AN H E M BI PARQUE SÃO PAU LO, BRAZI L

Transcrição

1 PROGRAMA FINAL 30 MAIO / 1 JUNHO 2013 AN H E M BI PARQUE SÃO PAU LO, BRAZI L Presidentes do Congresso Santiago Palacios Nilson Roberto de Melo

2 H L HEALT A B O L G CING MIDLIFE T A N E WOM ADVANCING GLOBAL HEALTH FOR WOMEN AT MIDLIFE May 1 4, 2014 Cancun, Mexico Cancun Center Conventions & Exhibitions DEADLINES Pieter van Keep Lecture Very early registration November 18th, 2013 de Villiers Tobie (ZA) Estrogen and osteoporosis: have we completed a full circle? Submission of symposium proposals November 18th, 2013 Tilly Jonathan (US) Adult stem cells biology: a tale of menopause and ovaries Lobo Rogerio (US) What we know, what we don t know, what we need to know in clinical menopause Fraser Ian (AU) Inflammation and endometrial bleeding Shulman Gerald (US) Mechanisms and consequences of insulin resistance McEwen Bruce (US) Novel mechanisms for estrogen effects on the brain Karas Richard (US) Predicting CHD in the asymptomatic postmenopausal woman Scarabin Yves (FR) Hormones and thrombosis Castro Rodrigo (BR) Managing urinary incontinence: what works? Lindsay Robert (US) Anabolic agents and bone Yar Hip Cheng (MY) Breast health in developing countries Perou Chuck (US) Biology of breast cancer Submission of abstracts December 2nd, 2013 Registration at a reduced rate February 17th, 2014 Plenary Lectures 2 find the latest programme online

3 indice table of contents PORTUGUESE APRESENTAÇÃO 4 INFORMAÇÕES GERAIS 5 INFORMAÇÃO CIENTÍFICA 7 MAPA DA ÁREA DO CONGRESSO 7 QUINTA-FEIRA, 30 DE MAIO 8 SEXTA-FEIRA, 31 DE MAIO 9 SÁBADO, 01 DE JUNHO 10 SPANISH PRESENTACIÓN 12 INFORMACIONES GENERALES 13 INFORMACIÓN CIENTÍFICA 15 MAPA DEL AREA DEL CONGRESO 15 JUEVES, 30 DE MAYO 16 VIERNES, 31 DE MAYO 17 SÁBADO, 01 DE JUNIO 18 ENGLISH PRESENTATION 20 GENERAL INFORMATION 21 SCIENTIFIC INFORMATION 23 CONGRESS AREA MAP 23 THURSDAY MAY 30TH 24 FRIDAY MAY 31ST 25 SATURDAY JUNE 1ST 26 POSTERS 28 3

4 comitê de fundação fibage Santiago Palacios (ES) Nilson Roberto de Melo (BR) Wellington Aguirre (EC) Zully Benítez Roa (PY) Elena Calle (PE) Cuauhtemoc Celis González (MX) Gustavo Gòmez Rubiano (CO) Manuel Nölting (AR) Blanca Manzano (CU) Desire Mostajo (BO) Arnaldo Porcile (CL) ORGANIZAÇÃO Biomedical Technologies srl Escritòrio Central e Administração Via P. Cugia Cagliari Italia T F fibage@btcongress.com Marketing Mariluz Martin Mannocchi Via Metauro Roma - Italia M T F ml.martin@btcongress.com SECRETARIA LOCAL Maria Clara Augusto mcaugusto@uol.com.br SECRETARIA CIENTÍFICA Ana Maria dos Santos Febrasgo Rua Dr. Diogo de Faria, Cj Vl.Clementino São Paulo-SP Tel Fax diretoria.cientifica@febrasgo.org.br 4 apresentação Queridos amigos e colegas, São Paulo uma metròpole cosmopolita, um centro econômico da América latina, que a exemplo de outras capitais é um grande centro de entretenimento, onde todos convivem em perfeita harmonia, restaurantes de fama internacional, hotéis, cinemas, teatros, museus e grandes centros de compras, te recebe de braços abertos ao sediar o Primeiro Congresso da Federação Iberoamericana de Ginecologia Endòcrinologica, recebendo ilustres conferencistas nacionais e internacionais com profundo conhecimento nesta importante área da medicina que compartilhará suas experiências com todas as pessoas que ora assistem o evento. Vivenciamos um momento impar de dificuldades da Indústria, nosso parceiro tradicional, mas conseguimos viabilizar e realizar este grande Conclave. A programação foi cuidada com esmero abordando os principais temas da área. A Comissão Organizadora recebe a todos os participantes para este momento único de oportunidade de atualização e congraçamento. Agradeço a todos que de maneira direta ou indireta colaboraram para que este evento atinja seus objetivos e as expectativas dos congressistas. Caro colega, aproveite o que tem de melhor no Congresso e na nossa cidade de São Paulo. Abraço a todos e obrigado pela presença! Nilson Roberto de Melo Presidente do Congresso Caros amigos, bem-vindo a São Paulo! Quero começar dizendo que estamos muito animados com este projeto, FIBAGE, que durante estes dias iremos fundar. A idéia surgiu para atender um grupo de especialistas que, em reuniões diversas realizadas nos congressos mundiais de Ginecologia Endocrinològica (ISGE) entenderam que na América Latina, deveríamos fazer algo semelhante, ou seja, para reunir todos os temas de Ginecologia Endocrinològica (adolescentes, anticoncepção, endocrinologia hormonal, menopausa, reprodução, osteoporose etc) em uma sò reunião. Cada vez temos menos tempo para assistir a conferências e simpòsios e, portanto, precisamos de aglutinar novas posicionamentos, avanços e tratamentos em um único congresso. Esperamos que tudo isso seja dado durante estes dias e, ao mesmo tempo, precisamos de sua opinião, idéias etc., sobre este evento. Por exemplo, é melhor que seja uma FEDERAÇÃO (FIBAGE) ou uma SOCIEDADE (SOBA- GE) etc. Ao mesmo tempo, será um prazer vê-lo e poder compartilhar alguns momentos de amizade. Um abraço Santiago Palacios Presidente do Congresso PT

5 informações gerais secretaría del congreso El horario de la Secretaría del congreso es el siguiente: Quinta-feira 30 de mayo Sexta-feira 31 de mayo Sábado 1 de junio idioma oficial Os idiomas oficiais do congresso serão Espanhol e Português. seguro Os organizadores do Congresso não são responsáveis por qualquer causa de acidente pelo participante ou ainda perda e danos de seus pertences bem como de seus companheiros durante e no final do Congresso e durante a sua estada em São Paulo. Assim, se recomenda que faça seguro médico, de acidente e de viagem antes de chegar à cidade. crachás Todos os inscritos no Congresso, incluindo os acompanhantes recebem o crachá que lhe dá acesso a todas as sessões e a área de exposição. Lembre-se de que você deverá sempre usar o seu crachá. Em caso de perda do crachá e da necessidade de emissão de uma segunda via, o congressista pagará uma taxa no valor de R$ 80,00. certificado de participação Seu certificado de participação bem como o seu crachá encontra-se em sua pasta. Por favor, verifique se há necessidade de se fazer alguma correção no certificado, em caso positivo, dirija-se a secretaria na sexta-feira (31 de maio), no guichê de novos inscritos. primeiros socorros O serviço de primeiros socorros está disponível para todos os participantes do evento. Em caso de emergência informe-se na secretaria. achados e perdidos Os objetos achados e perdidos ficarão disponibilizados na Secretaria. avisos Não é permitido fumar nas dependências do centro de convenções. Não é permitido o uso de celular e bips sonoros nos auditòrios e salas. Por favor, desligue seu aparelho ou programe-o para o modo silencioso ao entrar em um auditòrio ou sala. Personal Data Protection Law no. 196/2003 Personal data collected directly and/or through third parties by controller and processor Biomedical Technologies. Main Office in Cagliari Via Cugia 1, are processed in printed, computing and telematic form for fulfilling contractual and lawful obligations as well as for the effective handing of business relations. The addresses provided may be used by Biomedical Technologies to send advertising materials on events similar to those subject of the present business relations. The non-submittal of data, where no compulsory, will be evaluated from case to case by the controller and the resulting decisions to be made will take into account the importance of the required data in respect of the business relations, management. Data may be disclosed in Italy and/or abroad, strictly in accordance with the above-mentioned purposes, and consequently processed, only in relation to the mentioned purpose, by other persons: professionals and consultants as well as by persons allowed to access to your personal data according to National or Community regulations. If necessary, for the above-mentioned reasons, your data may be disclosed to third parties. For the same reasons, our partners and/or employees may process your data in their capacity of executors or processors. The persons concerned may exercise all the rights set forth in art. 7 of L. n. 196/2003 (including the rights of data access, corrections, updating, objects to data processing and cancellation). The processor pro tempore is the legal representative of the company. taxas de inscrição inscrição no local Delegados R$ 700,00 Associados da Febrasgo, Associados da ISGE, Associados das Sociedades de Ginecología Endocrinològica de America Latina y Península Ibérica R$ 580,00 a taxa de inscrição inclui Pasta do Congresso CD de toda a programação científica Acesso a todas as salas e áreas de exposição Cerimonia de Abertura e Encerramento do Congresso PT 5

6 6

7 informação científica mídia desk sessão de pôsteres As projeções são fornecidas no auditòrio Elis Regina mediante o link da sala de Midia Desk. Não são permitidas projeções diretas do computador pessoal. Solicita-se aos palestrantes entregar sua apresentação em Powerpoint na sala de Mídia Desk com pelo menos uma hora antes de sua sessão. Aos palestrantes que irão apresentar nas sessões da manhã, recomenda-se entregar sua apresentação na tarde do dia anterior. A sessão de pôsteres terá lugar na quinta-feira (30) às 19:30 h. Os autores devem estar no local de seu pôster para apresentação e discussão. A colocação dos pôsteres deverá ser feita no dia 30, no período das 08:00 10:00 h e retirados no sábado dia 01 de junho, antes das 13:00 h. Os organizadores não serão responsáveis pelos pôsteres não retirados no tempo mencionado. mapa da área do congresso sessão de pôsteres secretariat Mania de Branco 14. CAEX 7. Biolab 18. FK Turismo 8. Servier 19. Personal Book 9. Apsen 20. Danone 10. SBRH 21. Kolplast 11. Global Pharmedica 22. Teva 13. Besins 23. Febrasgo 23 PT 7

8 QUINTA-FEIRA, 30 DE MAIO Alterações hormonais e suas consequências na adolescência Coordenadores: Vicente Renato Bagnoli (Brazil) Wéllington Aguirre (Ecuador) José Maria Soares (Brazil) Alterações hormonais mais frequentes Alessandro Genazzani (Itália) Amenorréia hipotalâmica como sistema defensivo adaptativo neuroendòcrino Desiré Mostajo (Bolívia) Sexualidade na adolescência na América Latina Zully Benitez (Paraguai) Anticoncepção Conferência J. M. Foidart (Bélgica) Estetrol: O Quarto estrogênio humano Visita à área de exposição Mudando a relação risco/benefício da TRH, favorecendo o benefício (Patrocinado pela Besins) Coordenadores: Nilson Roberto de Melo (Brazil) Santiago Palacios (Espanha) Por que a reabilitação da TRH está relacionada ao estradiol transdérmico e à progesterona micronizada? Paul Piette (Bélgica) Como o estradiol transdérmico em associação com a progesterona natural está alterando a relação risco/benefício da TRH? Andrea R Genazzani (Itália) Hormônios sexuais como neuroesteròides e o sistema nervoso central Lunch Meeting (Patrocinado pela Pfizer) Desafios no manejo da Hiperprolactinemia Diagnòstico & Tratamento Coordenadores: Nilson Roberto de Melo (Brazil) Rodolfo Strufaldi (Brazil) Descomplicando o Diagnòstico Nilson Roberto de Melo (Brazil) Desmistificando o Tratamento Sintomas do Climatério Coordenadores: Francisco Eduardo Prota (Brazil) Gerardo Broutin (Costa Rica) Andrea R Genazzani (Itália) Sintomas da menopausa como fatores de comorbidade para o envelhecimento cerebral Santiago Palacios (Espanha) Atrofia vulvovaginal Lucia Helena de Azevedo (Brazil) Alterações da pele Wéllington Aguirre (Ecuador) Alterações cognitivas e Alzheimer Conferência B. Lunenfeld (Israel) Envelhecimento masculino versus envelhecimento feminino Visita à área de exposição Anticoncepção hormonal Coordenadores: Nilson Roberto de Melo (Brazil) Rita Pizzi (Venezuela) Patricio Barriga (Chile) Riscos da anticoncepção hormonal em mulheres fumantes e obesas Hugo Maia Filho (Brazil) Anticoncepção contínua: vantagens e desvantagens e para quem indicar Luis Bahamondes (Brazil) Os anticonceptivos hormonais aumentam o risco de câncer? Cristina Aparecida Falbo Guazzelli (Brazil) Sangramento genital durante a anticoncepção hormonal: como resolver Cerimônia de Abertura B. Lunenfeld (Israel) Terapêutica Androgênica Sessão de pôster 8 PT

9 SEXTA-FEIRA, 31 DE MAIO O mundo dos progestagenios Coordenadores: Aarão Mendes Pinto Neto (Brazil) Gustavo Gomez (Colombia) A. Schindler (Alemanha) Progestagenios para prevenção e tratamento das complicações na gravidez Rita Pizzi (Venezuela) Progestagenios na TRH Andrea R Genazzani (Itália) Efeitos vasculares dos Progestagenios Rogério Bonassi Machado (Brazil) Efeitos do metabolismo dos lipideos e carbohidratos com progestagenios Conferência (Patrocinado pela Lilly) Coordenadores: Aarão Mendes Pinto Neto Ben Hur Albergaria (Brazil) Tratamento da Osteoporose com Raloxifeno: quem, quando e como tratar Visita à área de exposição Temas importantes no manejo do climatério e osteoporose Coordenadores: Cristina Laguna Benetti Pinto (Brazil) Alvaro Monterrosa (Colombia) Elena Calle (Peru) Falência ovariana prematura: efeitos a longo prazo e tratamento Sebastião Medeiros (Brazil) Manejo do sangramento não programado nos diferentes esquemas terapêuticos Gerardo Broutin (Costa Rica) Assistência integral da mulher na pòs-menopausa Sérgio Brantes (Chile) Alternativas para tratamento da osteoporose em situações especiais Lunch Meeting (Patrocinado pela Teva) Aspectos atuais da TRH: Terapia oral VS. Terapia Transdérmica Coordenadores: Nilson Roberto de Melo (Brazil) Marta Curado Carvalho Franco Finotti (Brazil) Vantagens Clínicas e seus riscos Almir Antonio Urbanetz (Brazil) Aspectos Clínicos para tomada de decisão Neuroendocrinologia da função ovariana Coordenadores: Vera Lúcia Mota da Fonseca (Brazil) Sergio Brantes (Chile) Frederick Naftolin (USA) Desenvolvimento neuroendòcrino do eixo hypotálamo hipòfise ovariana Dirceu Mendes Pereira (Brazil) Neuroendocrinologia da ovulação Luigi Devoto (Chile) Neuroendocrinologia do envelhecimento ovariano Manuel P. Nolting (Argentina) Proteção ovariana com GnRH em mulheres jovens com câncer e enfermidades sistêmicas Conferência Luigi Devoto (Chile) Disfunção da fase lútea associada com a estimulação ovariana Visita à área de exposição Síndrome Metabòlica Coordenadores: Marcos Felipe Silva de Sá (Brazil) Manuel Nolting (Argentina) Gustavo Gomez (Colombia) Ovário policístico e síndrome metabòlica Alejandro Paradas (República Dominicana) Esteròides e síndrome metabòlica Tommaso Simoncini (Itália) TRH como prevenção da síndrome metabòlica Alessandro D Genazzani (Itália) Perspectivas atuais no tratamento da resistência insulínica na SOP com Inositol e metiformina Assembléia Geral de fundação da FIBAGE PT 9

10 SÁBADO, 01 DE JUNHO Ginecologia endòcrina e câncer Coordenadores: Etelvino de Souza Trindade (Brazil) Nestor Siseles (Argentina) Jean Michel Foidart (Bélgica) Da biologia molecular para terapias individualizadas Arnaldo Porcile (Chile) Estrogênios e câncer de mama José Arnaldo de Souza Ferreira (Brazil) Progestagênio e risco para câncer de mama A. Schindler (Alemanha) Prevenção do câncer por hormônios Conferência Santiago Palacios (Espanha) SERMs: Onde estamos e para onde vamos? Visita à área de exposição Inovações em terapias ginecològicas (Patrocinado pela Bayer) Coordenadores: Newton Sérgio de Carvalho (Brazil) Nicolau D Amico Filho (Brazil) Inovação em endometriose Cassiana Giribela (Brazil) Inovação em vulvovaginite TRH: Estado da arte Coordenadores: José Mendes Aldrighi (Brazil) Arnaldo Porcile (Chile) Frederick Naftolin (USA) Reanálise da WHI Tommaso Simoncini (Itália) Risco cardiovascular Camilo Rueda (Colombia) Atualização dos novos regimes de TRH Nestor Siseles (Argentina) Importância do momento de iniciar a TRH Ivaldo Silva (Brazil) Cérebro e Hormônios Cerimônia de Encerramento 10 PT

11 ESPAÑOL 11

12 comité fundacional de la fibage Santiago Palacios (ES) Nilson Roberto de Melo (BR) Wellington Aguirre (EC) Zully Benítez Roa (PY) Elena Calle (PE) Cuauhtemoc Celis González (MX) Gustavo Gòmez Rubiano (CO) Manuel Nölting (AR) Blanca Manzano (CU) Desire Mostajo (BO) Arnaldo Porcile (CL) SECRETARÍA ORGANIZATIVA Biomedical Technologies srl Oficina Principal Via P. Cugia Cagliari Italia T F fibage@btcongress.com Oficina de Marketing Mariluz Martin Mannocchi Via Metauro Roma - Italia M T F ml.martin@btcongress.com SECRETARÍA COLABORADORA Maria Clara Augusto mcaugusto@uol.com.br SECRETARÍA CIENTIFICA Ana Maria dos Santos Febrasgo Rua Dr. Diogo de Faria, Cj Vl.Clementino São Paulo-SP Tel Fax diretoria.cientifica@febrasgo.org.br 12 presentación Estimados amigos y colegas, São Paulo, una metròpoli cosmopolita, un centro econòmico de América Latina, como ejemplo de otras capitales es un gran centro de entretenimiento, donde todos conviven en perfecta armonía, restaurantes de fama mundial, hoteles, cines, teatros, museos y grandes centros comerciales, le dará la bienvenida con los brazos abiertos como sede del Primer Congreso de la Federaciòn Iberoamericana de Ginecología Endocrinològica. Este congreso acogerá ponentes nacionales e internacionales distinguidos con un profundo conocimiento en esta importante área de la medicina y compartirán sus experiencias con todas las personas que asistan al evento. Hemos vivido un momento de crísis industrial, nuestro socio tradicional, pero no obstante hemos sido capaces de alcanzar y lograr esta gran Conferencia. La programaciòn ha sido cuidada con atenciòn abordando los temas principales del área. El Comité Organizador acogerá a todos los participantes en esta oportunidad única de actualizaciòn y de interacciòn social. Mi agradecimiento a todos los que han colaborado de manera directa e indirecta para que este evento alcanzara tanto sus objetivos como las expectativas de los participantes. Disfruten de lo mejor de este Congreso y de la ciudad de São Paulo. Saludos a todos y gracias por vuestra presencia! Nilson Roberto de Melo Presidente del Congresso Queridos amigos: Bienvenidos a Sao Paulo. Quiero comenzar diciendo que estamos todos muy ilusionados en este proyecto, FIBAGE, que durante estos días vamos a fundar. La idea surgiò al reunirnos en numerosas ocasiones un grupo de expertos en los congresos mundiales de ginecología endocrinològica (ISGE), y comprender que en Ibero -America, deberíamos hacer algo parecido, es decir juntar todos los temas de ginecología endocrinològica ( adolescencia, contracepciòn, endocrinología hormonal, reproducciòn, menopausia, osteoporosis etc ) en una sola reuniòn. Cada vez tenemos menos tiempo de acudir a las congresos y symposiums, y por eso necesitamos conglutinar, los nuevos posicionamientos, avances, tratamientos en un solo congreso. Esperamos que todo ello se dé durante estos días y al mismo tiempo necesitamos de vuestras opiniones, ideas etc sobre este, ya realidad,evento. Por ejemplo,es mejor que sea una federaciòn (FIBAGE) o una sociedad (SOBAGE) etc. Al mismo tiempo será un placer veros y poder compartir unos momentos de amistad. Un abrazo Santiago Palacios Presidente del Congresso ES

13 informaciones generales secretaría del congreso El horario de la Secretaría del congreso es el siguiente: Jueves 30 de mayo Viernes 31 de mayo Sábado 1 de junio idioma oficial Los idiomas oficiales del congreso son el Español y el Portugués. insurance Los Organizadores del Congreso no se hace responsable de ingún accidente ser causa o víctima el participante daño de sus pertenencias como de las de sus acompañantes tanto durante como al final del Congreso, como durante la estancia en São Paulo Por consiguiente, se recomienda obtener un seguro médico, contra accidentes y de viaje antes de llegar a la ciudad. pase de acceso (badges) Todos los inscritos al congreso inclusive los acompañantes recibirán un pase de acceso. Su pase personal le permite acceder a todas las Sesiones y el Área de Exposiciones. Por favor, recuerde que tiene que llevar siempre puesto su pase. Si ha perdido su pase, puede adquirir uno nuevo en la Secretaría del Congreso (R$ 80). certificado de participación Podrá encontrar su certificado de participaciòn junto con su pase de acceso. Por favor, verifique el certificado y en caso e que necesite realizar algún cambio puede ir el viernes 31 de mayo al mostrador de Nuevas Inscripciones. primeros auxilios Servicio de primeros auxilios está disponible para todos los participantes del evento. En caso de emergencia, le rogamos informarse en la secretaría. objetos perdido y encontrados Los objetos perdidos y encontrados estarán disponibles en la Secretaría. advertencias No está permitido fumar en el Centro de Convenciones. No está permitido el uso de teléfonos mòviles y sonidos - bips en el auditorio. Por favor, apague su mòvil u otros aparatos o ponerlo en modo silencio al entrar en el auditorio. Personal Data Protection Law no. 196/2003 Personal data collected directly and/or through third parties by controller and processor Biomedical Technologies. Main Office in Cagliari Via Cugia 1, are processed in printed, computing and telematic form for fulfilling contractual and lawful obligations as well as for the effective handing of business relations. The addresses provided may be used by Biomedical Technologies to send advertising materials on events similar to those subject of the present business relations. The non-submittal of data, where no compulsory, will be evaluated from case to case by the controller and the resulting decisions to be made will take into account the importance of the required data in respect of the business relations, management. Data may be disclosed in Italy and/or abroad, strictly in accordance with the above-mentioned purposes, and consequently processed, only in relation to the mentioned purpose, by other persons: professionals and consultants as well as by persons allowed to access to your personal data according to National or Community regulations. If necessary, for the above-mentioned reasons, your data may be disclosed to third parties. For the same reasons, our partners and/or employees may process your data in their capacity of executors or processors. The persons concerned may exercise all the rights set forth in art. 7 of L. n. 196/2003 (including the rights of data access, corrections, updating, objects to data processing and cancellation). The processor pro tempore is the legal representative of the company. cuotas de inscripción inscripción en la sede Delegados R$ 700,00 Delegados Miembros de la Febrasgo, Delegados Miembros de la ISGE, Delegados Miembros de sociedades de Ginecología Endocrinològica de America Latina y Península Ibérica R$ 580,00 inscripción incluye Kit del Congreso La Recopilaciòn digital de las ponencias Acceso a todas las sesiones y áreas de exibiciòn Ceremonia de apertura y clausura ES 13

14 14

15 información científica sala de revisión de ponencias sesión de póster Proyecciòn por ordenador se proporciona en todas las salas de conferencias mediante un enlace directo con la Sala de Revisiòn de Ponencias. No están permitdas proyecciones mediante los ordenadores de los delegados. Se ruega a los ponentes entregar su presentaciòn en formato Powerpoint en la Sala de Revisiòn de Ponencias. Las presentaciones deben ser llevada al menos una hora antes de su sesiòn. Los ponentes que van a presentar en las sesiones de la mañana deben entregar sus diapositivas la tarde del día anterior. La sesiòn de poster se llevará a cabo el jueves 30 de mayo, de Los autores de los pòsters deben estar cerca de sus Pòsters para la presentaciòn y la discusiòn. Los Pòsters deben montarse a las 08,00 a 10,00 del 30 de mayo y desmontarse el sábado 1 de junio antes de las Los organizadores no son responsables de losm Pòsters no retirados a tiempo. mapa del area del congreso sesión de póster secretaría Mania de Branco 14. CAEX 7. Biolab 18. FK Turismo 8. Servier 19. Personal Book 9. Apsen 20. Danone 10. SBRH 21. Kolplast 11. Global Pharmedica 22. Teva 13. Besins 23. Febrasgo 23 ES 15

16 JUEVES, 30 DE MAYO Alteraciones hormonales y sus consecuencias en la adolescente Coordinadores: Vicente Renato Bagnoli (Brasil) Wéllington Aguirre (Ecuador) José Maria soares (Brasil) Alteraciones hormonales más frecuentes Alessandro D Genazzani (Italia) Amenorrea hipotalámica como sistema de defensa neuroendocrino Desiré Mostajo (Bolívia) Sexualidad de la adolescente en Latino-America Z. Benitez (Paraguay) Contracepciòn Conferencia Plenaria J. M. Foidart (Bélgica) Estetrol: El cuarto estrògeno humano Visita a Exposiciòn Comercial Cambio de la balanza del riesgo al beneficio con TRH (Patrocinado por Besins) Coordinadores: Nilson Roberto de Melo (Brasil) Santiago Palacios (España) Por que la rehabilitaciòn de la TRH esta relacionada con el estradiol trasdermico y la progesterona micronizada? Paul Piette (Bélgica) Por qué el estradiol trasdermico junto a la progesterona micronizada, cambian la balanza del riesgo al beneficio en la TRH? Andrea R Genazzani (Italia) Las hormonas sexuales como neuroesteroides y el cerebro Lunch Meeting (Patrocinado por Pfizer) Desafios en el manejo de la Hiperprolactinemia-diagnostico y tratamiento Coordinadores: Nilson Roberto de Melo (Brasil) Rodolfo Strufaldi (Brasil) Simplificando el diagnostico Nilson Roberto de Melo (Brasil) Desmitificando el tratamiento Sintomas del climatério Coordinadores: Francisco Eduardo Prota (Brasil) Gerardo Broutin (Costa Rica) Andrea R Genazzani (Italia) Sintomas de la menopausia como factores de comorbilidad para el envejecimiento cerebral Santiago Palacios (España) Vulvo-vaginal atrophy Lucia Helena Azevedo (Brasil) Alteraciones de la piel Wéllington Aguirre (Ecuador) Alteraciones cognitivas y Alzheimer Conferencia Plenaria Bruno Lunenfeld (Israel) Envejecimiento masculino versus envejecimiento femenino Visita a Exposiciòn Comercial Contracepciòn hormonal Coordinadores: Nilson Roberto de Melo (Brasil) Rita Pizzi (Venezuela) Patricio Barriga (Chile) Riesgos en la anticoncepciòn hormonal en mujeres fumadoras y obesas Hugo Maia Filho (Brasil) Anticoncepciòn contínua: vantajas y desvantajas y para quién indicar Luis Bahamondes (Brasil) Los anticonceptivos hormonales aumentan el riesgo para cancer? Cristina Aparecida Falbo Guazzelli (Brasil) Sangrado genital durante la anticoncepion hormonal: como resolver Ceremonia Inagural B. Lunenfeld (Israel) Terapia con testosterona Sesiòn de Posters 16 ES

17 VIERNES, 31 DE MAYO El mundo de los Progestagenos Coordinadores: Aarão Mendes Pinto Neto (Brasil) Gustavo Gomez (Colombia) Adolf Schindler (Alemania) Progestagenos para la prevenciòn y tratamento de las complicaciones en el embarazo Rita Pizzi (Venezuela) TRH y Progestagenos Andrea R Genazzani (Italia) Progesterona y progestagenos:efectos vasculares Rogério Bonassi Machado (Brasil) Progestagenos: Efectos sobre los lípidos y metabolismo de los carbohidratos Conferencia Plenaria (Patrocinado por Lilly) Coordinador: Aarão Mendes Pinto Neto Ben Hur Albergaria (Brasil) Tratamiento de la osteoporosis com Raloxifeno: quien, cuando y como Visita a Exposiciòn Comercial Temas importantes en el manejo del climaterio y osteoporosis Coordinadores: Cristina Laguna Benetti Pinto (Brasil) Alvaro Monterrosa (Colombia) Elena Calle (Peru) Falla ovarica precoz: effectos a largo plazo y tratamiento Sebastião Medeiros (Brasil) Manejo del sangrado no programado en las diferentes pautas terapeuticas Gerardo Broutin (Costa Rica) Manejo integral de la mujer en la post-menopausia Sérgio Brantes (Chile) Tratamiento alternativo de la osteoporose en situaciones especiales Lunch Meeting (Patrocinado por Teva) Aspectos atuais da TRH: Terapia oral VS. Terapia Transdérmica Coordinador: Nilson Roberto de Melo (Brasil) Marta Curado Carvalho Franco Finotti (Brasil) Beneficios Clínicos y sus riesgos Almir Antonio Urbanetz (Brasil) Aspectos clínicos para tomar la decisiòn Neuroendocrinología de la funciòn ovarica Coordinadores: Vera Lúcia Mota da Fonseca (Brasil) Sergio Brantes (Chile) Frederick Naftolin (USA) Desenvolvimiento neuroendòcrino del eje hipotálamo-hipofisis-ovario Dirceu Mendes Pereira(Brasil) Neuroendocrinologia de la ovulaciòn Luigi Devoto (Chile) Neuroendocrinologia del envejecimiento ovarico Manuel P. Nolting (Argentina) Proteccion ovarica con GnRH en pacientes jovenes con cancer y enfermedades sistémicas Conferencia Plenaria Luigi Devoto (Chile) Fase lutea anòmala asociada con la estimulaciòn ovarica Visita a Exposiciòn Comercial Sindrome Metabòlico Coordinadores: Marcos Felipe Silva de Sá (Brasil) Manuel Nolting (Argentina) Gustavo Gomez (Colombia) Ovario poliquistico y síndrome metabòlico Alejandro Paradas (República Dominicana) Esteroides y sindrome metabòlico Tommaso Simoncini (Italia) TRH como prevenciòn del síndrome metabòlico Alessandro D Genazzani (Italia) Perspectivas actuales en el tratamento de la resistência insulínica del SOP com Inositol y metformina Asamblea general de la fundaciòn de FIBAGE ES 17

18 SÁBADO, 01 DE JUNIO Ginecologia endocrinològica y cancer Coordinadores: Etelvino de Souza Trindade (Brasil) Nestor Siseles (Argentina) Jean Michel Foidart (Bélgica) Células madre mamarias: de la biologia molecular a las terapias individualizadas Arnaldo Porcile (Chile) Estrògenos y câncer de mama José Arnaldo de Souza Ferreira (Brasil) Progestágenos y cancer de mama A. Schindler (Alemania) Prevenciòn del cancer com hormonas Conferencia Plenaria Santiago Palacios (España) SERMs: Dònde estamos y hacia dònde vamos? Visita a Exposiciòn Comercial Innovaciones en terapias ginecològicas (Patrocinado por Bayer) Chairperson Newton Sérgio de Carvalho (Brasil) Nicolau D Amico Filho (Brasil) Innovaciòn en endometriosis Cassiana Giribela (Brasil) Innovaciòn en vulvovaginitis HRT: Estado del Arte Coordinadores: José Mendes Aldrighi (Brasil) Arnaldo Porcile (Chile) Frederick Naftolin (USA) Re-analisis of the WHI Tommaso Simoncini (Italia) Riesgo cardiovascular Camilo Rueda (Colombia) Actualizaciòn de los nuevos regímenes de TRH Nestor Siseles (Argentina) Importancia del momento de iniciar la TRH Ivaldo Silva (Brasil) Hormonas y cerebro Ceremonia de Clausura 18 ES

19 ENGLISH 19

20 fibage founding committee Santiago Palacios (ES) Nilson Roberto de Melo (BR) Wellington Aguirre (EC) Zully Benítez Roa (PY) Elena Calle (PE) Cuauhtemoc Celis González (MX) Gustavo Gòmez Rubiano (CO) Manuel Nölting (AR) Blanca Manzano (CU) Desire Mostajo (BO) Arnaldo Porcile (CL) ORGANIZING SECRETARIAT Biomedical Technologies srl Main office and administration Via P. Cugia Cagliari Italia T F fibage@btcongress.com Marketing Mariluz Martin Mannocchi Via Metauro Roma - Italia M T F ml.martin@btcongress.com LOCAL SECRETARIAT Maria Clara Augusto mcaugusto@uol.com.br SCIENTIFIC SECRETARIAT Ana Maria dos Santos Febrasgo Rua Dr. Diogo de Faria, Cj Vl.Clementino São Paulo-SP Tel Fax diretoria.cientifica@febrasgo.org.br 20 the fibage foundational congress Dear friends and colleagues, São Paulo, a cosmopolitan metropolis, an economic center of Latin American, as an exemple of other capitals it is a large entertainment center, where all coexist in perfect harmony. World famous restaurants, hotels, cinemas, theatres, museums, and large shopping centres, receive you with open arms for the First congress of the iberoamerican federation of endocrine gynecology, receiving distinguished national and international speakers with deep knowledge in this important medicine area that will share their experiences with all the people that will attend the event. We ve experienced an odd moment of difficulties of the industry, our traditional partner, but we were able to achieve and accomplish this great Conclave. The programming was looked with care with all main issues in the area. The Organizing Committee receives all participants for this unique moment of opportunity to update and for social interaction. MY thanks to all who directly or indirectly have contributed to this event to reach its objectives and the participant s expectations. Dear colleague, I hope you all enjoy the best in the Congress and in the city of São Paulo. Regards to all and thank you for your presence! Nilson Roberto de Melo Chairman of the Congress Dear Friends, Welcome to San Paolo. I would like to start saying that we are all really excited about the FIBAGE project that is taking off during these days. The Idea came several times to a group of experts during different editions of the World Congress of Gynecological Endocrinology organized by the ISGE; we realized that in Spanish and Portuguese speaking countries we should do something similar: gather all Gynecological Endocrinology issues (adolescence, contraception, Endocrine hormone reproduction, menopause, osteoporosis etc.) in a single reunion. Today we have less time to attend conferences and symposiums and we need to combine new positions, advancements, treatments into a unique conference. This is what we hope to reach during these days and, at the same time, we wait for your opinions and ideas on this event. For example, it would be better a federation (FIBAGE) or a society (SOBAGE) etc.. At the same time will be a pleasure to see you and share with you this gathering. Santiago Palacios Chairman of Congress EN