CÓDIGO DE PRÁTICA PARA CARREGAMENTO E DESCARREGAMENTO SEGUROS DE GRANELEIROS

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "CÓDIGO DE PRÁTICA PARA CARREGAMENTO E DESCARREGAMENTO SEGUROS DE GRANELEIROS"

Transcrição

1 CÓDIGO DE PRÁTICA PARA CARREGAMENTO E DESCARREGAMENTO SEGUROS DE GRANELEIROS O texto, no anexo da Resolução A.862(20) é uma consolidação do Código BLU, que inclui a sua única emenda, adotada pela Resolução MSC.238(82) que entrou em vigor em 01/01/2007.

2 RESOLUÇÃO A.862(20) Adotada em 27 de Novembro de 1997 CÓDIGO DE PRÁTICA PARA CARREGAMENTO E DESCARREGAMENTO SEGUROS DE GRANELEIROS A ASSEMBLÉIA, RELEMBRANDO o Artigo 15(j) da Convenção sobre a Organização Marítima Internacional relativo às atribuições da Assembléia com relação às regras e diretrizes referentes à segurança marítima, RELEMBRANDO AINDA que, através das Resoluções A.713(17) e A.797(19), adotou medidas para aumentar a segurança de navios que transportam cargas sólidas a granel, RELEMBRANDO TAMBÉM que, ao adotar a Resolução A.797(19), solicitou ao Comitê de Segurança Marítima que realizasse, com elevada prioridade, o seu trabalho sobre a segurança de navios que transportam cargas sólidas a granel e que elaborasse, logo que possível, as exigências e recomendações abrangendo padrões de sobrevivência, padrões de projeto e construção, administração e formação, padrões operacionais e as exigências relativas às vistorias e aos aspectos referentes à interface navio/terra, OBSERVANDO que, através da Resolução MSC.47(66), o Comitê de Segurança Marítima, em sua sexagésima sexta sessão, adotou emendas à Convenção Internacional para a Salvaguarda da Vida Humana no Mar (SOLAS), 1974, para incluir uma Regra 7 revista do Capítulo VI tratando do carregamento e descarregamento de carga a granel, OBSERVANDO AINDA a aprovação pelo Comitê de Segurança Marítima, em sua sexagésima sexta sessão, da MSC/Circ.743 sobre as comunicações entre administrações marítimas e autoridades portuárias, através da qual os Governos em cujos territórios estiverem localizados terminais de carregamento e descarregamento de carga sólida a granel são convidados a introduzir regulamentos portuários que estejam de acordo com o parágrafo 5 operativo daquela circular, ESTANDO PREOCUPADA com a contínua perda de navios transportando cargas sólidas a granel, algumas vezes sem deixar vestígios, e com a grande perda de vidas sofrida, TENDO EM MENTE que diversos acidentes ocorreram em decorrência do carregamento e do descarregamento inadequados de graneleiros e que a elaboração de procedimentos para carregamento e descarregamento seguros pode impedir que estes acidentes ocorram no futuro, 2

3 RECONHECENDO a necessidade de aumentar a segurança no carregamento e no descarregamento de graneleiros, RECONHECENDO AINDA que esta melhoria pode ser obtida através da criação de um código de prática para o carregamento e descarregamento seguro de graneleiros, ACREDITANDO que a utilização de tal código de prática segura melhoraria a segurança marítima, TENDO CONSIDERADO a recomendação feita pelo Comitê de Segurança Marítima em suas sexagésima sexta e sexagésima oitava sessões, 1. ADOTA o Código de Prática para Carregamento e Descarregamento Seguros de Graneleiros, apresentado no Anexo da presente Resolução; 2 RECOMENDA aos Governos que implementem este Código na primeira oportunidade e que informem à IMO qualquer não-conformidade; 3 RECOMENDA AINDA aos Governos em cujos territórios estejam localizados terminais de carregamento e descarregamento de carga sólida a granel que introduzam regulamentos portuários no sentido de que:.1 seja exigido que os operadores de terminais cumpram os códigos e as recomendações pertinentes da IMO sobre a cooperação entre os navios e o porto;.2 seja exigido que os operadores de terminais designem um representante do terminal, como estipulado na seção 1.6 do Anexo da Resolução A.797(19);.3 o Comandante seja sempre responsável pelo carregamento e descarregamento do navio com segurança, cujos detalhes devem ser confirmados com o operador do terminal sob a forma de um plano de carregamento ou descarregamento acordado;.4 no caso de não-conformidade com os planos de carregamento ou descarregamento acordados, ou em qualquer outra situação que coloque em perigo a segurança do navio, o Comandante tenha o direito de parar o carregamento ou o descarregamento; e.5 as autoridades portuárias tenham o direito de parar o carregamento ou o descarregamento de cargas sólidas a granel quando a segurança do navio que transporta tais cargas estiver em perigo. 3

4 4 SOLICITA ao Comitê de Segurança Marítima que mantenha este Código sob exame e que o emende, como for necessário; 5. REVOGA a MSC/Circ.690 e a DSC/Circ.3. ANEXO CÓDIGO DE PRÁTICA PARA CARREGAMENTO E DESCARREGAMENTO SEGUROS DE GRANELEIROS Sumário Introdução Seção 1 - Definições Seção 2 - Adequabilidade de navios e terminais Seção 3 - Procedimentos entre o navio e a terminal antes da chegada do navio Seção 4 - Procedimentos entre o navio e o terminal antes do manuseio da carga Seção 5 - Carregamento da carga e manuseio do lastro Seção 6 - Descarregamento da carga e manuseio do lastro Apêndice 1 - Sumário recomendado para os folhetos de informações sobre o porto e o terminal Apêndice 2 - Plano de carregamento ou descarregamento Apêndice 3 - Lista de verificação de segurança navio/terminal Apêndice 4 - Diretrizes para o preenchimento da lista de verificação de segurança navio/terminal Apêndice 5 - Modelo para as informações sobre a carga 4

5 Introdução 1 Este Código de Prática para Carregamento e Descarregamento Seguros de Graneleiros foi elaborado pela Organização Marítima Internacional para reduzir ao mínimo as perdas de graneleiros. 2 O propósito do Código é ajudar as pessoas responsáveis pelo carregamento ou descarregamento com segurança de graneleiros a desempenhar as suas funções e promover a segurança dos graneleiros. 3 O Código abrange primordialmente a segurança dos navios que carregam e descarregam cargas sólidas a granel e reflete questões atuais, as melhores práticas e as exigências legais. Questões mais amplas relativas à segurança e à poluição, tais como as abrangidas pela SOLAS, MARPOL e Convenções de Linhas de Carga, não estão especificamente contidas no Código. 4 As recomendações deste Código fornecem uma orientação aos armadores, Comandantes, embarcadores, operadores de graneleiros, afretadores e operadores de terminais para o manuseio, carregamento e descarregamento com segurança de cargas sólidas a granel. As recomendações estão sujeitas às exigências do terminal e do porto, ou a regras nacionais. As pessoas responsáveis pelo carregamento ou descarregamento de graneleiros também devem estar cientes destas regras e exigências. 5 Os Comandantes e os terminais que estiverem carregando ou descarregando cargas sólidas a granel que ofereçam riscos químicos devem consultar também os Capítulos II-2 e VII da SOLAS e a MSC/Circ.675 (Recomendações sobre o Transporte Seguro de Cargas Perigosas e Atividades Correlatas em Áreas Portuárias). 6 As exigências de cada terminal e de cada autoridade portuária devem estar publicadas nos livretes de informações do terminal e do porto. Os tipos de informações normalmente fornecidas nesses livretes estão relacionados no apêndice 1. Os livretes devem ser dados aos Comandantes dos navios, quando possível, antes da chegada a um porto ou terminal, ou na chegada. 7 É recomendado que uma cópia deste Código seja disponibilizada para todo navio, afretador e terminal de carregamento ou descarregamento de granéis, de modo que as recomendações sobre os procedimentos operacionais estejam rapidamente acessíveis e que as respectivas responsabilidades sejam identificadas. 8 Na eventualidade de um conflito entre este Código e o Código Internacional para o Transporte Seguro de Grãos a Granel (Código Internacional de Grãos), devem prevalecer as disposições do Código Internacional de Grãos. 5

6 SEÇÃO 1 DEFINIÇÕES Para os efeitos deste Código, adotam-se as seguintes definições: 1.1 Calado aéreo significa a distância vertical da superfície da água até o ponto mais alto do mastro ou da antena. 1.2 Mínero-petroleiro (OBO ou O/O) significa um navio cujo projeto é semelhante ao de um graneleiro convencional, mas que é equipado com canalizações, bombas e instalação de gás inerte, de modo a possibilitar o transporte de cargas de óleo em espaços designados para isto. 1.3 Sistema transportador significa todo o sistema para a entrega da carga, do local de armazenagem em terra, ou do ponto de recebimento, até o navio. 1.4 Trabalho a quente significa a utilização de fogo e de chamas desprotegidas, ferramentas elétricas ou rebites quentes, esmerilhamento, solda com maçarico, combustão, corte, solda elétrica ou qualquer outro trabalho de reparo que envolva calor ou que gere centelhas, que possa levar a um risco devido à presença ou à proximidade de uma atmosfera inflamável. 1.5 Luzes indicadoras de adernamento significa luzes, visíveis no convés, que acendem para mostrar que um navio está adernando. 1.6 Comandante significa o Comandante do navio ou um oficial do navio designado pelo Comandante. 1.7 Lote significa a quantidade de carga despejada através da abertura de uma escotilha como uma etapa do plano de carregamento, isto é, do momento em que a dala do carregador é posicionada sobre a abertura de uma escotilha até que seja movimentada para a abertura de outra escotilha. 1.8 Representante do terminal significa uma pessoa designada pelo terminal, ou por outra instalação na qual o navio esteja carregando ou descarregando, a quem cabe a responsabilidade pelas operações realizadas por aquele terminal, ou por aquela instalação, com relação àquele navio específico. 1.9 Rechego (carregando a carga) é o nivelamento parcial ou total da carga no interior dos porões, por meio de dalas ou de calhas de carregamento, máquinas portáteis, equipamentos ou trabalho manual Rechego (descarregando a carga) é a arrumação, por meio de pás ou de vassouras, de quantidades menores da carga existente nos porões por meios mecânicos (tais como pás mecânicas), ou por outros meios, para colocá-las numa posição conveniente para a descarga. 6

7 1.11 Trimar (o navio) é o acréscimo, a retirada ou a transferência de peso num navio para obter os calados necessários a vante e a ré. 7

8 SEÇÃO 2 ADEQUABILIDADE DE NAVIOS E TERMINAIS 2.1 Generalidades Todos os navios designados para carregamento devem possuir a certificação regulamentar adequada e válida, inclusive, se exigido, o documento de conformidade 1 para navios que transportam cargas sólidas perigosas a granel. É recomendado que o período de validade dos certificados do navio seja suficiente para que eles continuem válidos durante os tempos de carregamento, viagem e descarregamento, mais uma reserva para compensar atrasos na atracação, mau tempo ou ambos O armador, administrador ou operador do navio, quando oferecendo um navio para uma determinada carga ou para um determinado serviço, deve assegurar que o navio:.1 esteja mantido em boas condições e capaz de suportar o mar;.2 tenha a bordo uma tripulação devidamente habilitada;.3 tenha a bordo pelo menos um oficial proficiente nos idiomas utilizados tanto nos portos de carregamento como nos de descarregamento, ou tenha um oficial que seja proficiente no idioma inglês; e.4 esteja livre de defeitos que possam prejudicar a segurança da navegação, o carregamento ou o descarregamento do navio É essencial que um navio contratado para transportar uma carga sólida a granel seja adequado para o propósito pretendido, levando em conta os terminais em que irá carregar ou descarregar O afretador e o embarcador, ao aceitar um navio para uma determinada carga ou para um determinado serviço, devem assegurar-se de que o navio:.1 seja adequado para ter acesso às instalações de carregamento ou descarregamento planejadas; e.2 não possua equipamentos de manuseio de carga que possam restringir a segurança das operações de carregamento ou descarregamento. 2.2 Navios Os navios designados para carregamento de carga a granel devem ser adequados para a carga pretendida. Os navios adequados devem ser:.1 estanques ao tempo e eficientes em todos os aspectos para todos os perigos normais do mar e da viagem pretendida; 1 Aplicável a navios construídos em 1 de Setembro de 1984 ou depois. 8

9 .2 dotados de um livrete de estabilidade e de carregamento aprovado, escrito num idioma compreendido pelos oficiais do navio envolvidos e utilizando expressões e abreviações padrão. Se o idioma não for inglês, nem francês, nem espanhol, deve conter uma tradução para um destes idiomas;.3 dotados de escotilhas com aberturas de tamanho suficiente para permitir que a carga seja carregada, armazenada e descarregada satisfatoriamente; e.4 dotados dos números de identificação de escotilhas utilizados no manual de carregamento e no plano de carregamento ou descarregamento. A localização, o tamanho e a cor destes números devem ser escolhidos de modo que sejam claramente visíveis pelo operador do equipamento de carregamento ou descarregamento É recomendado que todos os navios dos quais seja exigido que façam cálculos de esforço devam ter a bordo um instrumento de carregamento aprovado, para o cálculo rápido desses esforços Todas as máquinas de propulsão e auxiliares devem estar em boas condições de funcionamento. Os equipamentos de convés relacionados com as operações de amarração e de atracação, inclusive âncoras, cabos, espias de amarração, cabos de reboque e guinchos devem estar em boas condições de funcionamento Todas as escotilhas, sistemas de operação das escotilhas e dispositivos de segurança devem estar em boas condições de funcionamento e só devem ser utilizados para a finalidade a que se destinam As luzes indicadoras de adernamento, se houver, devem ser testadas antes do carregamento ou do descarregamento e devem estar funcionando Os equipamentos de manuseio de carga do próprio navio devem estar adequadamente certificados e mantidos, e só devem ser utilizados sob a supervisão geral de pessoal do navio adequadamente qualificado. 2.3 Terminais Os operadores dos terminais devem assegurar-se de só aceitarem navios que possam atracar com segurança em suas instalações, levando em consideração questões como:.1 profundidade da água junto ao cais;.2 tamanho máximo do navio;.3 dispositivos de amarração;.4 defensas;.5 acesso seguro; e 9

10 .6 obstáculos às operações de carregamento/ descarregamento Os equipamentos do terminal devem estar apropriadamente certificados e mantidos, de acordo com as regras e/ou normas nacionais relevantes, e só devem ser operados por pessoas devidamente qualificadas e, se apropriado, certificadas Quando houver equipamentos de pesagem automática, estes devem ser aferidos a intervalos regulares O pessoal do terminal deve ser formado em todos os aspectos do carregamento e descarregamento de graneleiros com segurança, de maneira compatível com as suas responsabilidades A formação deve destinar-se a proporcionar familiaridade com os riscos em geral relativos ao carregamento, descarregamento e transporte de cargas a granel e aos efeitos adversos que operações inadequadas com a carga possam exercer sobre a segurança do navio Os operadores do terminal devem assegurar que o pessoal envolvido nas operações de carregamento e descarregamento tenha o devido descanso, para evitar cansaço. 10

11 SEÇÃO 3 PROCEDIMENTOS ENTRE O NAVIO E O TERMINAL ANTES DA CHEGADA DO NAVIO 3.1 Troca de informações: Generalidades É importante que sejam fornecidas ao navio informações sobre o terminal, de modo que o carregamento ou o descarregamento possa ser planejado. Da mesma forma, o terminal precisará de informações sobre o navio, para permitir que sejam feitos preparativos para carregá-lo ou descarregálo. É importante que as informações sejam trocadas com uma antecedência suficiente para permitir que os preparativos sejam feitos Antes de ter início o carregamento, deve haver um acordo entre o Comandante e o representante do terminal quanto à razão de carregamento e à ordem em que a carga deve ser distribuída, de modo a cumprir o plano de carregamento final. De uma maneira geral, este acordo deve basear-se em uma ou mais das seguintes opções:.1 as limitações ou restrições quanto aos procedimentos de carregamento, se estas estiverem especificadas no manual de carregamento do navio ou no livrete de trim e estabilidade, ou em ambos;.2 se não existirem as restrições mencionadas em.1, e se o navio tiver um instrumento de carregamento que tenha sido aprovado, o plano de carregamento deve ser elaborado com base no instrumento e deve haver um protocolo em vigor, de modo que o carregamento continue sempre dentro dos limites aprovados de esforços do navio; e/ou.3 se nem.1 nem.2 puderem ser atendidos, deve ser seguido então um procedimento conservador Devem ser fornecidos os detalhes de quaisquer reparos necessários que possam atrasar a atracação, o início do carregamento ou do descarregamento, ou que possam atrasar a saída do navio após o termino do carregamento ou do descarregamento O Comandante deve assegurar-se de que receba do embarcador da carga pretendida os detalhes sobre a natureza da carga exigidos pelo Capítulo VI da SOLAS 1974, como emendada 2. Quando forem necessários outros detalhes, tais como rechego da carga ou medição contínua da água na carga, etc., o Comandante deve informar ao terminal. 2 o modelo para informações sobre a carga que é apresentado no apêndice 5. 11

12 3.2 Informações fornecidas pelo navio ao terminal Para planejar a disposição apropriada e a disponibilidade da carga, de modo a atender ao plano de carregamento do navio, devem ser fornecidas as seguintes informações ao terminal que fará o carregamento:.1 A hora estimada de chegada do navio (ETA) ao largo do porto, o mais cedo possível. Esta informação deve ser atualizada como for apropriado..2 Por ocasião da informação inicial do ETA, o navio deve fornecer também detalhes relativos ao seguinte:.2.1 nome, indicativo de chamada, Número IMO do navio, seu Estado da bandeira e porto de registro;.2.2 um plano de carregamento informando a quantidade de carga necessária, a armazenagem por escotilha, a ordem de carregamento e a quantidade a ser carregada em cada lote, desde que o navio possua informações suficientes para elaborar tal plano;.2.3 calados na chegada e calado proposto para a partida;.2.4 tempo necessário para retirar o lastro;.2.5 comprimento total do navio, a boca e o comprimento da área de carga, da braçola de vante da escotilha mais de vante até a braçola de ré da escotilha mais de ré em que será carregada a carga, ou da qual será retirada a carga;.2.6 distância da linha d água à primeira escotilha a ser carregada ou descarregada e a distância do costado do navio à abertura da escotilha;.2.7 localização da escada de portaló do navio;.2.8 calado aéreo;.2.9 detalhes e capacidades dos aparelhos do navio para manuseio de carga;.2.10 número e tipo das espias de amarração; e.2.11 qualquer outro item relativo ao navio que seja solicitado pelo terminal..3 Para os terminais de descarregamento são necessárias informações semelhantes, com relação ao ETA, ao plano de descarregamento e aos detalhes do navio Os navios que chegam aos terminais de carregamento ou descarregamento em condições de parcialmente carregados devem informar também:.1 deslocamento e calados no momento da atracação; 12

13 .2 porto de carregamento ou de descarregamento anterior..3 natureza e armazenagem da carga já a bordo e, quando houver a bordo carga perigosa a granel, o nome do material, a Classe IMO e o Número ONU ou o Número BC..4 distribuição da carga a bordo, indicando a que deverá ser descarregada e a que deverá permanecer a bordo Os mínero-petroleiros (OBO ou O/O) devem fornecer as seguintes informações adicionais:.1 natureza das três cargas anteriores;.2 data e local em que foi descarregada a última carga de óleo;.3 informações quanto ao conteúdo dos tanques de resíduos e se estes tanques foram tornados totalmente inertes e vedados; e.4 data, local e nome da autoridade que emitiu o último certificado de desgaseificação que abranja as canalizações e as bombas Logo que possível, o navio deve confirmar que todos os porões em que a carga deverá ser carregada estão limpos e livres de resíduos da carga anterior que, em combinação com a carga a ser carregada, possa criar um risco As informações sobre o plano de carregamento ou descarregamento, e sobre os calados planejados para a chegada e para a partida, devem ser continuamente atualizadas e transmitidas ao terminal à medida em que as circunstâncias mudarem. 3.3 Informações prestadas pelo terminal ao navio Ao receber a informação inicial do ETA do navio, o terminal deve fornecer ao navio as seguintes informações, logo que possível:.1 nome do cais em que será realizado o carregamento ou o descarregamento e as horas estimadas para a atracação e para o término do carregamento ou do descarregamento;.2 características dos equipamentos de carregamento ou descarregamento, inclusive a razão nominal de carregamento ou descarregamento do terminal e o número de unidades de carregamento ou descarregamento a serem utilizadas; 3 Deve-se referir ao capítulo sobre minero-petroleiros no Guia Internacional para Petroleiros e Terminais (ISGOTT) e, em especial, à seção sobre as listas de verificação relativas à substituição total da carga e à seção sobre descarga de carga a granel. 13

14 .3 características do cais ou do píer de que o Comandante pode precisar ter conhecimento, inclusive a localização de obstáculos fixos e móveis, defensas, cabeços e dispositivos de amarração;.4 profundidade mínima junto ao cais e nos canais de acesso ou de saída;.5 densidade da água junto ao cais;.6 distância máxima entre a linha d água e a parte superior das tampas ou das braçolas das escotilhas de carga, a que for pertinente para a operação de carregamento, e o calado aéreo máximo;.7 dispositivos para as pranchas e para o acesso ao navio;.8 qual bordo do navio deverá ficar voltado para o cais;.9 velocidade máxima de aproximação ao cais permitida e disponibilidade de rebocadores, seu tipo e potência de tração;.10 a seqüência de carregamento para diversas parcelas de carga e quaisquer outras restrições se não for possível receber a carga em qualquer seqüência ou em qualquer porão que seja conveniente para o navio;.11 quaisquer propriedades da carga a ser carregada que possam representar um risco quando colocada em contato com a carga ou resíduos existentes a bordo;.12 informações antecipadas sobre as operações de manuseio da carga planejadas ou alterações nos planos de manuseio da carga existentes;.13 se os equipamentos de carregamento ou descarregamento do terminal são fixos, ou se há qualquer limite para os seus movimentos;.14 espias necessárias para a amarração;.15 alerta sobre dispositivos de amarração não usuais;.16 quaisquer restrições com relação à retirada de lastro;.17 calado máximo para navegação permitido pela autoridade portuária; e.18 quaisquer outros itens relativos ao terminal, solicitados pelo Comandante As informações sobre as horas estimadas de atracação e de partida e sobre a profundidade mínima da água junto ao cais devem ser continuamente atualizadas e transmitidas ao Comandante por ocasião do recebimento das sucessivas informações sobre o ETA. 14

15 3.3.3 O representante do terminal deve estar convencido de que o navio recebeu o mais cedo possível as informações contidas na declaração de carga, como exigido pelo Capítulo VI da SOLAS 1974, como emendada. 15

16 SEÇÃO 4 PROCEDIMENTOS ENTRE O NAVIO E O TERMINAL ANTES DO MANUSEIO DA CARGA 4.1 Princípios O Comandante é sempre responsável pelo carregamento e descarregamento do navio com segurança, cujos detalhes devem ser confirmados ao representante do terminal sob a forma de um plano de carregamento ou descarregamento. Além disto, o Comandante deve:.1 assegurar que a lista de verificação constante do apêndice 3 seja preenchida mediante consulta ao terminal, antes de iniciar o carregamento ou o descarregamento;.2 assegurar que o carregamento ou o descarregamento da carga e a descarga ou a admissão de água de lastro estejam sob o controle do oficial do navio encarregado;.3 assegurar que a disposição da carga e da água de lastro seja monitorada durante todo o processo de carregamento ou descarregamento, para assegurar que a estrutura do navio não sofra esforços excessivos;.4 assegurar que o representante do terminal fique ciente das necessidades de harmonização entre as razões de retirada do lastro e de carregamento da carga para o seu navio;.5 assegurar que a água de lastro seja descarregada em razões que estejam de acordo com o plano de carregamento acordado e que não cause um alagamento do cais nem das embarcações vizinhas;.6 manter a bordo oficiais e tripulação suficientes para atender ao ajuste das espias de amarração, ou para qualquer situação normal ou de emergência, tendo em mente a necessidade da tripulação ter períodos de descanso suficientes para evitar o cansaço;.7 assegurar que os planos de carregamento ou descarregamento tenham sido transmitidos e acordados com o representante do terminal;.8 assegurar que o representante do terminal fique ciente da necessidade de arrumação da carga;.9 assegurar que as informações adequadas sobre a carga a ser carregada (apêndice 5) tenham sido recebidas, para permitir que se obtenha uma armazenagem e um transporte seguros;.10 assegurar que haja um acordo entre o navio e a terra quanto à medida a ser tomada em caso de chuva, ou de outra mudança nas condições do tempo, quando a natureza da carga puder oferecer risco em caso de tal mudança; e 16

17 .11 assegurar que nenhum trabalho a quente seja realizado a bordo do navio enquanto o navio estiver atracado ao cais, exceto com a permissão do representante do terminal e de acordo com quaisquer exigências da administração do porto O representante do terminal é responsável por carregar e descarregar a carga de acordo com a seqüência de escotilhas e com as arqueações apresentadas no plano de carregamento ou descarregamento do navio. Além disto, o representante do terminal deve:.1 preencher a lista de verificação apresentada no apêndice 3, consultando o Comandante, antes de ter início o carregamento ou o descarregamento;.2 não se desviar do plano de carregamento ou de descarregamento, a menos que tenha anteriormente consultado e obtida a aprovação do Comandante;.3 rechegar a carga, quando carregando ou descarregando, de acordo com as exigências do Comandante;.4 manter um registro do peso e da disposição da carga carregada ou descarregada e assegurar que os pesos no porão não divirjam do plano;.5 fornecer ao Comandante os nomes e os procedimentos para contatar o pessoal do terminal ou o agente do embarcador que terá a responsabilidade pela operação de carregamento ou descarregamento e com quem o Comandante manterá contato;.6 evitar danos ao navio causados pelos equipamentos de carregamento ou descarregamento e informar ao Comandante se ocorrer algum dano;.7 assegurar que não seja feito nenhum trabalho a quente a bordo ou nas proximidades do navio enquanto o navio estiver atracado ao cais, exceto com a permissão do Comandante e de acordo com quaisquer exigências da administração do porto; e.8 assegurar que em todas as etapas haja um acordo entre o Comandante e o representante do terminal com relação a todos os aspectos da operação de carregamento ou descarregamento. 4.2 Procedimentos Os procedimentos a seguir são considerados importantes com relação ao carregamento da carga:.1 o Comandante e o representante do terminal devem indicar a sua aprovação ao plano de carregamento, antes do início do carregamento, assinando o plano nos espaços existentes: 17

18 .2 o Comandante deve informar, no plano de carregamento acordado, a ordem em que os porões devem ser carregados, o peso de cada lote, o peso total em cada porão e a quantidade de carga para a finalidade de ajustar o trim da embarcação, se necessário;.3 o representante do terminal, ao receber o plano de carregamento inicial do navio (ver 3.2.1), deve informar ao Comandante a razão nominal de carregamento na qual o navio pode esperar receber a carga e o tempo necessário estimado para terminar cada lote;.4 quando não for possível para o navio descarregar totalmente a sua água de lastro antes de chegar à etapa de ajustar o trim no processo de carregamento, o Comandante e o representante do terminal devem chegar a um acordo com relação aos momentos em que o carregamento pode precisar ser interrompido e a duração dessas interrupções;.5 o plano de carregamento deve ser elaborado de modo a assegurar que todas as razões de bombeamento de lastro e de carregamento sejam cuidadosamente consideradas para evitar esforços excessivos ao casco;.6 as quantidades de carga necessárias para obter o calado e o trim de partida devem prever toda a carga a ser escoada do sistema transportador do terminal, que deverá estar vazio ao término de um carregamento. O representante do terminal deve informar ao Comandante a tonelagem nominal contida no seu sistema transportador e quaisquer necessidades para esvaziar o sistema transportador ao término do carregamento; e.7 os dispositivos de comunicação entre o navio e o terminal devem ser capazes de responder às solicitações de informações sobre o processo de carregamento e de atender prontamente caso o Comandante ou o representante do terminal determine que o carregamento seja interrompido. Deve-se ter atenção à disposição da carga no sistema transportador e ao tempo de reação em caso de uma parada de emergência Os procedimentos a seguir são considerados importantes com relação ao descarregamento da carga:.1 o representante do terminal, ao propor ou ao aceitar o plano de descarregamento inicial, deve informar ao Comandante a razão nominal de descarregamento e o tempo necessário estimado para cada etapa da descarga;.2 o Comandante deve informar a ordem dos porões e o peso a ser descarregado em cada etapa da descarga; 18

19 .3 o representante do terminal deve dar ao navio um aviso com antecedência máxima, quando pretender aumentar ou reduzir o número de unidades de descarregamento utilizadas; e.4 os dispositivos de comunicação entre o navio e o terminal devem ser capazes de responder às solicitações de informações sobre o processo de descarregamento e de atender prontamente caso o Comandante determine que o descarregamento seja interrompido. 4.3 Implementação O plano de carregamento ou descarregamento deve ser elaborado num modelo como o apresentado no apêndice 2. Exemplos preenchidos daquele modelo são apresentados também no apêndice 2. Pode ser utilizado um modelo diferente, desde que contenha as informações essenciais para atender às exigências deste Código. As informações mínimas para esta finalidade são aquelas contidas no quadrado feito com linhas grossas no modelo apresentado como amostra O plano de carregamento ou descarregamento só deve ser alterado quando um plano revisto tiver sido elaborado, aceito e assinado por ambas as partes. Os planos de carregamento devem ser mantidos pelo navio e pelo terminal por um período de seis meses Uma cópia do plano de carregamento ou descarregamento acordado e quaisquer alterações posteriores devem ser apresentadas à autoridade adequada do Estado do porto. 19

20 SEÇÃO 5 CARREGAMENTO DA CARGA E MANUSEIO DO LASTRO 5.1 Generalidades Quando o plano de carregamento da carga for acordado, o Comandante e o representante do terminal devem confirmar o método das operações com a carga para assegurar que o casco, a parte superior do tanque e as estruturas a eles associadas não sofram esforços excessivos, e trocar informações para evitar qualquer dano estrutural ao navio causado pelos equipamentos de manuseio de carga O representante do terminal deve alertar o Comandante quando a carga for pesada, ou quando a carga de cada escavadeira for grande, de que poderá haver impactos de grande altura e localizados na estrutura do navio, até que a parte superior do tanque esteja totalmente coberta pela carga, principalmente quando forem permitidas quedas livres de grande altura. Como estes impactos podem causar danos estruturais, deve ser tomado um cuidado especial no início da operação de carregamento em cada porão de carga Deve ser mantido sempre um monitoramento da operação de manuseio da carga e mantidas comunicações eficazes entre o terminal e o navio, principalmente durante o ajuste final do trim do navio Quaisquer necessidades com relação à arrumação da carga devem estar de acordo com os procedimentos do Código de Procedimentos Seguros para Cargas Sólidas a Granel, da IMO (Código BC), ou do Código Internacional de Grãos, como apropriado Para monitorar efetivamente o andamento da operação de carregamento da carga, é essencial que tanto o Comandante como o representante do terminal tenham informações rapidamente acessíveis sobre a quantidade total carregada, bem como sobre as quantidades por lote Ao término do carregamento, o Comandante e o representante do terminal devem concordar por escrito que o navio foi carregado de acordo com o plano de carregamento, inclusive com quaisquer alterações acordadas. 5.2 Deveres do navio O Comandante deve informar ao representante do terminal qualquer alteração do plano de retirada de lastro, ou qualquer outra questão que possa afetar o carregamento da carga. 20

MARPOL 73/78 ANEXO III REGRAS PARA A PREVENÇÃO DA POLUIÇÃO POR SUBSTÂNCIAS DANOSAS TRANSPORTADAS POR MAR SOB A FORMA DE EMBALAGENS

MARPOL 73/78 ANEXO III REGRAS PARA A PREVENÇÃO DA POLUIÇÃO POR SUBSTÂNCIAS DANOSAS TRANSPORTADAS POR MAR SOB A FORMA DE EMBALAGENS MARPOL 73/78 ANEXO III REGRAS PARA A PREVENÇÃO DA POLUIÇÃO POR SUBSTÂNCIAS DANOSAS TRANSPORTADAS POR MAR SOB A FORMA DE EMBALAGENS Regra 1 Aplicação 1 A menos que expressamente disposto em contrário, as

Leia mais

MARPOL 73/78 ANEXO III REGRAS PARA A PREVENÇÃO DA POLUIÇÃO POR SUBSTÂNCIAS DANOSAS TRANSPORTADAS POR MAR SOB A FORMA DE EMBALAGENS

MARPOL 73/78 ANEXO III REGRAS PARA A PREVENÇÃO DA POLUIÇÃO POR SUBSTÂNCIAS DANOSAS TRANSPORTADAS POR MAR SOB A FORMA DE EMBALAGENS MARPOL 73/78 ANEXO III REGRAS PARA A PREVENÇÃO DA POLUIÇÃO POR SUBSTÂNCIAS DANOSAS TRANSPORTADAS POR MAR SOB A FORMA DE EMBALAGENS Regra 1 Aplicação 1 A menos que expressamente disposto em contrário, as

Leia mais

(Código INF) Capítulo 1. Generalidades. 1.1 Definições. 1.1.1 Para os efeitos deste Código:

(Código INF) Capítulo 1. Generalidades. 1.1 Definições. 1.1.1 Para os efeitos deste Código: CÓDIGO INTERNACIONAL PARA O TRANSPORTE SEGURO DE COMBUSTÍVEL NUCLEAR IRRADIADO, PLUTÔNIO E RESÍDUOS COM ELEVADO NÍVEL DE RADIOATIVIDADE, SOB A FORMA EMBALAGEM, A BORDO DE NAVIOS (Código INF) Capítulo 1

Leia mais

Prevenção de Acidentes do Trabalho dos Marítimos

Prevenção de Acidentes do Trabalho dos Marítimos 1 CONVENÇÃO N. 134 Prevenção de Acidentes do Trabalho dos Marítimos I Aprovada na 55ª reunião da Conferência Internacional do Trabalho (Genebra 1970), entrou em vigor no plano internacional em 17 de fevereiro

Leia mais

CHECK - LIST - ISO 9001:2000

CHECK - LIST - ISO 9001:2000 REQUISITOS ISO 9001: 2000 SIM NÃO 1.2 APLICAÇÃO A organização identificou as exclusões de itens da norma no seu manual da qualidade? As exclusões são relacionadas somente aos requisitos da sessão 7 da

Leia mais

1 - O novo capítulo IX que se segue é adicionado ao anexo: «CAPÍTULO IX Gestão para a exploração segura dos navios. Regra 1 Definições

1 - O novo capítulo IX que se segue é adicionado ao anexo: «CAPÍTULO IX Gestão para a exploração segura dos navios. Regra 1 Definições Decreto n.º 21/98 Emendas ao anexo da Convenção Internacional para a Salvaguarda da Vida Humana no Mar, 1974 (SOLAS 74), adoptadas pela Conferência SOLAS 1994, que se referem à introdução dos novos capítulos

Leia mais

SÉRIE ISO 14000 SÉRIE ISO 14000

SÉRIE ISO 14000 SÉRIE ISO 14000 1993 - CRIAÇÃO DO COMITÊ TÉCNICO 207 (TC 207) DA ISO. NORMAS DA : ISO 14001 - SISTEMAS DE - ESPECIFICAÇÃO COM ORIENTAÇÃO PARA USO. ISO 14004 - SISTEMAS DE - DIRETRIZES GERAIS SOBRE PRINCÍPIOS, SISTEMAS

Leia mais

TERMO DE REFERÊNCIA PARA OS ESTUDOS DE AVALIAÇÃO DA SEGURANÇA DAS INSTALAÇÕES PORTUÁRIAS

TERMO DE REFERÊNCIA PARA OS ESTUDOS DE AVALIAÇÃO DA SEGURANÇA DAS INSTALAÇÕES PORTUÁRIAS TERMO DE REFERÊNCIA PARA OS ESTUDOS DE AVALIAÇÃO DA SEGURANÇA DAS INSTALAÇÕES PORTUÁRIAS SUMÁRIO 1 OBJETIVO 2 IDENTIFICAÇÃO 3- CARACTERIZAÇÃO DA INSTALAÇÃO PORTUÁRIA 4 - PLANO DE TRABALHO 4.1 - CONHECIMENTO

Leia mais

LISTA DE VERIFICAÇAO DO SISTEMA DE GESTAO DA QUALIDADE

LISTA DE VERIFICAÇAO DO SISTEMA DE GESTAO DA QUALIDADE Questionamento a alta direção: 1. Quais os objetivos e metas da organização? 2. quais os principais Produtos e/ou serviços da organização? 3. Qual o escopo da certificação? 4. qual é a Visão e Missão?

Leia mais

CHECK LIST DE AVALIAÇÃO DE FORNECEDORES Divisão:

CHECK LIST DE AVALIAÇÃO DE FORNECEDORES Divisão: 4.2.2 Manual da Qualidade Está estabelecido um Manual da Qualidade que inclui o escopo do SGQ, justificativas para exclusões, os procedimentos documentados e a descrição da interação entre os processos

Leia mais

CONFERÊNCIA INTERNACIONAL DO TRABALHO

CONFERÊNCIA INTERNACIONAL DO TRABALHO CONFERÊNCIA INTERNACIONAL DO TRABALHO Emendas de 2014 à Convenção do Trabalho Marítimo, 2006 Aprovada pela Conferência na sua centésima trigésima sessão, Genebra, 11 de junho de 2014 Tradução não oficial

Leia mais

ANEXO IV AO PROTOCOLO AO TRATADO PARA A ANTÁRTIDA SOBRE A PROTEÇÃO AO MEIO AMBIENTE PREVENÇÃO DA POLUIÇÃO MARINHA. Artigo 1.

ANEXO IV AO PROTOCOLO AO TRATADO PARA A ANTÁRTIDA SOBRE A PROTEÇÃO AO MEIO AMBIENTE PREVENÇÃO DA POLUIÇÃO MARINHA. Artigo 1. ANEXO IV AO PROTOCOLO AO TRATADO PARA A ANTÁRTIDA SOBRE A PROTEÇÃO AO MEIO AMBIENTE PREVENÇÃO DA POLUIÇÃO MARINHA Para efeitos do presente Anexo: Artigo 1 Definições a) "Descarga" significa qualquer forma

Leia mais

Copyright Proibida Reprodução. Prof. Éder Clementino dos Santos

Copyright Proibida Reprodução. Prof. Éder Clementino dos Santos NOÇÕES DE OHSAS 18001:2007 CONCEITOS ELEMENTARES SISTEMA DE GESTÃO DE SSO OHSAS 18001:2007? FERRAMENTA ELEMENTAR CICLO DE PDCA (OHSAS 18001:2007) 4.6 ANÁLISE CRÍTICA 4.3 PLANEJAMENTO A P C D 4.5 VERIFICAÇÃO

Leia mais

PR 2 PROCEDIMENTO. Auditoria Interna. Revisão - 2 Página: 1 de 9

PR 2 PROCEDIMENTO. Auditoria Interna. Revisão - 2 Página: 1 de 9 Página: 1 de 9 1. OBJETIVO Estabelecer sistemática de funcionamento e aplicação das Auditorias Internas da Qualidade, fornecendo diretrizes para instruir, planejar, executar e documentar as mesmas. Este

Leia mais

Segurança e Higiene do Trabalho

Segurança e Higiene do Trabalho Guia Técnico Segurança e Higiene do Trabalho Volume XXXI Trabalhos com segurança em telhados um Guia Técnico de Copyright, todos os direitos reservados. Este Guia Técnico não pode ser reproduzido ou distribuído

Leia mais

REGULAMENTO UNICO PARA O TRANSPORTE DE MERCADORIAS SOBRE O CONVÉS EM EMBARCAÇÕES DA HIDROVIA ÍNDICE

REGULAMENTO UNICO PARA O TRANSPORTE DE MERCADORIAS SOBRE O CONVÉS EM EMBARCAÇÕES DA HIDROVIA ÍNDICE REGULAMENTO UNICO PARA O TRANSPORTE DE MERCADORIAS SOBRE O CONVÉS EM EMBARCAÇÕES DA HIDROVIA ÍNDICE Assunto página 1. Normas Aplicáveis 2 2. Tipo de Carga 2 3. Embarcações Excluídas 2 4. Estabilidade 2

Leia mais

NR 35 Trabalho em Altura

NR 35 Trabalho em Altura Professor Flávio Nunes NR 35 Trabalho em Altura CLT: Art.200 www.econcursando.com.br 1 35.1. Objetivo e Campo de Aplicação 35.1.1 Esta Norma estabelece os requisitos mínimos e as medidas de proteção para

Leia mais

Sistemas de Gestão Ambiental O QUE MUDOU COM A NOVA ISO 14001:2004

Sistemas de Gestão Ambiental O QUE MUDOU COM A NOVA ISO 14001:2004 QSP Informe Reservado Nº 41 Dezembro/2004 Sistemas de Gestão O QUE MUDOU COM A NOVA ISO 14001:2004 Material especialmente preparado para os Associados ao QSP. QSP Informe Reservado Nº 41 Dezembro/2004

Leia mais

CÓPIA NÃO CONTROLADA. DOCUMENTO CONTROLADO APENAS EM FORMATO ELETRÔNICO. PSQ PROCEDIMENTO DO SISTEMA DA QUALIDADE

CÓPIA NÃO CONTROLADA. DOCUMENTO CONTROLADO APENAS EM FORMATO ELETRÔNICO. PSQ PROCEDIMENTO DO SISTEMA DA QUALIDADE PSQ PROCEDIMENTO DO SISTEMA DA QUALIDADE PSQ 290.0339 - PROCEDIMENTO DO SISTEMA DA QUALIDADE APROVAÇÃO CARLOS ROBERTO KNIPPSCHILD Gerente da Qualidade e Assuntos Regulatórios Data: / / ELABORAÇÃO REVISÃO

Leia mais

CONCURSO PÚBLICO ANALISTA DE SISTEMA ÊNFASE GOVERNANÇA DE TI ANALISTA DE GESTÃO RESPOSTAS ESPERADAS PRELIMINARES

CONCURSO PÚBLICO ANALISTA DE SISTEMA ÊNFASE GOVERNANÇA DE TI ANALISTA DE GESTÃO RESPOSTAS ESPERADAS PRELIMINARES CELG DISTRIBUIÇÃO S.A EDITAL N. 1/2014 CONCURSO PÚBLICO ANALISTA DE GESTÃO ANALISTA DE SISTEMA ÊNFASE GOVERNANÇA DE TI RESPOSTAS ESPERADAS PRELIMINARES O Centro de Seleção da Universidade Federal de Goiás

Leia mais

Resumo das Interpretações Oficiais do TC 176 / ISO

Resumo das Interpretações Oficiais do TC 176 / ISO Resumo das Interpretações Oficiais do TC 176 / ISO Referência RFI 011 Pergunta NBR ISO 9001:2000 cláusula: 2 Apenas os termos e definições da NBR ISO 9000:2000 constituem prescrições da NBR ISO 9001:2000,

Leia mais

Sistema de Controle de Solicitação de Desenvolvimento

Sistema de Controle de Solicitação de Desenvolvimento Sistema de Controle de Solicitação de Desenvolvimento Introdução O presente documento descreverá de forma objetiva as principais operações para abertura e consulta de uma solicitação ao Setor de Desenvolvimento

Leia mais

Esclarecimento 13/2014

Esclarecimento 13/2014 Segurança Alimentar Registo de temperaturas e controlo metrológico de registadores automáticos Esclarecimento 13/2014 Resumo: A manutenção da cadeia de frio é essencial para a segurança de alguns géneros

Leia mais

Segurança e Saúde dos Trabalhadores

Segurança e Saúde dos Trabalhadores Segurança e Saúde dos Trabalhadores [1]CONVENÇÃO N. 155 I Aprovada na 67ª reunião da Conferência Internacional do Trabalho (Genebra 1981), entrou em vigor no plano internacional em 11.8.83. II Dados referentes

Leia mais

SISTEMA DE GESTÃO AMBIENTAL ABNT NBR ISO 14001

SISTEMA DE GESTÃO AMBIENTAL ABNT NBR ISO 14001 SISTEMA DE GESTÃO AMBIENTAL ABNT NBR ISO 14001 Prof. Eduardo Lucena Cavalcante de Amorim INTRODUÇÃO A norma ISO 14001 faz parte de um conjunto mais amplo de normas intitulado ISO série 14000. Este grupo

Leia mais

PARTE A - IMPLEMENTAÇÃO 1 GERAL. 1.1 Definições. As seguintes definições se aplicam às Partes A e B deste Código.

PARTE A - IMPLEMENTAÇÃO 1 GERAL. 1.1 Definições. As seguintes definições se aplicam às Partes A e B deste Código. PREÂMBULO 1 O propósito deste Código é estabelecer um padrão internacional para a operação e gerenciamento seguros de navios e para a prevenção da poluição. 2 A Assembleia adotou a Resolução A.443(XI),

Leia mais

2 PRESCRIÇÕES GERAIS PARA O TRANSPORTE DE PRODUTOS PERIGOSOS

2 PRESCRIÇÕES GERAIS PARA O TRANSPORTE DE PRODUTOS PERIGOSOS 2 PRESCRIÇÕES GERAIS PARA O TRANSPORTE DE PRODUTOS PERIGOSOS As prescrições a seguir, exceto indicação em contrário, são aplicáveis ao transporte de produtos de qualquer classe. Elas constituem as precauções

Leia mais

Serviços de Saúde do Trabalho

Serviços de Saúde do Trabalho 1 CONVENÇÃO N. 161 Serviços de Saúde do Trabalho I Aprovada na 71ª reunião da Conferência Internacional do Trabalho (Genebra 1985), entrou em vigor no plano internacional em 17.2.88. II Dados referentes

Leia mais

F.1 Gerenciamento da integração do projeto

F.1 Gerenciamento da integração do projeto Transcrição do Anexo F do PMBOK 4ª Edição Resumo das Áreas de Conhecimento em Gerenciamento de Projetos F.1 Gerenciamento da integração do projeto O gerenciamento da integração do projeto inclui os processos

Leia mais

PROCEDIMENTO OPERACIONAL PADRÃO

PROCEDIMENTO OPERACIONAL PADRÃO Página 1 de 10 1. OBJETIVO Estabelecer as diretrizes básicas pertinentes a Guarda de Documentos de Terceiros. 2. APLICAÇÃO Este procedimento aplica-se aos processos da guarda de documentos de terceiros,

Leia mais

TENDO DECIDIDO concluir a Convenção para este propósito e ter pela circunstância o combinado como segue: Capítulo 1 O direito de limitação

TENDO DECIDIDO concluir a Convenção para este propósito e ter pela circunstância o combinado como segue: Capítulo 1 O direito de limitação Texto consolidado da Convenção Internacional sobre a Limitação de Responsabilidade Relativa às Reclamações Marítimas, 1976, como emendada pela Resolução LEG.5(99), adotada em 19 Abril 2012 OS ESTADOS PARTE

Leia mais

Sistema de Gestão de Segurança e Saúde Ocupacional Identificação: PROSHISET 06

Sistema de Gestão de Segurança e Saúde Ocupacional Identificação: PROSHISET 06 Extintores de Incêndio Portáteis. Revisão: 00 Folha: 1 de 7 1. Objetivo Assegurar que todos os canteiros de obras atendam as exigências para utilização dos extintores de incêndio portáteis de acordo com

Leia mais

NORMA BRASILEIRA DE CONTABILIDADE NBC TSC 4410, DE 30 DE AGOSTO DE 2013

NORMA BRASILEIRA DE CONTABILIDADE NBC TSC 4410, DE 30 DE AGOSTO DE 2013 NORMA BRASILEIRA DE CONTABILIDADE NBC TSC 4410, DE 30 DE AGOSTO DE 2013 Dispõe sobre trabalho de compilação de informações contábeis. O CONSELHO FEDERAL DE CONTABILIDADE, no exercício de suas atribuições

Leia mais

GERENCIAMENTO DE MODIFICAÇÕES

GERENCIAMENTO DE MODIFICAÇÕES GERENCIAMENTO DE MODIFICAÇÕES 1. OBJETIVO O Gerenciamento de Modificações consiste em prover um procedimento ordenado e sistemático de análise dos possíveis riscos introduzidos por modificações, de identificação

Leia mais

SISTEMA DA GESTÃO AMBIENTAL SGA MANUAL CESBE S.A. ENGENHARIA E EMPREENDIMENTOS

SISTEMA DA GESTÃO AMBIENTAL SGA MANUAL CESBE S.A. ENGENHARIA E EMPREENDIMENTOS CESBE S.A. ENGENHARIA E EMPREENDIMENTOS SISTEMA DA GESTÃO AMBIENTAL MANUAL Elaborado por Comitê de Gestão de Aprovado por Paulo Fernando G.Habitzreuter Código: MA..01 Pag.: 2/12 Sumário Pag. 1. Objetivo...

Leia mais

Gestão da Qualidade Políticas. Elementos chaves da Qualidade 19/04/2009

Gestão da Qualidade Políticas. Elementos chaves da Qualidade 19/04/2009 Gestão da Qualidade Políticas Manutenção (corretiva, preventiva, preditiva). Elementos chaves da Qualidade Total satisfação do cliente Priorizar a qualidade Melhoria contínua Participação e comprometimento

Leia mais

MONTAGEM INDUSTRIAL UNIDADE VII MONTAGEM ESTRUTURA METÁLICA

MONTAGEM INDUSTRIAL UNIDADE VII MONTAGEM ESTRUTURA METÁLICA MONTAGEM INDUSTRIAL UNIDADE VII MONTAGEM ESTRUTURA METÁLICA Montagem Estrutura Metálica Em uma obra de estruturas metálicas, a montagem é considerada uma das fases mais importantes por representar uma

Leia mais

Certificados de Capacidade dos Pescadores

Certificados de Capacidade dos Pescadores 1 CONVENÇÃO N. 125 Certificados de Capacidade dos Pescadores I Aprovada na 50ª reunião da Conferência Internacional do Trabalho (Genebra 1966), entrou em vigor no plano internacional em 15.7.69. II Dados

Leia mais

NBA 10: INDEPENDÊNCIA DOS TRIBUNAIS DE CONTAS. INTRODUÇÃO [Issai 10, Preâmbulo, e NAT]

NBA 10: INDEPENDÊNCIA DOS TRIBUNAIS DE CONTAS. INTRODUÇÃO [Issai 10, Preâmbulo, e NAT] NBA 10: INDEPENDÊNCIA DOS TRIBUNAIS DE CONTAS INTRODUÇÃO [Issai 10, Preâmbulo, e NAT] 1. Os Tribunais de Contas somente podem realizar suas tarefas quando são independentes da entidade auditada e são protegidos

Leia mais

Pós-Graduação em Gerenciamento de Projetos práticas do PMI

Pós-Graduação em Gerenciamento de Projetos práticas do PMI Pós-Graduação em Gerenciamento de Projetos práticas do PMI Planejamento do Gerenciamento das Comunicações (10) e das Partes Interessadas (13) PLANEJAMENTO 2 PLANEJAMENTO Sem 1 Sem 2 Sem 3 Sem 4 Sem 5 ABRIL

Leia mais

ADMIRAL MARKETS UK LTD POLÍTICA DE EXECUÇÃO NAS MELHORES CONDIÇÕES

ADMIRAL MARKETS UK LTD POLÍTICA DE EXECUÇÃO NAS MELHORES CONDIÇÕES ADMIRAL MARKETS UK LTD POLÍTICA DE EXECUÇÃO NAS MELHORES CONDIÇÕES 1. Disposições gerais 1.1. As presentes Regras de Execução nas Melhores Condições (doravante Regras ) estipulam os termos, condições e

Leia mais

ESTEIRA MASSAGEADORA 10 MOTORES E-1500RM MANUAL DE INSTRUÇÕES

ESTEIRA MASSAGEADORA 10 MOTORES E-1500RM MANUAL DE INSTRUÇÕES ESTEIRA MASSAGEADORA 10 MOTORES E-1500RM MANUAL DE INSTRUÇÕES Índice 1. CUIDADOS...3 2. LIMPEZA...4 3. MODO DE USAR...4 4. DETALHES DO PRODUTO...5 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...6 6. TERMOS DE GARANTIA...6

Leia mais

DOCUMENTOS E AVISOS DE AFIXAÇÃO OBRIGATÓRIA PELOS EMPREGADORES

DOCUMENTOS E AVISOS DE AFIXAÇÃO OBRIGATÓRIA PELOS EMPREGADORES DOCUMENTOS E AVISOS DE AFIXAÇÃO OBRIGATÓRIA PELOS EMPREGADORES info@qualityassociados.com.br Existem documentos e avisos que, por determinação legal, devem obrigatoriamente, permanecerem afixados em local

Leia mais

MEIO AMBIENTE DE TRABALHO (RUÍDO E VIBRAÇÕES)

MEIO AMBIENTE DE TRABALHO (RUÍDO E VIBRAÇÕES) Convenção 148 MEIO AMBIENTE DE TRABALHO (RUÍDO E VIBRAÇÕES) A Conferência Geral da Organização Internacional do Trabalho convocada em Genebra pelo Conselho de Administração do Departamento Internacional

Leia mais

(HOJE É FEITO POR PETICIONAMENTO ELETRÔNICO NO SITE DA ANVISA)

(HOJE É FEITO POR PETICIONAMENTO ELETRÔNICO NO SITE DA ANVISA) ANEXO I Solicitação de Autorização de Funcionamento de Empresas Distribuidoras de Produtos Farmacêuticos (HOJE É FEITO POR PETICIONAMENTO ELETRÔNICO NO SITE DA ANVISA) A empresa interessada em desenvolver

Leia mais

Reabilitação Profissional e Emprego de Pessoas Deficientes

Reabilitação Profissional e Emprego de Pessoas Deficientes 1 CONVENÇÃO N. 159 Reabilitação Profissional e Emprego de Pessoas Deficientes I Aprovada na 69ª reunião da Conferência Internacional do Trabalho (Genebra 1983), entrou em vigor no plano internacional em

Leia mais

Anexo B Diretrizes Ambientais para Embarcações

Anexo B Diretrizes Ambientais para Embarcações Anexo B Diretrizes Ambientais para Embarcações Apêndice I Lista de Verificação para Recebimento de Óleo Lubrificante e Retirada de Resíduos Oleosos das Embarcações. 1.0 OBJETIVO Estabelecer as orientações

Leia mais

ESTUDO COMPARATIVO NBR ISO 13485:2004 RDC 59:2000 PORTARIA 686:1998 ITENS DE VERIFICAÇÃO PARA AUDITORIA

ESTUDO COMPARATIVO NBR ISO 13485:2004 RDC 59:2000 PORTARIA 686:1998 ITENS DE VERIFICAÇÃO PARA AUDITORIA ESTUDOCOMPARATIVO NBRISO13485:2004 RDC59:2000 PORTARIA686:1998 ITENSDEVERIFICAÇÃOPARAAUDITORIA 1. OBJETIVO 1.2. 1. Há algum requisito da Clausula 7 da NBR ISO 13485:2004 que foi excluída do escopo de aplicação

Leia mais

SISTEMAS INTEGRADOS DE GESTÃO PAS 99:2006. Especificação de requisitos comuns de sistemas de gestão como estrutura para a integração

SISTEMAS INTEGRADOS DE GESTÃO PAS 99:2006. Especificação de requisitos comuns de sistemas de gestão como estrutura para a integração Coleção Risk Tecnologia SISTEMAS INTEGRADOS DE GESTÃO PAS 99:2006 Especificação de requisitos comuns de sistemas de gestão como estrutura para a integração RESUMO/VISÃO GERAL (visando à fusão ISO 31000

Leia mais

TRIBUNAL SUPERIOR DO TRABALHO SECRETARIA DE TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO ORDEM DE SERVIÇO Nº 1/SETIN, DE 30 DE SETEMBRO DE 2010

TRIBUNAL SUPERIOR DO TRABALHO SECRETARIA DE TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO ORDEM DE SERVIÇO Nº 1/SETIN, DE 30 DE SETEMBRO DE 2010 TRIBUNAL SUPERIOR DO TRABALHO SECRETARIA DE TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO ORDEM DE SERVIÇO Nº 1/SETIN, DE 30 DE SETEMBRO DE 2010 O SECRETÁRIO DE TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO DO TRIBUNAL SUPERIOR DO TRABALHO, no

Leia mais

AUDITORIA DE DIAGNÓSTICO

AUDITORIA DE DIAGNÓSTICO 1.1 POLíTICA AMBIENTAL 1.1 - Política Ambiental - Como está estabelecida e documentada a política e os objetivos e metas ambientais dentro da organização? - A política é apropriada à natureza e impactos

Leia mais

CARTA DE OPINIÃO - IBGC 1 Comitê de Auditoria para Instituições Financeiras de Capital Fechado

CARTA DE OPINIÃO - IBGC 1 Comitê de Auditoria para Instituições Financeiras de Capital Fechado CARTA DE OPINIÃO - IBGC 1 Comitê de Auditoria para Instituições Financeiras de Capital Fechado Em maio de 2004 foi publicada a Resolução 3.198 do Conselho Monetário Nacional, que trouxe, entre outras novidades,

Leia mais

Fire Prevention STANDARD. LME-12:001905 Upt Rev A

Fire Prevention STANDARD. LME-12:001905 Upt Rev A STANDARD LME-12:001905 Upt Rev A Índice 1 Introdução... 3 2 Requisitos... 3 3 Normas de Operação Segura... 4 3.1 Procedimentos de Evacuação em Incêndio... 4 3.2 Caminhos de Escape Designados... 4 3.3 Pontos

Leia mais

Banco de Interpretação ISO 9001:2008. Gestão de recursos seção 6

Banco de Interpretação ISO 9001:2008. Gestão de recursos seção 6 6 RSI 028 Pode ser interpretadado no item 6.0 da norma ABNT NBR ISO 9001 que o conceito de habilidade pode ser definido como Habilidades Técnicas e Comportamentais e que estas podem ser planejadas e registradas

Leia mais

MANUAL DE OPERAÇÃO E SEGURANÇA. Todos os direitos reservados. Proibida reprodução total ou parcial sem autorização Locatec-2012. GUINCHO VELOX e HUCK

MANUAL DE OPERAÇÃO E SEGURANÇA. Todos os direitos reservados. Proibida reprodução total ou parcial sem autorização Locatec-2012. GUINCHO VELOX e HUCK MANUAL DE OPERAÇÃO E SEGURANÇA GUINCHO VELOX e HUCK ÍNDICE INTRODUÇÃO... 2 1. INFORMAÇÕES TÉCNICAS... 2 2. PROCEDIMENTOS GERAIS DE SEGURANÇA... 2 2.1. USO DOS GUINCHOS... 3 2.2. LUBRIFICAÇÃO... 3 2.3.

Leia mais

PODER JUDICIÁRIO. PORTARIA Nº CJF-POR-2014/00413 de 30 de setembro de 2014

PODER JUDICIÁRIO. PORTARIA Nº CJF-POR-2014/00413 de 30 de setembro de 2014 PODER JUDICIÁRIO JUSTIÇA FEDERAL CONSELHO DA JUSTIÇA FEDERAL PORTARIA Nº CJF-POR-2014/00413 de 30 de setembro de 2014 Dispõe sobre a aprovação do Documento Acessório Diferenciado "Política de Gestão de

Leia mais

Operações e tarifas portuárias: jargão e conceitos

Operações e tarifas portuárias: jargão e conceitos Operações e tarifas portuárias: jargão e conceitos São Paulo, Brasil (Revisado em 24 de julho de 2007) Este relatório é de uso exclusivo do cliente. Nenhuma parte pode ser reproduzida, mencionada ou circulada

Leia mais

PLANOS DE CONTINGÊNCIAS

PLANOS DE CONTINGÊNCIAS PLANOS DE CONTINGÊNCIAS ARAÚJO GOMES Capitão SC PMSC ARAÚJO GOMES defesacivilgomes@yahoo.com.br PLANO DE CONTINGÊNCIA O planejamento para emergências é complexo por suas características intrínsecas. Como

Leia mais

O que esperar do SVE KIT INFORMATIVO PARTE 1 O QUE ESPERAR DO SVE. Programa Juventude em Acção

O que esperar do SVE KIT INFORMATIVO PARTE 1 O QUE ESPERAR DO SVE. Programa Juventude em Acção O QUE ESPERAR DO SVE Programa Juventude em Acção KIT INFORMATIVO Parte 1 Maio de 2011 Introdução Este documento destina-se a voluntários e promotores envolvidos no SVE. Fornece informações claras a voluntários

Leia mais

MARPOL 73/78 ANEXO II REGRAS PARA O CONTROLE DA POLUIÇÃO POR SUBSTÂNCIAS LÍQUIDAS NOCIVAS A GRANEL. Capítulo 1 Generalidades

MARPOL 73/78 ANEXO II REGRAS PARA O CONTROLE DA POLUIÇÃO POR SUBSTÂNCIAS LÍQUIDAS NOCIVAS A GRANEL. Capítulo 1 Generalidades MARPOL 73/78 ANEXO II REGRAS PARA O CONTROLE DA POLUIÇÃO POR SUBSTÂNCIAS LÍQUIDAS NOCIVAS A GRANEL Capítulo 1 Generalidades Para os efeitos deste Anexo: Regra 1 Definições 1 Data de aniversário significa

Leia mais

Espaço Confinado o que você precisa saber para se proteger de acidentes?

Espaço Confinado o que você precisa saber para se proteger de acidentes? Espaço Confinado o que você precisa saber para se proteger de acidentes? Publicado em 13 de outubro de 2011 Por: Tônia Amanda Paz dos Santos (a autora permite cópia, desde que citada a fonte e/ou indicado

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO SORE Sistema Online de Reservas de Equipamento. Toledo PR. Versão 2.0 - Atualização 26/01/2009 Depto de TI - FASUL Página 1

MANUAL DO USUÁRIO SORE Sistema Online de Reservas de Equipamento. Toledo PR. Versão 2.0 - Atualização 26/01/2009 Depto de TI - FASUL Página 1 MANUAL DO USUÁRIO SORE Sistema Online de Reservas de Equipamento Toledo PR Página 1 INDICE 1. O QUE É O SORE...3 2. COMO ACESSAR O SORE... 4 2.1. Obtendo um Usuário e Senha... 4 2.2. Acessando o SORE pelo

Leia mais

4.1 A Parte que recebeu a notificação de anormalidade deverá encaminhá-la imediatamente a um órgão responsável, para resolver a anormalidade.

4.1 A Parte que recebeu a notificação de anormalidade deverá encaminhá-la imediatamente a um órgão responsável, para resolver a anormalidade. ANEXO 8: GERENCIAMENTO DE ANORMALIDADES DA REDE 1 As Partes reconhecem que é de seu mútuo interesse estabelecer um processo eficiente e efetivo para comunicar e resolver as anormalidades de rede que repercutam

Leia mais

GUIA PARA EXPEDIDORES CONHECIDOS 1

GUIA PARA EXPEDIDORES CONHECIDOS 1 GUIA PARA EXPEDIDORES CONHECIDOS 1 O presente guia permitirá às empresas avaliar as medidas de segurança tomadas em cumprimento dos critérios aplicáveis aos expedidores conhecidos, conforme previsto no

Leia mais

Manual do Estagiário

Manual do Estagiário CENTRO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO TECNOLÓGICA PAULA SOUZA FACULDADE DE TECNOLOGIA NILO DE STÉFANI - JABOTICABAL Manual do Estagiário CURSO DE TECNOLOGIA EM BIOCOMBUSTÍVEIS 2º Semestre de 2014 Sumário 1 Informações

Leia mais

SÚMULA DAS NORMAS REGULAMENTADORAS NR S. Objetivo: Instruir quanto ao campo de aplicação das NR s e direitos e obrigações das partes.

SÚMULA DAS NORMAS REGULAMENTADORAS NR S. Objetivo: Instruir quanto ao campo de aplicação das NR s e direitos e obrigações das partes. SÚMULA DAS NORMAS REGULAMENTADORAS NR S NR-1 DISPOSIÇÕES GERAIS O campo de aplicação de todas as Normas Regulamentadoras de segurança e medicina do trabalho urbano, bem como os direitos e obrigações do

Leia mais

Portaria n.º 510, de 13 de outubro de 2015.

Portaria n.º 510, de 13 de outubro de 2015. Serviço Público Federal MINISTÉRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDÚSTRIA E COMÉRCIO EXTERIOR INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E TECNOLOGIA-INMETRO Portaria n.º 510, de 13 de outubro de 2015. O PRESIDENTE

Leia mais

A importância da Manutenção de Máquina e Equipamentos

A importância da Manutenção de Máquina e Equipamentos INTRODUÇÃO A importância da manutenção em máquinas e equipamentos A manutenção de máquinas e equipamentos é importante para garantir a confiabilidade e segurança dos equipamentos, melhorar a qualidade

Leia mais

MANUAL DE PROCEDIMENTOS

MANUAL DE PROCEDIMENTOS MANUAL DE PROCEDIMENTOS SISTEMA DE SERVIÇOS E CONSUMIDORES SUBSISTEMA MEDIÇÃO CÓDIGO TÍTULO FOLHA I-321.00XX MANUAL DE UTILIZAÇÃO DO SISTEMA PEP 1/27 1- OBJETIVO O presente manual tem o objetivo de orientar

Leia mais

REGULAMENTO DA DISCIPLINA ESTÁGIO CURRICULAR SUPERVISIONADO DOS CURSOS SUPERIORESDE GRADUAÇÃO DO CEFET-PR. Capítulo I DO ESTÁGIO E SUAS FINALIDADES

REGULAMENTO DA DISCIPLINA ESTÁGIO CURRICULAR SUPERVISIONADO DOS CURSOS SUPERIORESDE GRADUAÇÃO DO CEFET-PR. Capítulo I DO ESTÁGIO E SUAS FINALIDADES REGULAMENTO DA DISCIPLINA ESTÁGIO CURRICULAR SUPERVISIONADO DOS CURSOS SUPERIORESDE GRADUAÇÃO DO CEFET-PR Capítulo I DO ESTÁGIO E SUAS FINALIDADES Art. 1º - O Estágio Curricular, baseado na lei nº 6.494,

Leia mais

ANEXO 01 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ARMÁRIOS PARA CRMS

ANEXO 01 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ARMÁRIOS PARA CRMS Página 1 de 5 ÍNDICE DE REVISÕES REV. DESCRIÇÃO E/OU FOLHAS ATINGIDAS 0 PARA LICITAÇÃO ORIGINAL REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F DATA 01.08.11 25.04.14 EXECUÇÃO JADR AF VERIFICAÇÃO JADR JADR APROVAÇÃO

Leia mais

Manual de Assistência 24 horas. Assistência 24 Horas AUTOCONTROLE

Manual de Assistência 24 horas. Assistência 24 Horas AUTOCONTROLE Manual de Assistência 24 horas Assistência 24 Horas AUTOCONTROLE I. Assistência 24 Horas 1. Descrição da Assistência 24 Horas Prestação de atendimento ao cliente/usuário através da administração de rede

Leia mais

UNIP UNIVERSIDADE PAULISTA

UNIP UNIVERSIDADE PAULISTA UNIP UNIVERSIDADE PAULISTA GERENCIAMENTO DE REDES Segurança Lógica e Física de Redes 2 Semestre de 2012 SEGURANÇA FÍSICA Introdução Recomendações para o controle do acesso físico Política de segurança

Leia mais

ENTRADA EM ESPAÇOS CONFINADOS

ENTRADA EM ESPAÇOS CONFINADOS ENTRADA EM ESPAÇOS CONFINADOS Uma vez concluída a avaliação de um trabalho em espaço confinado é necessário que se avalie também os perigos e se desenvolva um programa para que ele seja realizado com sucesso.

Leia mais

PROCEDIMENTO. IT-0401-00014 - Livre Acesso aos Terminais

PROCEDIMENTO. IT-0401-00014 - Livre Acesso aos Terminais PROCEDIMENTO Nº Revisão: 3 Data: 20/05/2013 1 OBJETIVO 2 2 ABRANGÊNCIA 2 3 REFERÊNCIAS 2 4 DEFINIÇÕES 3 5 INSTRUÇÕES 4 Nº Revisão 3 Data: 20/05/2013 1 1 OBJETIVO Este procedimento tem como objetivo definir

Leia mais

MINISTÉRIO DA INDÚSTRIA, DO COMÉRCIO E DO TURISMO

MINISTÉRIO DA INDÚSTRIA, DO COMÉRCIO E DO TURISMO MINISTÉRIO DA INDÚSTRIA, DO COMÉRCIO E DO TURISMO INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAÇÃO E QUALIDADE INDUSTRIAL - INMETRO Portaria n.º 114, de 29 de junho de 1998. O PRESIDENTE DO INSTITUTO NACIONAL

Leia mais

FR 19 CHECK-LIST PARA AVALIAÇÃO DOS REQUISITOS TÉCNICOS DA NBR ISO/IEC 17025. Laboratório(s) avaliado(s): Nº

FR 19 CHECK-LIST PARA AVALIAÇÃO DOS REQUISITOS TÉCNICOS DA NBR ISO/IEC 17025. Laboratório(s) avaliado(s): Nº FR 19 CHECK-LIST PARA AVALIAÇÃO DOS REQUISITOS TÉCNICOS DA NBR ISO/IEC 17025 FORMULÁRIO REVISÃO: 04 NOV/2008 Laboratório(s) avaliado(s): Nº Período de Avaliação: Data inicial da avaliação: / / Data término

Leia mais

ENQUALAB 2013 QUALIDADE & CONFIABILIDADE NA METROLOGIA AUTOMOTIVA. Elaboração em planos de Calibração Interna na Indústria Automotiva

ENQUALAB 2013 QUALIDADE & CONFIABILIDADE NA METROLOGIA AUTOMOTIVA. Elaboração em planos de Calibração Interna na Indústria Automotiva ENQUALAB 2013 QUALIDADE & CONFIABILIDADE NA METROLOGIA AUTOMOTIVA Elaboração em planos de Calibração Interna na Indústria Automotiva Joel Alves da Silva, Diretor Técnico JAS-METRO Soluções e Treinamentos

Leia mais

NORMA NBR ISO 9001:2008

NORMA NBR ISO 9001:2008 NORMA NBR ISO 9001:2008 Introdução 0.1 Generalidades Convém que a adoção de um sistema de gestão da qualidade seja uma decisão estratégica de uma organização. O projeto e a implementação de um sistema

Leia mais

NR.33 Segurança e Saúde nos Trabalhos em Espaços Confinados

NR.33 Segurança e Saúde nos Trabalhos em Espaços Confinados NR.33 Segurança e Saúde nos Trabalhos em Espaços Confinados O objetivo desta NR é estabelecer os requisitos mínimos para identificação de espaços confinados e o reconhecimento, avaliação, monitoramento

Leia mais

SPOT RGB MANUAL DE OPERAÇÃO

SPOT RGB MANUAL DE OPERAÇÃO SPOT RGB MANUAL DE OPERAÇÃO INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este equipamento foi desenvolvido para uso interno. Mantenha-o protegido contra umidade, respingos ou excesso de poeira e calor. Para prevenir fogo ou

Leia mais

GUIA PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS ENTIDADE GESTORA ERP PORTUGAL

GUIA PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS ENTIDADE GESTORA ERP PORTUGAL GUIA PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS ENTIDADE GESTORA ERP PORTUGAL Versão: 1.0 Data: 05-06-2009 Índice Acesso e estados dos Formulários... 3 Escolha do Formulário e submissão... 4 Bases para a navegação

Leia mais

PLANEJAMENTO E CONTROLE DA PRODUÇÃO

PLANEJAMENTO E CONTROLE DA PRODUÇÃO Universidade Federal do Rio Grande FURG Universidade Aberta do Brasil UAB Curso - Administração Administração da Produção I Prof.ª MSc. Luciane Schmitt Semana 7 PLANEJAMENTO E CONTROLE DA PRODUÇÃO 1 PLANEJAMENTO

Leia mais

PROCEDIMENTO GERENCIAL PARA PG 017/02 PREPARAÇÃO E ATENDIMENTO A EMERGÊNCIA Página 2 de 5

PROCEDIMENTO GERENCIAL PARA PG 017/02 PREPARAÇÃO E ATENDIMENTO A EMERGÊNCIA Página 2 de 5 Página 2 de 5 1 OBJETIVO Este procedimento tem por objetivo o estabelecimento das diretrizes para elaboração de procedimentos técnicos e administrativos a serem adotados em situações emergenciais, tais

Leia mais

OBJETIVO 2 APLICAÇÃO 3 ATRIBUIÇÕES E RESPONSABILIDADES 4 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA 5 TERMINOLOGIA 6 DESCRIÇÃO DO PROCESSO DE GESTÃO DE MUDANÇAS

OBJETIVO 2 APLICAÇÃO 3 ATRIBUIÇÕES E RESPONSABILIDADES 4 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA 5 TERMINOLOGIA 6 DESCRIÇÃO DO PROCESSO DE GESTÃO DE MUDANÇAS Impresso em 26/08/2015 10:31:18 (Sem título Aprovado ' Elaborado por Daniel Trindade/BRA/VERITAS em 01/11/2013 Verificado por Cintia Kikuchi em 04/11/2013 Aprovado por Americo Venturini/BRA/VERITAS em

Leia mais