibração: a vibração constante pode resultar em danos. Climas extremos: esta unidade foi concebida para funcionar em climas moderados. IMPORTANTE: NÃO mantenha um volume elevado: os volumes elevados podem danificar permanentemente a audição. NÃO utilize equipamento, principalmente auscultadores, que o possa distrair em relação a atividades que exigem a sua atenção para manter a segurança. NÃO utilize equipamento que não esteja a funcionar normalmente ou que suspeite que esteja danificado ou avariado. NÃO deixe o equipamento ligado quando não esteja sob vigilância, salvo se estiver especificamente indicado que foi concebido para funcionar sem estar sob vigilância. Desligue ao utilizar o interruptor que se encontra no equipamento e certifique-se de que a sua família sabe fazer o mesmo. Pode ser necessário tomar medidas especiais para pessoas com deficiência ou inválidas. CUIDADO PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUES ELÉTRICOS, NÃO REMOVA A TAMPA (OU PROTEÇÃO) E NENHUMA PEÇA NO INTERIOR QUE POSSA SER REPARADA PELO UTILIZADOR, DEIXE A REPARAÇÃO PARA O PESSOAL DE ASSISTÊNCIA QUALIFICADO. TENSÃO PERIGOSA o risco de choque elétrico para as pessoas está presente no conjunto deste produto. ATENÇÃO Este manual do proprietário contém instruções importantes em relação ao funcionamento e à manutenção; para sua segurança, é necessário consultar o manual. AVISO PARA EVITAR O PERIGO DE INCÊNDIO OU CHOQUES, NÃO EXPONHA ESTE APARELHO A GOTEJAMENTO OU SALPICOS. Nota: Esta unidade ficará quente quando for utilizada durante um longo período de tempo. Isto é normal e não indica que existe um problema com a unidade

14 Diretrizes de segurança das pilhas - Certifique-se de que introduz pilhas do tipo correto e garante a polaridade correta (+/-). - Para introduzir as pilhas, remova a tampa do compartimento das pilhas e introduza as pilhas de acordo com a polaridade. - Certifique-se de que a tampa está presa e remova as pilhas de uma forma segura sem utilizar objetos metálicos ou condutores. - As pilhas não devem ser substituídas por crianças. - Nunca elimine as pilhas com fogo uma vez que podem explodir. - As pilhas não devem ser expostas a um calor excessivo, tal como luz solar, fogo ou chama aberta. - Apenas utilize pilhas do mesmo tipo. - Não misture pilhas antigas e novas e não misture pilhas alcalinas e recarregáveis. - Não tente carregar pilhas não recarregáveis. - Se o rádio não for utilizado durante um longo período de tempo, remova as pilhas. - Remova sempre as pilhas gastas do compartimento das pilhas e elimine-as de forma responsável para proteger o ambiente. Nota: Para o funcionamento a pilhas, desligue o adaptador de alimentação e remova a ficha elétrica da parte posterior do rádio. Informações sobre eliminação ecológica Os produtos elétricos e eletrónicos que apresentem o símbolo do contentor do lixo barrado com uma cruz acima não devem ser eliminados como resíduos domésticos gerais. Leve o produto para uma instalação de reciclagem que aceite produtos elétricos e eletrónicos. Consulte a sua Autoridade Local quanto ao centro de reciclagem mais próximo de si. Para obter mais detalhes, entre em contacto com: View Quest 9-10 Mill Lane Alton Hampshire GU 34 2QG Especificações 1. Modo: DAB/DAB+ (BAND III 5A-13F), FM (87.5MHz-108MHz), BLUETOOTH, AUX_IN 2. LCD: matriz de ponto 2x16; tipo de letra branco com fundo preto, LCD negativo 3. Fonte de alimentação: ENTRADA CA V, ENTRADA CC 5V/2A, SAÍDA CC 5V/1A (ENTRADA DE USB) 4. Potência: 5W 5. MODO DE ESPERA: Apresenta o relógio (apenas no modo DC IN) 6. Dimensions: 224mm x 147mm x 105mm 26 27

15 Apoio Temos a certeza de que terá uma longa e feliz relação com o seu novo Retro Mini. Como podemos ter tanta certeza? Bem, porque concebemos, projetámos e amámos este produto desde as páginas do livro de conceção até ao deslumbrante produto que tem nas suas mãos. Estamos muito orgulhosos dos nossos produtos e do cuidado e atenção que lhes concedemos, o que se reflete na nossa taxa de devoluções extraordinariamente baixa. No entanto, caso tenha algum problema teremos sempre muito gosto em poder ajudar: 0044 (0)

16 GB Retro Mini Operation Guide SHOW US YOUR #SoundStyle Facebook /ViewQuest @ViewQuest /ViewQuest Pinterest /ViewQuest (0) (0)

Operation Guide. Christie Operation Guide. Guide d utilisation Betriebsanleitung. Operation Guide Guida Operativa

Operation Guide. Christie Operation Guide. Guide d utilisation Betriebsanleitung. Operation Guide Guida Operativa Christie Operation Guide GB Operation Guide Operation Guide Guida Operativa Guide d utilisation Betriebsanleitung Guía de funcionamiento Guia de Operação 1 Índice Bem-vindo à View Quest...4 As vantagens

Leia mais

Operation Guide. Retro DAB+ Operation Guide. Guía de funcionamiento Guia de Operação. Guide d utilisation Betriebsanleitung

Operation Guide. Retro DAB+ Operation Guide. Guía de funcionamiento Guia de Operação. Guide d utilisation Betriebsanleitung Retro DAB+ Operation Guide GB Operation Guide Guide d utilisation Betriebsanleitung Guía de funcionamiento Guia de Operação Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning 1 Índice Bem-vindo à View Quest...4 As vantagens

Leia mais

RÁDIO COM CD/MP3/USB/ENTRADA AUXILIAR

RÁDIO COM CD/MP3/USB/ENTRADA AUXILIAR VC-330 MANUAL DE INSTRUÇÕES RÁDIO COM CD/MP3/USB/ENTRADA AUXILIAR NOTA: Por medida de segurança o aparelho vem de fábrica com o seletor de voltagem direcionado para 220V. Se a corrente elétrica de sua

Leia mais

EW7011 Estação de ancoragem USB 3.0 para discos rígidos SATA de 2,5" e 3,5"

EW7011 Estação de ancoragem USB 3.0 para discos rígidos SATA de 2,5 e 3,5 EW7011 Estação de ancoragem USB 3.0 para discos rígidos SATA de 2,5" e 3,5" 2 PORTUGUÊS Estação de Ancoragem USB 3.0 EW7011 para discos rígidos SATA de 2,5" e 3,5" Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Funções

Leia mais

DENVER CRL-310 PORTUGUESE

DENVER CRL-310 PORTUGUESE DENVER CRL-310 PORTUGUESE FUNCIONAMENTO E COMANDOS 1. CANDEEIRO 2. VISOR 3. LUZ LIGADA-DESLIGADA 4. PARA DEFINIR A INTENSIDADE REDUZIDA DA LUZ 5. PARA DEFINIR A INTENSIDADE ELEVADA DA LUZ 6. LUZ AMBIENTE

Leia mais

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398X-R1 - UPS 600-1000-1600VA 2 PORTUGUÊS Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Funções e funcionalidades... 2 1.2 Conteúdo da embalagem... 3 1.3 Ligar a UPS... 3 2.0 Software

Leia mais

Moldura Digital para Fotografias

Moldura Digital para Fotografias DENVER DPF 741 Manual do Utilizador Moldura Digital para Fotografias ATENÇÃO O cabo de alimentação com adaptador/dispositivo para desligar o aparelho deve estar facilmente acessível e deve poder ser desligado

Leia mais

EW7033 caixa para discos rígidos SATA de 2,5 USB 3.0

EW7033 caixa para discos rígidos SATA de 2,5 USB 3.0 EW7033 caixa para discos rígidos SATA de 2,5 USB 3.0 2 PORTUGUÊS EW7033 Caixa para discos rígidos SATA de 2,5" USB 3.0 Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Funções e funcionalidades... 2 1.2 Conteúdo da embalagem...

Leia mais

Som Automotivo MP3 Blue Macaw

Som Automotivo MP3 Blue Macaw Som Automotivo MP3 Blue Macaw Manual do Usuário Você acaba de adquirir um produto Leadership, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste manual estão contidas todas as informações

Leia mais

EM8037 Kit de Iniciação de Adaptador Powerline Wi-Fi

EM8037 Kit de Iniciação de Adaptador Powerline Wi-Fi EM8037 Kit de Iniciação de Adaptador Powerline Wi-Fi 2 PORTUGUÊS EM8037 - Kit de Iniciação de Adaptador Powerline Wi-Fi Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Conteúdo da embalagem... 2 2.0 Ligar os Adaptadores

Leia mais

RÁDIO RELÓGIO SY-1045 MANUAL DE INSTRUÇÕES

RÁDIO RELÓGIO SY-1045 MANUAL DE INSTRUÇÕES RÁDIO RELÓGIO SY-1045 MANUAL DE INSTRUÇÕES ATENÇÃO Esta sinal de exclamação adverte o utilizador da presença de instruções importantes de operatividade. O raio adverte o utilizador da presença de voltajem

Leia mais

VC-3020 MANUAL DE INSTRUÇÕES

VC-3020 MANUAL DE INSTRUÇÕES VC-3020 MANUAL DE INSTRUÇÕES RÁDIO RELÓGIO COM CD PLAYER ATENÇÃO PARA A SUA SEGURANÇA, ANTES DE UTILIZAR ESTE APARELHO VERIFIQUE A VOLTAGEM DA REDE ELÉTRICA. SIGA AS INSTRUÇÕES DESTE MANUAL PARA ALTERAR

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES PRD 3L MANUAL DE INSTRUÇÕES LOCALIZAÇÃO DOS COMANDOS Antena telescópica Ligar/Desligar Botões de Memórias Indicador led de alarme Display (visor) Selector de banda e botão do relógio Botão de iluminação

Leia mais

IRISPen Air 7. Guia rápido. (ios)

IRISPen Air 7. Guia rápido. (ios) IRISPen Air 7 Guia rápido (ios) Este Guia rápido do utilizador ajuda-o a dar os primeiros passos com o IRISPen TM Air 7. Leia este guia antes de utilizar o scanner e o respetivo software. Todas as informações

Leia mais

MP5 Player Automotivo

MP5 Player Automotivo MP5 Player Automotivo Manual do Usuário Você acaba de adquirir um produto Leadership, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste manual estão contidas todas as informações necessárias

Leia mais

R C R - 5 MANUAL DE INSTRUÇÕES

R C R - 5 MANUAL DE INSTRUÇÕES R C R - 5 MANUAL DE INSTRUÇÕES Comandos 1. Ligar/desligar e botão Sleep Timer (desligar automático) 2. Botão BAND 3. Botão NAP TIMER 4. Emissoras pré sintonizadas 5. Sintonização Up(acima)/ Down (abaixo)

Leia mais

CR-718 B R U K S A N V I S N I N G M O D E D E M P L O I MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCCIONES DE U SO K Ä Y T T Ö O H J E E T GEBRUIKERSHANDLEIDING

CR-718 B R U K S A N V I S N I N G M O D E D E M P L O I MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCCIONES DE U SO K Ä Y T T Ö O H J E E T GEBRUIKERSHANDLEIDING CR-718 I N S T R U C T I O N M A N U A L B R U K S A N V I S N I N G B E T J E N I N G S V E J L E D N I N G B E D I E N U N G S A N L E I T U N G M O D E D E M P L O I MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCCIONES

Leia mais

GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA

GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA 1. REMOVA A TAMPA TRASEIRA 2. INSERIR O CARTÕES SIM EO CARTÃO DE MEMÓRIA 3. INSIRA A BATERIA 4. CARREGUE A BATERIA POR 8 HORAS ANTES DE LIGAR 5. LIGUE O TELEFONE E AGUARDE A CONFIGURAÇÃO

Leia mais

Smartphone 5 IPS Quad Core

Smartphone 5 IPS Quad Core Smartphone 5 IPS Quad Core GUIA RÁPIDO DE UTILIZAÇÃO PRIMEIROS PASSOS Instalando o cartão SIM e a bateria Desligue o telemóvel completamente. Retire a tampa traseira. Insira o cartão SIM no slot do cartão

Leia mais

Guia do Usuário. Higrotermômetro e Registrador de Dados Modelo SD500

Guia do Usuário. Higrotermômetro e Registrador de Dados Modelo SD500 Guia do Usuário Higrotermômetro e Registrador de Dados Modelo SD500 Introdução Parabéns pela sua compra do Registrador de dados de Temperatura/Umidade Extech SD500. Este aparelho mede, exibe e armazena

Leia mais

Guia Rápido. BS392 Micro System com DVD Player, Entrada USB e para Cartão de Memória

Guia Rápido. BS392 Micro System com DVD Player, Entrada USB e para Cartão de Memória Guia Rápido Consultar o Manual de Instruções para maiores informações. BS9 Micro System com DVD Player, Entrada USB e para Cartão de Memória Devido ao rápido avanço tecnólogico e ao sistema de produção

Leia mais

Actualização de firmware para iphone com conector Lightning compatível com AppRadio Mode

Actualização de firmware para iphone com conector Lightning compatível com AppRadio Mode Actualização de firmware para iphone com conector Lightning compatível com AppRadio Mode Instruções de actualização para modelos de navegação: AVIC-F40BT, AVIC-F940BT, AVIC-F840BT e AVIC-F8430BT que foram

Leia mais

Manual de Utilizador MP-209/509/1009

Manual de Utilizador MP-209/509/1009 ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Manual de Utilizador MP-209/509/1009 Aviso: Obrigado por escolher os nossos produtos! Leia atentamente o manual de utilizador

Leia mais

DD60. Bateria Digital. Manual do proprietário

DD60. Bateria Digital. Manual do proprietário DD60 Bateria Digital Manual do proprietário 1 Informações para sua segurança CUIDADO As funções normais deste produto podem ser perturbadas por interferência de fortes Campos Magnéticos. Caso isto ocorra,

Leia mais

Seu manual do usuário HP SLATE 10 HD 3500EF SILVER http://pt.yourpdfguides.com/dref/5512768

Seu manual do usuário HP SLATE 10 HD 3500EF SILVER http://pt.yourpdfguides.com/dref/5512768 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para HP SLATE 10 HD 3500EF SILVER. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a

Leia mais

Manual de instruções

Manual de instruções Manual de instruções DENVER VPL-120 Gira-discos com Mala LEIA AS INSTRUÇÕES COM ATENÇÃO ANTES DE USAR E GUARDAR NUM LOCAL SEGURO PARA REFERÊNCIA FUTURA PT-1 DESCRIÇÃO 1. Prendedor 2. Tampa do pó 3. Adaptador

Leia mais

EM4590R1 Repetidor Sem Fios WPS

EM4590R1 Repetidor Sem Fios WPS EM4590R1 Repetidor Sem Fios WPS EM4590R1 Repetidor Sem Fios WPS 2 PORTUGUÊS Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Conteúdo da embalagem... 2 2.0 Onde colocar o repetidor sem fios WPS EM4590?... 3 3.0 Configurar

Leia mais

evii STP-016 Guia rápido de utilização

evii STP-016 Guia rápido de utilização evii STP-016 Guia rápido de utilização Índice 1. Pronto para utilizar:... 4 1.1 Lista de Componentes:... 4 2. Aparência do produto... 5 2.1 Instruções das teclas:... 6 3. Guia Rápido... 7 3.1 ON/OFF...

Leia mais

JABRA STEALTH. Manual de Utilizador. jabra.com/stealth

JABRA STEALTH. Manual de Utilizador. jabra.com/stealth Manual de Utilizador jabra.com/stealth 2014 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca registada da GN Netcom A/S. Todas as restantes marcas comerciais aqui incluídas são propriedade

Leia mais

JABRA ECLIPSE. Manual de Utilizador. jabra.com/eclipse

JABRA ECLIPSE. Manual de Utilizador. jabra.com/eclipse Manual de Utilizador jabra.com/eclipse 2015 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registada da GN Netcom A/S. Todas as restantes marcas comerciais aqui incluídas são

Leia mais

IRISPen Air 7. Guia rápido. (Android)

IRISPen Air 7. Guia rápido. (Android) IRISPen Air 7 Guia rápido (Android) Este Guia rápido do utilizador ajuda-o a dar os primeiros passos com o IRISPen Air TM 7. Leia este guia antes de utilizar o scanner e o respetivo software. Todas as

Leia mais

JABRA ROX WIRELESS. Manual de Utilizador. jabra.com/roxwireless

JABRA ROX WIRELESS. Manual de Utilizador. jabra.com/roxwireless Manual de Utilizador jabra.com/roxwireless 2014 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registrada da GN Netcom A/S. Todas as outras marcas comerciais aqui incluídas pertencem

Leia mais

Guia de Instalação, Programação e Funcionamento. Conteúdo. Bem-vindo! Programador Fácil de Programar (STPi)

Guia de Instalação, Programação e Funcionamento. Conteúdo. Bem-vindo! Programador Fácil de Programar (STPi) Bem-vindo Programador Fácil de Programar (STPi) Guia de Instalação, Programação e Funcionamento Obrigado por ter adquirido o programador Rain Bird fácil de programar Nas páginas seguintes, vai encontrar

Leia mais

KF2.4 MANUAL DE UTILIZADOR

KF2.4 MANUAL DE UTILIZADOR MANUAL DE UTILIZADOR Conteúdo Marcas comerciais IKIMOBILE é uma marca registada da Univercosmos, Lda., uma empresa do Grupo FF, com uma participação na Technology Solutions IT INT. Android e Google Search

Leia mais

Instalando a Bateria, Cartão SIM e de memória Realizar Chamada Atendendo uma chamada

Instalando a Bateria, Cartão SIM e de memória Realizar Chamada Atendendo uma chamada Instalando a Bateria, Cartão SIM e de memória Desligue sempre o telefone e tire o carregador quando for inserir ou remover um cartão SIM, um cartão de memória ou bateria do telefone. Remova a Tampa da

Leia mais

EW3590/91/92 Auscultadores Bluetooth com microfone

EW3590/91/92 Auscultadores Bluetooth com microfone EW3590/91/92 Auscultadores Bluetooth com microfone 2 PORTUGUÊS EW3590/91/92 Auscultadores Bluetooth com microfone Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Conteúdo da embalagem... 2 2.0 Ligar a um dispositivo Bluetooth...

Leia mais

Lista da embalagem: Procedimento de instalação: abaixo. Nota: Alguns modelos não possuem uma antena separada.

Lista da embalagem: Procedimento de instalação: abaixo. Nota: Alguns modelos não possuem uma antena separada. DENVER IPC-1020 DENVER IPC-1030 Lista da embalagem: Câmara IP Suporte de montagem Antena Adaptador de Alimentação CD Cabo de LAN Manual de instalação Parafusos Nota: Alguns modelos não possuem uma antena

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR. www.only-pt.pt

MANUAL DO UTILIZADOR. www.only-pt.pt SISTEMA AUTOMAÇÃO DE SOM SEGURANÇA SOM MANUAL DO UTILIZADOR www.only-pt.pt INTRODUÇÃO... 4 OTC-FMC-LCD e OTC-FM2Z-LCD... 4 Controlos e indicações... 5 Ligar /Desligar... 5 Controlo do volume... 5 Sintonizador

Leia mais

MP5 Player Automotivo Extreme

MP5 Player Automotivo Extreme MP5 Player Automotivo Extreme Manual do Usuário Você acaba de adquirir um produto Leadership, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste manual estão contidas todas as informações

Leia mais

Referência do Modelo: 54311 Termóstato de Ambiente Electrónico, Programável. Manual de Instalação e Funcionamento

Referência do Modelo: 54311 Termóstato de Ambiente Electrónico, Programável. Manual de Instalação e Funcionamento Referência do Modelo: 54311 Termóstato de Ambiente Electrónico, Programável Manual de Instalação e Funcionamento www.chacon.be hotline@chacon.be Índice 1. Introdução...3 2. Características técnicas...6

Leia mais

Comutador USB KVM Comutador USB KVM com áudio, 2 portas Comutador USB KVM com áudio, 4 portas Manual

Comutador USB KVM Comutador USB KVM com áudio, 2 portas Comutador USB KVM com áudio, 4 portas Manual Comutador USB KVM Comutador USB KVM com áudio, 2 portas Comutador USB KVM com áudio, 4 portas Manual DS-11403 (2 portas) DS-12402 (4 portas) NOTA Este equipamento foi testado e está em conformidade com

Leia mais

GUIA RÁPIDO SMARTPHONE HIPHONE 5

GUIA RÁPIDO SMARTPHONE HIPHONE 5 1 GUIA RÁPIDO SMARTPHONE HIPHONE 5 2 GUIA RÁPIDO CELULAR HIPhone 5 ÍNDICE 1-Abrindo seu celular Pag. 2 2-Configurar o telefone Pags. 2 e 3 1. Acessando o menu 2. Data e hora local (fundamental para funcionar

Leia mais

MANUAL DO COMANDO REMOTO

MANUAL DO COMANDO REMOTO MANUAL DO COMANDO REMOTO Rev.0712 RG51Q1/BGE RG51Q/BGE RG51IJ(1)(BGE RG51J(1)/E Índice Manusear o controlo remoto 2 Especificações técnicas do controlo remoto 3 Botões de função 4 Indicações no display

Leia mais

TAB-1035 Tablet com 10,1

TAB-1035 Tablet com 10,1 TAB-1035 Tablet com 10,1 Manual de Instruções www.lenco.eu Índice Instruções de segurança importantes Conectores Operações do usuário 1. Inicialização e desligamento 2. Tela de abertura e fechamento 3.

Leia mais

CO-6 Medidor de dióxido de carbono (CO2)

CO-6 Medidor de dióxido de carbono (CO2) CO-6 Medidor de dióxido de carbono (CO2) DETECTOR 1. Sensor de temperatura e umidade 2. Sensor de CO2 (parte traseira) 3. display LCD 4. Conector adaptador AC 5. porta RS232 6. Teclado 7. Compartimento

Leia mais

Guia de introdução. NETGEAR Trek Router de viagem e extensor de alcance N300. Modelo PR2000 NETGEAR LAN. Power. WiFi USB USB. Reset Internet/LAN

Guia de introdução. NETGEAR Trek Router de viagem e extensor de alcance N300. Modelo PR2000 NETGEAR LAN. Power. WiFi USB USB. Reset Internet/LAN Guia de introdução NETGEAR Trek Router de viagem e extensor de alcance N300 Modelo PR2000 NETGEAR Reset Internet/LAN LAN USB WiFi Internet Power USB Introdução Obrigado por comprar o Router de viagem e

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO AR CONDICIONADO CONTROLE REMOTO AA-1977 AA-1979

MANUAL DE INSTALAÇÃO AR CONDICIONADO CONTROLE REMOTO AA-1977 AA-1979 MANUAL DE INSTALAÇÃO AR CONDICIONADO CONTROLE REMOTO AA-1977 AA-1979 PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual de instruções cuidadosamente antes de

Leia mais

Coluna Spectro LED Bluetooth

Coluna Spectro LED Bluetooth Coluna Spectro LED Bluetooth Manual 33042 Instruções Importantes de Segurança Esta coluna foi concebida para estar protegida de salpicos ou jactos de água em todos os ângulos. Mergulhar todo o equipamento

Leia mais

SP-1101W Quick Installation Guide

SP-1101W Quick Installation Guide SP-1101W Quick Installation Guide 06-2014 / v1.2 1 I. Informações sobre o produto... 3 I-1. Conteúdo da embalagem... 3 I-2. Painel frontal... 3 I-3. Estado do LED... 4 I-4. Botão do estado do comutador...

Leia mais

Versão Portuguesa. introdução. Conteúdo da embalagem. Ligações. Placa de som USB externa SC016 Sweex 7.1

Versão Portuguesa. introdução. Conteúdo da embalagem. Ligações. Placa de som USB externa SC016 Sweex 7.1 S P E A K E R S Versão Portuguesa Placa de som USB externa SC016 Sweex 7.1 introdução Não exponha a placa de som USB externa Sweex 7.1 a temperaturas extremas. Não coloque o dispositivo sob luz solar directa

Leia mais

Guia do Utilizador Português

Guia do Utilizador Português Guia do Utilizador Português iphone/ipod não incluído. jbl on stage micro II base com coluna de som para iphone/ipod Instruções de Segurança É favor ler as seguintes instruções antes de utilizar o equipamento:

Leia mais

GUARDING EXPERT (ANDROID) SOFTWARE PARA TELEMÓVEIS

GUARDING EXPERT (ANDROID) SOFTWARE PARA TELEMÓVEIS 1 GUARDING EXPERT (ANDROID) SOFTWARE PARA TELEMÓVEIS Visão Geral O software para telemóvel Guarding Expert (Android) V3.2, foi projetado para telemóveis com base no sistema operativo Android (versão 2.3.3

Leia mais

Envie um email para feedback@tts-group.co.uk para obter suporte técnico.

Envie um email para feedback@tts-group.co.uk para obter suporte técnico. Garantia & Support Este produto é fornecido com uma garantia de um ano para problemas encontrados durante o uso normal. O mau uso dos Mini Mobile Phones ou a abertura da unidade invalidará esta garantia.

Leia mais

Manual do Utilizador do Telefone de Teclas Orchid KP416 e KP832

Manual do Utilizador do Telefone de Teclas Orchid KP416 e KP832 Manual do Utilizador do Telefone de Teclas Orchid KP416 e KP832 Conteúdo Página Introdução 2 Programação 2 Programar Data e Hora 2 Fazer e Atender Chamadas 2 Atendimento de Chamadas 3 Transferir Chamadas

Leia mais

PORTA RETRATO DIGITAL

PORTA RETRATO DIGITAL VC-61 PORTA RETRATO DIGITAL Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. Índice Precauções Pág: 2 Conhecendo o aparelho Pág: 2 Instruções de uso Pág: 3 Modo Foto Pág:

Leia mais

Manual do Usuário. Telefone Sem Fio LS3 MANUAL DO USUÁRIO

Manual do Usuário. Telefone Sem Fio LS3 MANUAL DO USUÁRIO Telefone Sem Fio LS3 MANUAL DO USUÁRIO Introdução 3 1. Indicações de segurança 4 2 Instrução ao teclado e aos ícones 6 2.1 Teclado 6 2.2 Ícones 7 3 Instalação 7 3.1 Instalação do sim card 7 3.2 Carregando

Leia mais

com a qualidade e características deste produto, mas recomendados que leia cuidadosamente estas instruções para tirar o melhor partido da sua compra.

com a qualidade e características deste produto, mas recomendados que leia cuidadosamente estas instruções para tirar o melhor partido da sua compra. ÍNDICE 1. Introdução 3. Instruções de segurança 4. Características do produto 5. Instruções de utilização 6. Manutenção 8. Informação de eliminação de pilhas e produto 9. Declaração de conformidade 1.

Leia mais

Manual de Utilização do Easy Reader versão 6

Manual de Utilização do Easy Reader versão 6 Manual de Utilização do Easy Reader versão 6 Página 1 Índice Manual de Utilização do Easy Reader versão 6 1 O que é o EasyReader? 4 Abrir um livro 5 Abrir um novo livro de um CD/DVD 5 Abrir um novo livro

Leia mais

Termômetro / Registrador de dados em 4 canais

Termômetro / Registrador de dados em 4 canais Manual do Usuário Termômetro / Registrador de dados em 4 canais Entradas para RTD e termopar Modelo SDL200 Introdução Parabenizamos-lhe Parabéns pela aquisição do termômetro SDL200 da Extech, um medidor

Leia mais

DEH-X8700DAB DEH-X8700BT

DEH-X8700DAB DEH-X8700BT RECETOR RDS COM LEITOR DE CD Português DEH-X8700DAB DEH-X8700BT Manual de instalação Ligações/ Instalação Ligações Importante Ao instalar a unidade em veículos sem a posição ACC (acessório) na ignição,

Leia mais

Guia de iniciação rápida do Router CJB25R0PMAJA

Guia de iniciação rápida do Router CJB25R0PMAJA Guia de iniciação rápida do Router 1 CJB25R0PMAJA Segurança e utilização... 3 1. Descrição geral... 4 1.1 Conteúdo da embalagem... 4 1.2 Aplicação... 5 1.3 Apresentação geral do dispositivo... 6 1.4 Ligar

Leia mais

Medidor de Monóxido de Carbono (CO) Portátil

Medidor de Monóxido de Carbono (CO) Portátil GUIA DO USUÁRIO Medidor de Monóxido de Carbono (CO) Portátil Modelo CO40 Introdução Obrigado por escolher o Extech Instruments Modelo CO40. O CO40 mede simultaneamente a concentração CO e a Temperatura

Leia mais

Controles e funções. Painel frontal. Painel traseiro. Capítulo 2 >> Controles e funções. Botão OK Confirma a seleção.

Controles e funções. Painel frontal. Painel traseiro. Capítulo 2 >> Controles e funções. Botão OK Confirma a seleção. HDPV-C20CV Capítulo 2 >> Controles e funções Controles e funções Painel frontal 1 2 1 2 3 3 4 5 Botão Power ( ) Liga/desliga seu receptor. Botão MENU Exibe o menu. Sai do menu atual ou vai para o menu

Leia mais

USO DE PILHAS SECAS. Abra o compartimento e introduza duas pilhas alcalinas LR6 (tamanho AA), com as marcas + e - correctamente posicionadas.

USO DE PILHAS SECAS. Abra o compartimento e introduza duas pilhas alcalinas LR6 (tamanho AA), com as marcas + e - correctamente posicionadas. USO DE PILHAS SECAS A Abra o compartimento e introduza duas pilhas alcalinas LR6 (tamanho AA), com as marcas + e - correctamente posicionadas. A CARREGAMENTO E USO DE PILHAS RECARREGÁVEIS (OPCIONAL) Substituição

Leia mais

Obrigado por comprar os produtos HURRICANE!

Obrigado por comprar os produtos HURRICANE! HR 410 MANUAL DO USUÁRIO Obrigado por comprar os produtos HURRICANE! Por favor, leia por completo este manual do usuário para saber como instalar e operar corretamente este produto. Depois de efetuar a

Leia mais

EM4586 Adaptador USB sem Fios com banda dupla

EM4586 Adaptador USB sem Fios com banda dupla EM4586 Adaptador USB sem Fios com banda dupla EM4586 - Adaptador USB sem Fios com banda dupla 2 PORTUGUÊS Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Conteúdo da embalagem... 2 2.0 Instalar e ligar o EM4586 (apenas

Leia mais

UPS de Linha Interativa

UPS de Linha Interativa PT UPS de Linha Interativa PowerMust 636 LCD (650VA), Linha Int., Schuko PowerMust 848 LCD (850VA), Linha Int., Schuko PowerMust 636 LCD (650VA), Linha Int., IEC PowerMust 848 LCD (850VA), Linha Int.,

Leia mais

Sugestões importantes

Sugestões importantes Sugestões importantes Comuns ao N91 e N91 8GB Nokia PC Suite (especialmente para o Nokia Audio Manager) O Nokia PC Suite foi optimizado para a gestão dos dados existentes na memória do telefone [C:]. O

Leia mais

Conheça o seu telefone

Conheça o seu telefone Conheça o seu telefone O nome MOTOROLA e sua logomarca estilizada M estão registrados no Escritório de Marcas e Patentes dos EUA. Motorola, Inc. 2008 Algumas funções do telefone celular dependem da capacidade

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO MP3 AUTOMOTIVO DZ-6515 CÓD.: 651-5

MANUAL DO USUÁRIO MP3 AUTOMOTIVO DZ-6515 CÓD.: 651-5 MANUAL DO USUÁRIO MP3 AUTOMOTIVO DZ-6515 CÓD.: 651-5 IMPORTANTE Siga todas as instruções. Leia e compreenda todas as instruções antes de usar o equipamento. Caso ocorram danos causados pela não utilização

Leia mais

Introdução. Conteúdo da embalagem. Especificações. Versão Portuguesa SWEEX.COM

Introdução. Conteúdo da embalagem. Especificações. Versão Portuguesa SWEEX.COM MP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB Introdução Gostaríamos de agradecer o facto de ter adquirido este Leitor MP3 da Sweex. Com este leitor MP3 compacto pode em toda

Leia mais

PORTUGUESE FUNCIONAMENTO E COMANDOS

PORTUGUESE FUNCIONAMENTO E COMANDOS PORTUGUESE FUNCIONAMENTO E COMANDOS 1. BOTÃO LIGAR DESLIGAR/DESLIGAR ALARME 2. BOTÃO FONTE 3. BOTÃO MEMÓRIA/AJUSTAR RELÓGIO 4. BOTÃO DEFINIR LIGAÇÃO-DESLIGAMENTO DO ALARME 1 5. BOTÃO VIBRAR / SILÊNCIO

Leia mais

1. O serviço de telefone digital da Nacacomunik está disponível na Madeira e nos Açores? Sim.

1. O serviço de telefone digital da Nacacomunik está disponível na Madeira e nos Açores? Sim. Serviço de Telefone Digital ACN Questões gerais 1. O serviço de telefone digital da Nacacomunik está disponível na Madeira e nos Açores? Sim. 2. Quais são os requisitos do serviço de telefone digital da

Leia mais

SOUNDSTICKS WIRELESS. Manual de instalação

SOUNDSTICKS WIRELESS. Manual de instalação SOUNDSTICKS WIRELESS Manual de instalação 2 SOUNDSTICKS WIRELESS 1. Leia estas instruções. 2. Guarde estas instruções. 3. Preste atenção a todas as advertências. 4. Obedeça a todas as instruções. 5. Não

Leia mais

Versão Portuguesa. Introdução. Conteúdo da embalagem. IP004 Sweex Wireless Internet Phone

Versão Portuguesa. Introdução. Conteúdo da embalagem. IP004 Sweex Wireless Internet Phone IP004 Sweex Wireless Internet Phone Introdução Gostaríamos de agradecer o facto de ter adquirido o Sweex Wireless Internet Phone. Com este telefone pela Internet poderá, de uma forma fácil e rápida, participar

Leia mais

PH60 Rádio AM/FM ESTÉREO. Manual de Instruções

PH60 Rádio AM/FM ESTÉREO. Manual de Instruções PH60 Rádio AM/FM ESTÉREO Manual de Instruções Parabéns pela escolha de um produto Philco. Para garantir o melhor desempenho do produto, ler atentamente as recomendações a seguir. Este Manual de Instruções

Leia mais

Dock Station Universal Bluetooth

Dock Station Universal Bluetooth Dock Station Universal Bluetooth Manual do Usuário Você acaba de adquirir um produto Leadership, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste manual estão contidas todas as informações

Leia mais

Referência do modelo 3. Especificações 4. Antes de usar 5, 6. Peças e acessórios 7

Referência do modelo 3. Especificações 4. Antes de usar 5, 6. Peças e acessórios 7 Página Referência do modelo 3 Especificações 4 Antes de usar 5, 6 Peças e acessórios 7 Instalação 8, 9 Modo de operação para modelos mecânicos Modo de operação para modelos electrónicos 10, 11 12, 13 Drenagem

Leia mais

Telefone sem fios Manual de configuração Office

Telefone sem fios Manual de configuração Office Telefone sem fios Manual de configuração Office Índice Configurar o Office sem fios 5 Configurar o seu telefone sem fios 5 Configurar a base do telefone 5 Associar o telefone à base 8 Configurar uma conta

Leia mais

Som Automotivo Black Bird

Som Automotivo Black Bird Som Automotivo Black Bird Manual do Usuário Você acaba de adquirir um produto Leadership, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste manual estão contidas todas as informações necessárias

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR TABLET PARA O SETOR DA RESTAURAÇÃO

MANUAL DO UTILIZADOR TABLET PARA O SETOR DA RESTAURAÇÃO MANUAL DO UTILIZADOR TABLET PARA O SETOR DA RESTAURAÇÃO SDILAB Investigação e Desenvolvimento de Software, Lda. Parque Industrial de Celeirós - 1ª Fase, Lote C 4705 Celeirós Braga, Portugal +351 253 678

Leia mais

Mini Altifalantes Nokia MD-8 9209474/1

Mini Altifalantes Nokia MD-8 9209474/1 Mini Altifalantes Nokia MD-8 9209474/1 7 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia, Nokia Connecting people e o logótipo dos Acessórios Originais Nokia são marcas comerciais ou marcas registadas

Leia mais

ConferenceCam Connect. QuickStart Guide

ConferenceCam Connect. QuickStart Guide ConferenceCam Connect QuickStart Guide Português...................... 53 ConferenceCam Connect QuickStart Guide Logitech ConferenceCam Connect Incluído na embalagem 1 2 3 4 5 1. Unidade principal com

Leia mais

GUIA PRÁTICO do dbadge2 Dosímetro Pessoal de Ruídos

GUIA PRÁTICO do dbadge2 Dosímetro Pessoal de Ruídos GUIA PRÁTICO do dbadge2 Dosímetro Pessoal de Ruídos O dbadge2 foi criado para tornar as medições pessoais de exposição a ruídos mais simples do que nunca, além de contar com até três dosímetros simultâneos

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO 2020550A0782 ILUSTRAÇÃO DO CONTROLE REMOTO DO AR CONDICIONADO

MANUAL DO USUÁRIO 2020550A0782 ILUSTRAÇÃO DO CONTROLE REMOTO DO AR CONDICIONADO MANUAL DO USUÁRIO ILUSTRAÇÃO DO CONTROLE REMOTO DO AR CONDICIONADO Agradecemos por ter adquirido nosso ar condicionado Favor ler atentamente este manual do usuário antes de utilizar seu ar condicionado

Leia mais

Atualização para Windows 8.1

Atualização para Windows 8.1 Atualização para Windows 8.1 Português Atualização para Windows 8.1 Antes de começar Antes de começar, prepare o seu Tesla W8 Recomendamos seguir estes passos preliminares para preparar o seu tablet antes

Leia mais

WL 32. P Wake-up Light Instruções de utilização. BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com

WL 32. P Wake-up Light Instruções de utilização. BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com WL 32 P Wake-up Light Instruções de utilização BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com Português Estimado(a) cliente: Agradecemos a preferência que deu à nossa marca ao optar

Leia mais

Obrigado por ter comprado este telemóvel.

Obrigado por ter comprado este telemóvel. 0 Obrigado por ter comprado este telemóvel. Leia atentamente as precauções de segurança, assim como este manual antes de utilizar o telemóvel para garantir uma utilização correta e sem riscos. O conteúdo,

Leia mais

Orchid Telecom DX900. Guia do Utilizador

Orchid Telecom DX900. Guia do Utilizador Orchid Telecom DX900 Guia do Utilizador Índice Acessórios e conteúdo 2 Instalação 2 Montagem na parede 2 Características 3 Botões de função 4 Configurações do menu principal 7 Configurar 8 - Idioma 8 -

Leia mais

Utilizando o Tablet PC da GIGABYTE pela primeira vez

Utilizando o Tablet PC da GIGABYTE pela primeira vez Parabéns pela aquisição deste Slate PC da GIGABYTE! Este Guia de Instalação permite-lhe fazer a instalação de forma correcta e rápida do seu equipamento. Para mais detalhes, por favor navegue em www.gigabyte.com.

Leia mais

Nota: Seu terminal poderá ter mais funções além das descritas aqui, ver Manual de Utilização, Ascom d41

Nota: Seu terminal poderá ter mais funções além das descritas aqui, ver Manual de Utilização, Ascom d41 Ícones do visor Apresentação do Produto O Terminal Wireless d41 foi desenvolvido para utilização em ambiente de escritório. Possui alta qualidade de voz para telefonia. Para informações detalhadas, ver

Leia mais

Headphone Estéreo Sem Fio (Bluetooth)

Headphone Estéreo Sem Fio (Bluetooth) Headphone Estéreo Sem Fio (Bluetooth) Manual do Usuário Você acaba de adquirir um produto Leadership, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste manual estão contidas todas as informações

Leia mais

TYPE-S. Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5. Setup Guide

TYPE-S. Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5. Setup Guide TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Setup Guide TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Contents Português 59 www.logitech.com/support/type-s

Leia mais

ST 160 ST 160 0 # Manual de Referência e Instalação

ST 160 ST 160 0 # Manual de Referência e Instalação ST 160 ST 160 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # Manual de Referência e Instalação Descrições 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # 3 2 Número Descrição 1 Indicador de modo 2 Antena 3 Matriz do Teclado 4 Parafuso Especificações

Leia mais

Plantronics BackBeat 903/906 Manual do Utilizador

Plantronics BackBeat 903/906 Manual do Utilizador Plantronics BackBeat 903/906 Manual do Utilizador Bem-vindo Obrigado por adquirir os auscultadores Plantonics BackBeat 903/906. Este manual do utilizador contém instruções para configurar e utilizar os

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR TAC-70051

MANUAL DO UTILIZADOR TAC-70051 MANUAL DO UTILIZADOR TAC-70051 www.facebook.com/denverelectronics Antes de ligar, operar ou ajustar este produto, por favor, leia este manual do utilizador por completo e muito atenciosamente. 1 Índice

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO. Modelo: VPJ5.6C V Í DEO PORTEIRO COLORIDO COM CONTROLE DE ACESSO. Especificações sujeitas à mudanças sem aviso prévio

MANUAL DO USUÁRIO. Modelo: VPJ5.6C V Í DEO PORTEIRO COLORIDO COM CONTROLE DE ACESSO. Especificações sujeitas à mudanças sem aviso prévio V Í DEO PORTEIRO COLORIDO COM CONTROLE DE ACESSO Parabéns por adquirir um produto com a qualidade COP! Para mais informações sobre nossa empresa e produtos, Visite o site: www.copbr.com.br Especificações

Leia mais

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário. mirage photo_pt.indd 1 29/11/2010 15:56:48

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário. mirage photo_pt.indd 1 29/11/2010 15:56:48 MIRAGE IMAGE porta retrato digital manual do usuário mirage photo_pt.indd 1 29/11/2010 15:56:48 Índice IMAGE 1. Introdução 2 2. Precauções importantes de segurança 3 3. Visão Geral do Aparelho 5 4. Opção

Leia mais

SISTEMA PORTÁTIL DE VIGILÂNCIA DE BEBÉS SEM FIOS

SISTEMA PORTÁTIL DE VIGILÂNCIA DE BEBÉS SEM FIOS SISTEMA PORTÁTIL DE VIGILÂNCIA DE BEBÉS SEM FIOS 2.4GHz MANUAL DE UTILIZADOR DENVER SC-15 Leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o seu Sistema de Vigilância de Bebés. Conteúdo e Especificações

Leia mais

Registrador de Dados de CO 2 /Umidade/Temperatura

Registrador de Dados de CO 2 /Umidade/Temperatura Guia do Usuário Registrador de Dados de CO 2 /Umidade/Temperatura Modelo SD800 Introdução Parabéns pela sua compra do Registrador de Dados de CO 2 /Temperatura/Umidade Extech SD800. Este aparelho mede,

Leia mais