GREAT COLD IDEAS. Dobradiças Hinges

Transcrição

1 GREAT COLD IDEAS Dobradiças Hinges

2 Empresa - Company Fundada em 1978, a Fajota conta actualmente com uma área fabril de m2 e mais de 40 colaboradores. Desde 1988 dedica-se à concepção, produção e comercialização de componentes para a indústria de frio. A larga experiência desenvolvida ao longo destes anos, por uma coesa e motivada equipa, tem vindo a permitir que a Fajota se afirme no mercado do frio industrial, comercial e doméstico, como uma empresa de referência e com uma vasta gama de produtos. A preocupação com a evolução tecnológica, a gestão de produção eficaz e a melhoria contínua de procedimentos, equipamentos e produto final permite vantagens competitivas que visam cimentar a empresa como líder de segmento de mercado. As preocupações com a qualidade e o ambiente estão presentes no quotidiano das sociedades modernas e a Fajota partilha deste espírito, procurando assegurar a eficácia do seu sistema de gestão de qualidade, e promovendo a formação e sensibilização dos seus colaboradores para as acções de preservação do meio ambiente. O desenvolvimento sustentado da empresa e a expansão para novos mercados nacionais e estrangeiros, resulta do empenho e dedicação de uma equipa dinâmica, guiada por valores de excelência no serviço prestado aos seus clientes, bem como de um conjunto de parcerias com fornecedores para garantia da qualidade das matérias primas utilizadas. Hoje, graças ao trabalho e esforço de toda uma equipa, a Fajota é uma empresa de referência no panorama nacional e é possível encontrar os seus produtos em mais de 30 países. Founded in 1978, Fajota currently has a production area of 2,300 m2 and over 40 employees. Since 1988 it is dedicated to the design, production and sale of components for the cold industry. The wide experience gained over the years by a cohesive and motivated team has allowed Fajota to affirm itself as a reference in the industrial, commercial and domestic refrigeration market with a wide range of products. The preoccupation with technological developments, an effective production management and continuous improvement of procedures, equipments and the final product enables competitive advantages aimed at cementing the company as a leader in this market segment. Quality and environmental concerns are present in the daily life of modern societies. Fajota, sharing this spirit, seeks to ensure the effectiveness of its quality management system and promotion of the education and awareness of its employees for the need of environmental preservation. The sustained development of the company and expansion into new domestic and foreign markets is the result of the commitment and dedication of a dynamic team guided by the values of excellence in service to its customers, as well as a series of partnerships with suppliers to guarantee the quality of the raw materials used. Today, thanks to the hard work and perseverance of the entire team, Fajota is a company of reference in the national scene, and one can find its products in more than 30 countries world wide.

3 Fechos e Batentes Latches and Strikes Dobradiças Hinges Puxadores Handles Pés E TAMPAS Feet AND CAPS Acessórios Accessories Torneiras, Cubas, Acessórios Gastronorm Taps, Bowls, Gastronorm accessories Portas e Gavetas Doors and Drawers Diversos MiscelLaneous

4

5 Dobradiças - Hinges Pág. Dobradiças verticais Vertical hinges Dobradiças horizontais Horizontal hinges Dobradiças pivô Pivot hinges Dobradiças com barra de torção Hinges with torsion bar Dobradiças para arcas Hinges for horizontal chest freezers Suportes Supports Dobradiças vai-vem Hinges for swinging doors Outras dobradiças Other hinges Acessórios para dobradiças Hinge accessories

6 DB.400 Dobradiça vertical sem mola, de 120mm em zamak 5 cromado Com capa em ABS preto Suplemento plástico AC.1145 ( Pág. 46 ) incluído Opção: AC.1146 ( Pág. 46 ) Chrome plated zamak 5, 120mm vertical hinge, without spring With black ABS cap Plastic supplement AC.1145 ( Pág. 46 ) included Option: AC.1146 ( Pág. 46 ) DB.401 Dobradiça vertical com mola, de 120mm em zamak 5 cromado Com capa em ABS preto Suplemento plástico AC.1145 ( Pág. 46 ) incluído Opção: AC.1146 ( Pág. 46 ) Chrome plated zamak 5, 120mm vertical hinge, with automatic return spring With black ABS cap Plastic supplement AC.1145 ( Pág. 46 ) included Option: AC.1146 ( Pág. 46 ) DB.402 Dobradiça vertical sem mola, de 120mm em zamak 5 cromado Com capa em aço inoxidável Suplemento plástico AC.1145 ( Pág. 46 ) incluído Opção: AC.1146 ( Pág. 46 ) Chrome plated zamak 5, 120mm vertical hinge, without spring With stainless steel cap Plastic supplement AC.1145 ( Pág. 46 ) included Option: AC.1146 ( Pág. 46 ) DB.403 Dobradiça vertical com mola, de 120mm em zamak 5 cromado Com capa em aço inoxidável Suplemento plástico AC.1145 ( Pág. 46 ) incluído Opção: AC.1146 ( Pág. 46 ) Chrome plated zamak 5, 120mm vertical hinge, with automatic return spring With stainless steel cap Plastic supplement AC.1145 ( Pág. 46 ) included Option: AC.1146 ( Pág. 46 )

7 DB.404 Dobradiça vertical sem mola, de 134mm em zamak 5 cromado Com capa em aço inoxidável Suplemento plástico AC.1147 ( Pág. 46 ) incluído Chrome plated zamak 5, 134mm vertical hinge, without spring With stainless steel cap Plastic supplement AC.1147 ( Pág. 46 ) included DB.410 Dobradiça vertical, de 95mm em zamak 5 Opção: AC.1144 ( Pág. 46 ) Chrome plated zamak 5, 95mm vertical hinge Option: AC.1144 ( Pág. 46 ) A = 26mm B = 30mm DB.410 P Dobradiça vertical, de 95mm em zamak 5 Opção: AC.1144 ( Pág. 46 ) Chrome plated zamak 5, 95mm vertical hinge Option: AC.1144 ( Pág. 46 ) A = 26mm B = 26mm DB.410 G Dobradiça vertical, de 95mm em zamak 5 Opção: AC.1144 ( Pág. 46 ) Chrome plated zamak 5, 95mm vertical hinge Option: AC.1144 ( Pág. 46 ) A = 30mm B = 30mm DB.411 Dobradiça vertical, de 96mm em zamak 5 Opção: AC.1144 ( Pág. 46 ) Chrome plated zamak 5, 96mm vertical hinge Option: AC.1144 ( Pág. 46 ) A = 24mm B = 29mm

8 DB.412 Dobradiça vertical de 50mm em zamak 5 cromado Opção: AC.1139 ( Pág. 45 ) Chrome plated zamak 5, 50mm vertical hinge Option: AC.1139 ( Pág. 45 ) DB.413 Dobradiça vertical de 50mm em zamak 5 cromado Chrome plated zamak 5, 50mm vertical hinge DB.415 Dobradiça para arcas frigorificas horizontais em poliamida (PA) branca Opção: AC.1141 ( Pág. 45 ) White polyamide(pa) hinge for horizontal freezers Option: AC.1141 ( Pág. 45 )

9 DB.420 Dobradiça vertical de 80mm em poliamida (PA) preta Opção: AC.1148 ( Pág. 46 ) Black polyamide(pa) 80mm vertical hinge Option: AC.1148 ( Pág. 46 ) DB.420B Dobradiça vertical de 80mm em poliamida(pa) branca Opção: AC.1148 ( Pág. 46 ) White polyamide(pa) 80mm vertical hinge Option: AC.1148 ( Pág. 46 ) DB.420C Dobradiça vertical de 80mm em poliamida(pa) cinza 7035 RAL Opção: AC.1148 ( Pág. 46 ) Grey 7035 RAL polyamide(pa) 80mm vertical hinge Option: AC.1148 ( Pág. 46 ) DB.420CR Dobradiça vertical de 80mm em poliamida(pa) creme Opção: AC.1148 ( Pág. 46 ) Beige polyamide(pa) 80mm vertical hinge Option: AC.1148 ( Pág. 46 ) DB.421 Dobradiça vertical de 100mm em poliamida(pa) preta Black polyamide(pa) 100mm vertical hinge DB.421C Dobradiça vertical de 100mm em poliamida(pa) cinza 7035 RAL Grey 7035 RAL polyamide(pa) 100mm vertical hinge DB.425 Dobradiça vertical de 75mm em zamak 5 cromado Chrome plated zamak 5, 75mm vertical hinge

10 DB.430 Dobradiça vertical de 100mm em zamak 5 cromado Fiel em Latão Brass Pin Chrome plated zamak 5, 100mm vertical hinge DB.430-FL Dobradiça vertical de 100mm em zamak 5 cromado Com fiel em latão Chrome plated zamak 5, 100mm vertical hinge With brass pin DB.431 Fiel em Latão Brass Pin Dobradiça vertical de 100mm em zamak 5 cromado e poliamida(pa) Chrome plated zamak 5 and polyamide(pa) 100mm vertical hinge DB.431-FL Dobradiça vertical de 100mm em zamak 5 cromado e poliamida(pa).com fiel em latão Chrome plated zamak 5 and polyamide(pa) 100mm vertical hinge. With brass pin DB.435 Dobradiça vertical de 100mm em zamak 5 cromado Fiel em Latão Brass Pin Chrome plated zamak 5, 100mm vertical hinge DB.435-FL Dobradiça vertical de 100mm em zamak 5 cromado Com fiel em latão Chrome plated zamak 5, 100mm vertical hinge With brass pin

11 DB.436 Dobradiça vertical de 100mm em zamak 5 cromado e poliamida(pa) Chrome plated zamak 5 and polyamide(pa) 100mm vertical hinge Fiel em Latão Brass Pin DB.436-FL Dobradiça vertical de 100mm em zamak 5 cromado e poliamida(pa).com fiel em latão Chrome plated zamak 5 and polyamide(pa) 100mm vertical hinge. With brass pin DB.437 Dobradiça vertical de 100mm em zamak 5 cromado Com casquilho em latão. Chrome plated zamak 5, 100mm vertical hinge With brass bushing Fiel em Latão Brass Pin DB.437-FL Dobradiça vertical de 100mm em zamak 5 cromado Com fiel e casquilho em latão Chrome plated zamak 5, 100mm vertical hinge With brass pin and bushing DB.440 Dobradiça vertical de 100mm em zamak 5 cromado Chrome plated zamak 5, 100mm vertical hinge Fiel em Latão Brass Pin DB.440-FL Dobradiça vertical de 100mm em zamak 5 cromado Com fiel em latão Chrome plated zamak 5, 100mm vertical hinge. With brass pin

12 DB.441 Fiel em Latão Brass Pin Dobradiça vertical de 100mm em zamak 5 cromado e poliamida(pa) Chrome plated zamak 5 and polyamide(pa) 100mm vertical hinge DB.441-FL Dobradiça vertical de 100mm em zamak 5 cromado e poliamida(pa).com fiel em latão Chrome plated zamak 5 and polyamide(pa) 100mm vertical hinge. With brass pin DB.445 Fiel em Latão Brass Pin Dobradiça vertical de 100mm em zamak 5 cromado Opção: AC.1149 ( Pág. 47 ) Chrome plated zamak 5, 100mm vertical hinge Option: AC.1149 ( Pág. 47 ) DB.445-FL Dobradiça vertical de 100mm em zamak 5 cromado. Com fiel em latão Opção: AC.1149 ( Pág. 47 ) Chrome plated zamak 5, 100mm vertical hinge. With brass pin Option: AC.1149 ( Pág. 47 ) DB.450 Dobradiça vertical de 100mm em zamak 5 cromado com capa em aço inoxidável Chrome plated zamak 5, 100mm vertical hinge with stainless steel clad

13 DB.453 Dobradiça em zamak 5 cromado Chrome plated zamak 5 hinge DB.454 Dobradiça pequena em poliamida(pa) para porta frigorífica com fiel em aço galvanizado Peso porta ( 2 dobradiças ) - 40 Kg Máx. Opção: AC.1135 ( Pág. 45 ) Plolyamide(PA) small hinge for refrigerator door with galvanized steel pin Door weight ( 2 hinges ) - 40 Kg Max. Option: AC.1135 ( Pág. 45 ) DB.455 Dobradiça grande em poliamida(pa) com rampa para porta frigorífica com fiel em aço galvanizado Peso porta ( 2 dobradiças ) - 80 Kg Máx. Opção: AC.1136 ( Pág. 45 ) Polyamide(PA) large hinge with ramp for fridge door with galvanized steel pin Door weight ( 2 hinges ) - 80 Kg Max. Option: AC.1136 ( Pág. 45 )

14 DB.470 Dobradiça horizontal de 120mm em zamak 5 cromado Intercambiável ( Dir./Esq. ) Chrome plated zamak 5, 120mm horizontal hinge Interchangeable ( Right / Left ) DB.471 Dobradiça horizontal de 180mm em zamak 5 cromado Intercambiável ( Dir./Esq. ) Chrome plated zamak 5, 180mm horizontal hinge Interchangeable ( Right / Left )

15 Dob. Pivô - Pivot Hinge Dobradiça pivô em zamak 5 niquelado com mola de retorno automático Intercambiável ( Dir./Esq. ), parafuso e anilha M6 incluídos Pré-tensão de 10º a 25º Peso máximo da porta 25 Kg, se for mais pesada, recomendam-se 2 dobradiças Compatíveis c/ suportes: (DB.493; DB.494; DB.495; DB.498; DB.498P; DB.499; DB.501A ; DB.502A ; DB.515 ; DB.516) Opção: AC.1150 ( Pág. 47 ) Nickel plated Zamak 5 pivot hinge with automatic return spring Interchangeable (Right/Left), screw and washer M6 included Pre-tension 10º to 25º Door weight 25kg máx., for heavy doors, two hinges are recommended Compatible with supports: (DB.493; DB.494; DB.495; DB.498; DB.498P; DB.499; DB.501A ; DB.502A ; DB.515 ; DB.516) Option: AC.1150 ( Pág. 47 ) Mola Spring Suporte Bracket A B DB.468 Ø3.0 Estrela - Star DB.475 Ø2.5 Estrela - Star DB.476 Ø2.8 Estrela - Star Dob. Pivô - Pivot Hinge Dobradiça pivô em zamak 5 niquelado com mola de retorno automático Intercambiável ( Dir./Esq. ), parafuso e anilha M6 incluídos Pré-tensão de 10º a 25º Peso máximo da porta 25 Kg, se mais pesada, recomendam-se 2 dobradiças Compatíveis c/ suportes: (DB.522/523/524/525 - DB.700/701/702/703) - DB.473/474 (DB.557/558/559/560/515Q/516Q ) - DB.478 (DB.555/556) - DV.2608 Opção: AC.1150 ( Pág. 47 ) Nickel plated Zamak 5 pivot hinge with automatic return spring Interchangeable (Right/Left), screw and washer M6 included Pre-tension 10º to 25º Door weight 25kg máx., for heavy doors, two hinges are recommended Compatible with supports: (DB.522/523/524/525 - DB.700/701/702/703) - DB.473/474 (DB.557/558/559/560/515Q/516Q) - DB.478 (DB.555/556) - DV.2608 Option: AC.1150 ( Pág. 47 ) Mola Spring Suporte Bracket A B C DB.473 Ø2.5 Quadrado - Square DB.474 Ø2.8 Quadrado - Square DB.478 Ø2.8 Quadrado - Square DV.2608 Ø2.8 Quadrado - Square

16 Dob. Pivô - Pivot Hinge Dobradiça pivô em zamak 5 niquelado com mola de retorno automático Intercambiável ( Dir./Esq. ) Pré-tensão de 10º a 25º Peso máximo da porta 25 Kg, se mais pesada, recomendam-se 2 dobradiças Compatível com suportes: ( DB.619; DB.620 ) Opção: AC.1150 ( Pág. 47 ) Nickel plated Zamak 5 pivot hinge with automatic return spring Interchangeable ( Right / Left ) Pre-tension 10º to 25º Door weight 25kg máx., for heavy doors, two hinges are recommended Compatible with supports: ( DB.619; DB.620) Option: AC.1150 ( Pág. 47 ) Mola Spring Suporte Bracket A B DB.474 G9 Ø2.8 Quadrado - Square DB.474 G Ø2.8 Quadrado - Square Dob. Pivô - Pivot Hinge Dobradiça pivô em zamak 5 niquelado com mola de retorno automático Intercambiável ( Dir./Esq. ) Pré-tensão de 10º a 25º Peso máximo da porta 25 Kg, se mais pesada, recomendam-se 2 dobradiças Compatíveis c/ suportes: (DB.522/523/524/525 - DB.700/701/702/703) Opção: AC.1150 ( Pág. 46 ) Nickel plated Zamak 5 pivot hinge with automatic return spring Interchangeable ( Right / Left ) Pre-tension 10º to 25º Door weight 25kg máx., for heavy doors, two hinges are recommended Compatible with supports: (DB.522/523/524/525 - DB.700/701/702/703) Option: AC.1150 ( Pág. 46 ) Mola Spring Suporte Bracket A B DV.2640 Ø2.8 Quadrado - Square

17 Dob. Pivô - Pivot Hinge Dobradiça pivô em zamak 5 niquelado com mola de retorno automático Intercambiável ( Dir./Esq. ) Pré-tensão de 10º a 25º Peso máximo da porta 6 Kg, se mais pesada, recomendam-se 2 dobradiças Compatível com suportes: ( DB.582 ; DB.649 ; DB.650 ; DB.651 ; DB.652; DB.655 ; DB.656 ; DB.659 ; DB.660 ) - DB.820-1; DB ( DB.810 ; DB.811 ) - DB ; DB Nickel plated Zamak 5 pivot hinge with automatic return spring Interchangeable ( Right / Left ) Pre-tension 10º to 25º Door weight 6 kg máx., for heavy doors, two hinges are recommended Compatible with supports: ( DB.582 ; DB.649 ; DB.650 ; DB.651 ; DB.652 ; DB.655 ; DB.656 ; DB.659 ; DB.660 ) - DB.820-1; DB ( DB.810 ; DB.811 ) - DB ; DB DB.820 Mola Spring Ø2.0 Com aba With tab Drt./Esq.-R/L A 83.0 B 4.0 C DB Ø2.0 Drt./Esq.-R/L DB Ø2.0 Drt./Esq.-R/L DB Ø2.2 Drt./Esq.-R/L Mola Spring Sem aba Without tab A B C DB.821 Ø2.0 Drt./Esq.-R/L DB Ø2.0 Drt./Esq.-R/L DB Ø2.0 Drt./Esq.-R/L DB Ø2.2 Drt./Esq.-R/L

18 Dob. Pivô - Pivot Hinge Dobradiça pivô em zamak 5 cromado com mola de retorno automático Intercambiável ( Dir./Esq. ) Pré-tensão ( Abertura de 87º ) Peso máximo da porta 25 Kg, se mais pesada, recomendam-se 2 dobradiças Compatível com suportes: ( DB.619; DB.620 ) Chrome plated Zamak 5 pivot hinge with automatic return spring Interchangeable ( Right / Left ) Pre-tension ( Opening 87º ) Door weight 25kg máx., for heavy doors, two hinges are recommended Compatible with supports: ( DB.619; DB.620) Mola Spring Suporte Bracket A B DB.850 Ø2.8 Quadrado - Square DB.850 A Ø3.0 Quadrado - Square DB.850 E Ø2.8 Quadrado - Square Dob. Pivô - Pivot Hinge Dobradiça pivô em zamak 5 cromado com mola de retorno automático Intercambiável ( Dir./Esq. ) Pré-tensão ( Abertura de 87º ) Peso máximo da porta 25 Kg, se mais pesada, recomendam-se 2 dobradiças Chrome plated Zamak 5 pivot hinge with automatic return spring Interchangeable ( Right / Left ) Pre-tension ( Opening 87º ) Door weight 25kg máx., for heavy doors, two hinges are recommended Mola Spring Suporte Bracket A B DB.850 AG Ø3.0 Quadrado - Square

19 Dob. Pivô - Pivot Hinge Dobradiça pivô em zamak 5 cromado com mola de retorno automático Intercambiável ( Dir./Esq. ) Pré-tensão ( Abertura de 87º ) Peso máximo da porta 25 Kg, se mais pesada, recomendam-se 2 dobradiças Compatível com suportes: ( DB.619; DB.620 ) Chrome plated Zamak 5 pivot hinge with automatic return spring Interchangeable ( Right / Left ) Pre-tension ( Opening 87º ) Door weight 25kg máx., for heavy doors, two hinges are recommended Compatible with supports: ( DB.619; DB.620) Mola Spring Suporte Bracket A B DB.850 F Ø3.0 Quadrado - Square DB.850 EF Ø2.8 Quadrado - Square DV.2520 Conjunto suporte pivô superior direito Permite a passagem de um cabo até Ø6mm por dentro Right pivot bracket assembly Allows for the passage of one cable Ø6mm DV.2521 Conjunto suporte pivô superior esquerdo Permite a passagem de um cabo até Ø6mm por dentro Left pivot bracket assembly Allows for the passage of one cable Ø6mm DV.2522 Conjunto suporte pivô superior Permite a passagem de um cabo até Ø6mm por dentro ( Suporte não incluído ) Pivot bracket assembly Allows for the passage of one cable Ø6mm ( Support not included )

20 DB DB.370 Dobradiça com barra de torção para porta vertical de retorno automático, para abertura à direita ou à esquerda, com cabeça de seis furos e batente Sugestão de montagem: Pré-tensão a 60 º Peso máximo da porta= 30 Kg Hinge with torsion bar for vertical door with automatic return, for left or right opening, with six-holed head and stop pin Assembly suggestion: Pre-tension to 60 º Maximum door weight = 30 kg Mola 3x3 (L) Spring 3x3 (L) Tubo Tube Suporte Support DB A DB A DB A DB B DB B DB B DB C DB C DB C DB D DB D DB D DB E DB E DB E DB F DB F DB F DB G DB G DB G DB.380 Passa cabos (Ø6mm) simples em zamak 5 cromado Simple chrome plated zamak 5 (Ø6mm) cable passage DB.381 Passa cabos (Ø6 mm) duplo em zamak 5 cromado Double chrome plated zamak 5 (Ø6mm) cable passage

21 Suporte - Support A Suporte - Support B Suporte - Support C Suporte - Support D Suporte - Support E Suporte - Support F Suporte - Support G 21

22 Dobradiça de Arca - Self balancing hinge Dobradiça em aço galvanizado com capa branca em poliestireno, com várias forças, com ou sem mola para arcas frigorificas horizontais Opção: AC.1153 ( Pág. 47 ) Galvanized steel self balancing hinges with or without spring for horizontal chest freezer lids. With shock resistent white polystyrene cover Option: AC.1153 ( Pág. 47 ) DB.480 DB.481 DB.482 DB.483 DB.484 * DB.485 DB.486 DB.487 * - Mola Forte Strong spring Mola Spring 0 Ø4.0 Ø4.5 Ø5.0 Ø4.5 Ø3.5 Ø4.9 Ø

23 DB.491 Suporte em Inox com furo de 12,5mm para porta Stainless steel support for door with 12,5mm hole DB Suporte em Inox, com furo de 6mm para porta Stainless steel support for door with 6mm hole DB.492 Suporte em Inox para porta Stainless steel support for door DB.493 Suporte em Inox para pivô DB.475/6; DB.468 Stainless steel support for DB.475/6; DB.468 pivot hinge DB.494 Suporte em Inox para pivô DB.475/6; DB.468 (Superior Direito / Inferior Esquerdo) Stainless steel support for DB.475/6; DB.468 pivot hinge (Upper right / lower left) DB.495 Suporte em Inox para pivô DB.475/6 - DB.468 (Inferior Direito / Superior Esquerdo) Stainless steel support for DB.475/6 - DB.468 pivot hinge (Lower Right / upper Left) DB.496 Suporte em Inox para porta Stainless steel support for door

24 DB.496 P Suporte pequeno em Inox para porta Small stainless steel support for door DB.497 Suporte em Inox para porta de vidro Stainless steel support for glass door DB.497 P Suporte pequeno em Inox para porta de vidro Small stainless steel support for glass door DB.498 Suporte em Inox para pivôs DB.475/6 - DB.468 Stainless steel support for DB.475/6 - DB.468 pivot hinge DB.498 P Suporte pequeno em Inox para pivô DB.475/6 - DB.468 Small stainless steel support for DB.475/6 - DB.468 pivot hinge DB.498 PR Suporte pequeno em Inox com furo Ø12.5 para porta Small stainless steel support with Ø12.5 hole for door

25 DB.499 Suporte em Inox para pivô DB.475/6 - DB DB.477 Stainless steel support for DB.475/6 - DB DB.477 pivot hinge DB.500 E DB.502 B Conjunto de suportes para pivô, em zamak 5 cromado, para porta esquerda Zamak 5 chrome plated left pivot hinge for left door DB.502 A DB.500 D DB.501 B Conjunto de suportes para pivô, em zamak 5 cromado, para porta direita Zamak 5 chrome plated pivot hinge for right door DB.501 A DB.510 CRO Suporte em zamak 5 cromado para porta frigorífica (Superior esquerdo / inferior direito) Chrome plated zamak 5 fridge door rest (Upper left / lower right) DB.511 CRO Suporte em zamak 5 cromado para porta frigorífica (Intermédia esquerdo / direito) Chrome plated zamak 5 fridge door rest (Middle left / right)

26 DB.512 CRO Suporte em zamak 5 cromado para porta frigorífica (Inferior esquerdo / superior direito) Chrome plated zamak 5 fridge door rest (Lower left / upper right) DB.513 DB.513 Suporte em zamak 5 niquelado para porta (Inferior direito / superior esquerdo) Opção: AC.1143 ( Pág. 45 ) Nickel plated zamak 5 bracket for door (Lower right / upper left) Option: AC.1143 ( Pág. 45 ) DB.514 Suporte em zamak 5 niquelado para porta (Superior direito / inferior esquerdo) Opção: AC.1143 ( Pág. 45 ) DB.514 Nickel plated zamak 5 bracket for doors (Upper right / lower left) Option: AC.1143 ( Pág. 45 ) DB.515 DB.515 Suporte em zamak 5 niquelado para pivô (DB.475/476/468) (Inferior direito / superior esquerdo) Opção: AC.1143 ( Pág. 45 ) Nickel plated zamak 5 bracket for pivot hinge (DB.475/476/468) (Lower right / upper left) Option: AC.1143 ( Pág. 45 ) DB.516 DB.516 Suporte em zamak 5 niquelado para pivô (DB.475/476/468) (Superior direito / inferior esquerdo) Opção: AC.1143 ( Pág. 45 ) Nickel plated zamak 5 bracket for pivot hinge (DB.475/476/468) (Upper right / lower left) Option: AC.1143 ( Pág. 45 )

27 DB.515 Q Suporte em zamak 5 niquelado para pivô DB.478 (Inferior direito / superior esquerdo) Opção: AC.1143 ( Pág. 45 ) Nickel plated zamak 5 bracket for pivot hinge DB.478 (Lower right / upper left) Option: AC.1143 ( Pág. 45 ) DB.515 Q DB.516 Q Suporte em zamak 5 niquelado para pivô DB.478 (Superior direito / inferior esquerdo) Opção: AC.1143 ( Pág. 45 ) Nickel plated zamak 5 bracket for pivot hinge DB.478 (Upper right / lower left) Option: AC.1143 ( Pág. 45 ) DB.516 Q DB.538 Suporte intermédio em zamak 5 niquelado para porta direita Opção: AC.1143 ( Pág. 45 ) Intermediate nickel plated zamak bracket for right door Option: AC.1143 ( Pág. 45 ) DB.539 Suporte intermédio em zamak 5 niquelado para porta esquerda Opção: AC.1143 ( Pág. 45 ) Intermediate nickel plated zamak bracket for left door Option: AC.1143 ( Pág. 45 ) DB.540 Suporte em zamak 5 niquelado para porta (Inferior direito ou superior esquerdo) Opção: AC.1143 ( Pág. 45 ) Nickel plated zamak 5 bracket for door (Lower right / upper left) Option: AC.1143 ( Pág. 45 ) DB.541 Suporte em zamak 5 niquelado para porta (Superior direito / inferior esquerdo) Opção: AC.1143 ( Pág. 45 ) Nickel plated zamak 5 bracket for door (Upper right / lower left) Option: AC.1143 ( Pág. 45 )

28 DB.555 Suporte em zamak 5 niquelado para pivô DV.2608 (Inferior direito / superior esquerdo) Altura pino = 3.5mm/ Ao centro do quadrado = 12.0mm Opção: AC.1143 ( Pág. 45 ) Nickel plated zamak 5 bracket for pivot hinge DV.2608 (Lower right / upper left) Pin height = 3.5mm / Till the center square = 12.0mm Option: AC.1143 ( Pág. 45 ) DB.556 Suporte em zamak 5 niquelado para pivô DV.2608 (Superior direito / inferior esquerdo) Altura pino = 3.5mm / Ao centro do quadrado = 12.0mm Opção: AC.1143 ( Pág. 45 ) Nickel plated zamak 5 bracket for pivot hinge DV.2608 (Upper right / lower left) Pin height = 3.5mm / Till the center square = 12.0mm Option: AC.1143 ( Pág. 45 ) DB.557 Suporte em zamak 5 niquelado para pivô DB.478 (Inferior direito / superior esquerdo) Altura pino = 5.0mm/ Ao centro do quadrado = 12.0mm Opção: AC.1143 ( Pág. 45 ) Nickel plated zamak 5 bracket for pivot hinge DB.478 (Lower right / upper left) Pin height = 5.0mm / Till the center square = 12.0mm Option: AC.1143 ( Pág. 45 ) DB.558 Suporte em zamak 5 niquelado para pivô DB.478 (Superior direito / inferior esquerdo) Altura pino = 5.0mm/ Ao centro do quadrado = 12.0mm Opção: AC.1143 ( Pág. 45 ) Nickel plated zamak 5 bracket for pivot hinge DB.478 (Upper right / lower left) Pin height = 5.0mm / Till the center square = 12.0mm Option: AC.1143 ( Pág. 45 ) DB.559 Suporte em zamak 5 niquelado para pivô DB.478 (Inferior direito / superior esquerdo) Altura pino = 6.0mm/ Ao centro do quadrado = 9.5mm Opção: AC.1143 ( Pág. 45 ) Nickel plated zamak 5 bracket for pivot hinge DB.478 (Lower right / upper left) Pin height = 6.0mm / Till the center square = 9.5mm Option: AC.1143 ( Pág. 45 ) DB.560 Suporte em zamak 5 niquelado para pivô DB.478 (Superior direito / inferior esquerdo) Altura pino = 6.0mm/ Ao centro do quadrado = 9.5mm Opção: AC.1143 ( Pág. 45 ) Nickel plated zamak 5 bracket for pivot hinge DB.478 (Upper right / lower left) Pin height = 6.0mm / Till the center square = 9.5mm Option: AC.1143 ( Pág. 45 )

29 DB.810 Suporte em zamak 5 niquelado para pivô DB ; DB (Inferior direito / superior esquerdo) Opção: AC.1143 ( Pág. 45 ) Nickel plated zamak 5 bracket for pivot hinge DB DB (Lower right / upper left) Option: AC.1143 ( Pág. 45 ) DB.811 Suporte em zamak 5 niquelado para pivô DB ; DB (Superior direito / inferior esquerdo) Opção: AC.1143 ( Pág. 45 ) Nickel plated zamak 5 bracket for pivot hinge DB DB (Upper right / lower left) Option: AC.1143 ( Pág. 45 ) DV.2611 Suporte em zamak 5 niquelado com rosca M6 para porta (Inferior direito / superior esquerdo) Opção: AC.1143 ( Pág. 45 ) Nickel plated zamak 5 bracket with thread M6 for door (Lower right / upper left) Option: AC.1143 ( Pág. 45 ) DV.2612 Suporte em zamak 5 niquelado com rosca M6 para porta (Superior direito / inferior esquerdo) Opção: AC.1143 ( Pág. 45 ) Nickel plated zamak 5 bracket with thread M6 for door (Upper right / lower left) Option: AC.1143 ( Pág. 45 )

30 DB.522 Suporte em aço cromado para pivô DB.473/474 ; DV.2640 (Inferior direito / superior esquerdo) Chrome plated steel bracket for pivot DB.473/4 ; DV.2640 (Lower right / upper left) DB.523 Suporte em aço cromado para pivô DB.473/474 ; DV.2640 (Superior direito / Inferior esquerdo) Chrome plated steel bracket for pivot DB.473/4 ; DV.2640 (Upper right / lower left) DB.524 Suporte em aço cromado para pivô DB.473/474 ; DV.2640 (Inferior direito / superior esquerdo) Chrome plated steel bracket for pivot DB.473/4 ; DV.2640 (Lower right / upper left) DB.525 Suporte em aço cromado para pivô DB.473/474 ; DV.2640 (Superior direito / Inferior esquerdo) Chrome plated steel bracket for pivot DB.473/4 ; DV.2640 (Upper right / lower left) DB.526 Suporte em aço cromado para porta (Intermédio direito) Chrome plated steel bracket for door ( Middle right ) DB.527 Suporte em aço cromado para porta (Intermédio esquerdo) Chrome plated steel bracket for door (Middle left)

31 DB.528 Suporte em aço cromado para porta (Inferior direito / superior esquerdo) Chrome plated steel bracket for doors (Lower right / upper left) DB.529 Suporte em aço cromado para porta (Superior direito / inferior esquerdo) Chrome plated steel bracket for door (Upper right / Lower left) DB.531 Suporte para porta frigorífica em aço galvanizado (Superior direito / inferior esquerdo) Galvanized steel bracket for refrigerator door (Upper right / lower left) DB.532 Suporte para porta frigorífica em aço galvanizado (Inferior direito / superior esquerdo) Galvanized steel bracket for refrigerator door (Lower right / upper left) DB.533 Suporte para porta frigorífica em aço galvanizado (Superior direito) Galvanized steel bracket for refrigerator door (Upper right) DB Suporte para porta frigorífica em aço galvanizado (Superior esquerdo) Galvanized steel bracket for refrigerator door (Upper Left)

32 DB.580 Suporte em Inox para porta Stainless steel support for door rest DB.581 Suporte em Inox para porta Stainless steel support for door rest DB.582 Suporte em Inox com quadra de 5.8mm para pivô DB ; DB Stainless steel support with 5.8mm square for pivot hinge DB ; DB DB.583 Suporte em Inox com estrela de 6.0mm para pivô Stainless steel support with 6.0mm star for pivot hinge DB.585 Suporte superior em Inox para porta Upper stainless steel support for door rest DB.586 Suporte inferior em Inox para porta Lower stainless steel support for door rest DB Suporte superior em Inox para porta Upper Stainless steel support for door rest DB Suporte inferior em Inox para porta Lower Stainless steel support for door rest

33 DB.620 Suporte aço galvanizado para pivô DB.474 G ; DB.474 G9 ; DB.478 ; DV.2608 ; DB.850 ; DB.850A/E/F/EF Galvanized steel bracket for pivot hinge DB.474 G ; DB.474 G9 ; DB.478 ; DV.2608 ; DB.850 ; DB.850A/ E/F/EF DB.621 Suporte aço galvanizado para porta Galvanized steel support for door rest DB.622 Suporte aço galvanizado para porta Galvanized steel support for door rest DB.623 Suporte aço galvanizado com batente para porta Galvanized steel door rest with stopper DB DB.627 Suporte superior esquerdo / inferior direito para porta Upper left / lower right bracket for door rest DB.625 DB.627 DB Aço galvanizado / Galvanized steel DB Inox / Stainless steel DB DB.628 Suporte superior direito / Inferior esquerdo para porta Upper right / lower left bracket for door rest DB.626 DB.628 DB Aço galvanizado / Galvanized steel DB Inox / Stainless steel

34 DB.629 DB.633 DB DB.633 Suporte superior direito / inferior esquerdo com batente para porta Upper right / lower left with stopper support for door DB Aço galvanizado / Galvanized steel DB Inox / Stainless steel DB.630 DB.634 DB DB.634 Suporte superior esquerdo / inferior direito com batente para porta Upper left / lower right with stopper support for door DB Aço galvanizado / Galvanized steel DB Inox / Stainless steel DB.631 DB.635 DB DB.635 Suporte superior esquerdo / inferior direito com batente para porta Upper left / lower right with stopper support for door DB Aço galvanizado / Galvanized steel DB Inox / Stainless steel DB.632 DB.636 DB DB.636 Suporte superior direito / inferior esquerdo com batente para porta Upper right / lower left with stopper support for door DB Aço galvanizado / Galvanized steel DB Inox / Stainless steel DB.637 DB.641 DB DB.641 Suporte superior direito / inferior esquerdo com pino para porta Upper right / lower left with pin support for door DB Aço galvanizado / Galvanized steel DB Inox / Stainless steel DB.638 DB.642 DB DB.642 Suporte superior esquerdo / inferior direito com pino para porta Upper left / lower right with pin support for door DB Aço galvanizado / Galvanized steel DB Inox / Stainless steel

35 DB DB.643 Suporte superior esquerdo / inferior direito com pino para porta Upper left / lower right with pin support for door DB.639 DB.643 DB Aço galvanizado / Galvanized steel DB Inox / Stainless steel DB DB.644 Suporte superior direito / inferior esquerdo com pino para porta Upper right / lower left with pin support for door DB.640 DB.644 DB Aço galvanizado / Galvanized steel DB Inox / Stainless steel DB DB.647 Suporte intermédio para porta esquerda Middle support for left door DB.645 DB.647 DB Aço galvanizado / Galvanized steel DB Inox / Stainless steel DB DB.648 Suporte intermédio para porta direita Middle support for right door DB.646 DB.648 DB Aço galvanizado / Galvanized steel DB Inox / Stainless steel DB DB.651 Suporte superior esquerdo / inferior direito para pivô DB ; DB Upper left / lower right support for pivot DB ; DB DB.649 DB.651 DB Aço galvanizado / Galvanized steel DB Inox / Stainless steel DB DB.652 Suporte superior direito / inferior esquerdo para pivô DB ; DB Upper right / lower left support for pivot DB ; DB DB.650 DB.652 DB Aço galvanizado / Galvanized steel DB Inox / Stainless steel

36 DB DB.659 Suporte superior direito / inferior esquerdo para pivô DB ; DB Upper right / lower left support for pivot DB ; DB DB Aço galvanizado / Galvanized steel DB Inox / Stainless steel DB DB.660 Suporte superior esquerdo / inferior direito para pivô DB ; DB Upper left / lower right support for pivot DB ; DB DB Aço galvanizado / Galvanized steel DB Inox / Stainless steel DB DB.661 Suporte superior esquerdo / inferior direito com pino para porta Upper left / lower right with pin support for door DB Aço galvanizado / Galvanized steel DB Inox / Stainless steel DB DB.662 Suporte superior direito / inferior esquerdo com pino para porta Upper right / lower left with pin support for door DB Aço galvanizado / Galvanized steel DB Inox / Stainless steel DB.700 Suporte inferior direito em aço galvanizado para pivô Lower right galvanized steel support for pivot DB.701 Suporte inferior esquerdo em aço galvanizado para pivô Lower left galvanized steel support for pivot

37 DB.702 Suporte inferior direito em aço galvanizado para pivô Lower right galvanized steel support for pivot DB.703 Suporte inferior esquerdo em aço galvanizado para pivô Lower left galvanized steel support for pivot DB.704 Suporte superior esquerdo em aço galvanizado para porta Upper left galvanized steel support for door DB.705 Suporte superior direito em aço galvanizado para porta Upper right galvanized steel support for door DB.706 Suporte superior em aço galvanizado para porta Upper galvanized steel support for door DB.708 Suporte superior em aço galvanizado para porta Upper galvanized steel support for door

38 DB.616 Suporte intermédio em aço galvanizado para porta Intermediate galvanized steel support for door DB.617 Suporte inferior direito em aço galvanizado para porta Lower right galvanized steel support for door DB.618 Suporte inferior esquerdo em aço galvanizado para porta Lower left galvanized steel support for door

39 DB.619 Suporte em aço galvanizado para pivô Galvanized steel support for pivot

40 Exemplo de aplicação Example of application 40

41 DB DB.607 Dobradiça em poliamida(pa) para portas vai-vem 40 mm de espessura Peso máximo da porta (2 Dobradiças)=30 Kg Molas, veios, parafusos e porcas em aço inox Polyamide(PA) hinge for swinging doors 40mm thickness Max. door weight (2 hinges)=30 kg Stainless steel springs, bolts, screws and nuts Descrição - Description DB.600 DB.601 DB.602 DB.603 DB DB DB DB.604 DB DB DB DB.605 DB.606 DB.607 Duplo efeito, interior em poliamida(pa), com paragem a 90º For swinging doors, with polyamide(pa) interior, and 90º stop Duplo efeito, interior em poliamida(pa) e com regulação For swinging doors, with polyamide(pa) interior and regulation Duplo efeito, interior em poliamida(pa) e sem paragem a 90º For swinging doors, with polyamide(pa) interior and without 90º stop Duplo efeito, interior metálico (tratamento anti-corrosão) e com paragem a 90º For swinging doors, interior with anti-corrosion treatement and 90º stop Duplo efeito, interior metálico (tratamento anti-corrosão) e sem paragem a 90º For swinging doors, interior with anti-corrosion treatement and without a 90º stop Duplo efeito, interior metálico (tratamento anti-corrosão), stop a 90º e com regulação For swinging doors, interior with anti-corrosion treatement, 90º stop and regulation Duplo efeito, interior metálico (tratamento anti-corrosão), sem stop a 90º e com regulação For swinging doors, interior with anti-corrosion treatement, regulation and without 90º stop Duplo efeito, interior metálico (inox) e com paragem a 90º For swinging doors, with stainless interior and 90º stop Duplo efeito, interior metálico (inox) e sem paragem a 90º For swinging doors, with stainless steel interior and without 90º stop Duplo efeito, interior metálico (inox), com paragem a 90º e com regulação For swinging doors, with stainless steel interior, 90º stop and regulation Duplo efeito, interior metálico (inox), sem paragem a 90º e com regulação For swinging doors, with stainless steel interior, regulation and without 90º stop Duplo efeito, interior metálico (alumínio), com paragem a 90º For swinging doors, with aluminum interior and 90º stop Duplo efeito, interior metálico (alumínio), sem paragem a 90º For swinging doors, with aluminum interior, without 90º stop Duplo efeito, interior metálico (alumínio), com paragem a 90º e com regulação For swinging doors, with aluminum interior, 90º stop and regulation

42 DB.611 Dobradiça em inox para portas vai-vem com mola e 10 rolamentos Stainless steel hinge for swinging doors with spring and 10 bearings DB.612 Dobradiça com mola de acção simples 180mm, em alumínio natural Natural aluminium hinge with single action spring 180mm DB Dobradiça com mola de acção simples 180mm em alumínio dourado Golden aluminium hinge with single action spring 180mm DB Dobradiça invisível em inox para embutir Invisible stainless steel hinge A B C H Carga (mm) (mm) (mm) (mm) Load DB Kg DB Kg DB Kg DB Kg DB Kg

43 DB Dobradiça piano em inox AISI 304 AISI 304 stainless steel flat hinge A e C (mm) (mm) (mm) DB DB DB DB DB.1790 Dobradiça em inox para porta Stainless steel hinge for door DB Dobradiça em inox para porta Stainless steel hinge for door DB Dobradiça de soldar em inox para porta Welding stainless steel hinge for door

44 MA.1550 Dobradiça em alumínio epoxy cinzento Casquilhos em Poliamida(PA) Mola interna, para permitir uma pressão constante entre a porta e o aro Intercambiável direita e esquerda Aluminium hinge in grey epoxy Polyamide(PA) bushing Internal spring to permit constant pressure between door and frame Interchangeable right and left MA.1551 Dobradiça em alumínio epoxy cinzento Casquilhos em Poliamida(PA) Mola interna, para permitir uma pressão constante entre a porta e o aro Intercambiável direita e esquerda Grey epoxy aluminium hinge Polyamide(PA) bushing Internal spring to permit constant pressure between door and frame Interchangeable right and left MA MA.1554 Dobradiça em alumínio epoxy cinzento, com rampa Casquilhos em Poliamida(PA) Mola interna, para permitir uma pressão constante entre a porta e o aro MA Direita MA Esquerda Grey epoxy aluminium hinge, with ramp Polyamide(PA) bushing Internal spring to permit constant pressure between door and frame MA Right MA Left MA MA.1556 Dobradiça em alumínio epoxy cinzento, com rampa Casquilhos em Poliamida(PA) Mola interna, para permitir uma pressão constante entre a porta e o aro MA Direita MA Esquerda Grey epoxy aluminium hinge, with ramp Polyamide(PA) bushing Internal spring to permit constant pressure between door and frame MA Right MA Left

45 AC.1136 AC.1135 AC.1135 Suplemento plástico para DB.454 Plastic supplement for DB.454 AC.1136 AC.1135 AC Suplemento plástico para DB.455 Plastic supplement for DB AC.1139 Suplemento plástico de 15mm para DB.412 Plastic supplement with 15mm for DB AC.1141 Suplemento plástico de 3mm para DB.415 Plastic supplement with 3mm for DB AC.1143 Suplemento plástico de 4mm para DB.513 a DB.516 ; DB.538 ; DB.540 ; DB.541 ; DB.555 a DB.560 ; DB.810/811 Plastic supplement with 4mm for DB.513 to DB.516 ; DB.538 ; DB.540 ; DB.541 ; DB.555 to DB.560 ; DB.810/

46 AC.1144 Suplemento plástico de 10mm para DB.410 / DB.411 Plastic supplement with 10mm for DB.410 / DB AC.1145 Suplemento plástico de 5mm para DB.400 / DB.403 Plastic supplement with 5mm for DB.400 / DB AC.1146 Suplemento plástico de 7mm para DB.400 / DB.403 Plastic supplement with 7mm for DB.400 / DB AC.1147 Suplemento plástico de 5mm para DB.404 Plastic supplement with 5mm for DB AC.1148 Suplemento plástico de 10mm para DB.420 Plastic supplement with 10mm for DB

47 AC.1149 Suplemento plástico de 10mm para DB.445 Plastic supplement with 10mm for DB AC.1150 Suplemento plástico preto para DB.468 ; DB G-474G ; DV Black plastic supplement for DB.468 ; DB G-474G ; DV AC.1150 B Suplemento plástico branco para DB G-474G ; DV White plastic supplement for DB G- 474G ; DV AC.801 Suplemento plástico para dobradiça pivô série DB.820 ; DB.821 Plastic pivot hinge supplement for DB.820 ; DB.821 series AC.1153 Suplemento plástico para DB Plastic Supplement for DB

48 AC.1157 Casquilho plástico para veio com Ø6 Para DB Plastic bushing for Ø6 pin For DB DB Casquilho plástico para veio com Ø7 Para DB.412 Plastic bushing for Ø7 pin For DB AC.1164 Anilha em zamak com encaixe estrela para dobradiça pivot Zamak star shape washer for pivot hinge AC.1151 Porca de encaixe em zamak niquelado, rosca M6, espessura 6mm Nickel plated zamak engaging nut, M6 thread, 6mm thickness AC.1151 C Porca de encaixe em zamak niquelado, rosca M6, Espessura 7mm Nickel plated zamak engaging nut, M6 thread, 7mm thickness

49 AC.1240 Suplemento plástico para dobradiça pivô série DB.850 Plastic pivot hinge supplement for DB.850 series AC.1241 Suplemento plástico para dobradiça pivô série DB.850 Plastic pivot hinge supplement for DB.850 series AC.1242 Suplemento plástico para dobradiça pivô série DB.850 Plastic pivot hinge supplement for DB.850 series

50 Notas - Notes 50

51 mm kg Ø mm Não é permitida a reprodução integral ou parcial dos catálogos sem autorização expressa da Fajota, S.A. A Fajota, S.A. reserva o direito de efectuar alterações aos produtos sem informação prévia. As dimensões e pesos apresentados são meramente indicativos podendo variar ligeiramente. Complete or partial reproduction of these catalogues is not allowed without the express permission of Fajota, SA. Fajota, SA reserves the right to make changes to products without prior notice. The dimensions and weights presented are merely indicative and may suffer variations. Projeto Co-financiado por:

52 Zona Industrial de Assequins Apartado Águeda - Portugal Tel.: / Fax: info@fajota.pt ED 1/2015