Manual de usuário. Nº de cliente. Alarme

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Manual de usuário. Nº de cliente. Alarme"

Transcrição

1 Manual de usuário Nº de cliente Alarme

2

3 Manual de usuário Alarme verisure Casa / Empresa 3

4 Manual de usuário Índice Especificações Descrição do Alarme Dispositivos Opcionais Alarme verisure Fechadura electrónica Detector perimetral exterior Sirene dissuasória ALTA POTÊNCIA Botão S.O.S. Anti-ataque / Colar S.O.S Usuários do Sistema de Alarme Usuário Master Usuário Standard Usuário de Acesso Usuário Zona Perimetral Modos de Ativação Ativação Total do seu Alarme Ativação Modos Parciais Desativação do seu alarme a partir do painel de controlo Desativação de todos os modos de Ativação Desativação Selectiva Descrição e uso do Leitor de chaves Ativação do seu Alarme a partir do leitor de chaves fácil Desativação do seu Alarme a partir do leitor de chaves fácil Acesso à função S.O.S. a partir do leitor de chaves fácil Consultar o estado do seu Alarme Abertura da fechadura electrónica a partir do seu leitor de chaves fácil Interpretação dos sons emitidos pelo seu leitor de chaves fácil Descrição e uso do Teclado de Controlo Esquema geral Uso do Teclado Digital Método de Acesso aos menús Ativação Total Ativação Parcial Ativação Perimetral Ativação Forçada Desativação do seu Alarme Botão S.O.S Botão Domótica X10 / RF Botão Ativação Fechadura Electrónica Ferramentas de configuração... 22

5 Alarme verisure Casa / Empresa Zonas (anular / ativar) Gestão de usuários (Modificar PIN Master) Gestão de usuários (Criar) Gestão de usuários (Modificar) Gestão de usuários (Apagar) Beeps (Teclado) Gestão de Ativação (rápido / com PIN) Temporização de entrada / saída Transferir voz (preferências fala / escuta) Iluminação teclado Nível Rádio Contraste do teclado Configuração Idioma Estado (display) Descrição e uso do Painel de Controlo com teclado Função S.O.S Cobertura GSM Mãos Livres Chamada emergência Função Call Me Serviço Plus Desativação Selectiva Ativação Parcial Modo Perimetral Ativação Parcial Modo Dia Ativação Parcial Modo Noite Estado do Alarme Alimentação do Sistema Botão Mensagem Verisure Domótica ON Domótica OFF Chime Botão Programação Descrição e uso do Comando à Distância Configuração do Sistema Funções Avançadas Recomendações Lei Protecção de dados pessoais / Disposição sobre Resíduos Certificado de Instalação... 34

6 Manual de usuário Especificações Rádio Comunicações por rádio-frequência, numa banda reservada que evita interferências com outros dispositivos alheios ao sistema de alarme. Supervisão dos dispositivos instalados. Detecção de saturação do sinal. Encriptação variável dos sinais. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário Eléctricas Alimentação 220 V com bateria de apoio. Protecção contra sobretensões. Supervisão do sistema de alimentação. Comunicações Módulo de comunicações SMS/GSM/GPRS. Supervisão das comunicações mediante um teste periódico. Operação 4 modos diferentes que podem ativar-se independentemente ou combinados. 32 zonas de detecção. Até 4 teclados. Até 8 Tag reader. Até 8 comandos à distância. Até 9 usuários. 6

7 Alarme verisure Casa / Empresa Descrição do Alarme Painel do Alarme 1 2 Leitor chaves 3 Chave encriptada 4 S.O.S. pessoal e Chave fácil 7 Fotodetectores 6 Sirene Dissuasória Alta Potência 5 Detectores de Abertura Portas/Janelas OPCIONAIS 2 1 Comando à distância Teclado de controlo digital Fechadura electrónica VS lock Detector Perimetral exterior 7

8 Manual de usuário Dispositivos Alarme Fast Fechadura Electrónica OPCIONAL Permite-lhe substituir as suas chaves por um sistema remoto que abre a fechadura, usando o seu comando à distância. Poderá também solicitar à nossa Central Receptora de Alarmes a abertura da porta de sua casa, em caso de perda de chaves. Características - Fechadura Electrónica compatível com chaves e canhões standard (sem instalação). - Abertura fácil a partir do comando ou leitor chave fácil, abertura remota desde o telemóvel ou Centro de Controlo. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário Teclado de Controlo digital Detector perimetral exterior OPCIONAL Detecta unicamente o movimento de pessoas. Poderá proteger as zonas exteriores com os nossos detectores perimetrais (jardim, alpendre, terraço, etc). A sua casa estará duplamente protegida quando estiver fora. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário Botão S.O.S. Anti-ataque OPCIONAL Através da Função de Voz Follow Me, poderá numa situação de disparo de Alarme ou S.OS. falar com a nossa Central de Alarmes a partir do seu teclado. O seu visor guiá-lo-á, por meio de ícones e texto, por todas as funções do seu Alarme. Poderá Criar e Modificar Usuários, ativar e desativar Zonas e seleccionar os diferentes Modos de Ativação. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário OPCIONAL Botão via rádio. Facilmente ocultável. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário Sirene dissuasória ALTA POTÊNCIA Aumenta a capacidade dissuasória do sistema. Elevado nível sonoro. Dimensões 12 cm Ø profundidade 5 cm. 2 leds estroboscópicos. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário S.O.S. pessoal e Chave fácil Led indicador de estado. Possibilidade de associação com fechaduras electrónicas Verisure para facilitar a entrada dos serviços de emergência. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário 8

9 Alarme verisure Casa / Empresa Usuários do Sistema de Alarme O seu Sistema de Alarme pode configurar três tipos de usuários: Master, Standard e Zona Perimetral. O número total de usuários que se podem configurar são 9. Cada usuário ocupa uma posição. A posição 01 está reservada ao Usuário Master. A cada Usuário ser-lhe-á atribuído um Código de Usuário (4 dígitos). Estes códigos serão diferentes para cada usuário. UsuÁrio MAster O usuário administrador do sistema. Tem acesso a todas as funcionalidades do Sistema de Alarme: Funções Básicas (pág. 10) e Funções Avançadas (pág. 11 a 16). Ocupa a Posição 01. Muito Importante: Não deverá, em caso algum, apagar ou retirar o usuário da posição 01. Muito Importante: Assegure-se de alterar o código MASTER por defeito. UsuÁrio standard Este usuário tem acesso às Funções Básicas do sistema: Ativar e Desativar o Sistema de Alarme. O Usuário Master poderá controlar ou não este tipo de usuário. Se decidir controlá-lo, poderá ter conhecimento da data e da hora em que esse usuário standard activou e/ou desactivou o sistema de alarme. O acesso a esta informação poderá ser feito através do Portal de Usuários em correio electrónico ou mediante SMS para o seu telemóvel. (Consulte Ativação do serviço e tarifário junto do seu técnico ou através do Dpto. de Atenção ao Cliente ou na nossa página web: UsuÁrio Zona Perimetral Este usuário pode desativar e ativar unicamente os detectores na zona perimetral do seu sistema de Alarme. Da mesma forma que o usuário Standard, este usuário poderá ou não ser controlado. 9

10 Manual de usuário Modos de Ativação Ativação TOTAL Com este modo ativado ficarão protegidas todas as zonas de detecção do seu Sistema de Segurança. Exemplo: Ativado: Entrada, sala, quartos. Não ativado: (Tudo ativado) Ativação PERIMETRAL A Ativação em modo perimetral permite proteger o perímetro exterior da instalação e avisá-lo através de um som no teclado. Exemplo: Ativado: Perímetro exterior da sua propriedade. Ativação MODO DIA Enquanto está em casa durante o dia. Exemplo: Ativado: Entrada. Não ativado: Sala e quartos. Ativação Modo NoITe De noite, enquanto dorme. Exemplo: Ativado: Entrada, sala, quarto vazio. Não ativado: Quarto principal. + Modos Combinados Qualquer dos modos anteriores pode ser ativado juntamente com o modo Perimetral. Exemplo: Ativado: Modo Noite + Modo Perimetral. 10

11 Alarme verisure Casa / Empresa Ativação Total do seu Alarme Ao sair de casa Ativação Total Com este modo ativado ficarão protegidas todas as zonas de detecção do seu Sistema de Segurança. Tem 2 opções para ativar o seu alarme em modo TOTAL: 2 1 A partir do LEITOR DE CHAVES Pressionando A partir do COMANDO À DISTÂNCIA Pressionando Exemplo Ativado: Entrada, sala, quartos. Não ativado: (Tudo ativado) Se o seu Alarme dispõe de detectores de contacto magnético imediatos e algum deles se abriu, ou seja, se o detector e o íman não estão em contacto, ao tentar conectar o seu alarme neste modo, o teclado dar-lhe-á um aviso. Deverá fechar o detector, uma vez que a Ativação não é possível com detectores imediatos abertos. A Ativação do seu Alarme em modo Total não activa a sua Zona Perimetral. Para Ativar o seu sistema em Total + Perimetral seleccionar consecutivamente ambos os modos. 11

12 Manual de usuário Ativação Modos Parciais Ativação Modo dia Enquanto está em casa durante o dia. Tem 2 opções para ativar o seu alarme em modo DIA (por defeito 1 modo rápido): 1 - Pressionando 2 - Pressionando o seu código + Exemplo Ativado: Entrada. Não ativado: Sala e quartos. Ativação Modo NoITe Durante a noite, enquanto dorme. Tem 2 opções para ativar o seu alarme em modo NOITE (por defeito 1 modo rápido): 1 - Pressionando 2 - Pressionando o seu código + Exemplo Ativado: Entrada, sala, quarto vazio. Não ativado: Quarto principal. Ativação Modo Perimetral Permite proteger o perímetro exterior da instalação. Tem 2 opções para ativar o seu alarme em modo PERIMETRAL (por defeito 1 modo rápido): 1 - Pressionando 2 - Pressionando o seu código + Exemplo Ativado: Perímetro exterior da sua instalação. 12

13 Alarme verisure Casa / Empresa Desativação do seu Alarme a partir do Painel de Controlo Desativação DE TODOS OS MODOS DE Ativação A Desativação de todos os modos de Ativação faz-se pressionando qualquer um dos códigos de usuário (excepto o usuário de Zona Perimetral que desactiva apenas essa zona). Desativação SelectivA A Desativação selectiva dos modos de Ativação faz-se pressionando o botão 1 em primeiro lugar. O painel indicar-lhe-á os modos que tem ativados (2-3-4) através do piscar intermitente dos seus ícones. Seleccione o botão que quer desativar e o seu sistema deixará ativados os restantes modos Como desativar o seu Alarme a partir do Teclado de Controlo em caso de Coacção Em caso de Desativação em Modo Coacção utilizará um código de usuário estabelecido para o efeito. Esta circunstância será tida em conta pela nossa Central Receptora de Alarmes que actuará conforme o estabelecido no Plano de Acção. O código de usuário de coacção deverá defini-lo com o seu instalador ou através da Atenção ao Cliente. Telefone 24 horas:

14 Manual de usuário Descrição e uso do Leitor de chaves BOTÃO DE Ativação TOTAL BOTÃO DE ABERTURA DE PORTAS - DOMÓTICA VIA RÁDIO BOTÃO DE Ativação PERIMETRAL OU PARCIAL NOITE SEGUNDO CONFIGURAÇÃO BOTÃO DE Ativação PARCIAL DIA OU NOITE SEGUNDO CONFIGURAÇÃO BOTÃO DE ESTADO DO ALARME OU CAMPAINHA SEGUNDO CONFIGURAÇÃO CONTORNO AVISADOR LUMINOSO 14 Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário

15 Alarme verisure Casa / Empresa Descrição e uso do Leitor de chaves Ativação do seu Alarme a partir do leitor de chaves fácil Em Interiores Pressione o botão 1, 3 ou 4 consoante o modo desejado. 1 - Ativação Total. 3 - Ativação Perimetral ou Parcial (segundo versão). 4 - Ativação Parcial. O leitor iniciará uma contagem decrescente com sons, uma vez finalizada esta contagem decrescente, a luz do contorno 6 iluminar-se-á em Vermelho para indicar que o sistema está ativado. Se alguma das zonas de detecção estiver aberta (Ex: Janela com magnético aberta), o contorno 6 do leitor iluminar-se-á em Laranja, terá duas opções: A - Fechar a zona (exemplo: janela, porta) e iniciar de novo o processo. B - Forçar a Ativação pressionando de novo antes dos 30 o modo previamente escolhido, neste caso, a zona de detecção ficará anulada até ao ciclo seguinte. Uma vez introduzido o modo de Ativação, o leitor iniciará uma contagem decrescente com sons, finalizada esta contagem decrescente, a luz do contorno 6 iluminar-se-á em Vermelho para indicar que o sistema está ativado. Em Exteriores Passe a sua chave fácil pelo leitor, este iluminará os ícones alternadamente. Pressione o botão 1, 3 ou 4 consoante o modo desejado. 1 - Ativação Total. 3 - Ativação Perimetral ou Parcial (segundo versão). 4 - Ativação Parcial. O leitor iniciará uma contagem decrescente com sons, uma vez finalizada esta contagem decrescente, a luz do contorno 6 iluminar-se-á em Vermelho para indicar que o sistema está ativado. Nota: Pode também escolher a função requerida (1-3-4) e, posteriormente, passar a sua chave fácil. Se alguma das zonas de detecção estiver aberta (Ex: Janela com magnético aberta), o contorno 6 do leitor iluminar-se-á em Laranja, terá duas opções: A - Fechar a zona (exemplo: janela, porta) e iniciar de novo o processo. B - Forçar a Ativação pressionando de novo antes dos 30 o modo previamente escolhido, neste caso, a zona de detecção ficará anulada até ao ciclo seguinte. Uma vez introduzido o modo de Ativação, o leitor iniciará uma contagem decrescente com sons, finalizada esta contagem decrescente, a luz do contorno 6 iluminar-se-á em Vermelho para indicar que o sistema está ativado. Nota: Caso o seu sistema tenha alguma avaria, a luz do contorno 6 iluminar-se-á em vermelho durante uns segundos e produzir-se-á um som de erro (longo). 15

16 Manual de usuário Descrição e uso do Leitor de chaves Desativar o seu Alarme a partir do leitor de chaves fácil Em interiores e exteriores Passe a sua chave fácil pelo leitor, o sistema ficará desativado. 6 As luzes de contorno 6 iluminar-se-ão nas seguintes cores durante 1,5 Verde - Não houve nenhum disparo. Vermelho - Houve um disparo de alarme. Se o seu painel estiver desativado (um usuário tê-lo-á desativado antes de si ou não foi ativado) os ícones centrais iluminar-se-ão alternadamente, no sentido do relógio, convidando-o a escolher qualquer umas das 4 funções disponíveis: - Ativação Total - Abrir a fechadura (*) na versão de exteriores, poderá também sincronizar a abertura - Ativação Perimetral ou Parcial (segundo versão) da sua fechadura electrónica de forma a que, desactivando o seu - Ativação Parcial alarme, esta lhe permita entrar sem chaves. Acesso à função S.O.S. a partir do leitor de chaves fácil Em interiores 1 2 Pressione os botões 1 e 2 simultaneamente, estes ícones iluminar-se-ão intermitentemente e ficarão fixos quando este sinal chegar à nossa Central de Alarmes. Nota: Para poder verificar através de voz esta função S.O.S., por favor, dirija-se ao dispositivo seleccionado - Painel ou Teclado digital - para a verificação de Voz. Em Exteriores 1 2 Pressione os botões 1 e 2 simultaneamente, estes ícones iluminar-se-ão intermitentemente e passe a sua chave Fácil pelo leitor. Neste momento, o seu alarme será desativado permitindo-lhe a entrada na sua propriedade. Nota: Para poder verificar através de voz esta função S.O.S., por favor, dirija-se ao dispositivo seleccionado - - Painel ou Teclado digital - para a verificação de Voz. 16

17 Alarme verisure Casa / Empresa Descrição e uso do Leitor de chaves Consultar o estado do seu Alarme (*) Função disponível apenas para dispositivos Interiores Pressione o botão central 5. Se o seu Alarme estiver Ativado mostrar-lhe-á o ícone correspondente ao modo de Ativação. 1 - Iluminado - Ativação Total estabelecida. 3 - Iluminado - Ativação Perimetral ou Parcial, estabelecidas. 4 - Iluminado - Ativação Parcial, estabelecida. Se o seu Alarme estiver Desativado a luz de contorno (6) iluminar-se-á durante 5 numa das seguintes cores: Vermelho - Ocorreu um disparo de Alarme, se necessita de ajuda ou de mais informação pode ligar para a Verisure. Verde - O seu sistema não registou nenhum disparo de Alarme e todas as zonas estão fechadas. O sistema está preparado para ser ativado. Laranja - O seu sistema não registou nenhum disparo de Alarme mas há Zonas Abertas. Ainda que o sistema possa ser ativado, anulando essa(s) zona(s), Disparo de Alarme Sistema OK Zonas abertas recomendamos-lhe que a(s) feche primeiro. (*) Nota: em exteriores este botão pode ter a função de toque de aviso, se anular a função de estado por razões de segurança. Abertura da fechadura electrónica a partir do seu Leitor de chaves Fácil Em Interiores Fechadura VS lock (opcional) Pressione o ícone (2), este ícone iluminar-se-á intermitentemente, quando se fixar, você ou a pessoa que se encontrar do outro lado da porta poderão accionar a sua fechadura. 2 Em Exteriores Passe a sua chave fácil pelo leitor. Pressione o ícone (2), este ícone iluminar-se-á intermitentemente, quando se fixar, você ou a pessoa que se encontrar do outro lado da porta poderão accionar a sua fechadura. 2 Accionar a tranca da fechadura para a esquerda / direita para abrir / fechar a porta Nota: Passados 5 a fechadura voltará a estar bloqueada, impedindo a sua manipulação até nova ordem. Nota: Pode também escolher a função requerida (2) e, posteriormente, passar a sua chave fácil. Interpretação dos sons emitidos pelo seu leitor de chaves Fácil Três Toques curtos, significa tudo Ok ou som de aceitação (Beep..Beep..Beep) Um Toque longo, significa erro ou não-aceitação. Beep 1 Sons de contagem decrescente: O seu leitor emite toques durante o tempo de saída pré-definido, acelerando a sintonia no final dos

18 Manual de usuário Descrição e uso do Teclado digital O seu teclado Verisure Digital, inclui funções avançadas para a verificação de Alarmes por Voz. O seu monitor guiá-lo-á através de ícones e texto, por todas as funções do seu Alarme. Características técnicas - Verificação por voz a partir do teclado: S.O.S. com fala/escuta guiada a partir do teclado. Verifcação por áudio de Alarmes a partir do teclado. - Teclado com funções: Teclado com funções: Teclado numérico Ativação Total Ativação Parcial Ativação Perimetral Ativação Fechaduras Electrónicas Estado do Painel Painel de navegação com scroll Tecla OK (Enter) Tecla CA (Cancel) Iluminação de ícones - S.O.S. FÍSICAS Dimensões DISPLAY Dimensões Tipo ELÉCTRICAS Alimentação Duração (aprox.) RÁDIO Compatibilidade Frequência Cobertura rádio (aprox.) AMBIENTE Temperatura de funcionamento Humidade Protecção intempéries 160 x 95 x 26 mm 74 x 18 mm LCD Baterias AA 1,5 (x6) 3 anos Painel Verisure 868 Mhz 50 m 0ºC - 55ºC 90% Máx. NÃO (dispositivo de interior) - Display LCD O Teclado NUNCA poderá ser instalado em locais expostos a intempéries. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário Esquema Geral ON TECLADO / ESTADO PAINEL PAINEL LCD NAVEGAÇÃO SCROLL VERTICAL NAVEGAÇÃO OK (ENTRAR) CONFIRMAÇÃO CA (CANCELAR) ALTA VOZ SIRENE MICROFONE Ativação FECHADURAS ELECTRÓNICAS Ativação TOTAL MODOS DE CONTROLO Ativação PERIMETRAL S.O.S. Ativação PARCIAL TECLADO NUMÉRICO CHAMADA SERVIÇO (SEM USO) DOMÓTICA FERRAMENTAS PROGRAMAÇÃO (PG) 18

19 Alarme verisure Casa / Empresa Uso do Teclado digital Funções de usuário Método de acesso aos menús Antes de realizar qualquer acção, deveremos ativar o teclado pressionando o botão central status (1): Graças aos botões scroll (cima / baixo) podemos deslocar-nos através dos diferentes menús. Seleccionamos a função desejada usando os botões de função correspondentes (F). F 1 F Use o botão OK para aceitar / confirmar e o botão CA para cancelar. Como ativar o seu Sistema de Alarme a partir do seu teclado digital Ativação Total Com este modo ativado ficarão protegidas todas as zonas de detecção do seu Sistema de Segurança. Ativar Modo Total? Total + Perimetral? Tem 2 opções para ativar o seu alarme em modo TOTAL (por defeito 1 modo rápido): 1 - Premir + OK > Início da contagem decrescente 2 - Premir + OK + o seu código (PIN 4 dígitos) > Início da contagem decrescente Nota: se o seu sistema de Alarme não está configurado para ser ativado nos seguintes modos, o painel noticiá-lo-á através da seguinte mensagem: Modo ativado não configurado Seleccione novo modo de Ativação. Ativação Parcial Com este modo poderá escolher 3 opções: Modo Dia - Modo Noite. Ativar Modo Dia? Ativar Modo Noite? Ativar Modo Especial? * Tem 2 opções para ativar o seu alarme em modo PARCIAL (por defeito 1 modo rápido): 1 - Premir + seleccionar modo + OK > Início da contagem decrescente 2 - Premir + seleccionar modo + OK + o seu código (PIN 4 dígitos) > Início da contagem decrescente * NOTA: Função sem utilização. 19

20 Manual de usuário Uso do Teclado digital Funções de usuário Ativação Perimetral Com este modo poderá ativar os detectores instalados fora de sua casa (jardim) mais um dos modos parciais. Ativar Modo Perimetral? Perimetral + Dia? Perimetral + Noite? Perimetral + Especial? * Tem 2 opções para ativar o seu alarme em modo PERIMETRAL (por defeito 1 modo rápido): 1 - Pressionando + seleccionar modo + OK > Início da contagem decrescente 2 - Pressionando + seleccionar modo + OK + o seu código (PIN 4 dígitos) > Início da contagem decrescente * NOTA: Função sem utilização. Ativação Forçada Quando vamos ativar o Alarme nos modos TOTAL, PARCIAL ou PERIMETRAL, a Ativação Forçada indica-nos se temos alguma zona aberta e dá-nos a opção de a fechar ou ativar as restantes em modo de Ativação Forçada, anulando esta mesma zona. Impossível Ativar Zona XX Aberta Forçar Ativação Fechar Zona XX Desativação do seu Alarme Se se verificar uma entrada numa zona retardada INSERT code Introduzir PIN 4 dígitos Se se verificar uma entrada numa zona não retardada Introduzir PIN 4 dígitos O Sistema informá-lo-á da zona na qual se verificou o disparo de Alarme. ALARME ZONA 1 Introduza o seu PIN para desativar o Alarme A verificação de Voz será feita sempre que o Alarme tenha sido desativado decorrido o tempo de entrada com um PIN correcto. Caso o Alarme não se desactive ou se introduza um PIN incorrecto, a verificação por Voz será estabelecida no dispositivo definido pelo usuário através do menu Transferir voz (ver pág. 23). Uma vez introduzido o seu PIN, será estabelecida uma comunicação de VOZ com a Verisure. Por favor, siga as instruções que aparecem no painel. 20

21 Alarme verisure Casa / Empresa Uso do Teclado digital Funções de usuário Botão S.O.S. Em caso de emergência, poderá premir o botão e enviar um S.O.S. para a nossa Central de Alarmes. S.O.S. Verisure? + OK MIC -ON FALE AGORA OIÇA AGORA Durante a conversação, sigas as instruções do painel. Botão Domótica X10 / RF Ligar luzes, aquecimento, etc. Pressionando este botão + o número (1-8) de domótica X10 ou via-rádio, poderá ativar a função que pretender mediante programação com a domótica da sua Casa / Empresa. Domótica X10? Domótica Rádio? Ligar Desligar? Domótico Nº? 1 a 16 Domótica X10? Domótica Rádio? Ligar Desligar? Domótico Nº? 1 a 16 Uma vez seleccionada a opção X10 ou Via Rádio e ligado / desligado, prima o nº da domótica que pretende ligar ou desligar. Botão Ativação Fechadura Electrónica Requer Fechadura Electrónica VS Lock (opcional) Com este modo poderá ativar a Fechadura Electrónica VS Lock. Uma vez ativado, poderá abrir / fechar a porta da sua Casa / Empresa. OPEN Fechadura Número? Seleccione tecla 1 a 3 Abrir 1 Fechar 1 21

22 Manual de usuário Uso do Teclado digital Ferramentas de configuração IMPORTANTE: Qualquer tipo de configuração da opção seguinte requer a pressão simultânea dos botões tal como indica a figura em baixo. Para entrar neste menú é necessário saber o PIN master. Apenas o usuário master está autorizado a fazer modificações ao Sistema de Alarme. MAIN code Digite PIN Master 4 dígitos Zonas (anular / ativar) Z OPEN Tamper teclado Zonas Gestão Usuários Digite Zona de 1-64 Anular Zona Ativar Zona IMPORTANTE: Ao seleccionar Anular Zona, esta permanecerá anulada até que a active novamente, perdendo todas as suas funções durante o período anulado. Gestão de usuários (Modificar PIN Master) + - Tamper Teclado Zonas Gestão Usuários Modificar PIN Master Criar Usuário Modificar Usuário Digite novo PIN 4 dígitos Novo PIN XXXX Confirme PIN 4 dígitos Novo PIN XXXX PIN modificado Gestão de usuários (Criar) + - Tamper Teclado Zonas Gestão Usuários Criar Usuário Modificar Usuário Apagar Usuário Digite Nº novo Usuário de 2 a 31 Standard Controlado Apenas acesso * Digite novo PIN 4 dígitos Confirme PIN 4 dígitos * Brevemente disponível. 22

23 Alarme verisure Casa / Empresa Uso do Teclado digital Ferramentas de configuração Gestão de usuários (Modificar) + - Tamper Teclado Zonas Gestão Usuários Criar Usuário Modificar Usuário Apagar Usuário Digite usuário a modificar 2 a 31 Modificar tipo Modificar PIN Gestão de usuários (Apagar) + - Tamper Teclado Zonas Gestão Usuários Criar Usuário Modificar Usuário Apagar Usuário Digite Nº novo Usuário de 2 a 31 Standard Controlado Apenas acesso * Beeps (Teclado) Gestão Usuários Beeps Gestão Armado Digite nível 0-9 * Brevemente disponível. Gestão Ativação (rápido / com PIN) Beeps Gestão Ativação Temporização entrada / saída Ativação rápida Ativação com PIN Temporização de entrada / saída Beeps Gestão Ativação Temporização entrada / saída Tempo de entrada Tempo de saída Total / Perimetral Parcial Introduzir tempo Entrada (0-147) Transferir voz (preferências fala / escuta) Gestão Ativação Temporização entrada / saída Transferir voz Voz no teclado? Voz no painel? Pressione OK para confirmar 23

24 Manual de usuário Uso do Teclado digital Ferramentas de configuração Iluminação teclado Temporização entrada / saída Transferir voz Iluminação Digite nível 1-3 Nível Rádio T Iluminação Nível Rádio Ajustar contrastes Teste nível rádio Nível Verificação (amostra nível rádio) Contraste do teclado Iluminação Beeps Gestão Armado Digite nível 0-9 ATENÇÃO: Cada vez que premir OK subirá ou baixará o contraste dependendo da opção que estiver seleccionada no menú. Configuração idioma Alianças Alterar idioma Português Inglês Espanhol Francês 24

25 Alarme verisure Casa / Empresa Uso do Teclado digital Estado (display) Método de acesso a menús Para consultar o seu Alarme, basta premir duas vezes o botão central status (1). Estando em stand-by, ao premir uma vez, iniciamo-lo e, ao premir outra vez, é-nos dado o estado geral do alarme da seguinte forma: Zonas abertas? Zonas anuladas? Controlos de vídeo? * Avarias? * Opção não disponível. 1 Graças aos botões scroll (cima / baixo) poderemos deslocar-nos através dos diferentes menús. Utilizamos o botão OK para aceitar / confirmar e o botão CA para cancelar. Ao seleccionar cada uma delas + OK, ser-nos-á dada a informação solicitada. 25

26 Manual de usuário Descrição e uso do Painel de Controlo com teclado Com o Painel de Controlo poderá: - Ativar o seu alarme nos modos Parciais Dia ou Noite, Perimetral e combinados. - Desativar totalmente o seu alarme ou de modo selectivo. - Enviar de forma rápida um sinal de S.O.S. à nossa Central de Alarmes. - Realizar uma chamada de emergência (190). - Consultar o estado do seu Alarme. - Receber chamadas ocultas e silenciosas de dois números previamente definidos. - Receber chamadas dos restantes números. - Ligar e desligar a domótica de sua casa. Características - Alimentação: 1 bateria recarregável de 3,7 V e 1,4 Ah - Dimensões: 12 x 12 x 5 cm - Tecnologia via rádio bidireccional - 11 teclas de função + 10 teclas numéricas - Alta-voz e microfone integrados Ativar DESAtivar ESTADO DO ALARME FOTO-PETIÇÃO ABERTURA DE PORTAS DOMÓTICA LIGAR PARA O ALARME ACTIVIDADE DO ALARME Descarga Gratuita Descarregue gratuitamente a aplicação O meu Alarme a partir de ou através do telefone (Serviços My Control)

27 Alarme verisure Casa / Empresa Descrição e uso do Painel de Controlo com teclado 1 FUNÇÃO S.O.S. Em caso de emergência, pode enviar à Verisure um sinal de S.O.S. Para isso, basta premir o botão: e quando o triângulo de S.O.S. começar a piscar, significa que está a ser enviado o S.O.S. à Verisure. Quando se fixar em vermelho, é porque o sinal de S.O.S. foi recebido correctamente. 2 COBERTURA GSM LED que indica o estado de cobertura do Painel de Controlo. Vernelho fixo: Transmissões inactivas Vermelho a piscar: Falha na cobertura GSM Verde fixo: Pronto para transmitir Verde a piscar: A transmitir 3 MÃOS LIVRES Esta função permite-lhe receber chamadas. Quando receber uma chamada o seu painel emitirá um som de chamada e o ícone acender-se-á. Prima para responder à chamada e volte a premi-lo para desligar. 4 CHAMADA DE EMERGÊNCIA 190 Poderá fazer chamadas para o número de emergência 190, pressionando FUNÇÃO CALL ME Botão de aviso imediato ao utilizador por SMS. Função não disponível. 6 SERVIÇO PLUS Pedido de ampliação de serviços. Função não disponível. 7 Desativação SELECTIVA Permite a desativação selectiva dos modos de Ativação do seu alarme. Em primeiro lugar, prima o botão 7 O painel indicar-lhe-á, através do piscar dos seus ícones, os modos que tiver ativados (8-9-10) Prima o botão do modo que pretende desativar e o seu sistema deixará ativados os restantes modos. 8 Ativação PARCIAL MODO PERIMETRAL Com este botão pode ativar de forma PARCIAL o seu Alarme enquanto está em casa. Pode escolher a forma de o ativar: 1) Pressionando o botão 2) Introduzindo o código master e pressionando o botão Ver mais informação na página 9 (Ativação Parcial Perimetral ) 9 Ativação PARCIAL MODO DIA Com este botão pode ativar de forma PARCIAL o seu Alarme enquanto está em casa. Pode escolher a forma de o ativar: 1) Pressionando o botão 2) Introduzindo o código master e pressionando o botão Ver mais informação na página 9 (Ativação Parcial Modo Dia ) 27

Alarme Verisure. Atenção ao cliente 24 horas: 0800 50 50 800. www.verisure.com.br MANUAL DO USUÁRIO

Alarme Verisure. Atenção ao cliente 24 horas: 0800 50 50 800. www.verisure.com.br MANUAL DO USUÁRIO Alarme Verisure Atenção ao cliente horas: 0800 0 0 800 www.verisure.com.br MANUAL DO USUÁRIO SMART ALARMS SMART ALARMS Painel de controle com transmissão de dados celular Comunica via GPRS, GSM e SMS.

Leia mais

Funcionalidades. Conteúdo da Caixa POR

Funcionalidades. Conteúdo da Caixa POR POR Funcionalidades A ASA-30 pode ser usada como um sirene adicional ao seu sistema de alarme ou como uma sirene independente ligada a um controlo remoto e/ou detectores sem fios. - Ligação sem fios para

Leia mais

Sistema de Alarme Sem Fios por GSM

Sistema de Alarme Sem Fios por GSM Sistema de Alarme Sem Fios por GSM MANUAL DE INSTRUÇÕES v1.1 Sistema de Alarme Sem Fios por GSM - MANUAL DE INSTRUÇÕES 1 ÍNDICE 1. Introdução e Descrição 3 2. Características 5 3. Especificações Técnicas

Leia mais

ST 160 ST 160 0 # Manual de Referência e Instalação

ST 160 ST 160 0 # Manual de Referência e Instalação ST 160 ST 160 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # Manual de Referência e Instalação Descrições 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # 3 2 Número Descrição 1 Indicador de modo 2 Antena 3 Matriz do Teclado 4 Parafuso Especificações

Leia mais

Global Security Network GSN Brasil. 1

Global Security Network GSN Brasil. 1 Global Security Network GSN Brasil. 1 Operação Básica O teclado Spectra 1689 e o Teclado 1641 (cristal liquido) funcionam da mesma maneira, Mas não oferecem a mesma visualização. Nesta seção veremos suas

Leia mais

CR-718 B R U K S A N V I S N I N G M O D E D E M P L O I MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCCIONES DE U SO K Ä Y T T Ö O H J E E T GEBRUIKERSHANDLEIDING

CR-718 B R U K S A N V I S N I N G M O D E D E M P L O I MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCCIONES DE U SO K Ä Y T T Ö O H J E E T GEBRUIKERSHANDLEIDING CR-718 I N S T R U C T I O N M A N U A L B R U K S A N V I S N I N G B E T J E N I N G S V E J L E D N I N G B E D I E N U N G S A N L E I T U N G M O D E D E M P L O I MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCCIONES

Leia mais

Alarme Aquecimento Quarto Sala Cozinha Garagem Presente Param. Mensagem

Alarme Aquecimento Quarto Sala Cozinha Garagem Presente Param. Mensagem Minha habitação Aplicação para telemóvel Manual de instalação e utilização PT Alarme Aquecimento Quarto Sala Cozinha Garagem Presente Mensagem Índice 1- Apresentação...............................................3

Leia mais

Beem Light. Manual de Operações

Beem Light. Manual de Operações Beem Light Manual de Operações Características Lâmpada de Sinalização Interna Suporte de 16 Sensores Wireless 1.000.000 de Códigos RF para alta segurança Comunicação e Controlo por Telemóvel Envio de alarme

Leia mais

Manual de Utilizador

Manual de Utilizador Manual de Utilizador Revisão 1.0 Tabela de Símbolos: Zonas 1-24 OFF Zona está fechada Central Desarmada ON Zona está aberta Central Armada Mostra estado da Zona Mostra Alarme Individual de Tamper Mostra

Leia mais

ELECTRONIC ENGINEERING LTD. Teclado OLED. Guia do Utilizador. Fevereiro 2011 Ver 1.0

ELECTRONIC ENGINEERING LTD. Teclado OLED. Guia do Utilizador. Fevereiro 2011 Ver 1.0 ELECTRONIC ENGINEERING LTD. Teclado OLED Guia do Utilizador Fevereiro 2011 Ver 1.0 Indice TECLAS DE FUNÇÃO...2 TECLAS ALFANUMÉRICAS...3 SINAIS AUDÍVEIS...3 INDICADORES...3 SUMÁRIO DE FUNÇÕES...3 COMO ARMAR

Leia mais

Teclados 624 e 640 Manual do Usuário

Teclados 624 e 640 Manual do Usuário Teclados 624 e 640 624 640 Manual do Usuário Sumário 1. Operação Básica... 2 2. Códigos de Acesso... 4 3. Armando e Desarmando...5 4. Zonas de Pânico... 10 5. Programação com Tecla de Acesso...11 6. Características

Leia mais

Central de Detecção de Incêndio 4 Zonas Manual de Instalação

Central de Detecção de Incêndio 4 Zonas Manual de Instalação Central de Detecção de Incêndio 4 Zonas Manual de Instalação Características Quatro zonas com capacidade de teste/isolamento. Dois circuitos de alarme com possibilidade de isolamento. Fonte de alimentação

Leia mais

GUIA DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO DA FECHADURA TW3000

GUIA DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO DA FECHADURA TW3000 GUIA DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO DA FECHADURA TW3000 Características Abertura por código e/ou chave mecânica; Teclado standard de 12 teclas; Resistente a água (chuvas e salpicos); Fechadura submetida a

Leia mais

Central de Alarme de Oito Zonas

Central de Alarme de Oito Zonas Central de Alarme de Oito Zonas R02 ÍNDICE CARACTERÍSTICAS GERAIS:... 3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:... 3 CONHECENDO A CENTRAL:... 4 COMO A CENTRAL FUNCIONA:... 4 COMO APAGAR A MEMÓRIA DA CENTRAL:... 4 COMO

Leia mais

GUIA RÁPIDO DE PROGRAMAÇÃO CENTRAL INTELBRÁS

GUIA RÁPIDO DE PROGRAMAÇÃO CENTRAL INTELBRÁS Especificações técnicas GUIA RÁPIDO DE PROGRAMAÇÃO CENTRAL INTELBRÁS Características Alimentação AC 90 a 265 V Suporte a 2 chips (cartões SIM) de celular (somente AMT 2018 EG). Alimentação DC Bateria de

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO CENTRAL MC 4D

MANUAL DO USUÁRIO CENTRAL MC 4D 12 Manual do Usuário Intrusos podem entrar em zonas sem proteção, ou ter sofisticação para isolar um sensor ou desconectar dispositivos de aviso de alarme; Central, detectores, sensores só funcionam quando

Leia mais

JA 80K e JA 82K OASiS. Manual de Utilização da Central de Alarmes

JA 80K e JA 82K OASiS. Manual de Utilização da Central de Alarmes JA 80K e JA 82K OASiS Manual de Utilização da Central de Alarmes CONTEÚDO Para o utilizador OASiS... 3 O que é um sistema de segurança?... 3 Códigos (cartões) de acesso ao Sistema... 3 Activar o Sistema

Leia mais

Destaques. Um único sistema de controlo para segurança e conforto; Desempenho elevado e tecnologia de futuro da Siemens;

Destaques. Um único sistema de controlo para segurança e conforto; Desempenho elevado e tecnologia de futuro da Siemens; 1 Não há nada melhor do que saber que a sua família está em casa e em segurança. Agora imagine se pudesse melhorar a segurança e conforto do seu lar apenas com a instalação de um sistema Impossível? Então

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções Manual de Instruções Especificações técnicas Voltagem de funcionamento: 12V Voltagem de reserva (Backup): 12V Frequência de funcionamento: 433MHz Sonoridade do alarme: 85dB Características de função Podem

Leia mais

Manual do usuário Vídeo Porteiro Sem Fio VPV-800

Manual do usuário Vídeo Porteiro Sem Fio VPV-800 Manual do usuário Vídeo Porteiro Sem Fio VPV-800 Atenção: Antes de operar o equipamento, leia o manual do usuário, qualquer dano causado decorrente de utilização errônea do mesmo implicará na perda imediata

Leia mais

G5 Security Alarm System. GSM/SMS/RFID Touch Alarm system. Especificações:

G5 Security Alarm System. GSM/SMS/RFID Touch Alarm system. Especificações: G5 Security Alarm System GSM/SMS/RFID Touch Alarm system Especificações: - ARM + Auror CPU - Suporta 10 controlos remotos - Suporta 50 sensores sem fios - Suporta 50 Tags RFID - 1 Milhão de combinações

Leia mais

JA-63 Profi Manual do Utilizador

JA-63 Profi Manual do Utilizador JA-63 Profi Manual do Utilizador Índice: 1 Indicadores... 3 2 Controlo do sistema... 4 2.1 Armar... 4 2.2 Desarmar... 5 2.3 Alarme de Pânico... 5 2.4 Para cancelar ALARME... 5 2.5 Armar em modo Home...

Leia mais

Conteúdo. Contactos para quando necessitar de ajuda: O Instalador: Fabricante: Manual utilizador JA-80K 1 MKE52400

Conteúdo. Contactos para quando necessitar de ajuda: O Instalador: Fabricante: Manual utilizador JA-80K 1 MKE52400 Conteúdo Para o utilizador OASiS... 2 O que é um sistema de segurança?... Erro! Marcador não definido. Códigos de acesso ao sistema alarme... 2 1. Armar sistema... 3 2. Durante o processo de armar do sistema...

Leia mais

GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA

GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA 1. REMOVA A TAMPA TRASEIRA 2. INSERIR O CARTÕES SIM EO CARTÃO DE MEMÓRIA 3. INSIRA A BATERIA 4. CARREGUE A BATERIA POR 8 HORAS ANTES DE LIGAR 5. LIGUE O TELEFONE E AGUARDE A CONFIGURAÇÃO

Leia mais

1 Ajuda da Internet M vel Clix

1 Ajuda da Internet M vel Clix 1 Ajuda da Internet M vel Clix Descrição geral Esta aplicação permite Ligar/Desligar por intermédio de uma PC Card / Modem USB. Janela principal da Internet M vel Clix Indica o estado de roaming Minimizes

Leia mais

Orchid Telecom DX900. Guia do Utilizador

Orchid Telecom DX900. Guia do Utilizador Orchid Telecom DX900 Guia do Utilizador Índice Acessórios e conteúdo 2 Instalação 2 Montagem na parede 2 Características 3 Botões de função 4 Configurações do menu principal 7 Configurar 8 - Idioma 8 -

Leia mais

Manual de Referência e Instalação T-700. Manual de Referência e Instalação

Manual de Referência e Instalação T-700. Manual de Referência e Instalação Manual de Referência e Instalação T-700 Manual de Referência e Instalação Índice 1. Introdução...3 1.1 Prefácio...3 1.2 Lista de Peças...3 1.3 Aparência...4 2 Preparativos Para Antes do Uso...5 2.1 Alimentação...5

Leia mais

BABÁ ELETRÔNICA MANUAL DE INSTRUÇÕES MONITOR DE ÁUDIO DIGITAL FPV - 700 IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA

BABÁ ELETRÔNICA MANUAL DE INSTRUÇÕES MONITOR DE ÁUDIO DIGITAL FPV - 700 IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA FPV - 700 BABÁ ELETRÔNICA MANUAL DE INSTRUÇÕES IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA MONITOR DE ÁUDIO DIGITAL ÍNDICE VISÃO GERAL DO EQUIPAMENTO... 04 PREPARANDO SUA BABÁ ELETRÔNICA... 05 CARREGANDO A BATERIA DO

Leia mais

PAINEL DE ALARME GUIA DE INSTALAÇÃO

PAINEL DE ALARME GUIA DE INSTALAÇÃO PAINEL DE ALARME GUIA DE INSTALAÇÃO Active 20 GPRS Rev00 23/04/2009 1- CARACTERÍSTICAS GERAIS 8 Zonas duplas programáveis, mais 1 zona por teclado; 4 Teclados endereçáveis com programações independentes;

Leia mais

MANUAL DE UTILIZAÇÃO DA APP INTERCALL REMOTE VIP

MANUAL DE UTILIZAÇÃO DA APP INTERCALL REMOTE VIP PT MANUAL TÉCNICO MANUAL DE UTILIZAÇÃO DA APP INTERCALL REMOTE VIP PARA DISPOSITIVOS: www.comelitgroup.com Instalação da app Intercall Remote VIP... Configurar aplicação... 4 Responder a uma chamada...

Leia mais

Smartphone 5 IPS Quad Core

Smartphone 5 IPS Quad Core Smartphone 5 IPS Quad Core GUIA RÁPIDO DE UTILIZAÇÃO PRIMEIROS PASSOS Instalando o cartão SIM e a bateria Desligue o telemóvel completamente. Retire a tampa traseira. Insira o cartão SIM no slot do cartão

Leia mais

Manual do Usuário. Telefone Sem Fio LS3 MANUAL DO USUÁRIO

Manual do Usuário. Telefone Sem Fio LS3 MANUAL DO USUÁRIO Telefone Sem Fio LS3 MANUAL DO USUÁRIO Introdução 3 1. Indicações de segurança 4 2 Instrução ao teclado e aos ícones 6 2.1 Teclado 6 2.2 Ícones 7 3 Instalação 7 3.1 Instalação do sim card 7 3.2 Carregando

Leia mais

PT MANUAL UTILIZADOR. Manual do utilizador da aplicação ComelitViP Remote 3.0 para dispositivos. Passion.Technology.Design.

PT MANUAL UTILIZADOR. Manual do utilizador da aplicação ComelitViP Remote 3.0 para dispositivos. Passion.Technology.Design. PT MANUAL UTILIZADOR Manual do utilizador da aplicação ComelitViP Remote.0 para dispositivos Passion.Technology.Design. Índice Instalação... Configuração automática da administração de apartamento... 4

Leia mais

Referência do Modelo: 54311 Termóstato de Ambiente Electrónico, Programável. Manual de Instalação e Funcionamento

Referência do Modelo: 54311 Termóstato de Ambiente Electrónico, Programável. Manual de Instalação e Funcionamento Referência do Modelo: 54311 Termóstato de Ambiente Electrónico, Programável Manual de Instalação e Funcionamento www.chacon.be hotline@chacon.be Índice 1. Introdução...3 2. Características técnicas...6

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Teste para LAN 2 em 1

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Teste para LAN 2 em 1 MANUAL DE INSTRUÇÕES Teste para LAN 2 em 1 ÍNDICE Introdução Características Precauções de segurança Descrição do medidor Especificações eléctricas Funcionamento Escala automática Cabo de teste INTRODUÇÃO

Leia mais

M150SP MANUAL DO UTILIZADOR / INSTALADOR. v1.0 REV. 10/2015

M150SP MANUAL DO UTILIZADOR / INSTALADOR. v1.0 REV. 10/2015 M150SP MANUAL DO UTILIZADOR / INSTALADOR v1.0 REV. 10/2015 00. CONTEÚDO 01. AVISOS DE SEGURANÇA ÌNDICE 01. AVISOS DE SEGURANÇA NORMAS A SEGUIR 02. O DISPOSITIVO CARACTERISTICAS TÉCNICAS ASPETO VISUAL LEGENDA

Leia mais

Manual de Utilizador

Manual de Utilizador Manual de Utilizador -2- Índice Índice...3 1: Introdução...4 1.1: Componentes do Sistema de Segurança...4 1.2: Monitorização do Sistema...5 2: Interface do Utilizador...7 2.1: Painel de Controlo Teclado...7

Leia mais

Sistema de Alarme De Intrusão

Sistema de Alarme De Intrusão Sistema de Alarme De Intrusão Linha Fixa Sem fio Modelo Key 2013-01 V1.0 Declaração Este equipamento deve ser instalado e utilizado em estrita conformidade com as instruções dadas neste documento. A Virtualtrónica

Leia mais

Controle de acesso FINGER

Controle de acesso FINGER Controle de acesso FINGER MANUAL DE INSTRUÇÕES Sobre esse Guia Esse guia fornece somente instruções de instalação. Para obter informações sobre instruções de uso, favor ler o Manual do usuário.. ÍNDICE

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO. STK 728U, STK 738U e STK 748. Apostila elaborada pelo. Eng. Sergio Americano Mendes CREA-MG 29.539/D

MANUAL DO USUÁRIO. STK 728U, STK 738U e STK 748. Apostila elaborada pelo. Eng. Sergio Americano Mendes CREA-MG 29.539/D MANUAL DO USUÁRIO STK 728U, STK 738U e STK 748 Apostila elaborada pelo Eng. Sergio Americano Mendes CREA-MG 29.539/D Proibida a reprodução não autorizada 2014 1 OPERANDO O SISTEMA COMO USUÁRIO Teclado

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR. www.only-pt.pt

MANUAL DO UTILIZADOR. www.only-pt.pt SISTEMA AUTOMAÇÃO DE SEGURANÇA SOM MANUAL DO UTILIZADOR www.only-pt.pt INTRODUÇÃO... 4 INTRUSÃO zonas periféricas e interiores... 4 SEGURANÇA zonas 24 horas... 5 UNIDADES DO SISTEMA DE SEGURANÇA ONLY...

Leia mais

DENVER CRL-310 PORTUGUESE

DENVER CRL-310 PORTUGUESE DENVER CRL-310 PORTUGUESE FUNCIONAMENTO E COMANDOS 1. CANDEEIRO 2. VISOR 3. LUZ LIGADA-DESLIGADA 4. PARA DEFINIR A INTENSIDADE REDUZIDA DA LUZ 5. PARA DEFINIR A INTENSIDADE ELEVADA DA LUZ 6. LUZ AMBIENTE

Leia mais

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Comando à distância do sistema de alarme Guia de definições - Portuguese Estimado Cliente, Neste guia encontrará informações e a descrição de operações

Leia mais

Moldura Digital para Fotografias

Moldura Digital para Fotografias DENVER DPF 741 Manual do Utilizador Moldura Digital para Fotografias ATENÇÃO O cabo de alimentação com adaptador/dispositivo para desligar o aparelho deve estar facilmente acessível e deve poder ser desligado

Leia mais

MANUAL DE PROGRAMAÇÃO. CONTROLADOR DE ACESSSO POR TECLADO NUMÉRICO Y CARTÃO RF Modelo YK-668 (resistente a humidade)

MANUAL DE PROGRAMAÇÃO. CONTROLADOR DE ACESSSO POR TECLADO NUMÉRICO Y CARTÃO RF Modelo YK-668 (resistente a humidade) Introdução MANUAL DE PROGRAMAÇÃO YK-688 CONTROLADOR DE ACESSSO POR TECLADO NUMÉRICO Y CARTÃO RF Modelo YK-668 (resistente a humidade) O YK-668 é um controlador de acesso para porta simples baseado um microcontroladores

Leia mais

Manual de Operação da série 2X

Manual de Operação da série 2X Manual de Operação da série 2X P/N 00-3250-505-0021-04 ISS 04MAY15 Copyright Marcas comerciais e patentes Fabricante Versão Certificação 2015 UTC Fire & Security. Todos os direitos reservados. A série

Leia mais

CURSO OPERACIONAL TOPOLOGIA SISTEMA SIGMA 485-E

CURSO OPERACIONAL TOPOLOGIA SISTEMA SIGMA 485-E SIGMA Sistema Integrado de Combate a Incêndio CURSO OPERACIONAL TOPOLOGIA SISTEMA SIGMA 485-E CABO BLINDADO (SHIELD) 4 VIAS 2X2,50 MM + 2X0,75 MM IHM Possibilidade de até 95 loops. LOOP LOOP LOOP CABO

Leia mais

PAINEL DE ALARME VERSÃO 01

PAINEL DE ALARME VERSÃO 01 PAINEL DE ALARME VERSÃO 01 1. CARACTERÍSTICAS GERAIS 8 Zonas duplas programáveis, mais 1 zona por teclado; 4 Teclados endereçáveis com programações independentes; 95 usuários, 3 usuários temporários, além

Leia mais

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter Powerline Adapter Note! Não expor o Powerline Adapter a temperaturas extremas. Não deixar o dispositivo sob a luz solar directa ou próximo a elementos aquecidos. Não usar o Powerline Adapter em ambientes

Leia mais

Manual do Usuário Sistema Viva-Voz Bluetooth

Manual do Usuário Sistema Viva-Voz Bluetooth Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo e não pode causar interferência a sistemas operando em

Leia mais

BeemPRO. Manual de Operação. Manual Beem PRO 0

BeemPRO. Manual de Operação. Manual Beem PRO 0 BeemPRO Manual de Operação Manual Beem PRO 0 Características Suporta até 10 controlos remotos, 50 sensores sem fios e 50 tags RFID Possui 1.000.000 combinações de códigos RF Comunicação GSM e de simples

Leia mais

HOME. Fechadura electrónica. Manual Instruções. Máxima segurança. Muito fácil de usar. www.burg.biz

HOME. Fechadura electrónica. Manual Instruções. Máxima segurança. Muito fácil de usar. www.burg.biz Fechadura electrónica HOME Máxima segurança. Muito fácil de usar. BA/MA TSE Set 4001 dp/mri/dn 02/2013 Manual Instruções BURG-WÄCHTER KG Altenhofer Weg 15 58300 Wetter Germany www.burg.biz Estrutura Símbolos

Leia mais

Sistema de Alarme GSM com Lcd

Sistema de Alarme GSM com Lcd Sistema de Alarme GSM com Lcd Manual Instruções Instruções de Funcionamento Versão de lingua Ingles/Chines integrado para as necessidades do cliente: 8 zonas de proteção sem fios, cada zona pode ter ate

Leia mais

Manual Utilização. Central Detecção Incêndio. JUNIOR-NET CSA v.4. Sistema Analógico Endereçável

Manual Utilização. Central Detecção Incêndio. JUNIOR-NET CSA v.4. Sistema Analógico Endereçável Manual Utilização Central Detecção Incêndio JUNIOR-NET CSA v.4 Sistema Analógico Endereçável Modelo com aprovação das normas EN54PT2 e PT4 1999 GFE 1/5 Legenda da Central: 1 33 32 2 3 31 30 4 10 5 29 28

Leia mais

com a qualidade e características deste produto, mas recomendados que leia cuidadosamente estas instruções para tirar o melhor partido da sua compra.

com a qualidade e características deste produto, mas recomendados que leia cuidadosamente estas instruções para tirar o melhor partido da sua compra. ÍNDICE 1. Introdução 3. Instruções de segurança 4. Características do produto 5. Instruções de utilização 6. Manutenção 8. Informação de eliminação de pilhas e produto 9. Declaração de conformidade 1.

Leia mais

KVM CPU Switch 4 Portas Manual do Usuário

KVM CPU Switch 4 Portas Manual do Usuário P R E F Á C I O Este é um produto da marca GTS Network, que está sempre comprometida com o desenvolvimento de soluções inovadoras e de alta qualidade. Este manual descreve, objetivamente, como instalar

Leia mais

PAS816BTM. Central de Alarme Bi-Direccional & Acessórios INTRUSÃO ESPECIFICAÇÕES. Características distintivas:

PAS816BTM. Central de Alarme Bi-Direccional & Acessórios INTRUSÃO ESPECIFICAÇÕES. Características distintivas: PAS816BTM Características distintivas: - Central de alarme bi-direcional 8 zonas por cabo totalmente programáveis no painel de controle; - Expansível até 16 zonas através de módulos de expansão ou EXM800

Leia mais

Manual do Utilizador do Telefone de Teclas Orchid KP416 e KP832

Manual do Utilizador do Telefone de Teclas Orchid KP416 e KP832 Manual do Utilizador do Telefone de Teclas Orchid KP416 e KP832 Conteúdo Página Introdução 2 Programação 2 Programar Data e Hora 2 Fazer e Atender Chamadas 2 Atendimento de Chamadas 3 Transferir Chamadas

Leia mais

TECLADO VIAWEB TOUCH

TECLADO VIAWEB TOUCH TECLADO VIAWEB TOUCH GUIA DE USUÁRIO V1.0 R1.00 Julho 2013 Teclado Touch - 1 2 - Guia do Usuário Teclado VIAWEB TOUCH Sumário INDICAÇÕES DO TECLADO...3 MENU DE PROGRAMAÇÃO...4 ACESSAR MENU...5 OPÇÕES PARA

Leia mais

Controles e funções. Painel frontal. Painel traseiro. Capítulo 2 >> Controles e funções. Botão OK Confirma a seleção.

Controles e funções. Painel frontal. Painel traseiro. Capítulo 2 >> Controles e funções. Botão OK Confirma a seleção. HDPV-C20CV Capítulo 2 >> Controles e funções Controles e funções Painel frontal 1 2 1 2 3 3 4 5 Botão Power ( ) Liga/desliga seu receptor. Botão MENU Exibe o menu. Sai do menu atual ou vai para o menu

Leia mais

TKVAP404 - instruções programação

TKVAP404 - instruções programação TKVAP44 - instruções programação 1 s de programação 1 1 1 2 1 3 2 1 2 2 2 3 2 4 3 1 3 2 3 3 3 4 4 1 4 2 5 1 5 2 5 3 5 4 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 7 6 7 7 7 8 1 1 1 2 1 3 1 4 1 6 1 7 1

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES USUÁRIO

MANUAL DE INSTRUÇÕES USUÁRIO MANUAL DE INSTRUÇÕES USUÁRIO SISTEMA DE SEGURANÇA TERMINAL DSC INSTRUÇÕES DE USO: PARA INIBIR ZONAS (#), (*), (1), (Senha de acesso), (nº da zona: 01 a 16), a zona selecionada acende no teclado. (#) para

Leia mais

Gerenciador USB do Monitor de Rede Elétrica Som Maior Pro. Versão 3.6

Gerenciador USB do Monitor de Rede Elétrica Som Maior Pro. Versão 3.6 Gerenciador USB do Monitor de Rede Elétrica Som Maior Pro Versão 3.6 O Gerenciador é um Software para ambiente Windows que trabalha em conjunto com o Monitor de Rede Elétrica Som Maior Pro, através de

Leia mais

Nota: Seu terminal poderá ter mais funções além das descritas aqui, ver Manual de Utilização, Ascom d41

Nota: Seu terminal poderá ter mais funções além das descritas aqui, ver Manual de Utilização, Ascom d41 Ícones do visor Apresentação do Produto O Terminal Wireless d41 foi desenvolvido para utilização em ambiente de escritório. Possui alta qualidade de voz para telefonia. Para informações detalhadas, ver

Leia mais

Centrais de Alarme DSC MANUAL DE CENTRAL DE ALARME. Disponibilizado por www. alarmsystems. com.

Centrais de Alarme DSC MANUAL DE CENTRAL DE ALARME. Disponibilizado por www. alarmsystems. com. MANUAL DE CENTRAL DE ALARME Sumário 1. Excluir setores do alarme. 2. Trocar, apagar ou inserir senhas. 3. Acerto de relógio. 4. Auto arme do sistema. 5. Beep de teclado. 6. Luz de problema acesa. 7. Leds

Leia mais

O sistema de Alarme deve ser instalado como na figura:

O sistema de Alarme deve ser instalado como na figura: !" #$ % Alarme Selm Características: Sistema de Alarme por detecção de Infravermelhos: Sirene Interior 100 db Até 6 Controlos Remotos e 7 detectores, nomeadamente incêndio, gás, intrusão e contacto magnético.

Leia mais

SOFTWARE. Equipamentos de gestão para controlo de acessos

SOFTWARE. Equipamentos de gestão para controlo de acessos SOFTWARE Fácil utilização. Ambiente Windows XP Profissional. Controle individual dos operadores com diferentes níveis de acesso. Registo de todas as entradas, pagamentos, saídas e de anomalias. Informação

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES PRD 3L MANUAL DE INSTRUÇÕES LOCALIZAÇÃO DOS COMANDOS Antena telescópica Ligar/Desligar Botões de Memórias Indicador led de alarme Display (visor) Selector de banda e botão do relógio Botão de iluminação

Leia mais

Central de Intrusão - Easy Series Tornando a Segurança Fácil agora com wlsn*

Central de Intrusão - Easy Series Tornando a Segurança Fácil agora com wlsn* Sistema desactivado Central de Intrusão - Easy Series Tornando a Segurança Fácil agora com wlsn* * wireless Local SecurityNetwork (rede de segurança local via rádio) 2 A segurança em primeiro lugar Como

Leia mais

Fechadura Digital. Manual de Instruções YDF40. Português

Fechadura Digital. Manual de Instruções YDF40. Português Fechadura Digital anual de Instruções YDF40 Português ATENÇÃO, LEIA AS INSTRÇÕES ANTES DE TILIZAR O PRODTO. As funções e design deste produto podem ser modificadas sem aviso prévio visando a qualidade

Leia mais

Copyright 2008 GrupoPIE Portugal, S.A.

Copyright 2008 GrupoPIE Portugal, S.A. WinREST Sensor Log A Restauração do Séc. XXI WinREST Sensor Log Copyright 2008 GrupoPIE Portugal, S.A. 2 WinREST Sensor Log Índice Índice Pag. 1. WinREST Sensor Log...5 1.1. Instalação (aplicação ou serviço)...6

Leia mais

ENERGIA DA BATERIA & GERENCIAMENTO DA ENERGIA

ENERGIA DA BATERIA & GERENCIAMENTO DA ENERGIA C A P Í T U L O T R Ê S ENERGIA DA BATERIA & GERENCIAMENTO DA ENERGIA Neste capítulo, você aprenderá os fundamentos do gerenciamento de energia e como usá-los para adquirir uma vida média da bateria mais

Leia mais

Hera Indústria de Equipamentos Eletrônicos LTDA. Manual de Instalação e Operação. Central de alarme HR 4031 Light \ Plus 4 setores HERA

Hera Indústria de Equipamentos Eletrônicos LTDA. Manual de Instalação e Operação. Central de alarme HR 4031 Light \ Plus 4 setores HERA Central de alarme HR 4031 Light \ Plus 4 setores HERA Manual do Usuário 1 Índice: 1 Aplicação:... 3 2 Características:... 3 3 Características de funcionamento... 3 4- Apresentação da Central... 4 4.1 Parte

Leia mais

Proudly made in Portugal. Dossier de Produto DP MGS P 04/2007 Sinta a Sua Segurança. O Sistema de Segurança MasterGuardian MGS foi concebido para proporcionar segurança, tranquilidade e conforto aos seus

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO PARADOX 728EX

MANUAL DO USUÁRIO PARADOX 728EX MANUAL DO USUÁRIO PARADOX 728EX 1 Principais Características: Visual 2 partições. Na prática, duas centrais em uma; Memória dos 120 últimos eventos, com data e hora; Relógio Real Time com auto arma; 48

Leia mais

Manual de Operação dos Painéis de Alarme de Incêndio da Série 2X-F

Manual de Operação dos Painéis de Alarme de Incêndio da Série 2X-F Manual de Operação dos Painéis de Alarme de Incêndio da Série 2X-F P/N 501-405021-2-20 REV 2.0 ISS 04MAY11 Copyright Marcas comerciais e patentes Fabricante Versão Certificação Directivas da União Europeia

Leia mais

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter Powerline Adapter Note! Não expor o Powerline Adapter a temperaturas extremas. Não deixar o dispositivo sob a luz solar directa ou próximo a elementos aquecidos. Não usar o Powerline Adapter em ambientes

Leia mais

Central Monitorada CAM 816

Central Monitorada CAM 816 MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO Central Monitorada CAM 816 www.compatec.com.br Índice 1.Apresentação... 2.Características Gerais....Características Técnicas... 4 4.Status de Bips... 4 5.Status de Bips

Leia mais

Manual Operacional no Modo de Múltiplos Usuários para Fechaduras Modelos 2006 e 2007

Manual Operacional no Modo de Múltiplos Usuários para Fechaduras Modelos 2006 e 2007 Page 1 of 5 Manual Operacional no Modo de Múltiplos Usuários para Fechaduras Modelos 2006 e 2007 Alterar de Múltiplos Usuários para Usuário Duplo Esta alteração de função não-reversível deve ser feita

Leia mais

Manual do Usuário. TVA Digital

Manual do Usuário. TVA Digital Manual do Usuário TVA Digital AF_Manual_TV_SD_8.indd 1 AF_Manual_TV_SD_8.indd 2 Parabéns por escolher a TVA Digital! Além de optar por uma excelente programação, você terá uma série de recursos e interatividade.

Leia mais

Central de alarme Ventura GSM

Central de alarme Ventura GSM Central de alarme Ventura GSM Manual do Usuário 1 Índice: 1 Aplicação:... 3 2 Características:... 3 3 Características de funcionamento... 3 4- Apresentação da Central... 4 4.1 Parte externa... 4 4.2 Parte

Leia mais

SISTEMA DE MONITORAMENTO DIGITAL

SISTEMA DE MONITORAMENTO DIGITAL SISTEMA DE MONITORAMENTO DIGITAL Módulos para automação Características gerais - Processamento independente - Possui alerta sonoro e luminoso de falta de conexão - Não precisa ser configurado (Plug and

Leia mais

Fechadura de códigos por Impressão Digital. Manual de instalação e utilização

Fechadura de códigos por Impressão Digital. Manual de instalação e utilização Fechadura de códigos por Impressão Digital Manual de instalação e utilização CARACTERÍSTICAS SUMÁRIO CARACTERÍSTICAS ---------------------------------------------------------------------- P2 COMPONENTES,

Leia mais

POL-100. Dispositivo de diagnóstico. Manual de utilizador. Verificação do loop analógico

POL-100. Dispositivo de diagnóstico. Manual de utilizador. Verificação do loop analógico Honeywell Life Safety Iberia C/Pau Vila, 15-19 08911 BADALONA (BARCELONA) Tel.: 93 497 39 60 Fax: 93 465 86 35 www.honeywelllifesafety.es Dispositivo de diagnóstico POL-100 Verificação do loop analógico

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO. Central de Alarme Particionada AP4/AP4 D

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO. Central de Alarme Particionada AP4/AP4 D MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO Central de Alarme Particionada AP/AP D Índice 1.Apresentação... 2.Características... 3.Características Técnicas... 5.Status de Bips... 5 5.Status dos Led s... 5 6.Conhecendo

Leia mais

INFORMATIVO DE PRODUTO

INFORMATIVO DE PRODUTO Temporizador Automático / Relógio Programador de Horário Para Acionamento Automático de Sirenes e Outros Equipamentos Código: AFKITPROG 2 O REGISTRADOR ELETRÔNICO DE PONTO REP O Relógio Acionador Automático

Leia mais

Guia Rápido do TVR 12

Guia Rápido do TVR 12 Guia Rápido do TVR 12 Figura 1: Ligações do painel traseiro 1. "Loop through" para um máximo de 16 câmaras analógicas (consoante o modelo de DVR). 2. Ligar a um dispositivo RS-232. 3. Ligar até quatro

Leia mais

SC ELPADRE INVEST LDA

SC ELPADRE INVEST LDA SC ELPADRE INVEST LDA Fabricante de centrais anti arrombamento HOME ALERT. S.C Elpadre Invest Lda é uma empresa criada em 2008, e que tem como atividade principal o fabrico de equipamento de comunicação.

Leia mais

GUIA PRÁTICO do dbadge2 Dosímetro Pessoal de Ruídos

GUIA PRÁTICO do dbadge2 Dosímetro Pessoal de Ruídos GUIA PRÁTICO do dbadge2 Dosímetro Pessoal de Ruídos O dbadge2 foi criado para tornar as medições pessoais de exposição a ruídos mais simples do que nunca, além de contar com até três dosímetros simultâneos

Leia mais

CONTROLE DE ACESSO Modelo PP-360/N

CONTROLE DE ACESSO Modelo PP-360/N CONTROLE DE ACESSO Modelo PP-360/N Imagem Ilustrativa Características: 1. Leitura de 125 khz do cartão de proximidade com o EM chip acoplado internamente para o modelo padrão. 2. Os parâmetros do sistema

Leia mais

1 Introdução. 2 REDES sem fio de comunicações

1 Introdução. 2 REDES sem fio de comunicações 1 Introdução Neste manual serão apresentados os procedimentos de instalação e configuração do sistema de detecção e prevenção de incêndio GALBA V251, além de dicas que certamente agilizarão os trabalhos

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR. www.only-pt.pt

MANUAL DO UTILIZADOR. www.only-pt.pt SISTEMA AUTOMAÇÃO DE AUTOMAÇÃO SEGURANÇA SOM MANUAL DO UTILIZADOR www.only-pt.pt INTRODUÇÃO... EQUIPAMENTOS... Princípio de funcionamento... 5 RAMAÇÃO... 6 ESCOLHA DO COMANDO PARA BOTÕES... 6 ASSOCIAÇÃO

Leia mais

400W. Guia de instalação. Por favor, leia esta guia antes de utilizar o produto. 1 Desembale o projetor. Controle remoto e pilhas Cabo de computador

400W. Guia de instalação. Por favor, leia esta guia antes de utilizar o produto. 1 Desembale o projetor. Controle remoto e pilhas Cabo de computador PowerLite 400W Guia de instalação Por favor, leia esta guia antes de utilizar o produto. 1 Desembale o projetor O seu projetor vem acompanhado destes itens: Projetor e tampa da lente Cabo de eletricidade

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR TABLET PARA O SETOR DA RESTAURAÇÃO

MANUAL DO UTILIZADOR TABLET PARA O SETOR DA RESTAURAÇÃO MANUAL DO UTILIZADOR TABLET PARA O SETOR DA RESTAURAÇÃO SDILAB Investigação e Desenvolvimento de Software, Lda. Parque Industrial de Celeirós - 1ª Fase, Lote C 4705 Celeirós Braga, Portugal +351 253 678

Leia mais