Sistema de instalação comunicante Tébis

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Sistema de instalação comunicante Tébis"

Transcrição

1 Sistema de instalação comunicante Tébis Instalação eléctrica comunicante Tébis Dedicado à habitação e a edifícios terciários, permite: Comandar iluminação Controlar estores, persianas, toldos Optimizar o aquecimento E muito mais... «Qualquer botão, localizado em qualquer lado, pode comandar qualquer receptor" Conceito Tébis Segurança Comunicação Tébis, um concentrado de funcionalidades descer os estores do R/C Conforto Gestão Comando de grupo Apagar toda a iluminação com um gesto Comando geral Cenário cenário sair de casa" Comandar sem esforço Controlar a instalação via PC fechar automaticamente os estores em caso de trovoada descer os estores assim que chega a noite comandar a sua instalação à distância ver as imagens de sua casa visualizar o estado de um circuito executar um cenário a partir do seu carro estar prevenido em caso de intrusão 1

2 O que significa EIB-KNX? o standard europeu Ontem: 3 protocolos de gestão & controlo de edifícios, na Europa KNX é a norma de comunicação europeia para edifícios KNX baseia-se maioritariamente no protocolo de comunicação EIB Batibus KNX garante a interoperabilidade entre produtos e equipamentos EHS European Home Systems KNX conta com mais de 94 fabricantes de material e centenas de associados European Installation Bus Como promover o desenvolvimento da automatização de edifícios? Os novos produtos Tébis possuem os dois logos: 8 propondo um standard único, originando a Convergência entre protocolos. Março 2002 : a Convergência tornou-se uma realidade 3 principios de configuração 3 suportes de comunicação Cabo Bus Correntes portadoras Rádio frequência 868 MHz System Complexidade Standard Um sw comum: ETS SW ETS multi-fabricante Terciário Integradores Easy Utilização de 1 ferramenta simples Habitação + peq. terciário Instaladores A gama de produtos Tebis utiliza o cabo Bus e a tecnologia RF 868 MHz Plug & Play Configuração automática Para particulares Funcionalidades Sistema Tébis Rede de comunicação EIB / KNX comandos protocolo µp µp Acoplador de media central suporte físico µp RF TX100 µp SW ETS 2

3 Instalação tradicional Interruptor Instalação EIB / KNX Princípio de uma instalação comunicante 30mA Comutador 10A 10A 10A Telerruptor O comando e a potência estão misturados. Caso se modifiquem as funções, é necessário refazer a cablagem. O comando e a potência estão separados. As modificações são fáceis de realizar e não é necessário refazer a cablagem. Princípio de uma instalação comunicante 30mA Topologia do bus 10A 10A 10A Acoplador de media Bus de comando Ponto a ponto Estrela Bus Arborescente tp0 Topologia de uma instalação Tébis Com produtos Bus Topologia de uma instalação Tébis Com produtos RF Alimentação 320 ma hager tébis Acoplador de linha 1 Produto 1 Produto Produto 64 Linha 1 hager tébis (2) hager tébis (3) 1 linha = 64 produtos, 320mA máx Extensão de linha com 3 acopladores TA 008 : 256 produtos Nenhuma estrutura em particular 256 produtos A função repetidor incluída nos produtos bidireccionais poderá ser utilizadas em caso de alcance RF insuficiente Considerar o comprimento do Bus por linha Alim. Alim. Alim. É aceitável qualquer tipo de topologia para o Bus Alimentação 230 V Alimentação pilha X 64 3

4 Topologia de uma instalação Tébis Com produtos Bus e RF Limites do sistema Tébis AZ 15 zona 15 Alimentação Produto 1 TR 130A hager tébis Prod 64 Repetidor 1 Um acoplador de media 512 produtos 1024 canais disponíveis (512 entradas saídas) linha principal AZ 1 zona 1 AL 1 AL 2 AL 15 Tébis TX = 4 linhas PT 1 PT 1 PT 2 PT 64 PT 64 linha 1 linha 2 linha 15 AZ 2 zona 2 Linha principal ou secundária : - 64 participantes m de bus Zona : - 15 linhas secundárias e uma linha principal AZ 3 zona 3 PT : Participante AL : Acoplador de linha AZ : Acoplador de zona Mais de participantes Projecto Definição órgãos de comando Cozinha Terraço Quarto Sala de jantar W.C. Escadas W.C. Sala de estar Circuito de comando Circuitos de potência 4

5 Produtos de base e acessórios Sistema Tébis Kit de Configuração TX101 Mala constituída por: - Configurador TX um acoplador de media TR 130A com cabo para alimentação - 2 cartões SmartMedia - 4 baterias Ni-Mh tipo LR6 - carregador 230V / 9V 1A. TX 101 Configurador TX 100 Fornecido com: - 2 cartões SmartMedia - 4 baterias Ni-Mh tipo LR6 - carregador 230V / 9V 1A. TX 100 Conjunto de 5 cartões SmartMedia produtos Bus produtos RF Para memorizar a configuração de cada instalação Para actualizações do TX 100 Capacidade 16 Mb por cartão TX 152 Produtos de base e acessórios Produtos de base e acessórios Acoplador de linhas Alimentação Para extensão de uma linha Função de repetidor Necessário em instalações com + de 64 produtos (prever uma alimentação adicional) Disponibiliza a tensão de funcionamento do sistema, 29 V =, através do cabo Bus. Protege a instalação contra curto-circuitos e sobrecargas. TX 111 TA 008 Acoplador de media Cabo Bus Para configurar os produtos Bus via o TX 100 Para permitir a comunicação entre produtos Bus e produtos rádio TR 130A TG 018 (100 m) TG 019 (500 m) 2 pares torçados de 0,8 mm2. O seu isolamento 4000 V permite a sua instalação na proximidade de cabos de baixa tensão Disponível nos comprimentos de 100 m e 500 m. Bornes de ligação Repetidor rádio Para amplificar e repetir as mensagens rádio A utilizar em instalações com problemas de alcance RF Função também disponível nos produtos que possuem uma saída RF (produtos bidireccionais) Bornes sem parafusos para ligação rápida dos produtos e para derivações do cabo Bus. Fornecido com cada produto e disponível separadamente em caixas de 50 unidades. TG 008 TR 140A Características do cabo Produtos de entradas + 20 produtos de entradas, alimentados via bus, a 230V ou por pilhas. Tipo : J-Y (ST) Y 2 x 2 x 0.8 mm Fios de Ø 0.8 mm rígidos Bainha metálica + fio de continuidade Ø 0.4 mm Revestimento exterior em PVC Características técnicas Responde às exigências da norma NF C , comportamento ao fogo : cabo de categoria C2 Condutores : 2 pares torçados (14 torções/m) - par 1 : vermelho(+) / preto(-) suporte de comunicação EIB - par 2 : amarelo / branco reserva Tensão nominal EIB : 29 V Tensão máxima de utilização : 225 V Tensão de isolamento : - do cabo : 4 kv - entre condutores : 800 V Bornes TG008 Capacidade : 100 nf/km (800 Hz, 20 C) Resistência : 72 Ω/km (por par) Resistência de isolamento : 100 mω/km (20 C) Entradas de encastrar Entradas 230V~ Controladores de modulares ambiente Módulos de entradas de encastrar Telecomandos 4, 8 ou 24 canais Inter-horários 2 canais / 7dias Botões 2, 4, 6 entradas Interruptor crepuscular Detectores de presença 5

6 Produtos de entradas Exemplos de comandos para produtos de entradas: Módulos de entradas de encastrar Para a ligação de BP, interruptores, contactos de alarmes TX 302, TX 304 & TX 308 Anemómetro Estação meteorológica TG 050 Botões pressão Interruptores TX 302 Detectores Células fotoeléctricas TX 302 TX 304 TX e 4 entradas para contactos livres de potencial TX 308 possui 4 saídas para comando de LEDs de sinalização Alimentados via bus TR 302B & TR 304B TU 204 Telecomando rádio Deslastradores Cmdo telefónico Contactos de alarmes Sondas de luminosidade EE e 4 entradas para contactos livres de potencial Alimentados a 230V Unidireccionais EG 203E TR302B TR304B Módulos de entradas de encastrar Para a ligação de BP, interruptores, contactos de alarmes Módulos de entrada para encastrar TR302A TR304A TR 302A & TR 304A 2 e 4 entradas para contactos livres de potencial Alimentados por uma pilha de lítio Duração de vida 5 anos / 10 utilizações por dia Unidireccionais Montagem do módulo de entrada em caixa de aparelhagem funda, com ligação a botões de pressão. TX 314 TX entradas 230V. 6 entradas 230V. Para contactos ou interruptores e BP com sinalizador. Para contactos ou interruptores e BP com sinalizador. Auto / Manu BP teste / endereçamento Visualização estado da entrada BP selecção / forçagem 2 módulos de largura. Possibilidade de ligação das entradas a fases diferentes. Adaptado às ordens provenientes de interruptores ou de automatismos (programadores, detectores ) Fase vigiada Auto/Manual BP teste / endereçamento Visualização estado da entrada BP selecção / forçagem 4 módulos de largura. Possibilidade de ligação das entradas a fases diferentes. Adaptado às ordens provenientes de interruptores ou de automatismos (programadores, detectores ) Bus Bus 6

7 Controlador de ambiente TX 450 Controlador de ambiente TX 450 Apresentação Aparelho mural multifunções para comando e visualização Descrição 4 teclas de comando Instalação em salas principais ou em escritórios 4 teclas: - comando de iluminação, estores, cenários etc Visor central para: - Apresentar informações sobre o estado dos equipamentos - Apresentar hora, data, temperaturas, luminosidade, velocidade do vento 4 etiquetas para indicar a função das teclas (+ indicação de estado para iluminação) Écran central: 4 linhas (data/hora, estados, valores medidos, resultados lógicos ) 2 cores: branco ou cinza Controlador de ambiente TX 450 Controlador de ambiente e regulador TX 460 Colocação em serviço Descrição Ligação directa ao Bus Instalação a 1m50 para uma boa visibilidade do visor Parametrização via 2 modos: - definições - configuração Permite o comando de sistemas de aquecimento a agua quente ou eléctricos. - regula a temperatura ambiente em função da consignação activada. - associado a um programador, pode reduzir a temperatura em determinadas fases do dia (ausências...) - permite seleccionar manualmente diferentes níveis de temperatura. Também comanda... - iluminação, estores, cenários, etc., através das 4 teclas Controlador de ambiente e regulador TX 460 Princípio Telecomandos rádio 4, 8 e 24 canais TXA204A/B/C/D Produtos unidireccionais Programação horária TXA206A/B/C/D Dimensões: 111 x 51 x 18mm TX022, TH006 Pilha: 1 x CR1/3N 3V KNX TU 204A Duração da pilha: 3 anos TX460A cor branca TX460B cor cinza TU 208A Alcance: 100m Aquecimento hidráulico via electroválvulas Aquecimento eléctrico directo ou via contactores TU 224A 7

8 Botões de pressão RF Programador semanal Apresentação TD 311 Emissores rádio unidireccionais Instalação sem trabalhos de cablagem 2, 4 ou 6 canais Modelos a pilhas ou a energia solar Cores branco e cinza Teclas por bascula com e sem portaetiqueta Alimentação bus 29Vcc TX022: 2 canais Funções On/Off, subir/descer, variação Difusão data/hora via bus Função Master/Slave Sinalização de emissão por Led versão solar Indicação de pilha fraca via o controlador ambiente ou GW Internet TX 022 Interruptor crepuscular Detector de presença Alimentação bus 29Vcc Referência TX 510 On / Off, subir / descer Alimentação bus 29Vcc TX 025 Função Master / Slave com difusão da medição de luminosidade via Bus 2 gamas de sensibilidade reguláveis: 2 a 200 Lux 200 a Lux Comutador Auto / Manual / Teste TX entradas, presença + luminosidade Comando automático de iluminação em função da presença e da luminosidade ambiente Duas funções: Apenas presença Presença e luminosidade Dimensões: 110 x 44mm Detector de presença-regulador Produtos de entrada tradicionais TX 511 Referência TX 511 Alimentação via bus 29Vcc 2 entrada, presença + luminosidade A função variação permite a regulação constante da iluminação em função da luminosidade, via televariadores Dimensões: 110 x 44mm TG 050 TG051 Para proteger estores, persianas ou toldos em caso de ventos fortes: composto por um anemémetro e um receptor electrónico nível de detecção regulável de 5 55 Km/h alimentação 230V ~ contacto do anemómetro a ligar a módulo de entrada 230V~ Para utilizar informações meteorológicas para comandar o sistema: a estação meteorológica e o seu sensor permite detectar chuva, vento, luminosidade, temperatura int. e ext. 8 saídas por relés, programáveis programador semanal integrado alimentação 230V ~ 8

9 Produtos a associar Gateway Internet Telecomando telefónico TH020A Para comandar o sistema via telefone fixo ou telemóvel: Telecomando telefónico com 4 alarmes / 3 canais de saída 4 entradas de alarme 3 saídas On//Off, temporizáveis de 1 a 60s Acesso protegido por código personalizável Mensagens personalizáveis Configuração do n.º de toques Gateway Internet Gateway Internet Como funciona: Apresentação da página inicial e dos menus PC remoto com browser Internet Servidor Domoport Internet Comunicação com instalação PC Local Gateway Internet Gateway Internet Referências Esquema de ligação TH GW Tébis - Linha telefónica analógica TH GW Tébis - Linha telefónica RDIS TH Módulo vídeo para câmara analógica TH 006 TH 008 9

10 Produtos de saídas + 20 produtos de saídas alimentados pelo Bus e a 230V. Produtos de saídas Exemplos de receptores comandados: Ventilação Módulos de saídas ON/OFF Módulos de saídas iluminação variável Módulos de saídas estores e persianas Iluminação incandescente, fluorescente, MBT Tomadas comandadas Variáveis ou On/Off Estores Estores de lamelas Persianas Módulo de saída 16A ou variador 200W Tomadas comandadas 16A ou variador 300W TR 221 Módulo de saída estores/persianas 230V Portas Portões ES 220 Contactores Relés Trincos eléctricos Electroválvulas Bombas Produtos de saídas universais Produtos de saídas para iluminação variável TXA 204A-B-C-D TXA 207C TXA 206A-B-C-D Módulo 4 saídas TXA 204 A-B-C-D 4 contactos livres de potencial 4, 10, 16A 250 V. TXA 204D = 16A especial fluorescentes 4 módulos de largura Alimentado via bus Módulo 6 saídas TXA 206 A-B-C-D 6 contactos livres de potencial 4, 10, 16A 250 V. TXA 206D = 16A especial fluorescentes 4 módulos de largura Alimentado via bus Módulo 10 saídas TXA 207C 10 contactos livres de potencial 16A 250 V. 6 módulos de largura Alimentado via bus Variador 300W - TXA210A Reconhecimento automático da carga Regulação dos níveis min/máx Variação de iluminação incandescente, halogéneo BT e MBT Variador 600W - TXA210 Reconhecimento automático da carga Regulação dos níveis min/máx Variação de iluminação incandescente, halogéneo BT e MBT Variador3 x 300W - TXA213 3 possibilidades: (3x300W) ou (600W+300W) ou (900W) Reconhecimento automático da carga Regulação dos níveis min/máx Variação de iluminação incandescente, halogéneo BT e MBT Produtos de saídas para iluminação variável Produtos de saídas para iluminação variável Variador 1000W - TXA215 Reconhecimento automático do tipo de carga Visor LCD Regulação vários parâmetros: (min, máx, tempo de variação de 4 seg. a 1h30 ) Comando de cargas incandescentes, halogéneos BT e MBT TX214 TX211 Variadores 1/10V - TX211 et TX214 permitem o comando On/Off, variação de um circuito de iluminação fluorescente a 1/10V : - TX214 : 1 saída - TX211 : 3 saída 4 módulos de largura Regulação do nível mínimo/máximo Cada saída 1/10V - 50mA pode comandar até 30 variadores Hager ou 25 balastros electrónicos (consumo indicativo: 2mA) 10

11 Produtos de saídas para iluminação variável Produtos de saídas para estores e persianas Cablagem dos variadores 1/10V: Módulos persianas TXA223 -TXA225 4 saídas para persianas ou toldos TXA 223 para motores 230V TXA 225 para motores 24Vcc TXA 223 Módulos estores TXA224 - TXA226 4 saídas para estores de lamelas TXA 224 para motores 230V TXA 226 para motores 24Vcc Módulos de saídas RF de encastrar Módulos de entradas/saídas de encastrar TR201 TR221 TR270D Descrição Produtos bidireccionais Alimentados a 230V Função repetidor disponível via TX 100 TR201 1 saída On/Off universal 16A TR221 1 saída estores / psersiana 5A TR210 1 saída variação 200W TR270D 1 saída tomada On/Off 16A TR271D 1 saída tomada variável 300W Para a ligação de BP ou recepção de emissores RF TR501 TR521 Produtos bidireccionais Alimentação 230V AC Função repetidor disponível via TX 100 Módulos fornecidos pré-configurados e reprogramáveis TR501 1 entrada livre de potencial 1 saída On/Off universal 10A Pré-configurados para On/Off, tipo telerruptor TR521 2 entradas livres de potencial 1 saída estores/persianas 5A Pré-configurados para subir/descer, tipo bpr Software de Visualização Software de Visualização Apresentação Permite o comando da instalação via PC Envio de comandos e recepção de indicação de estados e alarmes Referências: - TJ 659: até 40 endereços - TJ 660: até 100 endereços - TJ 661: até 200 endereços - TJ 662: mais de 200 endereços Utilização de plantas e imagens Inclui biblioteca de símbolos Links entre páginas... 11

12 Configurador TX 100 Configurador TX 100 TX 101, kit de configuração Ferramenta portátil e reutilizável Funções: - Configuração de instalações RF, Bus ou mistas - Gestão dos produtos - Gestão da instalação - Medições - Simulação - Regulações - Standard/Expert Assistência à configuração Grande écran retroiluminado Teclas contextuais Teclado principal Teclado secundário Cartão Smart Media Ficha para carregamento Configurador TX 100 Configurador TX 100 Lado esquerdo: entradas Lado direito: saídas Entradas Escolher as entradas, funções ou menus Saídas Escolher as saídas, funções ou menus Número da entrada Tipo de entrada Função da entrada Número da saída Tipo de saída Tecla de comutação N de entrada/funçãos e voltar atrás Numeração ou localização das saídas Número total de entradas Número total de saídas Escolher as entradas, funções ou menus Escolher as saídas, funções ou menus Todas Teclas contextuais Tecla de confirmação Funções disponíveis para a configuração da instalação Símbolo Funções para iluminação Tipo de comando Ligar Funções disponíveis para a configuração da instalação Funções para estores / persianas Desligar Ligar - Desligar tipo interruptor Ligar - Desligar tipo telerruptor Símbolo Tipo de comando Subir tipo botão pressão Ligar - Desligar tipo telerruptor para produtos unidireccionais Aumento do nível de variação Diminuição do nível de variação Variação para botões de pressão Descer tipo botão pressão Subir descer tipo botão pressão Forçagem Subir Forçagem Desligar Forçagem Ligar Ligar temporizado Desligar temporizado Forçagem Descer Segurança 1 (ex:vento) Segurança 2 (ex:chuva) Cenário 25%, 50%, 75% ou 100% 12

13 Funções disponíveis para a configuração da instalação Funções para aquecimento Funções disponíveis para a configuração da instalação Funções suplementares Símbolo Tipo de comando Conforto Economico Conforto / Economico Aplicações Simbolo Tipo de comando Nenhuma função Todas as aplicações Cenário 1 a 8 Anti-gelo Forçagem Paragem PROGRAMADOR Programador Master Programador Salve Forçagem Conforto Forçagem Economico INTERRUPTOR CREPUSCULAR Interruptor crepuscular Master Interruptor crepuscular Slave Conforto temporizado Economico temporizado CONTROLADOR AMBIENTE Zonas do visor do controlador ambiente (1 a 4) Função lógica Configuração da instalação Para produtos RF unicamente Configuração da instalação Para produtos de ligação ao Bus Entradas Saídas Acoplador de media Configuração da instalação Produtos RF + Bus Etapas da configuração Tipo de instalação Produtos BUS Reconhecimento do acoplador de média Acoplador de media Não é necessária nenhuma etapa adicional para uma instalação «mista» Reconhecim. da instalação Numeração das saídas Numeração de uma entrada e escolha da função Produtos RF TX100 Criação de 1 ligação Seleccionar uma entrada e uma saída Telecarregamento da programação 13

14 Associação do acoplador de media Associação do acoplador de media Inserir um cartão SmartMedia(SM) no TX100 Confirmar a pergunta por SIM ou NÃO Ligar o TX100 Se existirem produtos Bus, Pressionar a tecla do acoplador durante 4 s Numeração das saídas No modo programação Numeração das saídas No modo programação Para permitir a configuração, o TX100 detecta todos os produtos da instalação. O Configurador detecta todos os produtos e numera automaticamente as saídas. Apresentação das saídas detectadas durante a procura - Total 4 saídas - Apresentação da 1 a saída (Aqui a saída de um módulo de iluminação Bus) Numeração de uma entrada e atribuição de uma função No modo numeração Para numerar uma entrada, premir um botão de pressão. Numeração de uma entrada e atribuição de uma função No modo numeração Atribuir uma função à entrada premindo a tecla No quadro, activar o botão de comando do produto modular (módulos de entradas 230V, Intercrepusculares, programadores horários ) 14

15 Numeração de uma entrada e atribuição de uma função Selecção de uma entrada e de uma saída No modo numeração Em modo programação Escolher a função por confirmar (por ex. telerruptor) e Entrada 1 4 Saída - 2 métodos: 1 Junto ao comando: seleccionar entrada, accionado-a directamente e escolher saída através do configurador - É possível activar um filtro de modo a aceder apenas a determinadas funções. ou "Tudo Ilum Estores Aquecimento "RF Bus + 40 funções 13 funções 6 funções 9 funções Junto ao quadro eléctrico: seleccionar a entrada via configurador e a saída accionando-a directamente no próprio produto (bp local) Preparação e telecarregamento de uma ligação Em modo programação Preparação da ligação por apoio breve Preparação e telecarregamento de uma ligação Em modo programação Os anéis ligados indicam que a ligação está feita 1 4 Telecarregamento da ligação por apoio longo 1 4 Para «ligar» várias saídas a uma entrada, preparar sucessivamente as saídas por apoios breves e telecarregar o todo o conjunto por apoio longo. 1 4 Para testar a configuração, passar para o modo Auto 15

Programas informáticos de aplicação Tebis

Programas informáticos de aplicação Tebis 5 Programas informáticos de aplicação Tebis Descrição dos produtos de entrada RF Referência do produto Designação do produto TR302 A / B 2 entradas a encastrar na pilha / sector RF TR304 A / B 4 entradas

Leia mais

Software de aplicação Tebis

Software de aplicação Tebis 5 Software de aplicação Tebis TL304C V 1 x 4 entradas TL310A V 1 x 10 entradas TL302B V 1 x 2 entradas TL304B V 1 x 4 entradas Referência do produto TXA304 TXA310 TXB302 TXB304 Descrição Módulo 4 entradas

Leia mais

Tébis TX: Instalação eléctrica comunicante

Tébis TX: Instalação eléctrica comunicante Instalação eléctrica comunicante 2006 Hager, um motor da evolução da instalação eléctrica A era da Internet e dos telemóveis O desenvolvimento da Internet, a democratização do uso dos telemóveis e a banalização

Leia mais

Software de aplicação Tebis

Software de aplicação Tebis Software de aplicação Tebis A faire Módulo 4-6-8-10 saídas ON/OFF Características elétricas/mecânicas: Ver manual do produto Referência do produto Designação do produto Ref. software de aplicação Produto

Leia mais

Software de aplicação Tebis

Software de aplicação Tebis 5 Software de aplicação Tebis Detector de luminosidade radio quicklink Características eléctricas / mecânicas: ver manual do produto Referência do produto Designação do produto Ref. programa de software

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR. www.only-pt.pt

MANUAL DO UTILIZADOR. www.only-pt.pt SISTEMA AUTOMAÇÃO DE AUTOMAÇÃO SEGURANÇA SOM MANUAL DO UTILIZADOR www.only-pt.pt INTRODUÇÃO... EQUIPAMENTOS... Princípio de funcionamento... 5 RAMAÇÃO... 6 ESCOLHA DO COMANDO PARA BOTÕES... 6 ASSOCIAÇÃO

Leia mais

Sistemas Terciários. Hotéis, Soluções Globais Soluções KNX adaptadas a cada área do hotel. Nuno Carvalho

Sistemas Terciários. Hotéis, Soluções Globais Soluções KNX adaptadas a cada área do hotel. Nuno Carvalho Sistemas Terciários Hotéis, Soluções Globais Soluções KNX adaptadas a cada área do hotel Nuno Carvalho Introduction Desafios dos edifícios Conforto Segurança Comunicação Eficiência energética Evolutivos

Leia mais

www.caiado.pt Produtos Eltako

www.caiado.pt Produtos Eltako Produtos Eltako Os preços apresentados são unitários e não incluem IVA. Estes estão sujeitos a alteração, sem aviso prévio. A TEV2 não se responsabiliza por eventuais erros tipográficos ou de transmissão

Leia mais

Software de aplicação Tebis

Software de aplicação Tebis 5 Software de aplicação Tebis STCC521E Detector de presença com interface DALI / DSI integrada Referência do produto TCC521E TKK523PE TKK525PE Designação do produto Detector de presença com regulação DALI

Leia mais

Biblioteca de aplicações

Biblioteca de aplicações Biblioteca de aplicações Observação: as descrições que se seguem mostram as ligações que permitem aceder à aplicação correspondente. Se o software Zelio Soft 2 estiver instalado, clique uma vez na ligação

Leia mais

índice 1. Descrição do produto 2. Pautas de planeamento 3. Instalação 4. Módulos 0. Apresentação produto SimonVIT@

índice 1. Descrição do produto 2. Pautas de planeamento 3. Instalação 4. Módulos 0. Apresentação produto SimonVIT@ 0. Apresentação. O SimonVIT@ é o fruto da contínua investigação da Simon no âmbito das novas tecnologias aplicadas a moradias, edifícios, estabelecimentos comerciais, etc., para dar uma resposta inovadora

Leia mais

1 Indicações de segurança

1 Indicações de segurança Actuador regulador universal 1 canal, 50-210 W com entrada binária N.º art. 3210 UP Manual de instruções 1 Indicações de segurança A instalação e a montagem de aparelhos eléctricos apenas devem ser realizadas

Leia mais

Alarme Aquecimento Quarto Sala Cozinha Garagem Presente Param. Mensagem

Alarme Aquecimento Quarto Sala Cozinha Garagem Presente Param. Mensagem Minha habitação Aplicação para telemóvel Manual de instalação e utilização PT Alarme Aquecimento Quarto Sala Cozinha Garagem Presente Mensagem Índice 1- Apresentação...............................................3

Leia mais

04-05-2010. Propósito. A ONLY foi criada com o objectivo de fornecer soluções de domótica simples para edifícios. ONLY 2010

04-05-2010. Propósito. A ONLY foi criada com o objectivo de fornecer soluções de domótica simples para edifícios. ONLY 2010 ONLY 2010 Propósito A ONLY foi criada com o objectivo de fornecer soluções de domótica simples para edifícios. 1 Integração A ONLY integra: Segurança Automação Climatização Som ambiente Exemplo: Um botão

Leia mais

Módulo de Alimentação de Controlo do Motor LQSE-4M-D Controlador de Motor CA 4 saídas. Unidade do. Painel de parede seetouch QSR.

Módulo de Alimentação de Controlo do Motor LQSE-4M-D Controlador de Motor CA 4 saídas. Unidade do. Painel de parede seetouch QSR. LUTRON Módulo de de Controlo do Motor Controlador de Motor CA 4 saídas Módulo de de Controlo do Motor O módulo de alimentação de controlo do motor consiste numa interface que disponibiliza a integração

Leia mais

VIESMANN VITOSOLIC. Dados técnicos VITOSOLIC 100 VITOSOLIC 200. Controlador para sistemas de energia solar

VIESMANN VITOSOLIC. Dados técnicos VITOSOLIC 100 VITOSOLIC 200. Controlador para sistemas de energia solar VIESMANN VITOSOLIC Controlador para sistemas de energia solar Nº de referência e preços: ver lista de preços VITOSOLIC 100 Controlador electrónico por diferença de temperatura Para sistemas com produção

Leia mais

Nunca utilizar objectos afiados, ácidos ou solventes orgânicos para a limpeza. Dispositivo

Nunca utilizar objectos afiados, ácidos ou solventes orgânicos para a limpeza. Dispositivo Smart Control N.º art. SC 1000 KNX Manual de instruções 1 Indicações de segurança A instalação e a montagem de aparelhos eléctricos apenas devem ser realizadas por electricistas especializados. Risco de

Leia mais

Todo o conforto... em sua casa Conceitos Berker KNX

Todo o conforto... em sua casa Conceitos Berker KNX Todo o conforto... em sua casa Conceitos Berker KNX 2 Índice KNX, a norma mundial para a domótica Página 06 l 07 Berker KNX Página 08 l 09 Conforto Página 10 Segurança Página 11 Eficiência energética Página

Leia mais

1 Indicações de segurança

1 Indicações de segurança KNX actuador persianas 4 canais DC 12-48 V KNX actuador persianas 2 canais AC 230 V, 1 canal DC 12-48 V KNX actuador persianas 4 canais AC 230 V, 2 canais DC 12-48 V KNX actuador persianas 8 canais AC

Leia mais

Galea TM Life, aparelhagem e soluções inteligentes. Transmissor Axiophone IP. (p. 302-307) (p. 326) Soluções para a casa inteligente.

Galea TM Life, aparelhagem e soluções inteligentes. Transmissor Axiophone IP. (p. 302-307) (p. 326) Soluções para a casa inteligente. In One by egrand Soluções para a casa inteligente P. 302-305 Controlo de iluminação PC/IR novidade P. 315-317 Kits de porteiros áudio e vídeo (controlo de acessos) P. 334 In One by egrand Mecanismos para

Leia mais

Instruções de Utilização Manual do Sistema. Aparelho de comando áudio 1287 00

Instruções de Utilização Manual do Sistema. Aparelho de comando áudio 1287 00 Instruções de Utilização Manual do Sistema Aparelho de comando áudio 1287 00 Índice Informações acerca do sistema...3 Tipologias de montagem...5 Montagem de uma estação externa encastrada...7 Montagem

Leia mais

Sistema Modular Wireless

Sistema Modular Wireless Sistema Modular Wireless SEM PILHAS Enjoy a new lifestyle feeling! Bom dia! Este é o meu perfeito despertar! A iluminação entra suavemente no quarto, enquanto o dimmer temporizado aumenta gradualmente

Leia mais

Este manual de instruções é parte integrante do produto e deve ficar na posse do cliente final. Imagem 1: Vista frontal

Este manual de instruções é parte integrante do produto e deve ficar na posse do cliente final. Imagem 1: Vista frontal Painel de comando e sinalização N.º art. MBT 2424 Manual de instruções 1 Indicações de segurança A instalação e a montagem de aparelhos eléctricos apenas devem ser realizadas por electricistas especializados.

Leia mais

PAS816BTM. Central de Alarme Bi-Direccional & Acessórios INTRUSÃO ESPECIFICAÇÕES. Características distintivas:

PAS816BTM. Central de Alarme Bi-Direccional & Acessórios INTRUSÃO ESPECIFICAÇÕES. Características distintivas: PAS816BTM Características distintivas: - Central de alarme bi-direcional 8 zonas por cabo totalmente programáveis no painel de controle; - Expansível até 16 zonas através de módulos de expansão ou EXM800

Leia mais

TECNOLOGIA FEITA FÁCIL SISTEMA ONLY HOTEL. Apresentação

TECNOLOGIA FEITA FÁCIL SISTEMA ONLY HOTEL. Apresentação Apresentação O sistema ONLY HOTEL é um sistema de controlo de iluminação, estores, climatização e som ambiente concebido especialmente para hotéis. O sistema pode ser usado para o controlo dos quartos,

Leia mais

CENTRAL DETECÇÃO INCÊNDIO YAZIC. Modelo FP4-4 Zonas Programáveis MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO

CENTRAL DETECÇÃO INCÊNDIO YAZIC. Modelo FP4-4 Zonas Programáveis MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO CENTRAL DETECÇÃO INCÊNDIO YAZIC Modelo FP4-4 Zonas Programáveis MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO Introdução A FP4 é uma Central de Detecção de Incêndio Convencional, equipada com 4 zonas de detecção,

Leia mais

Central de Detecção de Incêndio 4 Zonas Manual de Instalação

Central de Detecção de Incêndio 4 Zonas Manual de Instalação Central de Detecção de Incêndio 4 Zonas Manual de Instalação Características Quatro zonas com capacidade de teste/isolamento. Dois circuitos de alarme com possibilidade de isolamento. Fonte de alimentação

Leia mais

Comandos. Comando domótico de 3 canais estéreo com sintonizador FM. Ecrã táctil. Sintonizador FM com RDS e 12 Memórias de FM.

Comandos. Comando domótico de 3 canais estéreo com sintonizador FM. Ecrã táctil. Sintonizador FM com RDS e 12 Memórias de FM. Para que tenha prazer ao desfrutar do sistema Comandos O comando é o seu principal ponto de acesso a todas as funcionalidades do sistema PRIMUS. Para isto a AKP desenhou e desenvolveu todos os seus comandos

Leia mais

Amplificadores Misturadores AMG 5EC

Amplificadores Misturadores AMG 5EC Matrizes Oferecemos uma gama de produtos concebidos para a realização de instalações bastante versatéis, destinados a tratar os sinais de áudio, comutação e gestão de prioridades e, controlo das instalações.

Leia mais

OSCILOSCÓPIO DIGITAIS COMPACTOS PORTÁTEIS DE 2 CANAIS ISOLADOS MODELOS OX 5022 E OX 5042

OSCILOSCÓPIO DIGITAIS COMPACTOS PORTÁTEIS DE 2 CANAIS ISOLADOS MODELOS OX 5022 E OX 5042 OSCILOSCÓPIO DIGITAIS COMPACTOS PORTÁTEIS DE 2 CANAIS ISOLADOS MODELOS OX 5022 E OX 5042 Pontos-chave: 2 Canais isolados; Três instrumentos num só: osciloscópio de 20 ou 40 MHz, multímetro TRMS / analisador

Leia mais

Série CAD HE MINI NOVIDADE CAD HE MINI. Recuperadores de calor

Série CAD HE MINI NOVIDADE CAD HE MINI. Recuperadores de calor RECUPERADORES DE CALOR DE CONTRA-FLUXO DE ALTO RENDIMENTO Série NOVIDADE com permutador de contra-fluxo de alto rendimento (até 92%), montados em caixa de aço galvanizado plastificado de cor branca, de

Leia mais

Pack Tempérys. Tempérys. Ventilação de conforto com regulação integrada > ventilação. caixas com bateria de aquecimento integrada e auto-regulada

Pack Tempérys. Tempérys. Ventilação de conforto com regulação integrada > ventilação. caixas com bateria de aquecimento integrada e auto-regulada ventilação Tempérys caixa de insuflação com revestimento duplo e bateria de aquecimento eléctrico Pack Tempérys caixa de insuflação + caixa de extracção com revestimento duplo, sistema de comando e de

Leia mais

100% electricidade. Relés de controle automático para grupo gerador

100% electricidade. Relés de controle automático para grupo gerador 100% electricidade Relés de controle automático para grupo gerador RGAM 10 Relé controle automático para g l Entradas VCA : concessionária L1-L2/N-L3, gerador L1-L2/N l 4 entradas digitais, 5 relés saída.

Leia mais

TOMADAS E INTERRUPTORES

TOMADAS E INTERRUPTORES BORNES COM CONEXÃO AUTOMÁTICA 6110 11 6110 21 6120 11 6120 16 Interruptores Interruptores simples 20 6110 10 1 módulo borne automático 1 20 6110 00 1 módulo 1 10 6110 20 1 módulo com luz (1) 1 10 6120

Leia mais

Agência Norte Rua Professor Mota Pinto, 143 4100-356 Porto Tel.: 228346650 Fax: 228346670. e-mail: info@hager.pt www.hager.

Agência Norte Rua Professor Mota Pinto, 143 4100-356 Porto Tel.: 228346650 Fax: 228346670. e-mail: info@hager.pt www.hager. Hager - Sistemas Eléctricos Modulares, S.A. Estrada de Polima, n. 673, Armazém C Parque Industrial Meramar I - Abóboda 2785-543 São Domingos de Rana Tel.: 214458450 Fax: 214458454 Agência Norte Rua Professor

Leia mais

Guia de Seleção Rápida Periféricos dos sistemas de alarme de incêndio LSN

Guia de Seleção Rápida Periféricos dos sistemas de alarme de incêndio LSN Rede de Segurança Local Caracte- rística Cablagem de ligação fácil Capacidade de configuração automática (modo de auto-aprendizagem) Programação de todas as configurações do dispositivo a partir do painel

Leia mais

CENTRAL DETECÇÃO INCÊNDIO YAZIC. Modelo FAP2 2 Zonas Programáveis MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO

CENTRAL DETECÇÃO INCÊNDIO YAZIC. Modelo FAP2 2 Zonas Programáveis MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO CENTRAL DETECÇÃO INCÊNDIO YAZIC Modelo FAP2 2 Zonas Programáveis MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO Introdução A FAP2 é uma Central de Detecção de Incêndio Convencional, equipada com 2 zonas de detecção,

Leia mais

Sistema de Alarme Sem Fios por GSM

Sistema de Alarme Sem Fios por GSM Sistema de Alarme Sem Fios por GSM MANUAL DE INSTRUÇÕES v1.1 Sistema de Alarme Sem Fios por GSM - MANUAL DE INSTRUÇÕES 1 ÍNDICE 1. Introdução e Descrição 3 2. Características 5 3. Especificações Técnicas

Leia mais

Monitor de Temperatura MONITEMP

Monitor de Temperatura MONITEMP ELECTRON TECNOLOGIA DIGITAL LTDA Página 1/5 INTRODUÇÃO O Monitor de Temperatura MoniTemp foi desenvolvido para supervisionar até 3 (três) canais de temperatura simultaneamente, ele é utilizado para proteger

Leia mais

Emb. Ref. 20 6110 10 1 módulo borne automático 1. 20 6110 00 1 módulo 1. 10 6110 20 1 módulo com luz (1) 1. 10 6120 10 2 módulos borne automático 2

Emb. Ref. 20 6110 10 1 módulo borne automático 1. 20 6110 00 1 módulo 1. 10 6110 20 1 módulo com luz (1) 1. 10 6120 10 2 módulos borne automático 2 6110 10 6120 10 6110 21 6120 16 Emb. Ref. 10 A - 250 V9 módulos 20 6110 10 1 módulo borne automático 1 20 6110 00 1 módulo 1 10 6110 20 1 módulo com luz (1) 1 10 6120 10 2 módulos borne automático 2 10

Leia mais

Connected home. A casa inteligente para todos

Connected home. A casa inteligente para todos Connected home A casa inteligente para todos Catálogo 20 ... Iluminação... Campainhas 25... Alarmes 29... Videovigilância 38... Motores 3 Monitorize, controle e aceda remotamente mas ganhe também em segurança,

Leia mais

Índice. 1 Sistema DaisaTest. 1. Porquê instalar um Sistema DaisaTest? 2. Funções de um Sistema DaisaTest. 3. Elementos de um Sistema DaisaTest

Índice. 1 Sistema DaisaTest. 1. Porquê instalar um Sistema DaisaTest? 2. Funções de um Sistema DaisaTest. 3. Elementos de um Sistema DaisaTest 1 Sistema DaisaTest Índice 1. Porquê instalar um Sistema DaisaTest? 2. Funções de um Sistema DaisaTest 3. Elementos de um Sistema DaisaTest 3.1 Instalação e guia para a cablagem 3.2 Luminárias de emergência

Leia mais

Niloé. A nova gama de aparelhagem naturalmente inovadora. Para habitação, nova ou renovação

Niloé. A nova gama de aparelhagem naturalmente inovadora. Para habitação, nova ou renovação Niloé A nova gama de aparelhagem naturalmente inovadora Para habitação, nova ou renovação Design intemporal uma oferta de 4 acabamentos BRANCO (RAL 9003) CREME (RAL 13) Curva ligeira, perfil elegante Materiais

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR. www.only-pt.pt

MANUAL DO UTILIZADOR. www.only-pt.pt SISTEMA AUTOMAÇÃO DE SOM SEGURANÇA SOM MANUAL DO UTILIZADOR www.only-pt.pt INTRODUÇÃO... 4 OTC-FMC-LCD e OTC-FM2Z-LCD... 4 Controlos e indicações... 5 Ligar /Desligar... 5 Controlo do volume... 5 Sintonizador

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR. www.only-pt.pt

MANUAL DO UTILIZADOR. www.only-pt.pt SISTEMA AUTOMAÇÃO DE SEGURANÇA SOM MANUAL DO UTILIZADOR www.only-pt.pt INTRODUÇÃO... 4 INTRUSÃO zonas periféricas e interiores... 4 SEGURANÇA zonas 24 horas... 5 UNIDADES DO SISTEMA DE SEGURANÇA ONLY...

Leia mais

PT MANUAL UTILIZADOR. Manual do utilizador da aplicação ComelitViP Remote 3.0 para dispositivos. Passion.Technology.Design.

PT MANUAL UTILIZADOR. Manual do utilizador da aplicação ComelitViP Remote 3.0 para dispositivos. Passion.Technology.Design. PT MANUAL UTILIZADOR Manual do utilizador da aplicação ComelitViP Remote.0 para dispositivos Passion.Technology.Design. Índice Instalação... Configuração automática da administração de apartamento... 4

Leia mais

SISTEMA DE CONTROLO POR CARTÃO CC MANAGER SISTEMAS DE CONTROLO CENTRAL

SISTEMA DE CONTROLO POR CARTÃO CC MANAGER SISTEMAS DE CONTROLO CENTRAL SISTEMA DE CONTROLO POR CARTÃO CC MANAGER O CC Manager é um sistema de programação para permitir aos profissionais de rega controlarem a programação dos seus clientes, sem estarem fisicamente no local.

Leia mais

MY HOME INTRODUÇÃO TOUCH SCREEN. Comando de Automação

MY HOME INTRODUÇÃO TOUCH SCREEN. Comando de Automação TOUCH SCREEN Comando de Automação Central de Cenário 54 ÍNDICE DE SEÇÃO 56 A casa como você quer 62 As vantagens de 66 Dispositivos BUS 68 Integração das funções My Home 70 Vantagens da instalação BUS

Leia mais

LINHA ILUS Interruptores e tomadas

LINHA ILUS Interruptores e tomadas LINHA ILUS Interruptores e tomadas IDEIA VISUAL O design que você quer. A qualidade que você precisa! Você pediu a Siemens fez A qualidade e a segurança associada à marca Siemens está presente na nova

Leia mais

Monitor de Temperatura Digital para transformadores MONITEMP PLUS

Monitor de Temperatura Digital para transformadores MONITEMP PLUS ELECTRON TECNOLOGIA DIGITAL LTDA Página 1/6 INTRODUÇÃO O Monitor de Temperatura MoniTemp Plus foi desenvolvido para monitorar a temperatura de óleo e enrolamento, comandar a ventilação e proteger transformadores

Leia mais

Sistema de ligação para electroválvulas e distribuidores, compatíveis com bus de terreno PROFIBUS-DP, INTERBUS-S, DEVICE-NET

Sistema de ligação para electroválvulas e distribuidores, compatíveis com bus de terreno PROFIBUS-DP, INTERBUS-S, DEVICE-NET ValveConnectionSystem Sistema de ligação para electroválvulas e distribuidores, compatíveis com bus de terreno PROFIBUS-DP, INTERBUS-S, DEVICE-NET P20.PT.R0a O SISTEMA V.C.S. O sistema VCS é um conjunto

Leia mais

Software de aplicação Tebis

Software de aplicação Tebis 5 Software de aplicação Tebis TL360 Contador de energia - Directo 100A TL370 Contador de energia - Via TI Referência do produto TE360 Descrição Contador de energia - Directo 100A TE370 Contador de energia

Leia mais

ANSI - 23 26 45 49 49I 62 74 77 94

ANSI - 23 26 45 49 49I 62 74 77 94 ELECTRON TECNOLOGIA DIGITAL LTDA Página 1/7 INTRODUÇÃO O Monitor de Temperatura MASTERTEMP foi desenvolvido para monitorar a temperatura de óleo e enrolamento, comandar a ventilação e proteger transformadores

Leia mais

1 Indicações de segurança. 2 Estrutura do aparelho. Facility Pilot Server. N.º art. : FAPV-SERVER-REG N.º art. : FAPVSERVERREGGB. Manual de instruções

1 Indicações de segurança. 2 Estrutura do aparelho. Facility Pilot Server. N.º art. : FAPV-SERVER-REG N.º art. : FAPVSERVERREGGB. Manual de instruções Facility Pilot Server N.º art. : FAPV-SERVER-REG Facility Pilot Server N.º art. : FAPVSERVERREGGB Manual de instruções 1 Indicações de segurança A instalação e a montagem de aparelhos eléctricos apenas

Leia mais

POL-100. Dispositivo de diagnóstico. Manual de utilizador. Verificação do loop analógico

POL-100. Dispositivo de diagnóstico. Manual de utilizador. Verificação do loop analógico Honeywell Life Safety Iberia C/Pau Vila, 15-19 08911 BADALONA (BARCELONA) Tel.: 93 497 39 60 Fax: 93 465 86 35 www.honeywelllifesafety.es Dispositivo de diagnóstico POL-100 Verificação do loop analógico

Leia mais

340 www.etaplighting.com REGIE DER GEBOUWEN ( PRÉDIO VICTOR HORTA), BRUSSEL BÉLGICA. webref. SA021AA2

340 www.etaplighting.com REGIE DER GEBOUWEN ( PRÉDIO VICTOR HORTA), BRUSSEL BÉLGICA. webref. SA021AA2 340 www.etaplighting.com REGIE DER GEBOUWEN ( PRÉDIO VICTOR HORTA), BRUSSEL BÉLGICA webref. SA021AA2 SAFETY MANAGER SISTEMA CENTRALIZADO DE GESTÃO E CONTROLO ESM APLICAÇÃO Programa para monitorização,

Leia mais

Transmissor de infravermelhos IR Receptor de infravermelhos 4 saídas de comutação, 10 AX cada (zonas 1-4)

Transmissor de infravermelhos IR Receptor de infravermelhos 4 saídas de comutação, 10 AX cada (zonas 1-4) LUTRON R LUTRON R Energi Savr NodeT QSNE Controlador de Comutação / 0-10 V Energi Savr NodeT A família Energi Savr NodeT é um grupo de produtos modulares destinados ao controlo de cargas de iluminação.

Leia mais

CASA DIGITAL. www.struxi.com.br

CASA DIGITAL. www.struxi.com.br CASA DIGITAL Histórico Fundada em 2011 Formada por 12 funcionários, com mais de 10 anos de experiência no mercado de automação predial Equipe de vendas Equipe de suporte técnico Atividade Matriz Localizada

Leia mais

sistema Com esta pode-se criar um sistema ajustado às necessidades dos clientes bem como aos seus estilos de vida.

sistema Com esta pode-se criar um sistema ajustado às necessidades dos clientes bem como aos seus estilos de vida. sistema O nosso inovador sistema utiliza a mais avançada tecnologia de inteligência distribuída, utilizando para o efeito, comunicações baseadas em CAN desenhadas para sistemas críticos. É um sistema revolucionário

Leia mais

Detecção digital. A forma inteligente de medir.

Detecção digital. A forma inteligente de medir. STABILA Medidor laser LD 520: Detecção digital através de câmara integrada. Zoom 4x. Display a cores de alto contraste. Sensor de inclinação de 360 para uma flexibilidade plena. Ampla gama de funções de

Leia mais

CR-718 B R U K S A N V I S N I N G M O D E D E M P L O I MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCCIONES DE U SO K Ä Y T T Ö O H J E E T GEBRUIKERSHANDLEIDING

CR-718 B R U K S A N V I S N I N G M O D E D E M P L O I MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCCIONES DE U SO K Ä Y T T Ö O H J E E T GEBRUIKERSHANDLEIDING CR-718 I N S T R U C T I O N M A N U A L B R U K S A N V I S N I N G B E T J E N I N G S V E J L E D N I N G B E D I E N U N G S A N L E I T U N G M O D E D E M P L O I MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCCIONES

Leia mais

G U I A R Á P I D O D E MOTORIZAÇÃO

G U I A R Á P I D O D E MOTORIZAÇÃO G U I A R Á P I D O D E MOTORIZAÇÃO Janeiro/2012 Acionamento por Interruptor Cortinas Columbia: Rolô 50, Romana, Celular, Plissada Persianas Columbia: Horizontais de Alumínio 50mm e Madeira 110 ou 220V

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções Manual de Instruções Especificações técnicas Voltagem de funcionamento: 12V Voltagem de reserva (Backup): 12V Frequência de funcionamento: 433MHz Sonoridade do alarme: 85dB Características de função Podem

Leia mais

Passion for KNX innovation

Passion for KNX innovation Passion for KNX innovation Touch-MyDesign 2 ZVI-TMDP4 ZN1AC-UPFRCR (122.7 x 90.2 x 12 mm.) Touch-MyDesign é um pulsor KNX com botões capacitivos que satisfaz os requisitos de design de qualquer edifício,

Leia mais

Monitor de Temperatura M96

Monitor de Temperatura M96 ELECTRON TECNOLOGIA DIGITAL LTDA Página 1/5 INTRODUÇÃO O Monitor de Temperatura M96 foi desenvolvido para supervisionar até 8 (oito) canais de temperatura simultaneamente, ele é utilizado para proteger

Leia mais

HomeWorks Manual Técnico de Referência Edição Internacional (220-240 V) Rev H

HomeWorks Manual Técnico de Referência Edição Internacional (220-240 V) Rev H HomeWorks Manual Técnico de Referência Edição Internacional (220-240 V) Rev H Índice INTRODUÇÃO Introdução ao HomeWorks...2.1 Características...2.4 PROJECTO DO SISTEMA Aspectos Gerais de Projecto...3.2

Leia mais

1 contato NA Montagem em trilho 35 mm Largura do módulo 17.5 mm. 3000 1000 fluorescente com reator eletrônico W 1000 350 CFL W 600 300 LED 230 V W

1 contato NA Montagem em trilho 35 mm Largura do módulo 17.5 mm. 3000 1000 fluorescente com reator eletrônico W 1000 350 CFL W 600 300 LED 230 V W Série - Relé de impulso eletrônico e modular monoestável 10-16 A SÉRIE Características.81.91.81 - Relé de impulso eletrônico silencioso Montagem em trilho 35 mm - 1 contato.91 - Relé de impulso eletrônico

Leia mais

INTRODUÇÃO AOS PRODUTOS KEWTECH

INTRODUÇÃO AOS PRODUTOS KEWTECH INTRODUÇÃO AOS PRODUTOS KEWTECH COMPROVADOR SIMPLIFICADO DE TERRAS EM FORMATO DE PEN KEW 4300 INTRODUÇÃO AOS PRODUTOS KEW O KEW 4300 é um comprovador de resistência da terra, que pode ser usado quando

Leia mais

Sistema Plexo. estanque...contra ventos e marés SALIENTE/ENCASTRAR A MESMA GAMA

Sistema Plexo. estanque...contra ventos e marés SALIENTE/ENCASTRAR A MESMA GAMA Sistema Plexo estanque...contra ventos e marés SALIENTE/ENCASTRAR A MESMA GAMA NOVO SISTEMA PLEXO A flexibilidade do componível: experimente e compare* Instalação saliente > Mecanismo comum para montagem

Leia mais

Painel sinóptico BAT 100 LSN. Guia de instruções

Painel sinóptico BAT 100 LSN. Guia de instruções Painel sinóptico BAT 100 LSN pt Guia de instruções Painel sinóptico Índice pt 3 Índice 1 Instruções de segurança 4 2 Descrição funcional 4 3 Vista geral do sistema 6 4 Instalação 7 5 Ligação 11 6 Manutenção

Leia mais

CARACTERÍSTICAS E MODOS DE FUNCIONAMENTO MODOS DE OPERAÇÃO DOS BOTÕES PROTEÇÃO ANTIESMAGAMENTO ALÍVIO DE PRESSÃO INTERNA

CARACTERÍSTICAS E MODOS DE FUNCIONAMENTO MODOS DE OPERAÇÃO DOS BOTÕES PROTEÇÃO ANTIESMAGAMENTO ALÍVIO DE PRESSÃO INTERNA CARACTERÍSTICAS E MODOS DE FUNCIONAMENTO Os módulos da linha TOTALSAFE PRO foram desenvolvidos para agregar além de conforto, segurança total na automação dos vidros elétricos. Essa linha de produtos oferece

Leia mais

G5 Sistema de alarme com GSM integrado

G5 Sistema de alarme com GSM integrado Sistema de Alarme G5 Sistema de alarme com GSM integrado Fácil programação do sistema, via APP gratuita O sistema G5 é um moderno e estético sistema de alarme com GSM/SMS que permite total controlo local

Leia mais

Comunicações a longas distâncias

Comunicações a longas distâncias Comunicações a longas distâncias Ondas sonoras Ondas electromagnéticas - para se propagarem exigem a presença de um meio material; - propagam-se em sólidos, líquidos e gases embora com diferente velocidade;

Leia mais

Home conected. A casa inteligente para todos

Home conected. A casa inteligente para todos Home conected A casa inteligente para todos Catálogo 201 ... Iluminação... Aquecimento 22... Campainhas 28... Alarmes 32... Videovigilância 1... Motores 3 Monitorize, controle e aceda remotamente mas

Leia mais

SISTEMA DE CLIMATIZAÇÃO

SISTEMA DE CLIMATIZAÇÃO AUTOMAÇÃO SEGURANÇA SOM SISTEMA DE CLIMATIZAÇÃO MANUAL DO UTILIZADOR www.only-pt.pt INTRODUÇÃO... 4 EQUIPAMENTOS... 4 CONTROLOS E INDICAÇÕES... 5 CONFIGURAÇÃO ATRAVÉS DO OTC-CLIMA... 6 1. Ajuste de data

Leia mais

Eunice CRUZ Gestora de produto de Segurança e Sistemas de Gestão de Edifícios

Eunice CRUZ Gestora de produto de Segurança e Sistemas de Gestão de Edifícios Eunice CRUZ Gestora de produto de Segurança e Sistemas de Gestão de Edifícios Introdução à Solução de Gestão de Iluminação Legrand MUNDO MAIS VERDE... MUNDO MAIS VERDE... MUNDO MAIS VERDE... As práticas

Leia mais

Informação produto IP-Control

Informação produto IP-Control Informação produto IP-Control O comando do edifício que pode ser usado a partir de qualquer lugar Os edifícios são por natureza estruturas fixas, o que não quer dizer que sejam imutáveis. Com o IP Control

Leia mais

Sistema de domótica flexível. para eficiência energética, segurança e conforto

Sistema de domótica flexível. para eficiência energética, segurança e conforto Sistema de domótica flexível para eficiência energética, segurança e conforto AO RITMO DA SUA FAMÍLIA CONTROLO TOTAL DA SUA CASA 3 SAIR PARA O TRABALHO RAPIDAMENTE! Active o cenário Sair de casa. O sistema

Leia mais

Sistemas de alarme de intrusão AMAX Simples e de confiança

Sistemas de alarme de intrusão AMAX Simples e de confiança Sistemas de alarme de intrusão AMAX Simples e de confiança 2 Sistemas de Alarme de Intrusão AMAX Com a Bosch, está em boas mãos: os sistemas de alarme de intrusão AMAX garantem a satisfação do cliente

Leia mais

Manual Utilização. Central Detecção Incêndio. JUNIOR-NET CSA v.4. Sistema Analógico Endereçável

Manual Utilização. Central Detecção Incêndio. JUNIOR-NET CSA v.4. Sistema Analógico Endereçável Manual Utilização Central Detecção Incêndio JUNIOR-NET CSA v.4 Sistema Analógico Endereçável Modelo com aprovação das normas EN54PT2 e PT4 1999 GFE 1/5 Legenda da Central: 1 33 32 2 3 31 30 4 10 5 29 28

Leia mais

marketing@tev.pt www.tev.pt

marketing@tev.pt www.tev.pt marketing@tev.pt www.tev.pt Propósito A ONLY foi criada com o objectivo de fornecer soluções tecnológicas simples para edifícios. Integração A ONLY integra no mesmo sistema: Segurança Automação Climatização

Leia mais

INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO

INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO CITROËN DTAV INFO DIAG FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO FILIAIS / IMPORTADORES / DR DISTRIBUIDOR DE VN CITROËN - Preparador de VN - Coordenador de Campanhas REPARADORES AUTORIZADOS CITROËN - Responsável pelo

Leia mais

Esquentador WTD KB. Conclusão - 30/12/2010 Revisões: 1ª - 30/12/2010; Pág. 1 de 24

Esquentador WTD KB. Conclusão - 30/12/2010 Revisões: 1ª - 30/12/2010; Pág. 1 de 24 Esquentador WTD KB Documentação técnica P.A.T. Este documento é confidencial e de uso exclusivo dos Postos Oficiais de Assistência Técnica Vulcano/Junkers Conclusão - 30/12/2010 Revisões: 1ª - 30/12/2010;

Leia mais

Central de Intrusão -Easy Series Guia de referência

Central de Intrusão -Easy Series Guia de referência Central de Intrusão -Easy Series Guia de referência AS-OT-pt-55_4998145973_02.indd 1 15.07.2005 11:34:18 Uhr Conteúdo 1. Características 3 2. Teclado de comando 6 3. Guia do utilizador em formato de bolso

Leia mais

Manual. Controle de motores via Bluetooth. William Trevine

Manual. Controle de motores via Bluetooth. William Trevine A Manual Controle de motores via Bluetooth 1 William Trevine Sumário 1 Introdução... 4 2 Características... 5 3 Instalação... 6 3.1 Alimentação... 7 3.2 Motores... 8 3.3 Liga e desliga... 9 3.4 Saídas

Leia mais

CHANDER FIRE DO BRASIL. equipamentos de segurança

CHANDER FIRE DO BRASIL. equipamentos de segurança CHANDER FIRE DO BRASIL equipamentos de segurança www.chanderfiredobrasil.com.br SISTEMA ENDEREÇÁVEL CENTRAL ENDEREÇÁVEL DE 250 ENDEREÇOS Especificações Técnicas: - Alimentação primária: 110V ou 220V AC

Leia mais

VAPZ. Acessórios eléctricos. Acessórios

VAPZ. Acessórios eléctricos. Acessórios Controlo ECOWATT Elementos de controlo para sistemas de modelação dos caudais em instalações de ventilação de edifícios públicos, comerciais ou residenciais, que controla continuamente a velocidade dos

Leia mais

INFORMATIVO DE PRODUTO

INFORMATIVO DE PRODUTO Temporizador Automático / Relógio Programador de Horário Para Acionamento Automático de Sirenes e Outros Equipamentos Código: AFKITPROG 2 O REGISTRADOR ELETRÔNICO DE PONTO REP O Relógio Acionador Automático

Leia mais

Sistema de Alarme De Intrusão

Sistema de Alarme De Intrusão Sistema de Alarme De Intrusão Linha Fixa Sem fio Modelo Key 2013-01 V1.0 Declaração Este equipamento deve ser instalado e utilizado em estrita conformidade com as instruções dadas neste documento. A Virtualtrónica

Leia mais

COMANDOS ELÉCTRICOS VARIADORES ELECTRÓNICOS :

COMANDOS ELÉCTRICOS VARIADORES ELECTRÓNICOS : COMANDOS ELÉCTRICOS VARIADORES ELECTRÓNICOS : Tri 400V Variador electrónico de tensão monfásica 230V - 50Hz (60Hz a pedido). Caixa PVC, IP 55. Intensidades : 3A - 5A - 9A. Interligação possível de uma

Leia mais

MANUAL DE FUNCIONAMENTO E INSTALAÇÃO

MANUAL DE FUNCIONAMENTO E INSTALAÇÃO MANUAL DE FUNCIONAMENTO E INSTALAÇÃO x 1000 MODE ON/OFF 2 1 1 2 set ECOLEAN CLIMATIC 200/400 Portuguese/01-2004 ÍNDICE GERAL CONTENIDO PÁGINA ÍNDICE GERAL DESCRIÇÃO GERAL O TECLADO MODELO Climatic 200

Leia mais

BPT E KNX: INTERLIGAÇÃO UNIVERSAL

BPT E KNX: INTERLIGAÇÃO UNIVERSAL BPT E KNX: INTERLIGAÇÃO UNIVERSAL Domótica Anti-intrusão 2 A DOMÓTICA E A ANTI-INTRUSÃO BPT ADOTAM A NORMA KNX A Bpt adota KNX, a norma mundial que permite a gestão automatizada e descentralizada dos sistemas

Leia mais

Relógios de Ponto, Controle de Acessos e Gestão de Rondas. Tecnologia de Proximidade (sem contacto)

Relógios de Ponto, Controle de Acessos e Gestão de Rondas. Tecnologia de Proximidade (sem contacto) Relógios de Ponto, Controle de Acessos e Gestão de Rondas Tecnologia de Proximidade (sem contacto) A gama de produtos EuroTime para controle de presenças utiliza a tecnologia de proximidade (também designada

Leia mais

SENSORES PARA AUTOMAÇÃO MODELOS UC PARA SISTEMAS DE AUTOMAÇÃO DE EDIFÍCIOS

SENSORES PARA AUTOMAÇÃO MODELOS UC PARA SISTEMAS DE AUTOMAÇÃO DE EDIFÍCIOS SENSORES PARA AUTOMAÇÃO PT MODELOS UC (12-36V) SENSORES PARA AUTOMAÇÃO MODELOS UC PARA SISTEMAS DE AUTOMAÇÃO DE EDIFÍCIOS TUDO O QUE PRECISA OS SENSORES UC DA ESYLUX TECNOLOGIA DE SENSORES INTELIGENTE

Leia mais

SM213, SM214 Módulo ethernet JBUS/MODBUS para SM103E Módulo ethernet + RS485 para SM103E. Instruções de instalação

SM213, SM214 Módulo ethernet JBUS/MODBUS para SM103E Módulo ethernet + RS485 para SM103E. Instruções de instalação SM213, SM214 Módulo ethernet JBUS/MODBUS para SM103E Módulo ethernet + RS485 para SM103E Instruções de instalação Indice Operacoes preliminares... 1 Informações gerais... 1 Instalação... 3 Diagnóstico

Leia mais

Referência do Modelo: 54311 Termóstato de Ambiente Electrónico, Programável. Manual de Instalação e Funcionamento

Referência do Modelo: 54311 Termóstato de Ambiente Electrónico, Programável. Manual de Instalação e Funcionamento Referência do Modelo: 54311 Termóstato de Ambiente Electrónico, Programável Manual de Instalação e Funcionamento www.chacon.be hotline@chacon.be Índice 1. Introdução...3 2. Características técnicas...6

Leia mais

RTD-10. realtime. Instruções de instalação. realtime Control Systems. Português. Instruções de instalação da RTD-10. RTD-10 Control Interface 100.

RTD-10. realtime. Instruções de instalação. realtime Control Systems. Português. Instruções de instalação da RTD-10. RTD-10 Control Interface 100. LED3 SW1 LED4 LED5 LED6 RTD-10 Instruções de instalação +V S5 S6 POWER 15-24VDC Português Instruções de instalação da RTD-10 100.00 RTD-10 Control Interface realtime Control Systems 24VAC/3DC, 1A REMC

Leia mais

www.a-touch.in.th MANUAL DE INSTALAÇÃO SISTEMA DE SEGURANÇA

www.a-touch.in.th MANUAL DE INSTALAÇÃO SISTEMA DE SEGURANÇA www.a-touch.in.th MANUAL DE INSTALAÇÃO SISTEMA DE SEGURANÇA Bem-vindo à A-TOUCH! Agradecemos a preferência pelas nossas soluções. Este documento guiá-lo-á na instalação correcta das unidades de segurança

Leia mais

Plano de Formação 2015 Criar conhecimento

Plano de Formação 2015 Criar conhecimento Plano de Formação 2015 Criar conhecimento Perguntas. Respostas! Caros amigos e parceiros, Boas respostas começam com as perguntas certas. Por esta razão, a Hager ouve as sugestões dos seus clientes há

Leia mais

Manual de Instruções. Touchlight Smart

Manual de Instruções. Touchlight Smart Manual de Instruções Touchlight Smart Touchlight Smart é uma central de automação sem fio para controlar a casa pelo celular. Compatível com uma grande variedade de equipamentos, você pode controlar áudio,

Leia mais