business Motorola V3x Oferta de auricular 20 com 20 de chamadas no Pack Empresas 300

Transcrição

1 business Maio Número 2 Distribuição gratuita Guia de telemóveis, tarifários e serviços Empresas e Profissionais Motorola V3x Oferta de auricular 20 com 20 de chamadas no Pack Empresas 300 Sem IVA viva o momento

2 índice business O guia de telemóveis, tarifários e serviços para Empresas e Profissionais. Tudo o que necessita para facilitar a sua escolha. 04 Telemóveis Vodafone live! 3G PDAs/Smartphones Transmissão de dados Outros modelos 18 Acessórios Auriculares Para utilização na viatura Outros 22 Planos de Tarifas Para Profissionais Para Empresas Roaming 26 Soluções em Mobilidade Móvel Vodafone Mobile Connect Card 31 Soluções no Escritório Vodafone Voz Fixa Vodafone Wireless Office Vodafone ADSL 34 Serviços em Destaque Router 3G Soluções em parceria 36 Contactos e Informações Contacte-nos ou visite-nos num dos nossos espaços empresariais 38 Guia de Telemóveis Veja e compare as funcionalidades e os preços dos telemóveis desta edição 03

3 Telemóveis Como Escolher? Com a Vodafone, Empresas e Profissionais podem adquirir telemóveis em condições especiais. O custo de aquisição dos telefones depende do plano de tarifas e da duração do compromisso de permanência na rede Vodafone. A escolha é sua. Passo 1 Passo 2 Escolha o telemóvel Consulte as características dos telemóveis que lhe apresentamos nas páginas seguintes e escolha os que melhor se adequam às necessidades da sua Empresa ou negócio. Escolha o plano de tarifas Consulte os planos de tarifas específicos para uma utilização profissional, nas páginas 22 a 24, e escolha os mais indicados face às necessidades da sua Empresa. Se é Cliente Vodafone: Se tem um Pack Empresas deverá identificar o número de minutos sem contrato que pretende associar ao novo contrato de permanência. No caso de não ter minutos sem contrato, poderá optar por aumentar o seu Pack Empresas. Se tem qualquer outro plano de tarifas pós-pago deverá identificar os serviços sem contrato que pretende associar ao novo contrato de permanência. Passo 3 Consulte as condições de aquisição no final deste guia As propostas apresentadas neste guia pressupõem um contrato de permanência de 24 meses. Para outras opções contacte a Vodafone. Exemplo: Aquisição de um Motorola V3x com um compromisso de permanência de 24 meses Passo 1 Escolha o telemóvel: Motorola V3X Telemóveis Preço c/iva PLANO PRO Pro 16 Pro 25 Pro 40 Pack Pro 30 Pack Pro 60 PACK PRO Pack Pro 90 Pack Pro 120 Pack Pro 180 Pack Pro minutos PACK EMPRESAS 200 minutos 300 minutos 40 minu PRVP: 279 c/ IVA Motorola V3x Passo 2 Escolha o plano de tarifas: Pack Empresas 300 Sharp 703 Nokia 6111 Motorola V3x Nokia 6230i Nokia ,11 239,59 230,58 214,79 189, * * * * * * * * * * * No exemplo o Motorola V3x poderá ser adquirido por 20 com 20 de chamadas incluídos. Como aderir? Para aderir à Oferta Empresarial da Vodafone, será necessário apresentar os seguintes documentos: Comprovativo de Elegibilidade de Cliente Empresarial (apenas para entidades que ainda não o tenham comprovado junto da Vodafone): Empresas - Certidão do Registo Comercial; Profissionais - Declaração de Início de Actividade ou Cadastro impresso do site da DGCI com menos de um mês; Cartão de Contribuinte da entidade (apenas para novos Clientes); Comprovativo de morada da entidade, exemplos: factura da água, luz, etc. (apenas para novos clientes); Bilhete de Identidade de quem irá assinar a proposta. Apenas será possível a celebração do negócio se a proposta for assinada por quem represente legalmente a entidade ou quem tenha na sua posse um documento a autorizar a representação. 04

4 Telemóveis Onde Comprar? Lojas e Escritórios Dirija-se a uma Loja ou a um Escritório de um dos representantes Vodafone. Aconselhamos que agende uma reunião previamente para garantir a nossa total disponibilidade (veja os contactos nas páginas 36 e 37). Gestor Comercial Contacte o seu Gestor Comercial ou o Telemarketing Empresarial através do para agendar uma reunião. Telemarketing Empresarial Para informações comerciais ou para agendar uma reunião com um Gestor Comercial da Vodafone, contacte o Telemarketing Empresarial através do número , disponível nos dias úteis entre as 9h e as 20h. Para mais informações Para obter informações mais detalhadas sobre serviços e tarifários Vodafone, consulte o nosso site em Serviço de Apoio a Clientes Empresariais Para os Clientes Empresariais a Vodafone disponibiliza um serviço de apoio especializado, disponível através do número *. Poderá solicitar informação sobre a oferta empresarial da Vodafone, adquirir equipamentos, proceder a alterações de planos de tarifas, subscrever serviços profissionais, resolver assuntos relacionados com facturação, colocar questões de cobrança, entre outros. * custo de uma chamada para a rede Vodafone. Condições da Oferta Empresarial Oferta As condições de aquisição de equipamentos apresentadas neste catálogo pressupõem um contrato de permanência de 24 meses num plano de tarifas com valor mensal igual ou superior ao plano de tarifas escolhido. Condições válidas para Empresas e Profissionais sem contrato de permanência em vigor na rede Vodafone. Consulte os tarifários completos em A Vodafone reserva-se o direito de fazer uma validação prévia às entidades que solicitarem as condições apresentadas. Equipamentos Telefones com ligação exclusiva à rede Vodafone. Garantia do fabricante de 2 anos em todos os telefones. Informações técnicas da responsabilidade dos fabricantes. Oferta limitada ao stock existente. Confirme os últimos preços numa loja Vodafone, através do número ou através do seu Gestor Comercial. Condições Gerais: As promoções apresentadas no catálogo não são acumuláveis com outras promoções e são limitadas ao stock existente. A informação contida neste catálogo, nomeadamente preços (dos equipamentos e acessórios), tarifários, especificações técnicas e promoções é a que se encontra em vigor à data de saída desta edição e poderá ser alterada sem aviso prévio. Verifique a informação actualizada no site através do ou através do seu Gestor Comercial. A reprodução parcial ou integral deste catálogo, sem autorização escrita da Vodafone, é proibida. 05

5 Telemóveis Vodafone live! 3G EXCLUSIVO VODAFONE Sharp 903 Câmara digital de 3,2 mega pixels Bluetooth e infravermelhos Sincronização com PC Nokia N70 Câmara digital de 2 mega pixels Bluetooth Memória interna até 30 MB PRVP: 429 c/ IVA Compatível com o serviço Vodafone Walkie-Talkie PRVP: 499 c/ IVA Sem IVA Nokia 6680 Câmara digital de 1,3 mega pixel Bluetooth Memória interna até 10 MB Nokia 6280 Câmara digital de 2 mega pixels Bluetooth e infravermelhos USB PRVP: 369 c/ IVA PRVP: 299 c/ IVA Compatível com o serviço Vodafone Walkie-Talkie 06

6 Telemóveis Vodafone live! 3G EXCLUSIVO VODAFONE Sharp 703 Câmara digital de 1,3 mega pixel Bluetooth e infravermelhos Sincronização com PC Motorola V3x Câmara digital de 2 mega pixels Bluetooth Memória interna de 60 MB PRVP: 299 c/ IVA PRVP: 279 c/ IVA OFERTA Auricular Nokia 6630 PRVP: 229 c/ IVA Câmara digital de 1,3 mega pixel Bluetooth e sincronização com PC Compatível com o serviço Vodafone Walkie-Talkie As condições de aquisição dependem do tarifário que escolher. Consulte as opções disponíveis na tabela no final do catálogo. 07

7 Telemóveis Vodafone live! 3G PRVP: 199 c/ IVA EXCLUSIVO VODAFONE Samsung ZV10 Câmara digital de 1,3 mega pixel Bluetooth e infravermelhos BREVEMENTE Samsung Z540 Câmara de fotografar e de filmar Bluetooth Memória interna até 140 MB EXCLUSIVO VODAFONE Sony Ericsson V600i Câmara digital de 1,3 mega pixel Bluetooth e infravermelhos Sincronização com PC Sem IVA EXCLUSIVO VODAFONE Motorola E770v Bluetooth Sincronização com PC Memória interna de 30 MB PRVP: 199 c/ IVA PRVP: 149 c/ IVA PRVP: 599 c/ IVA 08

8 Telemóveis PDAs/Smartphones PRVP: 859 c/ IVA PRVP: 949 c/ IVA Qtek G/UMTS Câmara de fotografar e de filmar de 1,3 mega pixel Bluetooth e Wi-Fi Compatível com o serviço Windows Mobile da Vodafone PRVP: 729,90 c/ IVA Nokia 9500 Aplicações de escritório (ex: editor de texto) Câmara de fotografar e de filmar Bluetooth, infravermelhos e Wi-Fi PRVP: 629,90 c/ IVA Nokia 9300i Aplicações de escritório (ex: editor de texto) Bluetooth, infravermelhos e Wi-Fi Sincronização com PC Compatível com o serviço BlackBerry da Vodafone Qtek 9100 PRVP: 519,90 c/ IVA Ecrã a cores TFT-LCD Teclado QWERTY Bluetooth, infravermelhos e Wi-Fi Compatível com o serviço Windows Mobile da Vodafone As condições de aquisição dependem do tarifário que escolher. Consulte as opções disponíveis na tabela no final do catálogo. 09

9 Telemóveis PDAs/Smartphones Qtek S200 BlackBerry 8700v PRVP: 499,90 c/ IVA Câmara digital de 2 mega pixels Bluetooth e infravermelhos Teclado QWERTY Compatível com o serviço Windows Mobile da Vodafone PRVP: 439,90 c/ IVA Bluetooth Teclado QWERTY 64 MB memória flash Compatível com o serviço BlackBerry da Vodafone BlackBerry 7290 BlackBerry 7100v PRVP: 349,90 c/ IVA Bluetooth Sincronização com PC Teclado QWERTY Compatível com o serviço BlackBerry da Vodafone PRVP: 304,90 c/ IVA Bluetooth Sincronização com PC 32 MB memória flash Compatível com o serviço BlackBerry da Vodafone As soluções de Móvel da Vodafone permitem-lhe ler, enviar e responder aos seus s onde quer que esteja. Veja qual a opção mais adequada ao seu negócio nas páginas 26 e

10 Telemóveis Transmissão de dados BREVEMENTE Samsung D800 Motorola U6 Câmara digital de 1,3 mega pixel Bluetooth Memória interna de 80 MB PRVP: 299,90 c/ IVA Câmara de fotografar e de filmar Bluetooth Sincronização com PC Nokia 6230i Nokia 6111 Câmara de fotografar e de filmar Bluetooth e infravermelhos Sincronização com PC Câmara digital com flash Bluetooth e infravermelhos Memória interna até 23 MB PRVP: 259,90 c/ IVA Compatível com o serviço Vodafone Walkie-Talkie PRVP: 289,90 c/ IVA Compatível com o serviço Vodafone Walkie-Talkie As condições de aquisição dependem do tarifário que escolher. Consulte as opções disponíveis na tabela no final do catálogo. 11

11 Telemóveis Transmissão de dados Samsung X700 Câmara digital de 1,3 mega pixel Bluetooth Autonomia de 7h50m em conversação Sem IVA Motorola V3 Câmara VGA com zoom 4X Bluetooth Sincronização com PC PRVP: 249,90 c/ IVA PRVP: 209,90 c/ IVA PRVP: 599 c/ IVA OFERTA Auricular Motorola L7 Quadriband Bluetooth Sincronização com PC Nokia 5140i GPRS Infravermelhos Sincronização com PC PRVP: 179,90 c/ IVA PRVP: 169,90 c/ IVA Compatível com o serviço Vodafone Walkie-Talkie Agora o seu telemóvel Vodafone também é Walkie-Talkie. Com o novo serviço Vodafone Walkie-Talkie pode comunicar com um grupo ou só com uma pessoa, de forma simples e rápida, bastando apenas pressionar um botão. Para mais informações contacte o Telemarketing Empresarial da Vodafone através do número

12 Telemóveis Transmissão de dados EXCLUSIVO VODAFONE Nokia 6101 PRVP: 149,90 c/ IVA Memória interna até 4,6 MB Infravermelhos Sincronização com PC Compatível com o serviço Vodafone Walkie-Talkie Nokia 6021 Bluetooth e infravermelhos Sincronização com PC PRVP: 129,90 c/ IVA EXCLUSIVO VODAFONE Sharp GX29 Bluetooth Câmara de fotografar e de filmar Sincronização com Outlook e Cliente PRVP: 149,90 c/ IVA Compatível com o serviço Vodafone Walkie-Talkie As condições de aquisição dependem do tarifário que escolher. Consulte as opções disponíveis na tabela no final do catálogo. 13

13 Telemóveis Transmissão de dados BREVEMENTE Siemens ME75 Câmara de fotografar e de filmar Infravermelhos Nokia 6020 Infravermelhos Câmara de fotografar e de filmar Sincronização com PC PRVP: 129,90 c/ IVA Compatível com o serviço Vodafone Walkie-Talkie EXCLUSIVO VODAFONE Samsung X300 PRVP: 99,90 c/ IVA Infravermelhos Sincronização com PC MMS 14

14 Telemóveis Transmissão de dados PRVP: 149,90 c/ IVA Motorola V360v Bluetooth Sincronização com PC PRVP: 99,90 c/ IVA Nokia 6030 Ecrã a cores até 65 K Transferência de chamadas Altifalante mãos-livres integrado Depósito Directo de Mensagens PRVP: 99,90 c/ IVA EXCLUSIVO VODAFONE Sharp GX17 Bluetooth e infravermelhos Câmara de fotografar e de filmar Sincronização com PC Imagine que um colaborador da sua Empresa está em reunião com um Cliente e não o quer interromper. Com este serviço, basta marcar 66 antes do número de telemóvel e ligar directamente para o Voice Mail para deixar a sua mensagem. Para mais informações contacte o As condições de aquisição dependem do tarifário que escolher. Consulte as opções disponíveis na tabela no final do catálogo. 15

15 Telemóveis Outros modelos Sony Ericsson J210i Ecrã a cores WAP MMS Nokia 1600 Ecrã a cores Escrita facilitada de mensagens por SMS Samsung C120 Ecrã a cores Chamada em conferência Agenda PRVP: 69,90 c/ IVA PRVP: 69,90 c/ IVA PRVP: 69,90 c/ IVA Nokia 1100 Motorola C118 PRVP: 49,90 c/ IVA Ecrã monocromático Escrita facilitada de mensagens SMS chat PRVP: 39,90 c/ IVA Ecrã monocromático Escrita facilitada de mensagens Alarme 16 As condições de aquisição dependem do tarifário que escolher. Consulte as opções disponíveis na tabela no final do catálogo.

16 Valores com IVA incluído. A adesão a esta campanha pressupõe um contrato de permanência de 24 meses. Vodafone Pro Para os Profissionais e pequenas Empresas, a Vodafone disponibiliza uma oferta completa de telemóveis, tarifários, serviços e apoio a Clientes especializado. QTEK S com 25 em chamadas no Plano Pro 40 e Serviço de Móvel com equipamento por 27,83/mês (inclui 30 MB) Nokia no Plano Pro 25 Sharp GX29 25 com 25 de chamadas no Plano Pro 25 Sony Ericsson J210i 25 com 25 de chamadas no Plano Pro 16

17 Acessórios Auriculares Auriculares com fio Nokia HDB4 Sony Ericsson HPB-20 Motorola HSK-7005 Auricular com funcionalidades básicas de mãos-livres cujo conveniente conceito "sobre-a-orelha" proporciona uma excelente qualidade áudio. Modelos compatíveis Nokia N70, N90, 3100, 3120, 3121, 3200, 3220, 3230, 3300, 5100, 5140, 5140i, 6020, 6021, 6101, 6111, 6170, 6220, 6230, 6230i, 6100, 6260, 6270, 6280, 6610, 6610i, 6630, 6650, 6670, 6680, 6800, 6810, 6820, 6822, 7200, 7210, 7250, 7250i, 7260, 7270, 7600, 7610, 7710, 9300, 9300i, Uma solução mãos-livres fácil e conveniente com controlo remoto. Modelos compatíveis Sony Ericsson J210i, F500i, T100, T105, T230, T290i, T610, T630, Z200, Z600, K300i, K500i, K600i, K608i, V600i. Uma solução mãos-livres fácil e conveniente que permite atender e terminar chamadas. Modelos compatíveis Motorola C118, V360v e V1050. Preço s/iva: 11,57 Preço s/iva: 17,36 Preço s/iva: 11,60 18

18 Acessórios Auriculares Auriculares Bluetooth Plantronics Discovery 640 Motorola H500 Nokia HS-26W Pequeno, discreto e ultra-ligeiro. Permite ter dois equipamentos conectados ao mesmo tempo através do sistema Multiponto (ex: telemóvel e PDA, telemóvel e PC, 2 telemóveis). Modelos compatíveis Qualquer modelo com tecnologia Bluetooth norma 1.2. Auricular sem fios que permite atender e terminar chamadas telefónicas. Modelos compatíveis Qualquer modelo com tecnologia Bluetooth norma 1.1 e 1.2. Auricular sem fios com um gancho de orelha confortável e controlo de volume. Permite atender e terminar chamadas telefónicas. Modelos compatíveis Qualquer modelo com tecnologia Bluetooth norma 1.2. Preço s/iva: 68,60 Preço s/iva: 38,84 Preço s/iva: 20,58 Samsung WEPT 170 Auricular sem fios que lhe permite atender chamadas e reajustar o volume, com o uso de um simples botão. Modelos compatíveis Qualquer modelo com tecnologia Bluetooth norma 1.2. Preço s/iva: 39,67 Os acessórios são comercializados ao preço indicado não beneficiando de qualquer tipo de desconto. Valores sem IVA incluído. Veja outras opções e confirme os últimos preços numa loja Vodafone, através do número ou através do seu Gestor Comercial. 19

19 Acessórios Para utilização na viatura Carkit Bluetooth Nokia HF-31W Alta voz para utilização no automóvel com ligação ao carregador de isqueiro. Modelos compatíveis Qualquer modelo com tecnologia Bluetooth norma 1.2. Preço s/iva: 57,77 Carkit Simples Nokia HF-3 Carkit Simples Motorola HF710 Carkit Bluetooth Jabra SP500 Alta voz de uso fácil com ligação à entrada de isqueiro do automóvel, um altifalante incorporado, microfone integrado e capacidade de carregamento do telemóvel. Modelos compatíveis Nokia N92, N90, N80, N70, E70, E61, E60, 9500, 9300i, 9300, 7710, 7370, 7270, 7260, 6822, 6820, 6810, 6681, 6680, 6610i, 6280, 6270, 6260, 6233, 6230i, 6230, 6170, 6136, 6125, 6111, 6103, 6101, 6100, 6070, 6021, 6020, 5140i, 5140, 3250, 3230, 3220, 3120, 3100, N-Gage QD. Preço s/iva: 49,59 Alta voz para utilização no automóvel com ligação ao carregador de isqueiro. Modelos compatíveis Motorola V3, V3i, V3x, V1075, E770v, L7, V360v. Preço s/iva: 34,71 Alta voz para usar na viatura, via Bluetooth. Pode também ser utilizado no escritório ou em casa. Modelos compatíveis Qualquer modelo com tecnologia Bluetooth. Preço s/iva: 50,

20 Acessórios Outros Nokia LCH-12 Motorola VC-700 Gravador de contactos Carregador multivoltagem que se liga ao isqueiro da viatura e carrega a bateria do seu telemóvel. Modelos compatíveis Nokia E70, E60, 9500, 9300i, 9300, 8800, 7710, 7610, 7380, 7360, 7280, 7270, 7260, 6822, 6820, 6810, 6681, 6680, 6670, 6630, 6610i, 6600, 6260, 6230i, 6230, 6170, 6100, 6060, 6030, 6021, 6020, 5140i, 5140, 3230, 3220, 3100, 2650, 2600, 2300, 1600, 1110, 1100, N-Gage. Carregador que se liga ao isqueiro da viatura e carrega a bateria do telefone em 3 horas. Compatível com 12/24 Volts. Modelos compatíveis Motorola E770v, V360v, V3, V3x, U6, V1075. Guarde os contactos do seu telefone no Gravador de Contactos. Recupere-os quando e as vezes que quiser. Acabe com os problemas de perdas e roubos de telefone ou simples avarias do seu cartão. Características: Memória para 250 contactos Funciona a pilhas (incluídas) Medidas: 4,5 x 3 cm Preço s/iva: 11,57 Preço s/iva: 6,61 Preço s/iva: 9,83 Cartão Duo Multimedia Card 1GB Secure Digital Card 1GB Com o cartão Duo pode utilizar um único número em dois telemóveis, por exemplo um no carro e outro portátil, mantendo em ambos o mesmo tarifário e as funcionalidades e serviços suplementares já subscritos. Cartão de memória de grande capacidade para guardar imagens, sons, vídeos e ficheiros diversos, com elevada qualidade. Poderá utilizar esta memória no seu telemóvel e em equipamentos compatíveis tais como câmaras digitais e PDAs. Modelos compatíveis Nokia 9300, 9300i, 9500, 6230i, N-Gage, Qtek 9000, 9090, S100, S110, S200, Sharp 802 e Sharp 902. Cartão de memória de grande capacidade para guardar imagens, sons, vídeos e ficheiros diversos, com elevada qualidade. Poderá utilizar esta memória no seu telemóvel e em equipamentos compatíveis tais como câmaras digitais e PDAs. Modelos compatíveis Qtek 9000, 9090, S100, S110, S200, Sharp 802 e Sharp 902. Preço s/iva: 5,40 Preço s/iva: 80,99 Preço s/iva: 79,34 Os acessórios são comercializados ao preço indicado não beneficiando de qualquer tipo de desconto. Valores sem IVA incluído. Veja outras opções e confirme os últimos preços numa loja Vodafone, através do número ou através do seu Gestor Comercial. 21

21 Planos de Tarifas A Vodafone oferece-lhe tarifários especialmente concebidos para uma utilização profissional, que se ajustam às exigências e dimensão do seu negócio. Como escolher o Plano de Tarifas? Pretende efectuar controlo de custos por utilizador definindo um valor mínimo mensal? Tem 3 opções a partir de 16. Plano Pro Modalidade Pós-Paga Consumo mínimo e excedente pagos pela Empresa ou Modalidade Pré-Paga Consumo mínimo pago pela Empresa em tarifário pós-pago e excedente pago pelo colaborador em tarifário pré-pago Tarifa única para qualquer número Tarifa especial entre os utilizadores da conta e para 5 números à escolha Tarifa única para qualquer número Tarifa especial para 5 números à escolha Uno Rede 5 Uno Rede 5 Pretende um pacote de minutos individual com mensalidade a partir de apenas 11,04 por utilizador? Pack Pro Pacotes de minutos individuais para uma utilização à medida: diferentes mensalidades e tarifas mais baixas para a rede Vodafone e para a rede fixa Pretende a flexibilidade de partilhar o tráfego por todos os utilizadores da sua Empresa? Pack Empresas Pacotes de minutos partilháveis com diferentes mensalidades e com um tarifário de apenas 2,6 cênt./min. entre os utilizadores da conta 22

22 Planos de Tarifas Para Profissionais Plano Pro Valor mínimo mensal por utilizador Plano Pro 16 Plano Pro 25 Plano Pro 40 Valor do consumo mínimo mensal/serviço Comunicações Nacionais Rede 5 Uno Comunicações Internacionais (preço por minuto) Rede 5 e números da conta 9,9 cênt. U.E., Suíça, E.U.A. e Canadá 24,2 cênt. 16 cênt. Resto da Europa, Angola, Moçambique, Marrocos, Argélia, Tunísia, África do Sul, Brasil, Venezuela e Austrália 46,2 cênt. Outros destinos Nacionais 25 cênt. Resto do Mundo 1,114 Notas: - Períodos de taxação de 30 segundos após o primeiro minuto. O custo de cada chamada é arredondado ao cêntimo mais próximo. - Para efeitos de contabilização de consumo mínimo, na modalidade Pós-Paga, estão incluídas todas as chamadas com excepção do Roaming e dos Serviços Especiais. O valor do consumo mínimo mensal não utilizado não transita para o mês seguinte. - Na modalidade Pré-Paga estão excluídas as comunicações em Roaming Total. O consumo mínimo é disponibilizado através de um carregamento automático no cartão pré-pago. A tarifa de 9,9 cênt. para números da conta não é aplicável nesta modalidade. - A activação e alteração da Rede 5 são efectuadas ligando para o número (chamada gratuita). Preço de 50 cênt. por número alterado (promocionalmente gratuito). Alterações efectuadas através do Serviço de Apoio a Clientes Empresariais têm um custo de 1 por número alterado. - A solicitação do serviço de mensagens de alerta do valor consumido e consulta do saldo utilizado poderão ser efectuadas gratuitamente também através do O envio de mensagens escritas (SMS), para a rede móvel Nacional, tem um custo associado de 10 cênt e de 33 cênt. no caso de envio de mensagens multimédia (MMS). - Valores sem IVA incluído. Condições sujeitas a alterações. Pack Pro Pacotes de minutos individuais Pack Pro 30 Pack Pro 60 Pack Pro 90 Pack Pro 120 Pack Pro 180 Pack Pro 240 Valor Mensal/Serviço Minutos Incluídos 11,04 20,80 25,53 32,78 46,76 60, Comunicações efectuadas fora dos minutos incluídos no Pack (preço por minuto em qualquer horário) Comunicações Nacionais Comunicações Internacionais Rede Vodafone 12,6 cênt. U.E., Suíça, E.U.A. e Canadá 24,2 cênt. Rede Fixa Outras Redes Móveis 12,6 cênt. 36,8 cênt. Resto da Europa, Angola, Moçambique, Marrocos, Argélia, Tunísia, África do Sul, Brasil, Venezuela e Austrália 46,2 cênt. Resto do Mundo 1,114 Notas: - Os minutos incluídos aplicam-se a chamadas (voz. dados 9,6/14,4 Kbps e fax) Nacionais bem como chamadas Internacionais para a U.E., Suíça, E.U.A. e Canadá. Estão excluídas as efectuadas para serviços suplementares ou especiais. Existe a possibilidade de excluir dos minutos do plano as comunicações efectuadas para a rede Vodafone. As chamadas que excederem o pacote de minutos, ou que nele não estiverem incluídas, são taxadas de acordo com as tarifas apresentadas. - Os minutos não utilizados num mês transitam para o período seguinte, existindo uma validade de 6 meses para a sua utilização. Em caso de desactivação não há lugar ao reembolso de eventuais minutos não utilizados. - Todas as chamadas apresentadas são taxadas ao segundo após o primeiro minuto. O custo de cada chamada é arredondado ao cêntimo mais próximo. - O envio de mensagens escritas (SMS), para a rede móvel Nacional, tem um custo associado de 10 cênt e de 33 cênt. no caso de envio de mensagens multimédia (MMS). - Valores sem IVA incluído. Condições sujeitas a alterações. Valores sem IVA incluído. Condições sujeitas a alterações. Consulte os tarifários completos em ou contacte-nos através do ou do seu Gestor Comercial. 23

23 Planos de Tarifas Para Empresas Pack Empresas Pacotes de minutos partilháveis pelos telemóveis da Empresa Pack Empresa 200 Pack Empresa 300 Pack Empresa 400 Pack Empresa 500 a 900 Pack Empresa 1000 a 1400 Pack Empresa 1500 a 2300 Pack Empresa > 2500 Valor Mensal 50,40 75,60 100,80 nº min x 23,7 cênt. nº min x 21,5 cênt. nº min x 20,5 cênt. nº min x 19,5 cênt. Minutos Incluídos a a a 2300 > 2500 Nº Máximo de Cartões nº min/100 nº min/100 nº min/100 nº min/100 Comunicações efectuadas fora dos minutos incluídos no Pack (preço por minuto em qualquer horário) Comunicações Nacionais Comunicações Internacionais Serviços (cartões) da Conta 2,6 cênt. U.E., Suíça, E.U.A. e Canadá 36,8 cênt. Rede Vodafone Rede Fixa 10,5 cênt. 10,5 cênt. Resto da Europa, Angola, Moçambique, Marrocos, Argélia, Tunísia, África do Sul, Brasil, Venezuela e Austrália 46,2 cênt. Outras Redes Móveis 36,8 cênt. Resto do Mundo 1,114 Notas: - Os minutos incluídos referem-se a chamadas (voz, dados CSD 9,6/14,4 Kbps e fax) Nacionais para Outras Redes (móveis e fixas) bem como a chamadas Internacionais para a U.E., Suíça, E.U.A. e Canadá, estando excluídas as efectuadas para a rede Vodafone e para serviços suplementares ou especiais. - São aplicados períodos de taxação de 60 segundos nas comunicações entre os telefones da conta, para a rede fixa, para outras redes móveis e para destinos internacionais. As restantes comunicações para a rede Vodafone são taxadas em períodos de 1 segundo após o primeiro minuto. O custo de cada chamada é arredondado ao cêntimo mais próximo. - Os minutos não utilizados são transferidos para o período seguinte, existindo uma validade de 6 meses para a sua utilização. Em caso de desactivação não há lugar ao reembolso de minutos não utilizados. - Os minutos são utilizados por qualquer serviço pertencente à conta à qual foi atribuído o plano por ordem de realização da chamada. - Os minutos de utilização que excederem o pacote, ou que neles não estiverem incluídos, são taxados de acordo com as tarifas apresentadas. - O envio de mensagens escritas (SMS), para a rede móvel Nacional, tem um custo associado de 10 cênt. e de 33 cênt. no caso do envio de mensagens multimédia (MMS). - Valores sem IVA incluído. Condições sujeitas a alterações. Valores sem IVA incluído. Condições sujeitas a alterações. Consulte os tarifários completos em ou contacte-nos através do ou do seu Gestor Comercial. 24

24 Planos de Tarifas Roaming Roaming Vodafone Travel O Vodafone Travel é um conceito completamente inovador no mercado, representando, para os Clientes, uma poupança muito significativa face ao tarifário normal de Roaming, o Vodafone World. Tarifário Vodafone Travel Chamadas efectuadas Chamadas recebidas Tarifa nacional por minuto + 66,1 cênt. 66,1 cênt. por cada 10 minutos Notas: - Períodos de taxação de 30 segundos após o 1º minuto. As tarifas Intraconta, promocionais ou com descontos especiais não são aplicáveis. Estas comunicações não estão incluídas nos pacotes de minutos. - Valores sem IVA incluído. Condições sujeitas a alterações. Comparação entre os tarifários de roaming Vodafone Travel e Vodafone World. Exemplo para tarifário Pack Empresas Fazer uma chamada do operador Vodafone em Espanha para a rede Vodafone ou para a rede fixa Primeiro minuto Minutos seguintes Vodafone Travel 10,5 cênt. + 66,1 cênt. 10,5 cênt. Vodafone World 85 cênt. 85 cênt. Notas: - Valores sem IVA incluído. Condições sujeitas a alterações. Adira ao Vodafone Travel e beneficie das suas vantagens sempre que utilizar a rede Vodafone ou de parceiros num dos seguintes países: 01. Albânia 02. Alemanha 03. Grécia 04. Holanda 05. Hungria 06. Irlanda 07. Itália 08. Malta 09. Espanha 10. Suécia 11. Reino Unido 12. Japão 13. Austrália 14. Nova Zelândia 15. Suíça (Swisscom) 16. Bélgica (Proximus) 17. França (SFR) Adira gratuitamente Ligue 1222 ou contacte o Serviço de Apoio a Clientes da Vodafone, através do Valores sem IVA incluído. Condições sujeitas a alterações. Consulte os tarifários completos em ou contacte-nos através do ou do seu Gestor Comercial. 25

25 Soluções em Mobilidade Móvel O Móvel é uma solução que reúne, num só equipamento, o acesso ao seu , agenda, contactos e à Internet para além de possuir, entre outras, as funcionalidades convencionais do telemóvel (voz e SMS). Tudo isto disponível, em mobilidade, num terminal que cabe no seu bolso. A Vodafone oferece aos seus Clientes duas soluções de Móvel: Windows Mobile e BlackBerry da Vodafone. Principais funcionalidades Ler, responder e encaminhar, criar e apagar mensagens de . Sincronização da agenda, contactos e tarefas. Acesso a anexos de (formatos Word, Excel, imagens, etc.). Navegação na Internet. Acesso ao com total mobilidade, em território nacional ou no estrangeiro. Windows Mobile da Vodafone Vantagens Interface intuitivo para utilizadores Windows. Edição de anexos Word e Excel. Processamento de conteúdos multimédia (músicas e vídeo). Soluções de Acesso O Windows Mobile da Vodafone apresenta dois tipos de soluções: Solução Empresarial Conhecida como "Push ", efectua sincronização automática de mensagens, podendo assim receber de imediato os s e restante informação do Outlook. Requisitos técnicos: Clientes com servidor de Microsoft Exchange 2003 com Service Pack 2 e terminais com Windows Mobile 5.0, efectuando o acesso via ActiveSync. Solução Profissional Também designada de "Pull ", esta solução permite ao utilizador receber ou enviar as suas mensagens de a pedido ou em horas pré-programadas. Requisitos técnicos: Suporta o acesso POP3, IMAP4 ou ActiveSync a servidores ou a contas de da Internet. Tarifário Plano Base utilização ocasional Plano Regular utilização frequente Valor Mensal Comunicações incluídas Comunicações por KB adicional às comunicações incluídas Nacional MB 0,10 cênt. Notas: - Os MB incluídos no Pack acumulam durante dois meses. - Em caso de desactivação não há lugar ao reembolso de eventuais MB não utilizados. - Para utilizações em roaming aplica-se a tarifa de 0,013/KB e 0,005/KB para comunicações Roaming em Zona Gold. - Nas comunicações nacionais ou em roaming são aplicados períodos de 10 KB. Para o Plano Regular são aplicados períodos de taxação de 100 KB nas comunicações nacionais e em roaming. - A subscrição deste plano de dados apenas é possível para clientes que tenham ou subscrevam planos de voz pós-pagos. - Valores sem IVA incluído. Condições sujeitas a alterações MB 0,03 cênt. Valores sem IVA incluído. Condições sujeitas a alterações. Consulte os tarifários completos em ou contacte-nos através do ou do seu Gestor Comercial. 26