LIBERDADE. nossa mensagem. nossa promessa 30 DE AGOSTO 2 DE SETEMBRO 2007 W C N A H S A N A N T O N I O, T E X A S

Transcrição

1 W C N A H S A N A N T O N I O, T E X A S nossa mensagem ESPERANÇA nossa promessa LIBERDADE 30 DE AGOSTO 2 DE SETEMBRO 2007 I N S C R E VA - S E O N - L I N E : W W W. N A. O R G

2 Torre das Américas Palácio do Governador Espanhol Inscrições Antecipadas, Ingressos para Eventos e Formulário de Mercadorias. Também é possível inscrever-se on-line no site PRIMEIRO NOME SOBRENOME ENDEREÇO CIDADE PROVÍNCIA/ESTADO/PAÍS CEP/CÓDIGO POSTAL TELEFONE PESSOAS ADICIONAIS INSCRITAS Inscrições antecipadas, Ingressos para eventos e Mercadorias poderão ser adquiridos até 13 de julho de Após esse prazo NÃO faremos reembolsos, nem aceitaremos cancelamentos ou trocas. Parte 1 Pré-inscrição e Eventos QuantiDADE PREÇO Total Pré-inscrição x $65 = $ Inclui entrada para o Sunset Kick-Off Festival (festival de abertura do evento), na quinta- -feira à noite, após a reunião inaugural, e acesso exclusivo à loja de mercadorias, com antecedência. Quinta-Feira: Almoço Inaugural com Blues* x $40 = $ Ou adquira uma mesa para 10 pessoas, reservada de acordo com a data de inscrição. x $400 = $ Sexta-Feira: Almoço com Jazz* x $40 = $ Ou adquira uma mesa para 10 pessoas, reservada de acordo com a data de inscrição. x $400 = $ Sexta-Feira à Noite: Apresentação Cômica x $40 = $ Lugares reservados, distribuídos com base na data da inscrição; portanto, compre o ingresso do seu amigo, para que possam se sentar juntos. Sábado: Jantar com Churrasco Texano* x $45 = $ Ou adquira uma mesa para 10 pessoas, reservada de acordo com a data de inscrição. x $450 = $ Concerto de Sábado à Noite x $70 = $ Lugares reservados, distribuídos com base na data da inscrição; portanto, compre o ingresso do seu amigo, para que possam se sentar juntos. Domingo à Tarde: Dança dos Cowboys e Rodeio x $60 = $ Rodeio e música ao vivo, dança, touros mecânicos, bufê de almoço com a autêntica comida TexMex, transporte até o local. Doações para Recém-Chegados $ *Haverá uma pequena variedade de pratos vegetarianos no evento, mediante solicitação. Total Parte 1 $ Todos os ingressos para eventos são limitados, e poderão estar esgotados até o dia 13 de julho de 2007! As inscrições poderão ser feitas no local da convenção, ao preço de US$ 90. Parte 2 Linha Ampliada de Mercadorias ITENS EXCLUSIVOS Conjunto Especial com Três Ímãs x $ 9 = $ Caneca Comemorativa de 400 ml (14 oz.) em Cerâmica/Aço Inox com Tampa x $12 = $ Conjunto de Pinos de Lapela, Edição Especial para Colecionadores x $19 = $ Para o verdadeiro colecionador, esta Edição Especial Limitada apresenta três desenhos exclusivos de pinos de lapela, acondicionados em caixa de madeira gravada com o logotipo WCNA Limited Collectors Edition. Garrafa Térmica x $24 = $ Garrafa térmica personalizada de 500 ml (16.9 oz.) em aço inox, com belo revestimento de couro gravado com o tema da WCNA um presente perfeito. Embalagem individual. Diário Personalizado com Capa de Couro x $24 = $ Exclusivo, portátil, sobrecapa com fecho e emblema da WCNA em liga de estanho,capa com o tema da WCNA em relevo, 140 páginas, cor creme, papel pautado. Continua na próxima coluna

3 Instituto Texano de Culturas Centro de Convenções Inscrições Antecipadas, Ingressos para Eventos e Formulário de Mercadorias. Também é possível inscrever-se on-line no site QuantiDADE PREÇO Total Porta-Retratos Comemorativo em Liga de Estanho x $29 = $ Com um fino trabalho de artesanato, este exclusivo porta-retratos em 3-D apresenta elementos da WCNA e do Texas, cabendo uma foto horizontal no tamanho padrão de 4 x 5 polegadas (cerca de 10x13cm). Embalagem individual. ROUPA MASCULINA (Quantidade por tamanho) Camiseta Estampada P M G GG XGG XXGG x $15 = $ Camiseta Bordada P M G GG XGG XXGG x $19 = $ Cinto Personalizado com Fivela, ao Estilo Western (veja tamanhos abaixo) x $49 = $ Com bom gosto e qualidade superior, cinto de couro preto legítimo com 3,80cm de largura e aplicações em metal, fivela metálica oval da WCNA em liga de estanho, detalhes gravados e acabamentos em epóxi preto. P (28-30) M (32-34) G (36-38) GG (40-42) XGG (44-46) Camisa Masculina Bordada P M G GG XGG XXGG x $59 = $ Camisa Western Estilo Antigo P M G GG XGG XXGG x $79 = $ Preta com corte de qualidade superior, em tecido diagonal em fibra de rayon e poliéster com adornos na cor marfim, exclusiva, botões de pressão pérola/níquel, bordada com nosso logotipo da WCNA. Jaqueta Western Denim P M G GG XGG XXGG x $99 = $ Pesada, 100% algodão, stone-washed, jaqueta tradicional com botões personalizados, exclusiva, com aplicação/bordado Collectors Edition nas costas. ROUPA FEMININA (Quantidade por tamanho) Camiseta Estampada P M G GG XGG XXGG x $15 = $ Camiseta Bordada P M G GG XGG XXGG x $19 = $ Cinto Personalizado com Fivela, ao Estilo Western (veja tamanhos abaixo) x $49 = $ Com bom gosto e qualidade superior, cinto de couro preto legítimo com 3,80cm de largura e aplicações em metal, fivela metálica oval da WCNA em liga de estanho, detalhes gravados e acabamentos em epóxi preto. PP (24-26) P (28-30) M (32-34) G (36-38) GG (40-42) Blusa Capri Bordada P M G GG XGG XXGG x $49 = $ Blusa de 4.2 oz tecida, 97% algodão, 3% Lycra spandex, com mangas 3 4 e pence nas costas. Blusa Western Fashion P M G GG XGG x $79 = $ Elegante e moderna, desenho exclusivo, botões de pressão pérola/níquel personalizados, bordada com o logotipo da WCNA, 100% algodão. Jaqueta Western Denim P M G GG XGG XXGG x $99 = $ Tradicional e com estilo, corte ajustado na cintura, punhos sanfonados, 100% algodão lavado, botões personalizados, exclusiva, com aplicação/bordado Collectors Edition nas costas. Total Parte 2 $ Parte 3 Valor e \Forma de Pagamento Parte 1 $ + Parte 2 $ = Total $ FORMA DE PAGAMENTO EM DÓLARES AMERICANOS (MARQUE UMA OPÇÃO) q CheQUE/Ordem DE PAGAMENTO q Amex q Visa q Master Card q Discover q Diners Club NÚMERO DO CARTÃO DE CRÉDITO DATA DE VALIDADE NOME DO usuário do CARTÃO ASSINATURA Emitir cheque/ordem de pagamento em nome de WCNA-32, e enviar para o endereço abaixo: WCNA-32, c/o NAWS, PO Box 9999, Van Nuys, CA 91409, EUA Inscrições com cartão de crédito deverão ser enviadas para o fax Para maiores informações, ligue ramal 771. As Inscrições para a Convenção e Mercadoria abrem na quarta-feira à tarde, dia 29 de agosto de As reuniões e atividades pré-convenção têm início na quarta-feira à noite. A convenção encerra-se às 14:00h de domingo, dia 2 de setembro de 2007, exceto pelo evento Dança dos Cowboys e Rodeio. A WCNA se reserva o direito de recusar qualquer compra ou solicitação.

4 Reservas de Hotel On-line no site www. na.org, ou através dos telefones ou Atendentes disponíveis das 6:00 h às 17:00 h, horário do Pacífico. Ficha de Reserva de Hotel Por Correio ou Fax Os preços das diárias são válidos até 13 de julho de 2007; após essa data, poderá ainda haver vaga nos hotéis, porém não garantimos que sejam cobradas as tarifas especiais de convenção. Reservas On-line geram confirmação imediata. As reservas por Correio/Fax receberão confirmação em dias. Parte 1 Dados para Contato PRIMEIRO NOME SOBRENOME ENDEREÇO CIDADE PROVÍNCIA/ESTADO/PAÍS CEP/CÓDIGO POSTAL TELEFONE PESSOAS ADICIONAIS INSCRITAS Parte 2 Reservas de Quartos Os quartos são distribuídos na ordem do recebimento dos pedidos. Se a primeira escolha não estiver disponível, será concedida a escolha seguinte. SE PRECISAR DE MAIS DE UM QUARTO, FAVOR FOTOCOPIAR ESTA FICHA. 1ª ESCOLHA DE hotel 2ª ESCOLHA DE hotel 3ª ESCOLHA DE hotel DATA DE CHEGADA DATA DE PARTIDA SOLICITAÇÃO ESPECIAL q QUARTO DE FUMANTE q EQUIPADO PARA DEFICIÊNCIA FÍSICA TIPO DE QUARTO q (SOLTEIRO) 1 CAMA / 1 ou 2 pessoas q (DUPLO) 2 CAMAS / 2 pessoas q (TriplO) 2 CAMAS / 3 pessoas q (Quad) 2 CAMAs / 4 pessoas q Se o meu tipo de quarto estiver esgotado, prefiro um quarto de solteiro em um dos meus hotéis de escolha.. Parte 3 Depósito É exigido um depósito de US$ 175 em dinheiro, ou garantia de cartão de crédito para cada quarto. Qualquer cancelamento efetuado a qualquer momento após a confirmação da reserva implicará o pagamento de uma taxa de cancelamento (deduzida dos depósitos em dinheiro ou debitada do cartão de crédito utilizado para a reserva), de acordo com os prazos abaixo: H Para reservas de hotel canceladas até o dia 13 de julho de 2007 será cobrada uma taxa de cancelamento de US$ 50. H Para reservas de hotel canceladas após 13 de julho de 2007 será cobrada uma taxa de cancelamento de US$ 175. Minha assinatura confirma minha solicitação de reserva, e que eu li e compreendi esta exigência. ASSINATURA FORMA DE PAGAMENTO EM DÓLARES AMERICANOS (MARQUE UMA OPÇÃO) q CheQUE/Ordem DE PAGAMENTO q Amex q Visa q Master Card q Discover q Diners Club NÚMERO DO CARTÃO DE CRÉDITO DATA DE VALIDADE NOME DO usuário do CARTÃO ASSINATURA Emitir cheque/ordem de pagamento nominal, e enviar para o endereço abaixo: WCNA/Conference Direct Lancaster Highway, Suite 508, Charlotte, NC 28277, EUA Ou transmitir a ficha de registro para o fax Culinária de San Antonio Six Flags Fiesta Texas

5 Reservas de Hotel On-line no site www. na.org, ou através dos telefones ou Atendentes disponíveis das 6:00 h às 17:00 h, horário do Pacífico. Opções de Hotel Solt/Duplo Triplo Quad 1 Marriott River Center $125 $142 $152 Um dos hotéis centrais da convenção, localizado no Riverwalk, a uma quadra do centro de convenções. Também há suítes disponíveis por $ Marriott Riverwalk $115 $135 $145 Hotel-butique, um dos hotéis centrais da convenção, localizado no Riverwalk, em frente ao centro de convenções. 3 Contessa $142 $162 $162 Hotel all-suites, novo, com sofás-cama, localizado no Riverwalk, a quatro quadras do centro de convenções. 4 Emily Morgan $131 $151 $151 Tesouro texano com arquitetura neogótica, em frente ao Álamo, a quatro quadras do centro de convenções. 5 Hampton Inn $113 $113 $113 Hotel econômico, com café da manhã complementar e café e chá 24 horas. A quatro quadras do centro de convenções. 6 Hilton Palacio del Rio $148 $178 $178 Localizado no Riverwalk, em frente ao centro de convenções, todos os quartos com decoração espanhola e sacada. 7 Hyatt $134 $159 $159 Localizado no Riverwalk, o hotel oferece uma combinação de elegância clássica com o tradicional charme texano. A apenas três quadras do centro de convenções. 8 La Quinta $139 $154 $169 Recém-reformado e a duas quadras do centro de convenções, quartos com café da manhã continental deluxe incluído. 9 Marriott Plaza $115 $135 $155 Cercado de jardins, em uma localidade tranqüila, a três quadras do centro de convenções. 10 Menger $106 $106 $106 Um dos hotéis mais antigos e famosos de San Antonio, próximo ao histórico Álamo e ao Riverwalk, a quatro quadras do centro de convenções. 11 Omni La Mansion del Rio $139 $164 N/A Hotel superior com história em San Antonio, junto ao Riverwalk, a quatro quadras do centro de convenções. 12 Red Roof Inn $84 $84 $84 Acomodações agradáveis e econômicas, com café da manhã complementar, próximo ao Alamodome. 13 Sheraton Gunther $109 $119 $129 Histórico, preços moderados, localizado bem no centro da cidade, a oito quadras do centro de convenções. 14 St. Anthony $119 $129 $139 Um toque de elegância e conveniências modernas, a seis quadras do centro de convenções. 15 Valencia $129 $149 $169 Novo, moderno, hotel-butique sofisticado junto ao Riverwalk, a oito quadras do centro de convenções. 16 Westin $149 $149 $149 Com luxo e grandiosidade sulina, este hotel mais recente fica localizado junto ao Riverwalk, a três quadras do centro de convenções. Hotel não fumante; porém, pode ser solicitado quarto com sacada, na qual é permitido fumar. Hotel completamente não-fumante. *Todas as tarifas são em dólares dos EUA, e incluem uma pequena taxa para a convenção e custos de transporte. Disponibilidade de transporte com acesso para cadeiras de rodas. La Villita Zoológico de San Antonio

6 Alamodome, local das reuniões principais da WCNA San Antonio Riverwalk O histórico Alamo MAPA COM A LOCALIZAÇÃO DOS HOTÉIS Tarifa Aérea com Desconto Passagens de ida e volta para a WCNA-32 com tarifas especiais, através da Montrose Travel: H Pela primeira vez, passageiros de fora dos Estados Unidos e Canadá poderão receber até 15% de desconto na passagem de ida e volta para a WCNA-32. H Passageiros dos Estados Unidos e Canadá poderão receber até 10% de desconto na passagem de ida e volta para a WCNA-32. Para descontos especiais, favor acessar e fazer sua reserva on-line! Ou ligue para NA World Services, Inc. não é afiliado a nenhum dos hotéis, central de reservas ou agência de viagens mencionados. Simplesmente, negociamos acordos para oferecer preços com descontos aos membros da irmandade. Centro de Botânica Museu de Arte McNay