Boletim Téc. Local ATUALIZAÇÃO DA ECM - LM 2.0 MELHORAMENTO DO CONTROLE DO A/C. 1. Descrição. 2. Veículos Aplicáveis. 3. Informação de Peças.

Transcrição

1 Boletim Téc. Local Modelo Grupo Nº. BTS Tucson/ix35()(2011) Fuel System(14) HCE11-14-E230-- BR;B05AC Assunto ATUALIZAÇÃO DA ECM MELHORAMENTO DO CONTROLE DO A/C Tipo de BTS Service Action Publicado 7/14/2011 Área & Distribuidor BRAZIL (B05AC) 1. Descrição Este boletim contém informações relacionadas a atualização do software da ECM de alguns veículos ix35 () 10~11 MY para melhoramento lógico do controle do A/C. 2. Veículos Aplicáveis Modelo: Veículos ix35 () Gasolina10~11MY Aplicação nos veículos com data de produção: De #1 ~ até 31.Maio.2011 Área: Brasil. - Para a verificação dos veículos afetados, tenha certeza de verificar a versão da unidade de controle do veículo (ID ROM) com referencia nas informações da tabela de ID ROM mencionada abaixo antes de proceder com a atualização do software da unidade de controle. 3. Informação de Peças Tabela de Informações de ID ROM Modelo Emissão EU2/-LOV EU2/-LOV Nº da Peça ECU ID ROM IMOBILIZADOR AT MT ANTIGA NOVA G G050 X G G060 O G G090 X LAG0AK1A LAG0AK2A LAG0AL0A LAG0AM2A LAG0AN1A LAG0CK1A LAG0CK2A LAG0CL0A LAG0CM2A LAG0CN1A LAL0AK1A LAL0AK2A LAL0AL0A LAL0AM2A LAL0AN4A LAG0AP3A LAG0CP3A LAL0AP3A G G100 O LAL0CK1A LAL0CP3A

2 EU2/+LOV EU2/+LOV EU3/-LOV EU3/+LOV G G130 X G G140 O G G170 X G G180 O G G190 X G G200 O G G210 X G G220 O GEN G G270 O GEN G G250 X LAL0CK2A LAL0CL0A LAL0CM2A LAL0CN4A LAG0BK1A LAG0BK2A LAG0BL0A LAG0BM2A LAG0DK1A LAG0DK2A LAG0DL0A LAG0DM2A LAL0BK1A LAL0BK2A LAL0BL0A LAL0BM2A LAL0BN4A LAL0DK1A LAL0DK2A LAL0DL0A LAL0DM2A LAL0DN4A LAK0MK1A LAK0MK2A LAK0ML0A LAK0MM2A LAK0MN4A LAK0RK1A LAK0RK2A LAK0RL0A LAK0RM2A LAK0RN4A LAK0NK1A LAK0NK2A LAK0NL0A LAK0NM2A LAK0NM2B LAK0NN4A LAK0SK1A LAK0SK2A LAK0SL0A LAK0SM2A LAK0SM2B LAK0SN4A LAA0RK1A LAA0RK2A LAA0RL0A LAA0RM2A LAA0RN4A LAB0MK1A LAB0MK2A LAB0ML0A LAB0MM2A LAB0MN4A LAG0BP3A LAG0DP3A LAL0BP3A LAL0DP3A LAK0MP3A LAK0RP3A LAK0NP3A LAK0SP3A LAA0RP3A LAB0MP3A GEN G G260 O LAB0RK1A LAB0RP3A

3 A imagem não pode ser exibida. Talvez o computador não tenha memória suficiente para abrir a imagem ou talvez ela esteja corrompida. Reinicie o computador e abra o arquivo novamente. Se ainda assim aparecer o x vermelho, poderá ser necessário excluir a imagem e inseri-la novamente. LAB0RK2A LAB0RL0A LAB0RM2A LAB0RN4A 4. Código de Operação e Tempo INFORMAÇÕES DA GARANTIA CÓDIGO OP NOME OP TEMPO OP NATUREZA CAUSA 10C026R0 ATUALIZAÇÃO ECM 0.2 M/H N94 C40 5. Procedimento de Serviço PRECAUÇÕES DURANTE A ATUALIZAÇÃO DA UNIDADE DE CONTROLE 1) Tenha certeza que a bateria do veículo tenha carga suficiente. Se o veículo esteve parado por alguns dias, ligue o motor para assegurar um estado de carga adequada da bateria para obter resultados confiáveis na atualização. 2) Desligue todas as lâmpadas (Não deixe o interruptor da luz de cortesia no modo automático) e todos os acessórios (incluindo ar-quente, A/C, ventilação, rádio, aquecimento de banco, desembaçador, etc.) para não descarregar a carga da bateria durante a atualização. 3) Realize a atualização com a chave de ignição na posição ligada (ON). 4) Tome cuidado para não desconectar nenhum cabo conectado ao veículo ou ao GDS durante a atualização. 5) Não ligue o motor durante a atualização. 6) Não desligue a chave de ignição durante a atualização. PROCEDIMENTO DE ATUALIZAÇÃO DA UNIDADE DE CONTROLE 1. PROCEDIMENTO DE ATUALIZAÇÃO DA UNIDADE DE CONTROLE UTILIZANDO O GDS 1-1. GDS (Global Diagnostic System) PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO A: Terminal de Diagnóstico / B: VCI (Interface de Comunicação com o Veículo) / C: Cabo USB (Universal Serial Bus) / D: Cabo de Alimentação / E: Cabo DLC (16-pinos)

4 A imagem não pode ser exibida. Talvez o computador não tenha memória suficiente para abrir a imagem ou talvez ela esteja corrompida. Reinicie o computador e abra o arquivo novamente. Se ainda assim aparecer o x vermelho, poderá ser necessário excluir a imagem e inseri-la novamente. 1) Conecte o cabo de alimentação no terminal de diagnóstico. - Se realizar o procedimento de atualização com o cabo de alimentação do terminal de diagnóstico desconectado, tenha certeza que o terminal de diagnóstico possui carga suficiente para a atualização. Se não possuir, poderá ocorrer falhas no procedimento. Portanto, é extremamente recomendado conectar o cabo de alimentação ao terminal de diagnóstico durante o procedimento de atualização. 2) Conecte o cabo USB entre o VCI e o terminal de diagnóstico. - Quando estiver realizando a atualização utilizando o GDS, a comunicação wireless entre o VCI e o terminal de diagnóstico não estará disponível. Portanto, tenha certeza de conectar o cabo USB entre o VCI e o terminal de diagnóstico. 3) Conecte o cabo DLC 16-pinos do VCI no conector DLC do veículo em baixo do painel de instrumentos. 4) Ligue o VCI e o terminal de diagnóstico com a chave de ignição na posição ligada (ON). Não dê a partida no motor PROCEDIMENTO AUTOMÁTICO DE ATUALIZAÇÃO UTILIZANDO O GDS 1) Escolha o VIN ou ECU Upgrade na tela inicial. 2) Insira as informações do veículo inserindo o VIN do veículo ou selecionando o modelo, ano do veículo, motorização / combustível e ENGINE no sistema e então clique em OK. 3) Selecione ECU Upgrade na tela inicial após inserir as informações do veículo. 4) Selecione Auto Mode então ENGINE na esquerda na coluna ECU Upgrade. 5) Leia Preparation e clique em OK. 6) O GDS irá ler o ID ROM do veículo. 7) Após o Current ROM ID aparecer, selecione o Upgrade Event " A/CON CONTROL IMPROVEMENT.

5 A imagem não pode ser exibida. Talvez o computador não tenha memória suficiente para abrir a imagem ou talvez ela esteja corrompida. Reinicie o computador e abra o arquivo novamente. Se ainda assim aparecer o x vermelho, poderá ser necessário excluir a imagem e inseri-la novamente. 8) Após clicar no botão Upgrade, leia Information então clique em OK. 9) A voltagem da bateria do veículo será verificada para certificar-se de pelo menos 12 Volts para assegurar um resultado confiável na atualização. Clique em OK se o resultado indicado for Voltage is OK. - Se a voltagem estiver abaixo de 12 Volts, clique em Cancel e então ligue o motor para assegurar um estado adequado de carga da bateria para obter um resultado confiável na atualização. 10) A atualização iniciará e o progresso da atualização irá aparecer em uma barra gráfica. 11) A atualização ocorrerá até que 100% da barra gráfica fique preenchida. Desligue a chave de ignição (OFF) por 10 segundos, gire novamente a chave para a posição ON e então clique em OK para continuar de acordo com Information que aparecerá na tela. 12) Clique em OK na tela final, que indicará atualização completa. 13) No caso de alguns motores com sistema ETC, TPS a fase de adaptação deverá ser conduzida. 14) Verifique se nenhum DTC (Diagnostic Trouble Codes) foi gerado pela atualização e apague o(s) DTC(s) presentes. 15) Ligue o motor para confirmar o seu correto funcionamento no veículo PROCEDIMENTO MANUAL DE ATUALIZAÇÃO [PRECAUÇÃO] - O procedimento manual deverá ser realizado somente quando a atualização automática falhar. - Se o procedimento automático falhar, desligue a chave de ignição (OFF) por 10 segundos, gire novamente a chave de ignição para a posição ON para resetar a unidade de controle antes de realizar o procedimento manual de atualização. 1)Com a tela de ECU Upgrade, selecione Manual Mode na coluna da esquerda, então selecione Upgrade Event #236. Selecione o numero da peça da unidade de controle apropriada com referencia na tabela de informação de ID ROM acima e clique em OK. 2) Insira a senha apropriada da tabela abaixo e clique em OK. # A/CON CONTROL IMPROVEMENT Menu Senha 2.0 -IMMO EU2/-LOV : 39106/ G IMMO EU2/-LOV : 39106/ G IMMO EU2/-LOV : 39106/ G IMMO EU2/-LOV : 39106/ G IMMO EU2/+LOV : 39106/ G

6 2.0 +IMMO EU2/+LOV : 39106/ G IMMO EU2/+LOV : 39106/ G IMMO EU2/+LOV : 39106/ G IMMO EU3/-LOV : 39106/ G IMMO EU3/-LOV : 39106/ G IMMO EU3/+LOV : 39106/ G IMMO EU3/+LOV : 39106/ G IMMO : 39106/ G IMMO : 39106/ G IMMO : 39106/ G ) A Voltagem da bateria será verificada para certificar-se de pelo menos 12 Volts para assegurar um resultado confiável da atualização. Clique em OK se o resultado indicado for Voltage is OK. - Se a Voltagem estiver abaixo de 12 Volts, clique em Cancel e então ligue o motor para assegurar um estado de carga adequado para um resultado confiável da atualização. 4) A atualização iniciará e o progresso da atualização irá aparecer em uma barra gráfica. 5) A atualização ocorrerá até que 100% da barra gráfica fique preenchida. Desligue a chave de ignição (OFF) por 10 segundos, gire novamente a chave para a posição ON e então clique em OK para continuar de acordo com Information que aparecerá na tela. 6) Clique em OK na tela final, que indicará atualização completa. 7) No caso de alguns motores com sistema ETC, TPS a fase de adaptação deverá ser conduzida. 8) Verifique se nenhum DTC (Diagnostic Trouble Codes) foi gerado pela atualização e apague o(s) DTC(s) presentes 9) Ligue o motor para confirmar o seu correto funcionamento no veículo.