Programa Program. Programa sujeito a acréscimos e a alterações. Program subject to additions and changes.

Transcrição

1 Programa Program 3º CONGRESSO INTERNACIONAL DE ARTE-TERAPIA/PSICOTERAPIA 3rd international congress of art-therapy/psychotherapy º Congresso Português de Arte-Terapia 14th portuguese congress of art-therapy 4º Encontro Luso-Brasileiro de Arte-Terapia 14th portuguese-brazilian art-therapy meeting 4º Encontro da Sociedade Internacional de Psicopatologia da Expressão e Arte-Terapia, em Lisboa (SIPE-AT) 4th international SIPE-AT meeting in Lisbon arte, mito e relacionamento art, mith and relationship 2 Novembro Sessão de Abertura na Faculdade de Belas Artes de Lisboa sessão gratuita 2nd november Opening free session 9 e 10 Novembro Fundação Calouste Gulbenkian Lisboa 9th, 10th November Presentations & conferences Programa sujeito a acréscimos e a alterações. Program subject to additions and changes. DIA 2 NOVEMBRO, 14h às 18h 2nd November, 2pm 6pm PRÉ-CONGRESSO / SESSÃO DE ABERTURA Faculdade de Belas Artes de Lisboa Chiado Largo da Academia Nacional de Belas-Artes, Lisboa Telefone: (+351) info@fba.ul.pt Metro: Baixa-Chiado Sessão Gratuita. Inscrição prévia por spat.pt@gmail.com. Apresentações em português. OPENING SESSION Faculty of Fine Arts of Lisbon. Free session. Registration by spat.pt@gmail.com Presentations in Portuguese. 14h Apresentação 14:20 TEMA Relação da Educação Artística com outras áreas educativas Relationship of Arts Education with other educational areas Margarida Calado Portugal Professora associada e Coordenadora do Mestrado de Educação Artística da Faculdade de Belas Artes de Lisboa Transversalidade da Educação Artística 14:50 TEMA Arte-Terapia e a Educação Artística Art Therapy and Art Education Daniela Martins Portugal Arte-Psicoterapeuta e Mestre em Educação Artística Liberdade criativa e desenvolvimento pessoal 15:20 TEMA Arte-Terapia e Educação Art Therapy and Education Inez Marçal Espanha Arteterapeuta no Projeto Terra/Barcelona e Arte- Educadora Ser para Educar: Arteterapia e compreensão emocional na construção da identidade docente 15:50 Intervalo 16:30 TEMA Interações entre Arte e Qualidade de Vida Interactions between Art and Life Quality Angela Philippini Brasil Arteterapeuta, Psicóloga, Diretora da Clínica Pomar no Rio de Janeiro Arteterapia: Novas Artes de Ser 17h TEMA Arte-Terapia/Psicoterapia Art Therapy/Psychotherapy Ruy de Carvalho Portugal Presidente da SPAT A Arte de Sonhar Ser - O Modelo Polimórfico de Arte- Terapia/Psicoterapia 17:30 Espaço para debate e comentários 18h Encerramento 3rd international congress of art-therapy/psychotherapy

2 APRESENTAÇÕES COMUNICAÇÕES PRESENTATIONS COMMUNICATIONS Fundação Calouste Gulbenkian Lisbon Av. de Berna, 45ª, Lisboa Telf: Metro: S. Sebastião Apresentações em português, inglês, francês, espanhol, italiano e russo. Inscrições prévias. Presentations in Portuguese, English, French, Spanish, Italian and Russian. Prior registration. Não há sistema de tradução. Solicitamos que os apresentadores providenciem tradução para Inglês que poderá apresentada pelo Powerpoint. No translation system. We ask that presenters hailing English translation by Powerpoint. SÁBADO 9 NOVEMBRO, 10h às 18h SATURDAY 9th November, 10am 6pm AUDITÓRIO 3 10h Abertura (presenças a confirmar) Presidente da Fundação Calouste Gulbenkian Artur Santos Silva Presidente da SPAT Ruy de Carvalho Presidente de honra SPAT João de Azevedo Silva Presidente da SIPE-AT Laurent Scmitt Representante do Encontro Luso-Brasileiro de Arte-Terapia Angela Philippini 10:30 Vídeo de Abertura 10:45 12h TEMA O Mito em Arte-Terapia Myth in Art Therapy Angela Philippini Brasil Arteterapeuta, Psicóloga, Diretora da Clínica Pomar no Rio de Janeiro Imagens Míticas: Memória e Transformação Paula Guerrinha Portugal Arte-Psicoterapeuta, Membro da SPAT Medusa e Narciso. O Olhar e o Espelho em Arte-Psicoterapia Fátima Ferreira de Matos Portugal Psicóloga Clínica, Psicoterapeuta, Arte-Psicoterapeuta, Membro da SPAT Crepúsculo dos Deuses: A Verdade Como Reconstrução da Identidade 12h Intervalo 12:15 13:30 TEMA Arte e Relacionamento Art & Relationship Luís Delgado Portugal Psicanalista e Professor Universitário ISPA e AP Importância da Arte na Formação do Psicoterapeuta Inez Marçal Barcelona Arteterapeuta e Arte-Educadora Relações e intersubjetividade Fausto Sergej Sommer Suíça Professor de arte, Psicoterapeuta InArDI - Interpersonal Arts Dialogue 15h - 16:35 Infância, Adolescência, Mito e Arte-Terapia Childhood, Adolescence, Myth & Art Therapy Carla Amaral e Catarina Capinha Portugal Arte-Terapeutas da Fundação O Século, Membros da SPAT "Como se rasga o céu?" Intervenção de Arte-Terapia com crianças com dificuldades relacionais Claudia de Carvalho Cavicchia França Arte-Terapeuta da Fondation des Apprentis d Auteuil e Association des Groupes de Soutien à l Adoption (AGSA 44) França, Membro da SIPE-AT A dupla face de Eros como fundador de uma prática de Arte- Terapia com crianças e adolescentes. Lony Schiltz Luxembourg PhD in Clinical Psychology, HDR. Head of studies of the Master curriculum DESS en Arts therapies de l Université du Luxembourg The Archetype of the Double: Favoring the Identity Quest of Adolescents with the help of Stories Written under Musical Induction Natacha Proença de Mascarenhas e Rita de Brito Portugal Psicólogas e Arte-Psicoterapeutas, Membros da SPAT No Labirinto do Desamor como encontrar o Amor? História de vida de uma Adolescente Institucionalizada 16:35 Paulo Emílio Macedo Pinto Pássaros urbanos 16:50 Intervalo 17h 18h SEMINÁRIO Arte-Terapia Grupanalítica Seminar/Discussion Art Therapy Grupanalitic Gerry McNeilly Inglaterra Arte-Psicoterapeuta 13:30 15h Intervalo almoço 3rd international congress of art-therapy/psychotherapy

3 SÁBADO 9 NOVEMBRO, 10h às 18h SATURDAY 9th November, 10am 6pm SALA 2 10:45 12h Mitos Pessoais na Arte Personal Myths in Art Clarissa Meroni de Souza e Ana Carla Martino van der Laan Brasil Psicólogas e Equoterapeutas EquoArte: Equoterapia e Arte- terapia, (re)conectando-se a sua própria essência Juliana Maria de Melo Esteves Brasil Enfermeira e Arteterapeuta Vivenciando Histórias: Imageação Terapêutica Nara Maria Forte Diogo Rocha Brasil Professora Universitária - Universidade Federal do Ceará Mito, arte e menstruação: uma análise do feminino em a tenda vermelha. 12:15 13:15 Arte, Relacionamento e Saúde Mental Art, Relationship and Mental Health Stefanie Gil Franco Brasil Antropóloga Osório César e a expressão artística dos alienados Andresa Ribeiro Thomazoni Brasil Psicóloga e doutoranda em Informática na Educação UFRGS Uma coleção de arte em meio a um hospício: potências de resistência e criação 15h -16:15 Arte, Palavras e Relacionamento Art, Words and Relationship Tiago Domingos de Oliveira Coelho Brasil Graduando do curso de Letras Narrativa de contos como ferramenta motivacional na educação de jovens e adultos Juan Román Benticuaga Espanha Maestro. Doctorando Fac. Comunicación Univ. Sevilla Construir palabras, escribir imágenes João Batista Saores Valença Brasil Psicólogo Narrativas de contos como ferramenta para qualidade de vida de mulheres idosas JANTAR DO CONGRESSO Dinner of Congress 9 novembro 20h 9th november 8pm CANTINA LX FACTORY Rua Rodrigues de Faria Lisboa Tel Menu completo 20 com entradas, prato de carne, peixe ou vegetariano, bebidas à discrição e café. Não inclui sobremesas nem saladas (pode pedir à parte) Pagamento diretamente ao restaurante Inscrições prévias para reserva de lugar (lugares limitados). 3rd international congress of art-therapy/psychotherapy

4 DOMINGO 10 NOVEMBRO, 14h às 18h SUNDAY 10th November, 10am 6pm AUDITÓRIO 3 10:15 11:30 Arte-Terapia, Símbolos e Relacionamento Art Therapy, Symbols & Relationship Graciela Ormezzano Brasil Arte-terapeuta, Arte-Educadora, Professora Universitária Arteterapia e relações interculturais com um grupo de exilados tibetanos Roberta Bassani Federizzi Brasil Professora Universitária Cultura Polonesa: arte como relacionamento e (re) significação para a vida Ana Maria Cruz de Freitas Coelho BR Arteterapeuta, arte-educadora, diretora de teatro Mito e Criação no Processo Terapêutico 11:30 Intervalo 11:45 13:30 Mitos do Idoso Manifestos na Arte Myths of the Elderly in Art Teresa Vaz Portugal Socióloga, Formadora, Arte-Terapeuta, Arte-Psicoterapeuta, Membro da SPAT Da força do Mar à Solidez da Terra: o resgate da Identidade da Mulher Idosa em Arte-Terapia Andreia Carvalho Portugal Arte-Psicoterapeuta, Membro da SPAT Estórias da minha história: reparação da narrativa pessoal através da escrita, na terceira idade Margarete Teresinha Barriquel De Cesaro Brasil Professora Universitária Centro de Convivência Laura Brancer Rigo: Vivências Arteterapêuticas Através da Fotografia Claudia Franco Monteiro Brasil Terapeuta Ocupacional, Artista Plástica, Arteterapia Yunguiana Mito de Quíron e a morte tranquila: reflexões sobre o desafios clínicos em cuidados paliativos junto dos profissionais de saúde 13:30 15h Intervalo para almoço 15h 16:15 Relacionamento e Criatividade Relationship & Creativity Marta Tagarro e Susana Catarino Portugal Psicólogas e Arte-Psicoterapeutas, Membros da SPAT In Body and Soul do mito da exclusão à criatividade Luciana Pellegrini Baptista Silva Brasil Psicóloga e Arteterapeuta Conexões em Linha ligações de afeto - O processo de inclusão através do trabalho arteterapêutico com o grupo de pais Daniela Martins Portugal Arte-Psicoterapeuta, Mestre em Educação Artística, Membro da SPAT Pedaços de mim A colagem como recurso artístico no processo arte-psicoterapêutico. 16:15 Rafael Moraes A confirmar 16:30 Intervalo 16:45 CONFERÊNCIA Ruy de Carvalho Portugal Arte-Psicoterapeuta Didata, Vice-Presidente da SIPE-AT, Presidente da SPAT Apolo, Vénus e Pã: Mito Interno, Relação Objetal, Criação em Contexto Relacional Arte-Psicoterapêutico e Realidade DOMINGO 10 NOVEMBRO, 14h às 18h SUNDAY 10th November, 10am 6pm SALA 2 10:15 11:30 Auto-estima, Mito e Relacionamento Self-esteem, Myth & Reltionship Régis Bernadet França Docteur en Psychopathologie, Psychologue, Acteur et Metteur en scène La dramathérapie avec le patient obèse: de la rencontre de soi, à la rencontre de l'autre María José Malpica Soto Espanha Profesora Universitaria. Escuela Universitaria Osuna Sevilla Mito y Género. Arquetipos femeninos de poder como herramienta para el empoderamiento femenino Paulo Emilio Macedo Pinto Brasil Psicólogo. Doutorando em Educação Artística Fora da caixa: essa boneca tem manual, a condição feminina para educadoras do Programa Chapéu de Palha 11:45 13:30 Relacionamento, Arte e Mito Reltionship, Art & Myth Svitlana Vardevanyan 1 e Nikita Sarnatzkyi 2 Ucrânia Lecturers of the University. Candidate of Philological Sciences 1; Candidate of Philosophy 2. The myth of fratricide and its possibilities to explain internal and external realities of a modern man (videoconferência) 3rd international congress of art-therapy/psychotherapy

5 Lorella Natalizi(1); Francesca Ciani(2) Itália (1)Antropologa Teatrale e Arteterapetua; (2)Francesca Ciani Coordinatore Infermieristico Institution Usl2 Umbria Il mito tra le linee, i fili, i nodi e i colori del gruppo Nathalie Bounhoure França Médecin Psychiatre. Coordinatrice des chargés de mission de la Société Internationale de Psychopathologie de l'expression et d'art- Thérapie (S.I.P.E-AT). La petite histoire d un atelier percussions (1)Rui Gomes Portugal; Sabine De Clerck França (1)Professor Universitário; (2)Consultant Coach Mindful Arte & Movimento Em 5 Ritmos 15h 16:15 Mito e Espiritualidade Myth & Spirituality Elida Maria Matsumoto Japão Arte educadora, Artista, Terapeuta Complementar O papel do nós e do eu João Peneda Portugal Professor da Faculdade de Belas-Artes, Universidade de Lisboa, consultor, psicanalista e terapeuta. O subconsciente transpessoal Patrícia Pinna Bernardo Brasil Psicóloga, Arteterapeuta O Sagrado Vivenciado: Mitologia Criativa, Arteterapia e Ecologia Profunda Workshops do Congresso 3º CONGRESSO INTERNACIONAL DE ARTE-TERAPIA/PSICOTERAPIA 3rd international congress of art-therapy/psychotherapy 2013 ARTE, MITO e RELACIONAMENTO art, mith and relationship Local Sede da SPAT Inscrições prévias. Limitados a 15 pessoas por workshop. Custo 10 cada. Não é preciso estar inscrito no Congresso. Os workshops são realizados em português Language: portuguese Dia 1 Novembro sexta 18h às 22h Amor, Sexualidade, o Sagrado e a Arteterapia: Aproximações mitológicas entre Oriente e o Ocidente Patrícia Pinna Bernardo Brasil Arteterapeuta, psicóloga, autora de diversas publicações sobre AT. Dia 4 segunda 19h às 22h O que eu fui, o que sou, o que serei e os caminhos bifurcados da vida Rita de Brito membro da SPAT Arte-psicoterapeuta, psicóloga educacional 3rd international congress of art-therapy/psychotherapy

6 Dia 5 terça 19h às 22h Somos navegantes! Exploradores de palavras que navegam Escrita Criativa e Arte-Terapia Teresa Vaz 1 e Vera Cruz 2 membros da SPAT 1 Arte-psicoterapeuta e socióloga; 2 Arte-terapeuta e psicóloga Dia 6 quarta 19h às 22h [A]VARIAÇÕES estados de humor e Arte-Terapia Joana Pires e Paula Bottas membro da SPAT Arte-terapeutas e arquitetas Dia 7 quinta 19h às 22h O Poder do Anel. Arte-Terapia, mitos e arquétipos Fátima Ferreira de Matos membro da SPAT Arte-psicoterapeuta e psicóloga clínica Dia 8 sexta 19h às 22h Modelagem de música - Criação de transformação. A modelagem e a música como mediadores em Arte-Terapia Rita Nunes da Ponte membro da SPAT Arte-psicoterapeuta, artista plástica e música 3rd international congress of art-therapy/psychotherapy