PN Part No. Rev. A1

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "PN 875-8307-000 Part No. Rev. A1"

Transcrição

1 Product Satloc Name G4 Quick Guia Reference de Instalação Guide PN Part No. Rev. A1

2 Este dispositivo está de acordo com a Parte 15 das regras da FCC. A operação está sujeita às seguintes duas condições: (1) Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial, e (2) este dispositivo deve aceitar quaisquer interferencias recebidas, incluindo interferência que possa causar operação indesejada. Notificação de Direitos de Cópia Hemisphere GPS Precision GPS Applications Copyright Hemisphere GPS (2012). Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada em um sistema de recuperação de dados ou traduzida para qualquer idioma ou linguagem de computador, em qualquer formulário ou em qualquer meio, eletrônico, mecânico, magnético, ótico, químico, manual ou qualquer outro, sem prévia permissão da Hemisphere GPS. Marcas registradas Hemisphere GPS, o logotipo Hemisphere GPS, A100 TM, A101 TM, A20 TM, A21 TM, A220 TM, A221 TM, A30 TM, A31 TM, A320 TM, A321 TM, A325 TM, A42 TM, A52 TM, AC110 TM, AerialACE TM, AgJunction, AirStar TM, AirTrac TM, AutoMate TM, Bantam TM, BaseLineHD TM, BaseLineX TM, BEELINE, COAST TM, Contour Lock TM, Crescent, Earthworks, Eclipse TM, e-dif, edrive, edrivetc TM, edrivevsi TM, edrivex TM, FliteTrac TM, G100 TM, G4 TM, GateMate TM, GPSteer TM, H102 TM, H320 TM, HQ TM, IntelliFlow, IntelliGate TM, IntelliStar TM, IntelliTrac TM, Just Let Go TM, L-Dif TM, LiteStar II TM, LV101 TM, LX-1 TM, LX-2 TM, M3 TM, MapStar, MBX-4 TM, minieclipse TM, Outback TM, Outback 360 TM, Outback Guidance Center TM, Outback Guidance, Outback Hitch TM, Outback S TM, Outback S2 TM, Outback S3 TM, Outback S-Lite TM, Outback Sts TM, Outback Steering Guide TM, PocketMAX PC TM, PocketMAX TM, PocketMax3 TM, R100 TM, R131 TM, R220 TM, R320 TM, S320 TM, Satloc, the Satloc logo, SBX-4 TM, V101 TM, V102 TM, V103 TM, V111 TM, V113 TM, VS101 TM, VS111 TM, VS131 TM, Vector TM, X200 TM, X300 TM, XF1 TM, XF100 TM, XF101 TM, e XF102 TM sao marcas registradas de propriedade da Hemisphere GPS. Outras marcas registradas são propriedade de seus respectivos donos. Patentes Os sistemas automatizados de navegação e direção Outback S TM e S-Lite TM estão cobertos pelas patentes U.S No. 6,539,303 and No. 6,711,501. O sistema de controle automatizado Outback hitch TM está coberto pela patente U.S. No. 6,631,916. o sistema de diração assistida por GPS edrivetc TM esta coberto pela patente U.S. No. 7,142,956. Os produtos da Hemisphere GPS podem estar cobertos por uma ou mais das seguintes patentes (U.S.): 6,111,549 6,397,147 6,469,663 6,501,346 6,539,303 6,549,091 6,631,916 6,711,501 6,744,404 6,865,465 6,876,920 7,142,956 7,162,348 7,277,792 7,292,185 7,292,186 7,373,231 7,400,956 7,400,294 7,388,539 7,429,952 7,437,230 7,460,942 Outras patentes pendentes nos Estados Unidos da América e em outros países.

3 Aviso para os Clientes Contate seu revendedor Satloc local para ajuda técnica. Para encontrar o revendedor autorizado próximo a você: Hemisphere GPS 2207 Iowa Street Hiawatha, KS Telefone: Fax: Suporte Técnico Se você precisar contatar o Suporte Técnico Hemisphere GPS: 8444 N 90th St, Suite 130 Scottsdale, AZ USA Telefone: (480) Fax: (480) Documentação de realimentação A Hemisphere GPS está comprometida com a qualidade e contínuo melhoramento de seus produtos e serviços. Nós solicitamos que você realimente a Hemisphere GPS com comentários a respeito deste guia, escrevendo para o seguinte endereço eletrônico:

4 Conteúdo Chapter 1 Começando Lista de peças Peso dos componentes Planejamento da instalação Chapter 2 Montagem dos componentes Montando a CPU Montando a tela sensível ao toque Montando a tela sensível ao toque com o suporte esferico... 9 Montando a tela sensível ao toque de maneira fixa Instalando os Interruptores do Cockpit Usando o painel de interruptores de Alimentação/Dimmer Montando a lightbar Montando a Antena Chapter 3 Conectando a CPU Cuidado Avisos gerais sobre a conexão dos cabos Aviso do cabo da antena Avisos do cabo de GPIO Diagrama de conexões Cabos de conexão Cnectando o cabo GPIO Conectando o cabo comports Cnectando o cabo da barra de luzes Conectando o cabo da antena Conectando um teclado e/ou mouse Usando a porta de controle de fluxo Conectando o cabo de vídeo (LVDS) Conectando o cabo de alimentação elétrica Conectando o Hub e o cabo de extensão USB Chapter 4 Operando o G LLigando o sistema Ligando o CPU e a tela Inserindo e Removendo a flash Drive USB Utilizando os controles da tela sensível ao toque Ajustando o Brilho da Lightbar Calibrando a tela sensível ao toque Desligando sistema Satloc G4 Guia de Instalação iii PN Rev A1

5 Conteúdo Índice Acordo de Licença para Usuário Final Notificação de Garantia Satloc G4 Guia de Instalação iv PN Rev A1

6 Capítulo 1: Começando Lista de peças Peso dos componentes Planejamento da instalação Satloc G4 Guia de Instalação 1 PN Rev A1

7 Capítulo1 Começando O G4 é um sistema modular que contém uma uma CPU poderosa montada em um caixa de alumínio. A CPU contém uma porta serial para cada módulo. Cada módulo do sistema se conecta a Cpu por meio de um cabo especifico. Os módulos do sistema que são enviados com o Bantam e conectam a CPU são: Tela sensívelao toque colorida de 9" 8,4" Barra de Luzes Antena Interruptores opcionais (Spray on/off, avanço de faixa) ATENÇÃO: Leia este manual inteiro antes de iniciar a instalação. A falha em seguir as instruções deste manual podem anular a sua garantia. Para eliminar o risco de ferimentos ou danos ao sistema preste atenção cuidadosa aos lembretes de segurança e avisos. Cumpra todos os requisitos e conexões elétricas para prevenir danos ao sistema. Lista de peças Revise o conteúdo da compra do seu Bantam para garantir que os componentes não estejam danificados. Tabela 1-1: Lista de partes principal do G4 Componente Part Number Qtde. Satloc G4 (CPU) Gabarito pata montar o G4 (CPU) Antena A21 air Cabo de antena TNC-TNC Kit, montagem, barra de luzes V, air Barra de Luzes, intellistar, CAN Kit, Cabos G4 (veja Tabela 1-2) Kit, G4 partes do cockpit Tabela Kit, Mapstar para windows Tela sensível ao toque de 9" Kit do hub USB Tabela Manual, Guia de Instalação, Satloc G4 (este manual) Manual, Guia do usuário, Intellitrac Manual, Guia de referência rápida, Intellitrac Satloc G4 Guia de Instalação 2 PN Rev A1

8 Capítulo1 Começando Tabela 1-2: Lista de partes G4 - cabos Componente Part Number Qtde. Cabo GPIO - HA Cabo de alimentação - PR1, HA Barra de luzes VI, cabo Cabo de vídeo - Alimentação/dados Cabo Comports Cabo USB tipo A - 5M (para conectar o hub USB ou o pendrive USB ao G4) Cabo USB tipo A - 3M (para conectar o hub USB ou o pendrive USB ao G4) Tabela 1-3: G4, lista de partes - partes do cockpit Componente Part Number Qtde. Interruptor - reostato (encoder, optico, 2CH, 5V 600EN-128, CBM) (Reostato da barra de luzes - conecta ao cabo de alimentação 0104 e pode ser instalado no painel de interruptores de alimentação/reostato 1226) Interruptor - on-off SPST, 15A, terminal da tela (1. Barras esquerda, direita e central - conecta com o cabo GPIO 0187; 2. alimentação on/off - conecta com o cabo de alimentação eletrica 010 e pode ser instalado no painel de interruptores de alimentação/reostato 1226) Nob, 1/4" eixo, 3/4" dia x 0.62 (ht), aluminio, preto (Use com o reostato de ajuste do brilho da barra de luzes `encoder`- 0033) Pendrive USB Interruptor. SPDT 125V 6A RB (marca e avanco de faixa p conecta com o cabo GPIO 0187) Micro-interruptor, SPDT MOM CONT (pressão da barra - conecta ao cabo GPIO 0187) Painel de interruptores de alimentação/reostato (Receptaculo do Fusível [não fornecido], interruptor de alimentação on/off 3022 e reostato opcional) Capa, pendrive USB, Tabela 1-4: G4 Lista de partes - hub USB Componente Part Number Qtd e. Conjunto, USB hub Cabo, alimentaçao USB, USB hub Satloc G4 Guia de Instalação 3 PN Rev A1

9 Capítulo1 Começando Tabela 1-5: Lista de partes G4 - Conecitividade HQ - opcional (se o serviço HQ for requerido) Componente Part Number Qtde. Antena 14 dbi, externa direcional Adapatador de rede wireless USB Router wireless - 150N Adaptador de áudio SoundWave Modem verizon USB 4G Pantech Microsoft LifeCam Cabo de extensão externo de baixa perda N-Plug, 30 ft Peso dos componentes Tabela 1-6: Pesos dos componentes Componente CPU Tela sensível ao toque Lightbar V-1 Conjunto completo de cabos Antena Peso lb (4.9 kg) 2.75 lb (1.2 kg) 4.2 lb (1.91 kg) 7.45 lb (3.4 kg) 0.75 lb (0.34 kg) Planejamento da instalação ATENÇÃO: Antes de planejar a instalção considere: Comprimentos do cabos Espaços livres Fonte de alimentaçã elétrica Estrutura do Veículo/Aeronave Visibilidade Peso e Balanceamento (isntalação em aeronaves) Ao planejar aslocalizações da sua instalação, veja Capítulo 3, Conectando a CPU para uma visão geral de como os componentes são conectados. Satloc G4 Guia de Instalação 4 PN Rev A1

10 Capítulo 2: Montagem dos componentes Montando a CPU Montando a tela sensível ao toque Instalando os Interruptores do Cockpit Usando o painel de interruptores de Alimentação/Dimmer Montando a lightbar Montando a Antena Satloc G4 Guia de Instalação 5 PN Rev A1

11 Capítulo2 Montagem dos componentes A ntes de montar (instalando) quaisquer componente, leia a seção curta Planejamento da instalação na página 4. ATENÇÃO: Revise todos os avisos no antes de tentar conectar quaisquer dos componentes utilizando os cabos fornecidos. Capítulo 3, Conectando a CPU Conectar os cabos de maneira incorreta pode causar danos ao seu sistema. ATENÇÃO: Considere utilizar equipamentos e ferragens existentes e sua localização. Evite abrir furos que possam causar danos a outros equipamentos (tubos estruturais, cabos elétricos, linhas de combustível ou lubrificantes, etc.) Onde hardware como parafusos, arruelas e porcas não for fornecido para um suporte ou instalação em particular você deverá providenciar o hardware adequado as suas necessidades. Montando a CPU Instale a CPU em qualquer localização dentro do veículo que forneça o espaço livre necessário e esteja posicionada ao abrigo dos elementos. por exemplo, no bagageiro, na cabine atrás do assento. A CPU deve estar instalada com espaço livre necessário que permita o acesso para conectar e desligar cabos (na frente e em ambos os lados) e para inserir e remover o pendrive USB. (entretanto, veja Inserindo e Removendo a flash Drive USB na página 26). A CPU do G4 vem instalada em sua bandeja deslizante de engate rápido. Conecte Desconecte Placa base Trinco lateral Guia deslizante Figura 2-1: CPU na sua bandeja deslizante de engate rápido Satloc G4 Guia de Instalação 6 PN Rev A1

12 Capítulo2 Montagem dos componentes ATENÇÃO: Não monte a CPU na vertical. A CPU deve ser montada em uma superfície horizontal. Para instalar deslize a bandeja e a CPU: 1. Libere o trinco lateral e deslize a CPU e a placa deslizante superior fixada a ela da placa base (deslize e destaque em direção a extremidade do trinco lateral - Você precisa deslizar apenas o suficiente para liberar as guias deslizantes curtas. 2. Utilizando o gabarito fornecido marque e abra oito furos, para os quatro pés amortecedores da placa base, na superficie de montagem que você selecionou (horizontal). Figura 2-2: Amortecedor de vibração da CPU - gabarito de montagem 3. Utilizando fixadores adequados, fixe os pés da placa base (e a placa base*) a superfície de montagem. 4. Deslize o conjunto CPU/placa superior na placa base a partir da extremidade do trinco e feche o trinco. 5. Conecte o lado livre da fita de aterramento do G4 ao terra da estrutura (a outra extremidade da fita esta fixada ao fundo do G4). Nota: *Se preferir você pode desconectar os pés da placa base, monta-los em separado e depois conectar a placa base. Satloc G4 Guia de Instalação 7 PN Rev A1

13 Capítulo2 Montagem dos componentes Montando a tela sensível ao toque Monte a tela sensível ao toque dentro do cockpit ou cabine do veículo onde ela esteja: Facilmente visivel enquanto voando ou dirigindo. Dentro do alcance do perador (piloto ou motorista). ATENÇÃO: Nào obstrua a visão ou acesso a outros instrumentos ou a visibilidade de vôo ou direção do piloto ou motorista. Normalmente o console é posicionado no centro da parte frontal do cockpit, logo abaixo a linha de visada normal, e dentro do alcance do operador. Há duas opções para montar a tela sensível ao toque a primeira usa um braço de suporte compostos de duas esferas e soquetes. Esta opção fornece uma instalação em todos os eixos que permite maior versatilidade de montagem. A segunda opção é fixar a tela sensível ao toque de maneira fixa, direto no painél do cockpit. Figura 2-3: Tela sensível ao toque e suporte esférico (fora de escala) Tabela 2-1: Kit de Montagem Descrição Part Number Qtde. Suporte, Ram-101U Porca auto-freno hexagonal de 8-32" Arruela chata #8, aço inox Para montar a tela sensível ao toque você vai precisar das seguintes ferramentas: Chave soquete exagonal de 4 mm (5/32") (chave Allen) Furadeira elétrica e broca de 1/8" Caneta para marcação Chave phillips Tres parafusos #8 (para o suporte esferico) ou Quatro parafusos #8 (para montagem no painél) Satloc G4 Guia de Instalação 8 PN Rev A1

14 Capítulo2 Montagem dos componentes Montando a tela sensível ao toque com o suporte esferico 1. Determine onde você gostaria de montar o console ele deve ser posicionado dentro de fácil alcance e boa visibilidade do operador. 2. Solte o knob e remova o(s) suporte(s) esférico(s) do conjunto de suporte. Suporte esférico Conjunto de suporte Suporte esférico Nota: O console da tela que você recebeu pode já ter um dos suportes esféricos já fixado a parte de trás da tela. Se tiver siga para o passo Fixe um dos suportes esféricos a parte de trás do console utilizando os parafusos fornecidos (veja nota acima). 4. Fixe o segundo suporte esférico à localização que vc selecionou usando parafusos com o comprimento adequado. 5. Uma vez que a base esteja fixada de maneira segura a superfície da aeronave, fixe novamente o conjunto do suporte esférico a parte de trás do console. 6. Quando a tela estiver na posição desejada aperte o mecanismo girando a borboleta. Satloc G4 Guia de Instalação 9 PN Rev A1

15 Capítulo2 Montagem dos componentes Montando a tela sensível ao toque de maneira fixa 1. Deteremine onde, dentro de facial alcance e com boa visibilidade do operador, você deseja montar a tela sensível ao toque. Nota: O console da tela que você recebeu pode já ter um dos suportes esféricos já fixado a parte de trás da tela. Se tiver você precisa remover a esfera de suporte antes de prosseguir. 2. Passe parafusos #8 com o comprimento adequado através dos quatro furos nos cantos da tela e através do painél. Dois dos quatro pontos de fixação dos cantos Figura 2-4: Furos de fixação da tela sensível ao toque. ATENÇÃO: Use apenas parafusos #8 quando montar a tela de maneira fixa. Parafusos maiores podem trincar ou causar outros danos a tela. 3. Fixe as porcas aos parafusos para fixar a tela na posição. Instalando os Interruptores do Cockpit Botões Interruptores Reostato Alavancas Figura 2-5: Interruptores do cockpit Interruptores individuais são fornecidos conforme abaixo(veja também Tabela 1-3 na página 3) Dois botões para controlar o avanço de faixa e marcar funções (part number ) Satloc G4 Guia de Instalação 10 PN Rev A1

16 Capítulo2 Montagem dos componentes Quatro interruptores tipo on-off para controlar a alimentação elétrica e as barras esquerda, central e direita (part number ) Um reostato para regular o brilho da tela (part numbers and ) Um micro-interruptor para controlar a pressão nas barras (part number ) Defina as posições adequadas em seu cockpit para montar os interruptores individuais Eles devem estar dentro de fácil alcance do operador e em uma área onde possam ser ligados ao cabo GPIO (part number ) ou ao cabo de alimentação (veja Usando o painel de interruptores de Alimentação/Dimmer a seguir). ATENÇÃO: Nào obstrua a visão ou acesso a outros instrumentos ou a visibilidade de vôo ou direção do piloto ou motorista. Usando o painel de interruptores de Alimentação/Dimmer O uso do Painel de Alimentaçao/Dimmer é opcional Você pode utiliza-lo para montar nos furos identificados: Um dos interruptores On/Off (conecte o interruptor ao cabo de alimentação ) O reostato de regulagem do brilho da barra de luzes (Connecte o reostato ao cabo GPIO ). Nota: se utilizar o painel de Alimentaçao/Dimmer você precisará instalar um fusível (não fornecido -5 amp recomendado). Há um furo no painél para o receptáculo do fusível. Quando estiver montando o painél - dentro de fácil alcance do operador - utilize o hardware adequado (não fornecido) para a localização ou superficie de montagem escolhidas. Interruptor tipo on-off Conecte ao cabo de alimentação Reostato para a barra de luzes. Conecte ao cabo GPIO Figura 2-6: Painel de Alimentaçao/Dimmer com os interruptores instalados (sem fusível) ATENÇÃO: Nào obstrua a visão ou acesso a outros instrumentos ou a visibilidade de vôo ou direção do piloto ou motorista. Satloc G4 Guia de Instalação 11 PN Rev A1

17 Capítulo2 Montagem dos componentes Montando a lightbar A instalação da barra de luzes é a mesma para veículos terrestres e aeronaves. O Termo veículo é usado para ambos nesta seção. Monte a lightbar a frente do cockpit ou cabine, em uma distancia confortavel para a sua visualização. Você pode montar a lightbar tanto dentro com fora da cabine ou cockpit. ATENÇÃO: Nào obstrua a visão ou acesso a outros instrumentos ou a visibilidade de vôo ou direção do piloto ou motorista. O kit de montagem da lightbar - part number contem estes ítens: Tabela 2-2: Kit de montagem da lightbar Item Descrição/Função Part Number Qtde. 1 Placa plana do painel (lado direito) (ladoesquerdo) 2 2 parafuso, #8-32 (fixa a placa item 1 a lightbar) Braçadeira 1" Braçadeira 3" Contra-placa de suporte (use o item 8 se necessário) Conjunto de parafuso, porca e arruela #10-32 X 5/8 (parafusa dois ítens 3 juntos ou, um item 3 a um item 4). 7 Conjunto de parafuso, porca e arruela #10-32 X 1/2 (parafusa as placas do item 1 as braçadeiras dos ítens 3 ou 4). 8 Conjunto de parafuso, porca e arruela #10-32 X 1 3/4 (e 3/4" opcional) Parafusa item 3 ou 4 ao veículo - use as contraplacas item 5 se necessário) (parafuso) (arruela) (porca) (parafuso) (arruela) (porca) (1¾" parafuso) (¾" parafuso) (arruela) (porca) Para montar a barra de luzes você vai precisar das seguintes ferramentas: Chave de fenda phillips Chave Allen 3/15" e chave 3/8" Furadeira elétrica e broca de 1/4" Caneta para marcação Satloc G4 Guia de Instalação 12 PN Rev A1

18 Capítulo2 Montagem dos componentes Complete os passos a seguir para montar a barra de luzes: 1. Fixe as placas planas direita e esquerda a lightbar usando os dois parafusos #8-32. Nota: Os furos dos parafusos estão paralelos a borda externa da placa. A parte da frente da lightbar fica faceando a borda fina da placa e a parte de trás da lightbar apoia na borda espessa da placa. Esquerda DIREITA Frente Atrás Frente da lightbar em direção a borda fina das placas inclinadas. ATENÇÃO: Se as placas esquerda e direita estiverem invertidas ainda é possível alinhar as placas de maneira que as setas fiquem apontando para fora. Entretanto, os furos dos parafusos na lightbar e na placa plana do painel não irão alinhar se as placas estiverem invertidas. 2. Monte dois conjuntos de ferragens de 1" * usando os conjuntos de parafusos porcas e arruelas de #10-32 x 5/8". * Substitua uma ferragem de 3" por uma de 1" se for necessária maior altura. Vista Final Este ou qualquer um destes Satloc G4 Guia de Instalação 13 PN Rev A1

19 Capítulo2 Montagem dos componentes 3. Fixe as ferragens esquerda e direita as placas da barra de luzes utilizando os quatro conjuntos de parafusos, porcas e arruelas de #10-32 x 1/2". 4. Utilizando o conjunto montado das braçadeiras e lightbar como gabarito, marque a localização dos quatro furos do suporte na superfície do veículo. 5. Utilizando a broca de 1/4" abra cuidadosamente os quatro furos. 6. Fixe a lihtbar ao veículo usando os parafusos, porcas e arruelas # Dependendo se você está montando a lightbar em uma superfície fina ou espessa use os parafusos de 1¾" ou ¾". 7. Se for necessário um reforço adicional fixe as contra-placas de suporte ao lado oposto da superfície de montagem. As contra-placas fornecem suporte adicional para prevenir que os parafusos atravessem a superfície de fixação devido a vibração. Estrutura Satloc G4 Guia de Instalação 14 PN Rev A1

20 Capítulo2 Montagem dos componentes Montando a Antena A posição da antena é crítica para a performance do sistema. Estas condições devem ser respeitadas para operação adequada do sistema. Monte a antena pelo menos 5 pés, (1,524 m) de antenas de transmissão de qualquer frequencia. ATENÇÃO: A localização da antena a menos de 5 pés (1,524 m) de antenas de transmissão de quaisquer frequencias pode causar a sobrecarga dos circuitos de RF. Monte a antena ao ponto mais alto possível, dando uma boa vista do horizonte. As posições que o receiver calcula são asposições da antena. então, se estiver utilizando um sistema de orientação de faixa de aplicação, monte a antena na linha de centro do veículo. Nota: A Hemisphere GPS recomenda a instalçao da antena faceando a o teto do veículo. Para montar a antena você vai precisar das seguintes ferramentas: Chave de fenda phillips Quatro parafusos #8-32 Furadeira elétrica e brocas de 1/8" e 7/16" Caneta para marcação Complete os passos a seguir para montar a antena: 1. Use o gabarito de montagem da antena A21 para marcar a localização dos furos do suporte e do conector da antena na superfície externa do veículo. 2. Abra cuidadosamente os quatro furos utilizando uma broca de 1/8". 3. Abra cuidadosamente o furo para o conector da antena utilizando uma broca de 7/16". 4. Use quatro parafusos de rosca #8-32 para fixar a antena a superfície do veículo. Satloc G4 Guia de Instalação 15 PN Rev A1

21

22 Capítulo 3: Conectando a CPU Cuidado Diagrama de conexões Cabos de conexão Satloc G4 Guia de Instalação 17 PN Rev A1

23 Capítulo3 Conectando a CPU Cuidado Leia todos os avisos antes de continuar. A falha em assim faze-lo pode anular a sua garantia. Avisos gerais sobre a conexão dos cabos. ATENÇÃO: Desligue a alimentação elétrica antes de conectar ou desconectar cabos. Não o fazendo, pode danificar o sistema. Aperte os conectores dos cabos manualmente Não use nenhuma ferramenta. Não estenda cabos próximos ou paralelos a outros cabos que gerem campos eletromagnéticos. Isto pode gerar interferências. Não torça ou force cabos contra superfícies afiadas. Isso pode danificar os cabos. Armazene excesso de cabo formando rolos com no mínimo 6-inch polegadas de raio. Não faça espiras com o cabo. Isto pode introduzir interferências no sistema. Evite a exposição a altas temperaturas quando passar os cabos (por exemplo a proximidade com o escapamento). Aviso do cabo da antena ATENÇÃO: NUNCA conecte ou desconecte o cabo da antena com a alimentação elétrica ligada. Não posicione o cabo de antena junto a qualquer outro cabo de sistema rádio. Isto pode gerar interferências. Mantenha 12 polegadas de distância Se você tiver que cruzar o cabo de antena sobre outros cabos, então faça-o com ângulo de 90 graus. Isto diminuirá as chances de interferência entre os sistemas. Avisos do cabo de GPIO ATENÇÃO: Não conecte os terminais do interruptor de spary on/off a um sistema de fluxo que esteja energizado com voltagem. Satloc G4 Guia de Instalação 18 PN Rev A1

24 Diagrama de conexões Capítulo3 Conectando a CPU O diagrama a seguir fornece uma representação visual das conexões do sistema Bantam. Consulte este diagrama quando planejar a sua instalação e, novamente, quando você estiver pronto para conectar os componentes. Cabo do hub USB Cabo de Alimentação do hub USB Hub USB Cabo de extensão USB Cabo da antena Barra de Lues Alimentação elétrica Ajustes dos mostradores da Barra de Luz: Cabo de vídeo LVDS GPIO Cabo da barra de luzes COMPORTS FLUXO Cabo Comports (termin a nos fios DB9s & other output & signal) Cabo de alimentação (Uso ocpional do painel de interruptores de alimentação/reostato ) Cabo GPIO (para os interruptores de spray on/off, pressão de barra, avanço e marcação de faixa & reostato da barra de luzes) Cabo de fluxo (do seu kit de sistema de controle de fluxo - para os controles de fluxo seco e liquido) Painel de interruptores de alimentação/reostato com interruptores ON/OFF e reostato da barra de luzes Satloc G4 Guia de Instalação 19 PN Rev A1

25 Capítulo3 Conectando a CPU Cabos de conexão Você instala cada cabo do Bantam entre a CPU e um componente modular, por exemplo o cabo da antena ou da tela sensível ao toque, ou um dispositivo periférico como o AgLaser. Cada cabo esta identificado com o seu nome e part number e as conexões são identificadas por meio de código de cores. E como cada cabo só pode se conectar a uma porta do CPU é impossível conectar um cabo a porta errada - apenas alinhe um conector com seus pinos correspondentes, insira gentilmente egire. Nota: Aperte os conectores até que eles travem na posição. Cnectando o cabo GPIO O cabo GPIO inclui vários cabos individuais que se conectam aos interruptores que você instalou no cockpit para avanço de faixa, marca, barras, spray On/Off, e o reostato do brilho da barra de luzes. O cabo tem três grupos individuais de fios saindo do conector Bendix. Figura 3-1: Cabo GPIO As conexões do cabo GPIO: 1. Conecte a extremidadecom o conector Bendix do cabo a porta da CPU identificada GPIO. 2. Utilizando o grupo de fios 1 do cabo, conecte os fios de avanço de faixa (vermelho) e marca (branco) a cada um dos interruptores ( ). Conecte o fio terra 1 (preto) a ambos estes interruptores. 3. Utilizando o grupo de fios 2 do cabo, conecte os fios da barra esquerda (vermelho), barra central (verde) e barra direita (laranja) a cada um dos tres interruptores on-off ( ). Conecte o fio terra 3 (preto) a cada um destes interruptores. 4. Utilizando o grupo de fios 2 para conectar o reostato da barra de luzes `encoder` ( ). a. Conecte o fio VCC do reostato (vermelho/preto) ao fio vermelho do reostato. b. Conecte o fio Dimmer_Data1 (branco/preto) ao fio laranja do reostato. c. Conecte o fio Dimmer_Data2 (Verde/preto) ao fio amarelo doreostato. d. Conecte o fio Dimmer_Gnd (preto/branco) ao fioverde do reostato. 5. Usando o o grupo de fios 3 do cabo conecte o fio spray on/off (branco) e o fio terra 2 (preto) ao micro-interruptor ( ). Satloc G4 Guia de Instalação 20 PN Rev A1

26 Capítulo3 Conectando a CPU Conectando o cabo comports O cabo comports inclui os tres conectores comport para itens periféricos que podem fazer interface com o G4. conexões para futuros desenvolvimentos, backup e reles suplementares, e conexões 12 V e terras para facil conexão dos periféricos. Figura 3-2: Cabo Comports As conexões do cabo comports 1. Conecte a extremidade do cabo ) com o conector Bendix a porta do CPU identificada COMPORTS. 2. Use estes tres conectores comports para conectar periféricos que façam interface com o G4, tais como Aglaser, AIMMS 20, AutoCal, a satellite modem. 3. Use relay #1, C2 e C1 e seu conector terra como reles extra/backup para a funcao on/off do spray automático. 4. Use as duas conexões 12VCC out e terras como fontes de alimentação convenientes para periféricos. Nota: O conector 1 PPS (pulsos por segundo) é para desenvolvimentos posteriores. Cnectando o cabo da barra de luzes 1. Conecte o conector Conxall do cabo da lightbar, part number , a porta da CPU identificada como lightbar. 2. Conecte o conector metálico Bendix do cabo da lightbar ao conector correspondente na parte de trás da lightbar. Conectando o cabo da antena Conecte o cabo da antena, part number entre o soquete no lado esquerdo da CPU e a antena A21. Conectando um teclado e/ou mouse Você pode conectar um teclado e mouse que tenham conectores USB direta ou indiretamente (através de um cabo de extensão) as portas USB em qualquer dos lados da CPU. Usando a porta de controle de fluxo Conecte o cabo de fluxo (que vem com seu sistema de controle de fluxo) com a porta de controle de fluxo. As conexões são para fluxo seco e fluxo líquido. Satloc G4 Guia de Instalação 21 PN Rev A1

Bantam Guia de Instalação

Bantam Guia de Instalação Bantam Guia de Instalação Part No. 875-8265-000 Rev B1 Este dispositivo está de acordo com a Parte 15 das regras da FCC. A operação está sujeita às seguintes duas condições: (1) Este dispositivo não pode

Leia mais

SUSE LINUX Enterprise Server (SLES) 10 Contrato de Licença de Software da Novell

SUSE LINUX Enterprise Server (SLES) 10 Contrato de Licença de Software da Novell SUSE LINUX Enterprise Server (SLES) 10 Contrato de Licença de Software da Novell LEIA ESTE CONTRATO COM ATENÇÃO. AO INSTALAR OU DE QUALQUER OUTRA FORMA UTILIZAR O SOFTWARE (INCLUINDO SEUS COMPONENTES),

Leia mais

Inspiron 23 Manual do proprietário

Inspiron 23 Manual do proprietário Inspiron 23 Manual do proprietário Modelo do computador: Inspiron 23 Modelo 5348 Modelo normativo: W10C Tipo normativo: W10C001 Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes

Leia mais

Inspiron 3647 Manual do proprietário

Inspiron 3647 Manual do proprietário Inspiron 3647 Manual do proprietário Modelo do computador: Inspiron 3647 Modelo regulamentar: D09S Tipo regulamentar: D09S001 Notas, Avisos e Advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes

Leia mais

Inspiron 14. Manual de serviço. 5000 Series. Modelo do computador: Inspiron 5448 Modelo normativo: P49G Tipo normativo: P49G001

Inspiron 14. Manual de serviço. 5000 Series. Modelo do computador: Inspiron 5448 Modelo normativo: P49G Tipo normativo: P49G001 Inspiron 14 5000 Series Manual de serviço Modelo do computador: Inspiron 5448 Modelo normativo: P49G Tipo normativo: P49G001 Notas, avisos e advertências NOTA: uma NOTA indica informações importantes que

Leia mais

Inspiron 15. Manual de serviço. 7000 Series. Modelo do computador: Inspiron 15-7559 Modelo normativo: P57F Tipo normativo: P57F002

Inspiron 15. Manual de serviço. 7000 Series. Modelo do computador: Inspiron 15-7559 Modelo normativo: P57F Tipo normativo: P57F002 Inspiron 15 7000 Series Manual de serviço Modelo do computador: Inspiron 15-7559 Modelo normativo: P57F Tipo normativo: P57F002 Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes

Leia mais

GUIA DE INSTALAÇÃO DO SUPORTE PARA VEÍCULO CRD TC7X CVCD1 01

GUIA DE INSTALAÇÃO DO SUPORTE PARA VEÍCULO CRD TC7X CVCD1 01 GUIA DE INSTALAÇÃO DO SUPORTE PARA VEÍCULO CRD TC7X CVCD1 01 2 Suporte para Veículo CRD-TC7X-CVCD1-01 A Zebra reserva o direito de fazer alterações em qualquer produto para melhorar a confiabilidade, as

Leia mais

TERMOS E CONDIÇÕES DE USO DO WEBSITE. Leia estes Termos e Condições com atenção antes de utilizar o Site.

TERMOS E CONDIÇÕES DE USO DO WEBSITE. Leia estes Termos e Condições com atenção antes de utilizar o Site. TERMOS E CONDIÇÕES DE USO DO WEBSITE Leia estes Termos e Condições com atenção antes de utilizar o Site. Este website (o "Site") é fornecido pela C.M.E. Blasting and Mining Equipment Ltd. ("Empresa"),

Leia mais

Guia de Instalação C7189R 69-2459P-01. Sensor Interno Sem Fio

Guia de Instalação C7189R 69-2459P-01. Sensor Interno Sem Fio Guia de Instalação C7189R Sensor Interno Sem Fio 69-2459P-01 Guia de Instalação Sobre seu sensor interno sem fio Este sensor monitora a temperatura e a umidade em qualquer local interno e transmite por

Leia mais

Controle de acesso FINGER

Controle de acesso FINGER Controle de acesso FINGER MANUAL DE INSTRUÇÕES Sobre esse Guia Esse guia fornece somente instruções de instalação. Para obter informações sobre instruções de uso, favor ler o Manual do usuário.. ÍNDICE

Leia mais

Dell Inspiron 14R Manual do proprietário

Dell Inspiron 14R Manual do proprietário Dell Inspiron 14R Manual do proprietário Modelo do computador: Inspiron 5420/7420 Modelo regulamentar: P33G Tipo regulamentar: P33G001 Notas, Avisos e Advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes

Leia mais

Boot Camp Guia de Instalação e Configuração

Boot Camp Guia de Instalação e Configuração Boot Camp Guia de Instalação e Configuração Conteúdo 3 Introdução 4 Visão geral da instalação 4 Passo 1: Buscar atualizações 4 Passo 2: Preparar o Mac para Windows 4 Passo 3: Instalar o Windows no seu

Leia mais

TERMOS DE LICENÇA PARA SOFTWARES HSC

TERMOS DE LICENÇA PARA SOFTWARES HSC TERMOS DE LICENÇA PARA SOFTWARES HSC LEIA COM ATENÇÃO ANTES DE USAR ESSE PRODUTO DE SOFTWARE: Este Termo de Aceite é um Contrato de Licença do Usuário Final ("EULA" - End-User License Agreement) é um contrato

Leia mais

h Cabo de alimentação h Unidade de Disquete Nota: Alguns modelos podem conter itens adicionais que não foram relacionados.

h Cabo de alimentação h Unidade de Disquete Nota: Alguns modelos podem conter itens adicionais que não foram relacionados. Número da Peça: 46P4550 Obrigado por adquirir o computador IBM ThinkPad Série T. Compare os itens desta lista com os itens da caixa. Se algum item estiver faltando ou estiver danificado, entre em contato

Leia mais

Contrato de Licença de Software da Novell para o Software Development Kit ("SDK") do SUSE Linux Enterprise 11 SP2

Contrato de Licença de Software da Novell para o Software Development Kit (SDK) do SUSE Linux Enterprise 11 SP2 Contrato de Licença de Software da Novell para o Software Development Kit ("SDK") do SUSE Linux Enterprise 11 SP2 LEIA ESTE CONTRATO COM ATENÇÃO. AO INSTALAR OU DE QUALQUER OUTRA FORMA UTILIZAR O SOFTWARE

Leia mais

400W. Guia de instalação. Por favor, leia esta guia antes de utilizar o produto. 1 Desembale o projetor. Controle remoto e pilhas Cabo de computador

400W. Guia de instalação. Por favor, leia esta guia antes de utilizar o produto. 1 Desembale o projetor. Controle remoto e pilhas Cabo de computador PowerLite 400W Guia de instalação Por favor, leia esta guia antes de utilizar o produto. 1 Desembale o projetor O seu projetor vem acompanhado destes itens: Projetor e tampa da lente Cabo de eletricidade

Leia mais

PLANATC. Manual de Instalação. Scanner SC-7000

PLANATC. Manual de Instalação. Scanner SC-7000 Manual de Instalação Scanner SC-7000 1 Sistema de comunicação e análise da injeção eletrônica - Scanner SC-7000. O Scanner SC-7000 é um equipamento de fácil utilização para profissionais em injeção eletrônica

Leia mais

Segurança do usuário. Segurança elétrica. Copiadora e Impressora WorkCentre C2424

Segurança do usuário. Segurança elétrica. Copiadora e Impressora WorkCentre C2424 Segurança do usuário Seu sistema e os suprimentos recomendados foram projetados e testados para atender a exigências de segurança rígidas. A atenção às seguintes informações garantirá uma operação contínua

Leia mais

"Software " significa coletivamente o Software do Servidor e o Software do Cliente.

Software  significa coletivamente o Software do Servidor e o Software do Cliente. Palisade Corporation Contrato de Licença Simultânea em Rede Favor lembrar de registrar seu software online no endereço http://www.palisade.com/support/register.asp. ESTE É UM CONTRATO. USANDO ESTE SOFTWARE,

Leia mais

COMEÇAR AQUI. Conteúdo. Estas são as tarefas a serem executadas: Carregar e configurar o computador de mão Palm Zire 71.

COMEÇAR AQUI. Conteúdo. Estas são as tarefas a serem executadas: Carregar e configurar o computador de mão Palm Zire 71. Leia isto primeiro Estas são as tarefas a serem executadas: Carregar e configurar o computador de mão Palm Zire 71. COMEÇAR AQUI Instalar o software Palm Desktop. Aprender a utilizar o computador de mão.

Leia mais

"Serviços de Suporte" significa services de suporte técnico para o Software.

Serviços de Suporte significa services de suporte técnico para o Software. Palisade Corporation Contrato de Licença de Usuário Final Favor lembrar de registrar seu software online no endereço http://www.palisade.com/support/register.asp. ESTE É UM CONTRATO. USANDO ESTE SOFTWARE,

Leia mais

BlackBerry News App for PlayBook Guia do usuário

BlackBerry News App for PlayBook Guia do usuário BlackBerry News App for PlayBook Guia do usuário Versão: 1.2 SWD-1909281-1129093354-012 Conteúdo BlackBerry News... 2 Primeiros passos: aplicativo BlackBerry News... 2 Personalização do aplicativo BlackBerry

Leia mais

Cabo USB para sincronização protetora

Cabo USB para sincronização protetora Leia isto primeiro Comece aqui Stylus Cabo USB para sincronização Tampa protetora Computador de mão Palm T X CD de instalação do software Carregador de CA Atualizadores Antes de ir para a etapa 1, sincronize

Leia mais

HP Mobile Printing para Pocket PC

HP Mobile Printing para Pocket PC HP Mobile Printing para Pocket PC Guia de Iniciação Rápida O HP Mobile Printing para Pocket PC permite imprimir mensagens de e-mail, anexos e arquivos em uma impressora Bluetooth, de infravermelho ou de

Leia mais

IRISPen Air 7. Guia Rápido. (Windows & Mac OS X)

IRISPen Air 7. Guia Rápido. (Windows & Mac OS X) IRISPen Air 7 Guia Rápido (Windows & Mac OS X) Este Guia Rápido do Usuário ajuda você a começar a usar o IRISPen Air TM 7. Leia este guia antes de utilizar o scanner e o respectivo software.todas as informações

Leia mais

KW-AV68BT Manual de Instalação/Conexão

KW-AV68BT Manual de Instalação/Conexão Manual de Instalação/Conexão LVT229-002A-PT [JW] PORTUGUÊS 2EHHMDWJEIN PT 20 JVC KENWOOD Corporation Este aparelho foi projetado para funcionar com sistemas elétricos conectados a terra NEGATIVA de CC

Leia mais

Guia de instalação do NX

Guia de instalação do NX Guia de instalação do NX 1/2/2014 Introdução Obrigado por comprar o NX da DNP. Leia todo este guia antes de usar o produto. Acordo de licença do software Este acordo ( Acordo ) estabelece os termos e as

Leia mais

Social Feeds Guia do usuário

Social Feeds Guia do usuário Social Feeds Guia do usuário Versão: 2.0 SWD-1525056-0614113034-012 Conteúdo Sobre o aplicativo Feeds sociais... 2 Feeds de aplicativos de rede social... 3 Exibir itens de feed por aplicativo de rede social...

Leia mais

ACORDA MOTORISTA NAV 430 NAV 430 NAVCITY 1

ACORDA MOTORISTA NAV 430 NAV 430 NAVCITY 1 ACORDA MOTORISTA NAV 430 NAV 430 NAVCITY 1 1 NAV 430 CONHEÇA SEU APARELHO GPS 1 2 3 4 5 6 7 1 Botão ON/OFF: Liga e desliga o seu aparelho 2 LEDs de informação da bateria 3 Entrada para fones de ouvido

Leia mais

JOHN DEERE CONTRATO DE LICENCIAMENTO DE SOFTWARE DE CORREÇÃO DIFERENCIAL

JOHN DEERE CONTRATO DE LICENCIAMENTO DE SOFTWARE DE CORREÇÃO DIFERENCIAL JOHN DEERE CONTRATO DE LICENCIAMENTO DE SOFTWARE DE CORREÇÃO DIFERENCIAL IMPORTANTE -- LEIA COM ATENÇÃO. ESTE É UM CONTRATO JURÍDICO ENTRE VOCÊ E A JOHN DEERE SHARED SERVICES, INC., UMA SOCIEDADE COM ENDEREÇO

Leia mais

Dell Inspiron 15/15R Manual do proprietário

Dell Inspiron 15/15R Manual do proprietário Dell Inspiron 15/15R Manual do proprietário Modelo do computador: Inspiron 3521/5521/5537 Modelo regulamentar: P28F Tipo regulamentar: P28F001/P28F003 Notas, Avisos e Advertências NOTA: Uma NOTA indica

Leia mais

Manual do aplicativo Conexão ao telefone

Manual do aplicativo Conexão ao telefone Manual do aplicativo Conexão ao telefone Copyright 2003 Palm, Inc. Todos os direitos reservados. O logotipo da Palm e HotSync são marcas registradas da Palm, Inc. O logotipo da HotSync e Palm são marcas

Leia mais

Boot Camp Guia de Instalação e Configuração

Boot Camp Guia de Instalação e Configuração Boot Camp Guia de Instalação e Configuração Índice 3 Introdução 4 Requisitos Necessários 5 Visão Geral da Instalação 5 Passo 1: Buscar atualizações 5 Passo 2: Preparar o Mac para Windows 5 Passo 3: Instalar

Leia mais

Leia isto primeiro primeir

Leia isto primeiro primeir Leia isto primeiro Comece aqui Este manual vai ajudá-lo a: Carregar e configurar o computador de mão. Instalar o software Palm Desktop e outros softwares. Sincronizar o computador de mão com o de mesa.

Leia mais

Laplink PCmover Express A Maneira Mais Fácil de Migrar para um Novo PC Windows. Guia do Usuário

Laplink PCmover Express A Maneira Mais Fácil de Migrar para um Novo PC Windows. Guia do Usuário Laplink PCmover Express A Maneira Mais Fácil de Migrar para um Novo PC Windows Guia do Usuário Serviço de Atendimento ao Cliente/ Suporte Técnico Site: http://www.laplink.com/index.php/por/contact E-mail:

Leia mais

Instruções de Instalação do Rack

Instruções de Instalação do Rack Instruções de Instalação do Rack Revise a documentação fornecida com o gabinete do rack para obter informações de segurança e cabeamento. Antes de instalar o servidor em um gabinete do rack, revise as

Leia mais

Instruções de Instalação do Rack

Instruções de Instalação do Rack Instruções de Instalação do Rack Revise a documentação fornecida com o gabinete do rack para obter informações de segurança e cabeamento. Antes de instalar o servidor em um gabinete do rack, revise as

Leia mais

Manual do Usuário ICCTAB 705B/W/P

Manual do Usuário ICCTAB 705B/W/P Manual do Usuário ICCTAB 705B/W/P 1. Introdução ao Tablet PC 1.1 Diagrama geral do Tablet PC Diagrama Frontal: Figura 1-1. Diagrama Lateral: Figura 1-2 Diagrama Traseiro: Figura 1-3 1.2 Tablet PC - Uso

Leia mais

Inspiron 3647 Manual do proprietário

Inspiron 3647 Manual do proprietário Inspiron 3647 Manual do proprietário Modelo do computador: Inspiron 3647 Modelo regulamentar: D09S Tipo regulamentar: D09S001 Notas, Avisos e Advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes

Leia mais

Motocicleta Elétrica para Crianças TF-840

Motocicleta Elétrica para Crianças TF-840 Motocicleta Elétrica para Crianças TF-840 Manual para Instalação e Operação Design de simulação de motocicleta Funções para frente e para trás Função de reprodução de música na parte frontal O produto

Leia mais

Instruções para o monitor 20/20 SeedSense Gen 2 e CCM2

Instruções para o monitor 20/20 SeedSense Gen 2 e CCM2 Instruções para o monitor 20/20 SeedSense Gen 2 e CCM2 Antes de conectar o monitor Gen2 a uma fonte de alimentação, será preciso exportar os arquivos existentes de configuração do monitor de SeedSense

Leia mais

NAV 430 NAV 430. manual_nav430_130122 (sem transmissor fm e muśica).indd 1 23/01/13 16:57

NAV 430 NAV 430. manual_nav430_130122 (sem transmissor fm e muśica).indd 1 23/01/13 16:57 NAV 430 NAV 430 1 manual_nav430_130122 (sem transmissor fm e muśica).indd 1 23/01/13 16:57 manual_nav430_130122 (sem transmissor fm e muśica).indd 2 23/01/13 16:57 NAV 430 Conheça seu aparelho GPS 1 2

Leia mais

CINEMA SB100 alto-falante de barra de som com energia própria

CINEMA SB100 alto-falante de barra de som com energia própria CINEMA SB100 alto-falante de barra de som com energia própria Manual de consulta rápida Obrigado por escolher este produto da JBL O alto-falante de barra de som energizado JBL Cinema SB100 é um sistema

Leia mais

Câmera CFTV Digital Sem Fio

Câmera CFTV Digital Sem Fio Câmera CFTV Digital Sem Fio Manual do Usuário Você acaba de adquirir um produto Leadership, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste manual estão contidas todas as informações

Leia mais

Guia Rápido TS-991. Modem USB HSPA

Guia Rápido TS-991. Modem USB HSPA Guia Rápido TS-991 Modem USB HSPA Sobre o Modem Telsec TS-991 O modem Telsec TS-991 foi desenhado para habilitar o usuário a acessar a Internet via redes GPRS/EDGE/UMTS/HSPA. Ele usa uma interface USB

Leia mais

V O C Ê N O C O N T R O L E.

V O C Ê N O C O N T R O L E. VOCÊ NO CONTROLE. VOCÊ NO CONTROLE. O que é o Frota Fácil? A Iveco sempre coloca o desejo de seus clientes à frente quando oferece ao mercado novas soluções em transportes. Pensando nisso, foi desenvolvido

Leia mais

Conheça seu aparelho GPS

Conheça seu aparelho GPS Conheça seu aparelho GPS 5 6 7 5 6 7 Botão ON/OFF: Liga e desliga o seu aparelho LEDs de informação da bateria Entrada para fones de ouvido Entrada para cartão MicroSD Entrada Mini-USB Alto-falante Reset

Leia mais

Termos de Serviço do Porto Vias

Termos de Serviço do Porto Vias Termos de Serviço do Porto Vias Bem-vindo ao Porto Vias! O Porto Vias O Porto Vias é um serviço desenvolvido pela Porto Seguro para ajudar os usuários a escolherem o melhor trajeto entre os caminhos previamente

Leia mais

MICRO TECLADO MEDIA CENTER (Cód. 1083)

MICRO TECLADO MEDIA CENTER (Cód. 1083) MICRO TECLADO MEDIA CENTER (Cód. 1083) MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia as instruções de segurança cuidadosamente e guarde esse manual para consultas futuras. DECLARAÇÃO DE DIREITOS AUTORAIS

Leia mais

Contrato de Licença de Software de Aplicativos Fon

Contrato de Licença de Software de Aplicativos Fon Contrato de Licença de Software de Aplicativos Fon Sua utilização do Aplicativo Móvel Bem-vindo ao Contrato de Licença ( o Contrato ) de Software de Aplicativos Fon ( o Software ) Este Contrato é entre

Leia mais

Designer 3.5 for Identity Manager Contrato de Licença de Software da Novell(r)

Designer 3.5 for Identity Manager Contrato de Licença de Software da Novell(r) Designer 3.5 for Identity Manager Contrato de Licença de Software da Novell(r) LEIA ESTE CONTRATO COM ATENÇÃO. AO INSTALAR, FAZER DOWNLOAD OU DE QUALQUER OUTRA FORMA UTILIZAR O SOFTWARE, VOCÊ ESTÁ CONCORDANDO

Leia mais

INTRODUÇÃO CARACTERÍSTICAS. MODELO FE 45 CAPACIDADE DE PERFURAÇÃO Ø 45 mm PROFUNDIDADE DE CORTE TIPO DE ENCAIXE CM 2 MEDIDAS DE SEGURANÇA

INTRODUÇÃO CARACTERÍSTICAS. MODELO FE 45 CAPACIDADE DE PERFURAÇÃO Ø 45 mm PROFUNDIDADE DE CORTE TIPO DE ENCAIXE CM 2 MEDIDAS DE SEGURANÇA 1 INTRODUÇÃO As Furadeiras de Base Magnética Merax caracterizam-se por serem robustas, porém leves e de fácil transporte. Utilizam qualquer tipo de broca, preferencialmente as brocas anulares. Trabalham

Leia mais

Manual do Memo de voz

Manual do Memo de voz Manual do Memo de voz Copyright 2002 Palm, Inc. Todos os direitos reservados. HotSync, o logotipo da Palm e Palm OS são marcas registradas da Palm, Inc. O logotipo do HotSync e da Palm são marcas comerciais

Leia mais

Kit vdrive para MeterMax Ultra

Kit vdrive para MeterMax Ultra 310214 Kit vdrive para MeterMax Ultra Lista de peças: 310192 Chicote vdrive/ultra (Qtd. 1) 310193 Fonte de alimentação de 12V 5A (Qtd. 1) 310194 Suporte de Gancho (Qtd. 1) 310195 Placa de montagem SRM

Leia mais

Manual do Usuário. TVA Digital

Manual do Usuário. TVA Digital Manual do Usuário TVA Digital AF_Manual_TV_SD_8.indd 1 AF_Manual_TV_SD_8.indd 2 Parabéns por escolher a TVA Digital! Além de optar por uma excelente programação, você terá uma série de recursos e interatividade.

Leia mais

Guia de Substituição de Hardware Lenovo 3000 J Series. Tipos 7390, 7391, 7392, 7396, 7397, 7398

Guia de Substituição de Hardware Lenovo 3000 J Series. Tipos 7390, 7391, 7392, 7396, 7397, 7398 Guia de Substituição de Hardware Lenovo 3000 J Series Tipos 7390, 7391, 7392, 7396, 7397, 7398 Lenovo 3000 J Series Primeira Edição (Julho de 2006) Direitos Autorais Lenovo 2005, 2006. Portions Direitos

Leia mais

A precisão que você precisa.

A precisão que você precisa. A precisão que você precisa. -30 Agronave 30 O Agronave 30 é um moderno sistema de navegação agrícola para auxiliar o produtor rural nos diversos processos de aplicação, plantio e colheita. Leia com cuidado

Leia mais

Comece aqui. Este manual vai ajudá-lo a: Atualizadores

Comece aqui. Este manual vai ajudá-lo a: Atualizadores Leia isto primeiro Comece aqui Este manual vai ajudá-lo a: Carregar e configurar o computador de mão. Instalar o software Palm Desktop e outros softwares importantes. Sincronizar o computador de mão com

Leia mais

Manual do Usuário Carregador Sem Fio DT-601 da Nokia

Manual do Usuário Carregador Sem Fio DT-601 da Nokia Manual do Usuário Carregador Sem Fio DT-601 da Nokia Edição 1.1 PT-BR Componentes Conheça seu carregador sem fio. 1 Cabo USB 2 Luz indicadora 3 Área de carregamento Não há níquel na superfície deste produto.

Leia mais

MANUAL SUSPENSÃO MECÂNICA SENSOR DE ÂNGULO

MANUAL SUSPENSÃO MECÂNICA SENSOR DE ÂNGULO 2015 MANUAL SUSPENSÃO MECÂNICA SENSOR DE ÂNGULO SUSPENSÃO MECÂNICA SENSOR DE ÂNGULO Passo 1: O primeiro passo é determinar qual versão do Sensor de Ângulo foi incluído no seu kit. Existe uma versão Direita

Leia mais

Guia de Inicialização para o Windows

Guia de Inicialização para o Windows Intralinks VIA Versão 2.0 Guia de Inicialização para o Windows Suporte 24/7/365 da Intralinks EUA: +1 212 543 7800 Reino Unido: +44 (0) 20 7623 8500 Consulte a página de logon da Intralinks para obter

Leia mais

Guia de instalação. Cabo de eletricidade. Guia do alimentador traseiro

Guia de instalação. Cabo de eletricidade. Guia do alimentador traseiro EPSON Stylus Pro 3880 Guia de instalação Por favor, leia as instruções antes de utilizar o produto. Desembale a impressora 1 Certifique-se de que tem todos estes itens: Impressora Cabo de eletricidade

Leia mais

Conhecendo seu telefone

Conhecendo seu telefone Conhecendo seu telefone Fone de ouvido Tecla de navegação S Lentes da câmera Tecla virtual esquerda Teclas de volume Tecla Enviar N Tecla virtual direita Tecla Menu M Tecla Finalizar O Porta da bateria

Leia mais

TF-830 MOTOCICLETA. Leia cuidadosamente antes do uso

TF-830 MOTOCICLETA. Leia cuidadosamente antes do uso TF-830 MOTOCICLETA Leia cuidadosamente antes do uso Leia este manual cuidadosamente antes de usar este produto. O manual o informará como operar e montar o produto de uma forma correta para que nenhuma

Leia mais

GUIA DE CONSULTA RÁPIDA PARA. Instalação do Nokia Connectivity Cable Drivers

GUIA DE CONSULTA RÁPIDA PARA. Instalação do Nokia Connectivity Cable Drivers GUIA DE CONSULTA RÁPIDA PARA Instalação do Nokia Connectivity Cable Drivers Conteúdo 1. Introdução...1 2. Requisitos obrigatórios...1 3. Instalação do Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Antes da

Leia mais

Manual do usuário Vídeo Porteiro Sem Fio VPV-800

Manual do usuário Vídeo Porteiro Sem Fio VPV-800 Manual do usuário Vídeo Porteiro Sem Fio VPV-800 Atenção: Antes de operar o equipamento, leia o manual do usuário, qualquer dano causado decorrente de utilização errônea do mesmo implicará na perda imediata

Leia mais

Norton 360 Online Guia do Usuário

Norton 360 Online Guia do Usuário Guia do Usuário Norton 360 Online Guia do Usuário Documentação versão 1.0 Copyright 2007 Symantec Corporation. Todos os direitos reservados. O software licenciado e a documentação são considerados software

Leia mais

NATIONAL INSTRUMENTS TERMOS E CONDIÇÕES DE VENDA

NATIONAL INSTRUMENTS TERMOS E CONDIÇÕES DE VENDA NATIONAL INSTRUMENTS TERMOS E CONDIÇÕES DE VENDA Os termos e condições previstos no presente ( Contrato ) aplicam-se à sua ( Cliente ) compra de hardware da NI ( Hardware ), licenças de uso de software

Leia mais

HP Mobile Printing para Pocket PC

HP Mobile Printing para Pocket PC HP Mobile Printing para Pocket PC Guia de Iniciação Rápida Português HP Mobile Printing para Pocket PC Visão geral O HP Mobile Printing para Pocket PC traz a experiência de impressão do computador de mesa

Leia mais

5 Botão de seta para a direita. Salvar definições. 7 Botão de seta para esquerda. 8 Botão Voltar Retornar à tela anterior.

5 Botão de seta para a direita. Salvar definições. 7 Botão de seta para esquerda. 8 Botão Voltar Retornar à tela anterior. Referência rápida Aprender sobre a impressora usando o painel de controle 3 9 8 7 6 5 4 Utilize Para Botão Menus Abrir os menus. Esses menus só ficam disponíveis quando a impressora está no estado Pronto.

Leia mais

Obrigado por escolher o Huawei LTE Wingle. O LTE Wingle possibilita o acesso à rede sem fio em alta velocidade.

Obrigado por escolher o Huawei LTE Wingle. O LTE Wingle possibilita o acesso à rede sem fio em alta velocidade. Guia Rápido Obrigado por escolher o Huawei LTE Wingle. O LTE Wingle possibilita o acesso à rede sem fio em alta velocidade. Observação: Este guia descreve brevemente a aparência do LTE Wingle e os procedimentos

Leia mais

KW-AVX848/KW-AVX840 Manual de Instalação/Conexão

KW-AVX848/KW-AVX840 Manual de Instalação/Conexão / Manual de Instalação/Conexão LVT280-002A-PT [J/JW] PORTUGUÊS 05NSMMDWJEIN PT 20 Victor Company of Japan, Limited Este aparelho foi projetado para funcionar com sistemas elétricos conectados a terra NEGATIVA

Leia mais

TD-SCDMA:HUAWEI ET188/ET127/ET128-2,ZTE A355 EVDO:ZTE AC2746/AC2736/AC2746/AC590/, HUAWEI EC189 WCDMA: ZTEMF637U/MF633/MF627/MF/636,HUAWEI

TD-SCDMA:HUAWEI ET188/ET127/ET128-2,ZTE A355 EVDO:ZTE AC2746/AC2736/AC2746/AC590/, HUAWEI EC189 WCDMA: ZTEMF637U/MF633/MF627/MF/636,HUAWEI Manual em Portugues Prefácio Obrigado por adquirir este MID. Esperamos que você goste de usá-lo. Leia e guarde este manual de instruções antes de operar a unidade. Não assumimos qualquer responsabilidade

Leia mais

Manual do BlueChat 2.0 Palm

Manual do BlueChat 2.0 Palm Manual do BlueChat 2.0 Palm Copyright 2002 Palm, Inc. Todos os direitos reservados. Graffiti, HotSync e Palm OS são marcas registradas da Palm, Inc. O logotipo do HotSync, Palm e o logotipo da Palm são

Leia mais

Instalação do motor vdrive ao distribuidor vset1

Instalação do motor vdrive ao distribuidor vset1 Instalação do motor vdrive ao distribuidor vset1 730050 Instalação do motor do vdrive Obs: Antes de começar a instalação do motor do vdrive, confirme se você tem a tampa de sementes vset 730360. Etapa

Leia mais

Informática básica: Sistema operacional Microsoft Windows XP

Informática básica: Sistema operacional Microsoft Windows XP Informática básica: Sistema operacional Microsoft Windows XP...1 Informática básica: Sistema operacional Microsoft Windows XP...1 Iniciando o Windows XP...2 Desligar o computador...3 Área de trabalho...3

Leia mais

SOFTWARE DE GEOMETRIA ALINHADOR COMPUTADORIZADO DIGITAL A LASER DIGI

SOFTWARE DE GEOMETRIA ALINHADOR COMPUTADORIZADO DIGITAL A LASER DIGI MANUAL DE OPERAÇÃO SOFTWARE DE GEOMETRIA ALINHADOR COMPUTADORIZADO DIGITAL A LASER DIGI 3 LINHA PESADA REVISÃO 00 1. UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE -Com o veículo já posicionado no local de alinhamento (vala),

Leia mais

ACORDO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL ROSETTA STONE e ROSETTA WORLD

ACORDO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL ROSETTA STONE e ROSETTA WORLD ACORDO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL ROSETTA STONE e ROSETTA WORLD 1. ACORDO ENTRE O USUÁRIO E A FAIRFIELD: O presente Acordo de Licença de Usuário Final (doravante denominado por "Acordo") é um contrato

Leia mais

Language Teacher Eletrônico Portátil, Sistema Completo de Tradução de Texto, Dicionário Falante, Tradutor e Áudio-livro de expressões

Language Teacher Eletrônico Portátil, Sistema Completo de Tradução de Texto, Dicionário Falante, Tradutor e Áudio-livro de expressões Language Teacher Eletrônico Portátil, Sistema Completo de Tradução de Texto, Dicionário Falante, Tradutor e Áudio-livro de expressões GUIA DE INÍCIO RÁPIDO Partner, itravl, jetbook, LingvoSoft, Language

Leia mais

Guia de Upgrade e Serviços

Guia de Upgrade e Serviços Guia de Upgrade e Serviços Informações sobre Direitos Autorais As únicas garantias para produtos e serviços da Hewlett-Packard são estabelecidas nas declarações expressas que os acompanham. Nada contido

Leia mais

Manual do Utilitário de Diagnóstico LB-1000 Código: 501012580 - Revisão 1.0 Agosto de 2012. Copyright Bematech S. A. Todos os direitos reservados.

Manual do Utilitário de Diagnóstico LB-1000 Código: 501012580 - Revisão 1.0 Agosto de 2012. Copyright Bematech S. A. Todos os direitos reservados. Manual do Utilitário de Diagnóstico LB-1000 Código: 501012580 - Revisão 1.0 Agosto de 2012 Copyright Bematech S. A. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste documento pode ser copiada, reproduzida,

Leia mais

Kit de Adaptação dos Chicotes DB 2012+

Kit de Adaptação dos Chicotes DB 2012+ Kit de Adaptação dos Chicotes DB 2012+ Kit N 725701 O que procurar na plantadeira. Central Eletrônica da Plantadeira Embreagens Sensores de Sementes A Central Eletrônica da Plantadeira localiza-se à esquerda

Leia mais

Verificando os componentes

Verificando os componentes PPC-4542-01PT Agradecemos a aquisição do scanner de imagem em cores fi-65f. Este manual descreve os preparativos necessários para o uso deste produto. Siga os procedimentos aqui descritos. Certifique-se

Leia mais

Guia de Referência Rápida de Operação

Guia de Referência Rápida de Operação Guia de Referência Rápida de Operação Projetor Proinfo GIPM.04/2U Guia de Referência Rápida de Operação LS-5580 Projetor Proinfo 69.000.70207-1 Guia de Referência Rápida de Operação Projetor Proinfo 1-2

Leia mais

Instruções para download e instalação da atualização de Mapa GPS (v3)

Instruções para download e instalação da atualização de Mapa GPS (v3) Instruções para download e instalação da atualização de Mapa GPS (v3) Antes de iniciar o processo, você precisará um pen drive USB com uma capacidade de 2 GB ou maior. Em caso de dúvida ou dificuldade

Leia mais

TERMOS E CONDIÇÕES DO WEBSITE ROSETTASTONEBRASIL.COM

TERMOS E CONDIÇÕES DO WEBSITE ROSETTASTONEBRASIL.COM TERMOS E CONDIÇÕES DO WEBSITE ROSETTASTONEBRASIL.COM ATENÇÃO: Esses termos e condições ( Condições ) se aplicam a todo o conteúdo deste website sob o nome de domínio www.rosettastonebrasil.com ( Website

Leia mais

www.telecelula.com.br MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO, TERMO DE GARANTIA E SUPORTE Telecelula Magic LCD

www.telecelula.com.br MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO, TERMO DE GARANTIA E SUPORTE Telecelula Magic LCD www.telecelula.com.br MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO, TERMO DE GARANTIA E SUPORTE Telecelula Magic LCD INDÍCE MANUAL UTILIZAÇÃO MAGIC LCD 1. INTRODUÇÃO INSTALAÇÃO, GARANTIA... 3 1.1 COMO INSTALAR MAGIC

Leia mais

Memória da impressora

Memória da impressora Memória da impressora Gerenciando a memória 1 Sua impressora vem com, pelo menos, 32 MB de memória. Para determinar a quantidade de memória instalada atualmente em sua impressora, selecione Imprimir Menus

Leia mais

POLÍTICA DE GARANTIA CHAVES DE PROTEÇÃO DE SOFTWARE PRONOVA

POLÍTICA DE GARANTIA CHAVES DE PROTEÇÃO DE SOFTWARE PRONOVA POLÍTICA DE GARANTIA CHAVES DE PROTEÇÃO DE SOFTWARE PRONOVA IMPORTANTE-LEIA ESTA GARANTIA DO FABRICANTE COM ATENÇÃO PARA ENTENDER SEUS DIREITOS E OBRIGAÇÕES! O termo "Dispositivo de Hardware" significa

Leia mais

110228-002. MICROFLASH 2Te. Guia do usuário

110228-002. MICROFLASH 2Te. Guia do usuário 110228-002 Guia do usuário Impressora microflash 2te: visão superior... 1 Utilização da bateria: orientações gerais... 2 Carregamento da bateria... 2 Determinação da condição da bateria... 2 Instalação

Leia mais

EW7011 Estação de ancoragem USB 3.0 para discos rígidos SATA de 2,5" e 3,5"

EW7011 Estação de ancoragem USB 3.0 para discos rígidos SATA de 2,5 e 3,5 EW7011 Estação de ancoragem USB 3.0 para discos rígidos SATA de 2,5" e 3,5" 2 PORTUGUÊS Estação de Ancoragem USB 3.0 EW7011 para discos rígidos SATA de 2,5" e 3,5" Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Funções

Leia mais

HUAWEI ETS2555 Terminal Wireless Fixo GUIA DO USUÁRIO

HUAWEI ETS2555 Terminal Wireless Fixo GUIA DO USUÁRIO HUAWEI ETS2555 Terminal Wireless Fixo GUIA DO USUÁRIO Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2009. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida ou transmitida, de nenhuma

Leia mais

PLANATC Manual de Instalação. Scanner SC-9000. www.planatc.com.br

PLANATC Manual de Instalação. Scanner SC-9000. www.planatc.com.br Manual de Instalação Scanner SC-9000 1 O Scanner SC-9000 é acompanhado por: - Modulo eletrônico com interface USB ou Serial (SC-9000); - Cabo de 10 metros; - CD com software de instalação; - Kit 07 cabos

Leia mais

BlackBerry Travel Guia do usuário

BlackBerry Travel Guia do usuário BlackBerry Travel Guia do usuário Versão: 2.5 SWD-2005926-0418040813-012 Conteúdo Primeiros passos... 2 Sobre o BlackBerry Travel... 2 Desativar a sincronização de viagens automática... 2 Novos recursos

Leia mais

DD60. Bateria Digital. Manual do proprietário

DD60. Bateria Digital. Manual do proprietário DD60 Bateria Digital Manual do proprietário 1 Informações para sua segurança CUIDADO As funções normais deste produto podem ser perturbadas por interferência de fortes Campos Magnéticos. Caso isto ocorra,

Leia mais

Transmissor EXT-240 de áudio e vídeo sem fio

Transmissor EXT-240 de áudio e vídeo sem fio Transmissor de áudio e vídeo sem fio Manual de operação Índice I. Introdução... 1 II. Informações de segurança... 1 III. Especificações... 1 IV. Instruções de instalação... 2 1. Opções de posicionamento...

Leia mais

Mouse Magic Sem Fio. Manual do Usuário

Mouse Magic Sem Fio. Manual do Usuário Mouse Magic Sem Fio Manual do Usuário Você acaba de adquirir um produto Goldship, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste manual estão contidas todas as informações necessárias

Leia mais

BlackBerry Protect. Versão: 1.2.1. Guia do usuário

BlackBerry Protect. Versão: 1.2.1. Guia do usuário BlackBerry Protect Versão: 1.2.1 Guia do usuário Publicado: 09/01/2015 SWD-20150109093615597 Conteúdo Primeiros passos do BlackBerry Protect... 4 Configurar o BlackBerry Protect... 4 Efetue login no site

Leia mais

CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL DO SOFTWARE PC-DMIS

CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL DO SOFTWARE PC-DMIS CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL DO SOFTWARE PC-DMIS LEIA OS TERMOS E CONDIÇÕES A SEGUIR ANTES DE INSTALAR E/OU USAR ESSE PRODUTO DE SOFTWARE WILCOX ASSOCIATES, INC. A LICENÇA DE SOFTWARE É UM CONTRATO

Leia mais

Comece aqui. Importante! Você já usa um computador de mão palmone? Com este guia você aprenderá a:

Comece aqui. Importante! Você já usa um computador de mão palmone? Com este guia você aprenderá a: LEIA ISTO PRIMEIRO Comece aqui Com este guia você aprenderá a: Carregar e configurar seu computador de mão. Instalar o software Palm Desktop e outros softwares para sincronizar, transferir arquivos e muito

Leia mais