Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "marketing@tev.pt www.tev.pt"

Transcrição

1

2 Propósito A ONLY foi criada com o objectivo de fornecer soluções tecnológicas simples para edifícios.

3 Integração A ONLY integra no mesmo sistema: Segurança Automação Climatização Som ambiente Exemplo: Um botão pode por exemplo, armar o alarme, fechar o portão, desligar as luzes, a climatização e a música.

4 Características principais Design semelhante dos comandos de todos os sistemas Arquitectura da instalação eléctrica igual à convencional Comunicação entre módulos de automação por linha de bus passada no mesmo tubo da fase e neutro ou radiofrequência Programação extremamente fácil e sem computadores ou configuradores Integração de todos os sistemas

5 Principais vantagens Harmonia arquitectónica Infra-estrutura extremamente barata (mais um fio) Pode aplicar-se no mercado da recuperação de imóveis antigos mesmo sem linha de bus (radiofrequência) Total flexibilidade quanto ao que se quer ou não automatizar Configuração feita pelo cliente final

6 Sistemas ONLY Automação controlo de luzes, estores, etc. Climatização controlo de temperatura Segurança intrusão e 24 horas Som som ambiente Hotel controlo dos sistemas do quarto, gestão técnica

7 Funções integradas Controlo de alarme, luzes, persianas, climatização, rega e música por telefone com retorno de mensagens de voz Selecção automática de cenário fora de casa ao armar alarme Selecção automática de cenários de alarme em caso de intrusão Abertura automática de estores em caso de detecção de fumo ou fogo para facilitar fuga Controlo geral de luzes e persianas nos teclados de segurança Simulação de gente em casa quando o alarme está armado Possibilidade de desarmar o alarme, ligar as luzes, subir as persianas e ligar a música num só botão Controlo da música por botões de automação

8 AUTOMAÇÃO Controlo de luzes Controlo de estores Comando de portões Sistemas externos

9 Características Comutação das cargas nos locais de comando Tubagem semelhante a instalação convencional Possibilidade de comutação também no quadro eléctrico Alimentação directamente dos 230V~ Linha de bus referida ao neutro (activa) Programação fácil sem computadores Integração com climatização, som e segurança

10 Comutação centralizada

11 Comutação distribuída

12 Regulamentos CERTIEL - Artigo Vizinhanças com canalizações eléctricas Os circuitos dos domínios de tensão I (U<= 50V) e II (U<=1000V) não devem ser incluídos nas mesmas canalizações eléctricas, excepto se cada cabo for isolado para a maior das tensões existentes na canalização ( )

13 Regulamentos

14 Classes de produtos Actuadores comutam ou controlam a potência da carga Ex: CO-2OUT, CO-1SHU, S-2OUT-4B, D-4OUT Pulsadores teclas ou painéis tácteis premidos pelo utilizador Ex: OT-4S, OT-6S, OT-9S Comandos climatização Ex: OTC-CLIMA, OTC-TERMO4 Módulos de controlo do bus Ex: D-BUSDRV, D-BUSCPL Sensores Ex: C-MLUX230 Interface Ex: S-FTC232

15 Actuadores ON/OFF OnlyTouch: CO-2OUT, CO-1OUT com e sem RF Standard: S-2OUT-4B, S-1OUT-4B, com e sem RF DIN rail: D-2OUT, D-4OUT, D-8OUT 1 L 2 1 L 2 1 L

16 Esquemas de ligação L N Bus CO-2OUT B N 1 L 2 D-4OUT L N Bus MAX 10A

17 Actuadores DIMMER reguladores de fluxo OnlyTouch: CO-1DIM, CO-010V Standard: S-1DIM-4B, S-010V-4B DIN rail: D-1DIM, D-010V 10V

18 Esquemas de ligação CO-1DIM CO-010V B N N L ~ B N 1 L 010V L N Bus L N Bus + ~ ~ DC 230V~ Balastro 0-10V MAX 300W

19 Actuadores ESTORES OnlyTouch: CO-1SHU, CO-1SHU24 com e sem RF Standard: S-1SHU-4B, S-1SHU24-4B com e sem RF DIN rail: D-1SHU, D-4SHU M1 + M2 L

20 Esquema de ligação CO-1SHU L L N Bus M M B N L D-4SHU L N Bus M M M MAX 8A

21 Actuadores SEM FUNÇÃO (só entradas) OnlyTouch: CO-IN com e sem RF Standard: S-4IN-4B com e sem RF

22 Esquema de ligação CO-IN B N N L L L N Bus

23 Pulsadores ONLYTOUCH Geral: OT-2S-G, OT-4S-G (branco, preto, cinza) Estores: OT-2S-S, OT-4S-S, OT-6S-S, OT-9S-S (branco, preto, cinza) Áudio: OT-4S-A (branco, preto, cinza) Teclas de pressão Standard: com espelho ONLY

24 Teclados ONLYTOUCH OT-2S-G OT-2S-S OT-4S-G OT-4S-S OT-4S-A OT-6S-S OT-9S-S OT-9S-CG

25 Controlo de bus Alimentação D-BUSDRV alimenta linha de bus até 50 módulos, controla a data e hora com alimentação para funcionamento durante 5 horas sem alimentação Isolamento e expansão D-BUSCPL isola dois trechos de bus criando um novo bus para mais 50 módulos Isolamento de bus para som D-BUSAUDIO isola bus de automação do bus de som permitindo até 50 unidades de som Bus R Bus1 R Bus2 Neutro 24V Neutro1 24V Neutro2

26 Esquema de ligação L N Bus L N BUS 2 B B B N L B2 B2 B2 N L D-BUSDRV D-BUSCPL L N B1 B1 B1 BUS 1 N L

27 Controlo de bus Interface S-FTC232 interface de bus para RS232, permite a ligação de dispositivos ao bus por RS232 como por exemplo PCs Adaptador RS232-Ethernet, permite a ligação do bus a uma rede informática usando o S-FTC232 L N B RS232

28 Sensores ENTRADAS PARA SENSORES D-4DET módulo calha DIN para 4 sensores SENSORES C-MLUX230 detector de movimento de tecto com ajuste de luminosidade e tempo Outros sensores eólicos, crepusculares, movimento

29 Esquema de ligação L N Bus B N N L D-4DET C Relé 24VDC Relé 230VAC

30 Radiofrequência CMD CMD CMD CMD CMD Módulo receptor introduz comando no bus. Pode usar-se repetidores RF.

31 Linha de bus Passada no mesmo tubo que Fase, Neutro e Terra Mesma classe de isolamento que os outros fios Outra cor (branco) com 1 mm 2 Não incluir linha de bus no circuito de teste do diferencial TESTE B L N

32 Linha de bus e diferenciais L N Interruptor Diferencial Interruptor Diferencial Ic Ic Interruptor

33 Linha de bus e diferenciais L N Interruptor Diferencial Interruptor Diferencial Disjuntor 6A Disjuntor 10A Ib Ib Ic+Ib Ib Ic R 24V Comando de Bus Comando ONLY

34 Quadro eléctrico ALIMENTAÇÃO TRIFÁSICA 4x30A TOMADAS s/ domótica 1x16A L1,L2,L3,N ILUMINAÇÃO c/ domótica ILUMINAÇÃO c/ domótica ESTORES c/ domótica CENTRAL SEGURANÇA D-BUSDRV 1x10A 1x10A 1x10A 1x6A 1x6A L1,L2,N,B 4x25A 30mA B L1 L2 L3 N TOMADAS ILUMINAÇÃO s/ domótica MÁQ. LAVAR LOUÇA MÁQ. LAVAR ROUPA FORNO 1x16A 1x16A 1x16A 1x16A 1x160A L1,L2,L3,N 4x25A 30mA 3x25A L1 L2 L3 PARA OUTRO PISO L1,L2,L3,N,B

35 Quadro eléctrico DO Q.E. TOMADAS s/ domótica 1x16A 4x25A 4x30A L1,L2,L3,N ESTORES c/ domótica ILUMINAÇÃO ILUMINAÇÃO TOMADAS ILUMINAÇÃO D- 4OUT 1x10A 1x6A 1x10A L1,L3,N,B 30mA BUS PASSA POR CONTACTO AUXILIAR TOMADAS ILUMINAÇÃO TOMADAS TOMADAS TOMADAS TOMADAS TOMADAS 1x16A 1x16A 1x16A 1x16A 1x16A L1,L2,L3,N 4x20A 30mA

36 Simbologia adoptada S Comando de 2 saídas Comando de 1 saída Comando de estore Regulador de fluxo Comando de entradas Teclado de segurança Termóstato Unidade de som Amplificador de som Coluna de som

37 Projecto 1. Marcação de pontos de comando na planta 2. Distribuição das cargas locais pelos pontos de comando 3. Desenho de circuitos para cada tipo de carga, usando os respectivos comandos 4. Centralização das cargas restantes no quadro (se for o caso) 5. Atribuição de teclado a cada ponto de comando de acordo com as necessidades, eventualmente com inidcação de circuitos comutados por cada tecla 6. Elaboração de quadro eléctrico 7. Elaboração de mapa de medições

38 Instalação eléctrica convencional -> ONLY 1,2 1 1 Es 2 Ed ,2 1 Es 2 Ed 1 Es 2 Ed E E

39 Instalação eléctrica ONLY optimizada 1 1 1,2 1 Es 2 Ed 2 2 1,2 1 Es 2 Ed E E

40 Programação

41 Princípio de funcionamento Cada comando tem um nº de série único atribuido na produção Ao premir qualquer tecla do painel ligado ao comando faz enviar esse nº, o nº da tecla e o comando associado à tecla Comandos possíveis: 1: Trocar = inverter o estado 2: Ligar/Subir = ligar ou subir 3: Desligar/Descer = desligar ou descer 4: Temporizado = ligar por período de tempo pré-definido 5: Atrasado = ligar depois de um período de atraso 6: Cenário = seleccionar estado para o cenário

42 Princípio de funcionamento do bus 1325 LIGAR Cada botão envia comando associado com endereço único. Todas as saídas recebem o comando e verificam se o endereço está na sua lista de endereços: se sim, executa o comando; se não, ignora LIGA LIGA 1563 IGNORA

43 Programação Saídas: adicionar ou retirar botões Botões: alterar comando ou apagar botão de todas as saídas Tecla PROG < 1 segundo >1 segundo Prog Saídas Prog Entradas escolher saída(s) Botão tecla PROG PROG >5 seg. apaga todos botões PROG >1 seg. Modo apagar PROG escolhe comando PROG >5 seg. apaga todas saídas Botão Botão tecla PROG

44 Programação Modo de fábrica: carregar PROG > 10 segundos Inverter estores: Comandos: carregar PROG > 5 segundos Calha DIN: PROG seguido de uma das teclas subir ou descer do módulo > 5 segundos Programar tempo de subida e descida dos estores: tecla subir durante todo o movimento e tecla descer durante todo o movimento Ligar/Desligar RF (excepto estores): PROG > 5 segundos

45 Resolução de problemas Efeito Nenhum módulo funciona Módulos funcionam mas não conseguem comunicar com os outros Interruptor diferencial dispara Luzes acendem-se ou apagam-se sozinhas Disjuntor dispara ao ligar Causa Há troca de Bus com Neutro num dos módulos Linha de bus sem tensão Linha de bus não passa pelo diferencial Linha de bus ligada ao contrário no diferencial Programação cruzada Fase e Neutro trocados num dos módulos Solução Verificar ligações Verificar tensão de bus e ligações Ligar a linha de bus no diferencial como se fosse outra linha de neutro Repor programação de fábrica no módulo em questão e reprogramar Verificar ligações e trocar módulo pois está danificado

46 CLIMATIZAÇÃO Controlo de temperatura

47 Características Controlo da temperatura independente em cada dependência Controlo de aquecimento e/ou arrefecimento Programas para verão e inverno Selecção automática do programa de verão e inverno Comandos para radiadores e caldeira Comandos para ventilo-convectores

48 Funcionalidades Funcionamento automático e/ou manual 3 períodos de funcionamento por cada dia da semana Termóstato controla a electroválvula do radiador e o ligar/desligar da caldeira ou ventilo-convector com e sem controlo de velocidade durante os períodos de funcionamento Possibilidade de controlo de alguns aparelhos de ar condicionado Daikin por radiofrequência Possibilidade de aquecer com radiador, ar condicionado ou ambos Cenários podem definir Desligar, Ligar em Automático ou Ligar em Manual Controlo on/off possível com botões de automação

49 Produtos Termóstatos programáveis verão e inverno aquecimento por radiadores e caldeira: OTC-CLIMA, OTC-TERMO Climatização com radiadores e ar condicionado por RF: OTC-CLIMA- RF, OTC-TERMO-RF (por agora só para Daikin) Climatização com ventilo-convectores e bomba de calor inversível: OTC-CLIMA4, OTC-TERMO4

50 Programação dos relés Para OTC-TERMO e OTC-CLIMA: 1.) Premir a tecla PROG 2 segundos 2.) Premir a tecla : - soará um BIP (modo 1) 3.) Seleccione o modo pretendido com a tecla PROG 4.) Confirme com a tecla. Os modos possíveis são os seguintes: Modo Relé 1 Aquecer Arrefecer Aquecer Aquecer + Arrefecer Liga quando climatização ligada Liga quando unidade ligada Relé 2 Aquecer Arrefecer Arrefecer Aquecer + Arrefecer Aquecer + Arrefecer Aquecer + Arrefecer com PWM*

51 Programação dos relés Para OTC-TERMO4 e OTC-CLIMA4: 1.) Premir a tecla PROG 2 segundos 2.) Premir a tecla: - soará um BIP (modo 1) 3.) Seleccione o modo pretendido com a tecla PROG 4.) Confirme com a tecla. Os modos possíveis são os seguintes: Modo 1 2 Relés V1, V2 ou V3 Liga quando climatização ligada Aquecer + Arrefecer Relé VA Aquecer + Arrefecer Controlo de ciclo: ligado = aquecer Nota: Modo 2 é para controlo de máquinas FDK da Daikin através de placa adaptadora KRP413A da Daikin.

52 Programação de temperaturas Unidades OTC-TERMO têm de ser instaladas no OTC-CLIMA Programas podem ser editados no OTC-CLIMA Programa de verão e de inverno independentes 3 períodos de funcionamento por cada dia da semana com temperatura períodos podem sobrepor-se havendo sobreposição, no verão prevalece a temperatura mais baixa, no inverno a mais alta Temperatura 22º 21º 20º 0h 24h

53 Menus Data DD MM AAAA HH MM Fuso Ciclo Inverno Verão Inverno Local Dias P1: HH MM TT P2: HH MM TT P3: HH MM TT T01... Verão Local Dias P1: HH MM TT P2: HH MM TT P3: HH MM TT T01... Instalar T01 a T16 Remover T01 a T16 (só aparecem os instalados)

54 Climatização Aquecimento com radiadores ou piso radiante a água CALDEIRA ou BOMBA CALOR RADIADOR ou PISO RADIANTE RADIADOR ou PISO RADIANTE 1 2 OTC-CLIMA B N N L L 1 2 OTC-TERMO B N N L L B N L

55 Climatização Controlo de ventilo-convector B N L L N B OTC-TERMO4 BV MV CM AV VA M VENTILO- CONVECTOR

56 Instalação eléctrica Aquecimento com radiadores e caldeira CALDEIRA

57 Instalação eléctrica Climatização com ventilo-convector VENTILO-CONVECTOR T N V1 V2 V3 V VENTILO-CONVECTOR T N V1 V2 V3 V

58 SEGURANÇA Detecção de intrusão periférica e interior Detecção de fumo/fogo Detecção de inundação Detecção de fuga de gás Comunicação e controlo por telefone Integração com a domótica

59 Características Instalação centralizada e/ou distribuída Até 40 zonas com 8 expansores de 4 zonas cada Zonas configuráveis Relés para corte de água e gás, sirene interior e exterior Marcador telefónico para rede fixa Possibilidade de usar emulador de linha fixa por GSM Mensagens de voz programáveis Protecção automática durante a noite Cenários de alarme e de saída Simulação de gente em casa

60 Funcionalidades Protecção 24 horas contra inundação, fuga de gás, fumo e fogo Arma e desarma automáticamente durante a noite Sirenes podem disparar só se alarme é confirmado Simulador de gente em casa com a domótica Cenários de alarme Total e Nocturno Selecção automática do cenário saír de casa ao armar total Abertura automática de estores em caso de fumo ou fogo Controlo total por telefone Ligação a central 24 horas por Contact ID Controlo de válvulas de gás e água por telefone Controlo de iluminação, estores, climatização, simulador e outros ON/OFF por telefone Informação se alarme de intrusão é confirmado ou não

61 Produtos CENTRALSEC central de segurança com 8 zonas inclui fonte de alimentação 12V 1.5A e marcador telefónico

62 Produtos S-4EXP S-4EXP-RF Unidade expansora de 4 zonas Unidade expansora de 4 zonas com RF

63 Produtos OTC-16S-RF H-TX3B-RF Teclado de segurança com RF inclui funções gerais de automação Telecomando RF de 4 botões pode ser usado também para automação

64 Cablagem Cabos de alarme Nx0.22+2x0.5mm 2 (2 ou mais pares) Tubagem própria Linha de bus de segurança vai aos teclados e unidades expansoras Detectores ligam à central e/ou às unidades expansoras

65 Ligação de detectores de intrusão GND +12V TAMPER RELAY PIR GND +12V TAMPER RELAY PIR CIRCUITO NORMALMENTE FECHADO Z8 Z7 Z6 Z5 C Z4 Z3 Z2 Z 1 C TAMPER Bus (+) +

66 Ligação de detectores de fumo NC NO COM IN/OUT NC NO COM IN/OUT CIRCUITO NORMALMENTE FECHADO + IN + IN Z8 Z7 Z6 Z5 C Z4 Z3 Z2 Z 1 C TAMPER Bus (+) +

67 Ligação de detectores de gás NF NA C GND 12 NF NA C GND 12 CIRCUITO NORMALMENTE FECHADO Z8 Z7 Z6 Z5 C Z4 Z3 Z2 Z 1 C TAMPER Bus (+) +

68 Ligação de detectores de inundação COMMON +12V TAMPER RELAY COMMON +12V TAMPER RELAY CIRCUITO NORMALMENTE ABERTO Z8 Z7 Z6 Z5 C Z4 Z3 Z2 Z 1 C TAMPER Bus (+) +

69 Ligação de sirene exterior GND +12V ALARM TAMPER EX. COMANDO POR DESAPARECIMENTO DE S irene Ext. Sir.Int. + NC NO + TAMPER +12VGND Bus (+) +

70 Ligação de sirene interior SIRENE 12V + S irene Ext. Sir.Int. + NC NO +

71 Resolução de problemas Efeito Alarme não arma com indicação Abrir Estore e 6 Alarme perde a data e hora mesmo tendo bateria e sem falha de corrente Detectores não funcionam correctamente falhando com frequência Ao desarmar o alarme fica a fazer bip bip bip muito rápido nos teclados Alarme não arma com indicação Cenário Noite Causa Falta ajustar data e hora Ligações a periféricos erradas causando consumos elevados Consumo dos detectores ultrapassa a capacidade da fonte da central Houve disparo de alarme Circuito de TAMPER aberto Solução Ajustar data e hora no menu gestor, opção 9 Seguir instruções de ligação respeitando polaridades e consumos Usar fonte de alimentação externa para parte dos detectores Confirmar carregando na tecla Apagar Luz ou OK na central Fechar circuito de TAMPER

72 SOM Unidades de som distribuídas pela casa Cada coluna com o seu amplificador Som distribuído pela casa Sintonizador FM e selector de entrada Qualidade HiFi

73 Características Unidades com sintonizador FM estéreo 6 pré-sintonias 2 entradas áudio estéreo Controlo de volume para duas zonas distintas Controlo de graves e agudos Loudness Amplificadores com fonte de alimentação Integração com domótica: controlo por botões de interruptores, cenários, etc.

74 Funcionalidades Procura de estação em ambas as direcções Rampeamento do volume Nome da estação por RDS (versão LCD) Relógio despertador (versão LCD) 6 pré-sintonias em memória não volátil Memorização automática do último volume para cada zona Configurável para função como central de distribuição de um canal áudio para a casa (canal seleccionado) Cenários com memorização de fonte, volume e estação Telecomandável por radiofrequência ou botões de automação

75 Produtos OTC-FMLCD OTC-FM D-PA08M D-PS12V15W D-BUSAUDIO unidade de som com LCD unidade de som sem LCD amplificador com fonte de alimentação fonte de alimentação alimentador de bus de áudio e automação

76 Cablagem Bus de som em cabo LIYCY 5x0.5mm 2 com +12V, 0V, Bus, L, R Saídas de som em cabo LIYCY 3x0.5mm 2 com L,R,0V Do amplificador à coluna em cabo FVD 2x1mm 2 com +,- Alimentação ao amplificador a 230V~ Arquitectura multi-room preferivelmente em estrela Ligação das malhas dos cabos LIYCY à massa só de um dos lados Fonte 1 Fonte 2 OT-FM2AU-LCD L,R,0 L,0 D-PA08M D-PA08M R,0 D-PA08M Bus Som +12,0,BusA L,0 230V~

77 Cablagem Som distribuído a partir da sala L,N,B Junto à TV TV 6A D-BUS AUDIO D-PS12V15W HiFi L2,R2,GND,+12,0,BusA +12,0 Junto à TV +12,0,BusA L2,R2,GND,+12,0,BusA TV ipod L1,R1,GND L2,R2,GND L1,R1,GND R2,GND D-PA08-M D-PA08-M D-PA08-M D-PA08-M D-PA08-M L,N NOTA: TODOS OS CABOS A VERMELHO DEVEM SER DO TIPO LIYCY 6X1 Sala Quarto WC

78 Ligações 230V~ N L D-PA08-M + IN GND ZONA 2 230V~ LIYCY LIYCY 230V~ Bus Som 0V 12V N L 0V B 12V GND L R OUT2 D-PA08-M N L D-BUSAUDIO D-PS12V15W + IN GND L N BusAutom 0V 12V 230V~ IN2 IN1 OUT1 L R L R L R 230V~ Bus Automação FONTE 2 LIYCY N L FONTE 1 LIYCY + IN GND D-PA08-M 2xJACK 3.5mm LIYCY

79 Programação Teclas remotas possíveis: P ON/OFF: Ligar, Desligar, Cenário P PRESET: pré-sintonias do rádio P VOL 1 : controlo de volume da zona 1 (local) P VOL 2 NOTA 1: só é possível controlar volume da zona 2 remotamente. NOTA 2: só pode haver uma diferença de 16 entre volume da zona 1 e zona 2. NOTA 3: o efeito do LOUDNESS depende do volume da zona mais alta.

80 Resolução de problemas Efeito Ouve-se ruído 50Hz Módulos funcionam mas não conseguem comunicar com os outros Ouve-se plop ao ligar um estore ou luz Nível de som diferente do rádio para as outras entradas Causa Blindagem dos cabos áudio ligada dos dois lados ou não ligada Linha de bus sem tensão Transitório na linha de alimentação dos amplificadores Nível de saída das fontes é diferente Solução Ligar blindagem à massa só de um dos lados Verificar tensão de bus e ligações Separar circuito de alimentação dos amplificadores das outras cargas Escolher sensibilidade de cada entrada Som sem graves e desagradável Polaridade da ligação às colunas trocada Ligar + a + e a em todas as colunas

81 Simplicidade Integração Economia Comercializado por: TEV2, Distribuição de material eléctrico, Lda. Enancer, Electrónica SA Rua de Joaquim Silva Vicente Zona Ind. da Maia I - Sector VII, Lote 137 Apartado Maia - PORTUGAL Braga - PORTUGAL Tel Tel

ONLY formação técnica. Os sistemas ONLY Os produtos As funcionalidades Pormenores de instalação Resolução de problemas

ONLY formação técnica. Os sistemas ONLY Os produtos As funcionalidades Pormenores de instalação Resolução de problemas ONLY 2008 ONLY formação técnica Os sistemas ONLY Os produtos As funcionalidades Pormenores de instalação Resolução de problemas Agenda: Sistemas ONLY Automação Características Classes de produtos Actuadores

Leia mais

marketing@tev.pt www.tev.pt marketing@tev.pt www.tev.pt

marketing@tev.pt www.tev.pt marketing@tev.pt www.tev.pt marketing@tev.pt www.tev.pt Propósito A ONLY foi criada com o objectivo de fornecer soluções tecnológicas simples para edifícios. Integração A ONLY integra no mesmo sistema: Segurança Automação Climatização

Leia mais

04-05-2010. Propósito. A ONLY foi criada com o objectivo de fornecer soluções de domótica simples para edifícios. ONLY 2010

04-05-2010. Propósito. A ONLY foi criada com o objectivo de fornecer soluções de domótica simples para edifícios. ONLY 2010 ONLY 2010 Propósito A ONLY foi criada com o objectivo de fornecer soluções de domótica simples para edifícios. 1 Integração A ONLY integra: Segurança Automação Climatização Som ambiente Exemplo: Um botão

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR. www.only-pt.pt

MANUAL DO UTILIZADOR. www.only-pt.pt SISTEMA AUTOMAÇÃO DE SEGURANÇA SOM MANUAL DO UTILIZADOR www.only-pt.pt INTRODUÇÃO... 4 INTRUSÃO zonas periféricas e interiores... 4 SEGURANÇA zonas 24 horas... 5 UNIDADES DO SISTEMA DE SEGURANÇA ONLY...

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR. www.only-pt.pt

MANUAL DO UTILIZADOR. www.only-pt.pt SISTEMA AUTOMAÇÃO DE SOM SEGURANÇA SOM MANUAL DO UTILIZADOR www.only-pt.pt INTRODUÇÃO... 4 OTC-FMC-LCD e OTC-FM2Z-LCD... 4 Controlos e indicações... 5 Ligar /Desligar... 5 Controlo do volume... 5 Sintonizador

Leia mais

www.a-touch.in.th MANUAL DE INSTALAÇÃO SISTEMA DE SEGURANÇA

www.a-touch.in.th MANUAL DE INSTALAÇÃO SISTEMA DE SEGURANÇA www.a-touch.in.th MANUAL DE INSTALAÇÃO SISTEMA DE SEGURANÇA Bem-vindo à A-TOUCH! Agradecemos a preferência pelas nossas soluções. Este documento guiá-lo-á na instalação correcta das unidades de segurança

Leia mais

TECNOLOGIA FEITA FÁCIL SISTEMA ONLY HOTEL. Apresentação

TECNOLOGIA FEITA FÁCIL SISTEMA ONLY HOTEL. Apresentação Apresentação O sistema ONLY HOTEL é um sistema de controlo de iluminação, estores, climatização e som ambiente concebido especialmente para hotéis. O sistema pode ser usado para o controlo dos quartos,

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR. www.only-pt.pt

MANUAL DO UTILIZADOR. www.only-pt.pt SISTEMA AUTOMAÇÃO DE AUTOMAÇÃO SEGURANÇA SOM MANUAL DO UTILIZADOR www.only-pt.pt INTRODUÇÃO... EQUIPAMENTOS... Princípio de funcionamento... 5 RAMAÇÃO... 6 ESCOLHA DO COMANDO PARA BOTÕES... 6 ASSOCIAÇÃO

Leia mais

SISTEMA DE CLIMATIZAÇÃO

SISTEMA DE CLIMATIZAÇÃO AUTOMAÇÃO SEGURANÇA SOM SISTEMA DE CLIMATIZAÇÃO MANUAL DO UTILIZADOR www.only-pt.pt INTRODUÇÃO... 4 EQUIPAMENTOS... 4 CONTROLOS E INDICAÇÕES... 5 CONFIGURAÇÃO ATRAVÉS DO OTC-CLIMA... 6 1. Ajuste de data

Leia mais

índice 1. Descrição do produto 2. Pautas de planeamento 3. Instalação 4. Módulos 0. Apresentação produto SimonVIT@

índice 1. Descrição do produto 2. Pautas de planeamento 3. Instalação 4. Módulos 0. Apresentação produto SimonVIT@ 0. Apresentação. O SimonVIT@ é o fruto da contínua investigação da Simon no âmbito das novas tecnologias aplicadas a moradias, edifícios, estabelecimentos comerciais, etc., para dar uma resposta inovadora

Leia mais

PAS816BTM. Central de Alarme Bi-Direccional & Acessórios INTRUSÃO ESPECIFICAÇÕES. Características distintivas:

PAS816BTM. Central de Alarme Bi-Direccional & Acessórios INTRUSÃO ESPECIFICAÇÕES. Características distintivas: PAS816BTM Características distintivas: - Central de alarme bi-direcional 8 zonas por cabo totalmente programáveis no painel de controle; - Expansível até 16 zonas através de módulos de expansão ou EXM800

Leia mais

CENTRAL DETECÇÃO INCÊNDIO YAZIC. Modelo FP4-4 Zonas Programáveis MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO

CENTRAL DETECÇÃO INCÊNDIO YAZIC. Modelo FP4-4 Zonas Programáveis MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO CENTRAL DETECÇÃO INCÊNDIO YAZIC Modelo FP4-4 Zonas Programáveis MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO Introdução A FP4 é uma Central de Detecção de Incêndio Convencional, equipada com 4 zonas de detecção,

Leia mais

sistema Com esta pode-se criar um sistema ajustado às necessidades dos clientes bem como aos seus estilos de vida.

sistema Com esta pode-se criar um sistema ajustado às necessidades dos clientes bem como aos seus estilos de vida. sistema O nosso inovador sistema utiliza a mais avançada tecnologia de inteligência distribuída, utilizando para o efeito, comunicações baseadas em CAN desenhadas para sistemas críticos. É um sistema revolucionário

Leia mais

Sistema de Alarme Sem Fios por GSM

Sistema de Alarme Sem Fios por GSM Sistema de Alarme Sem Fios por GSM MANUAL DE INSTRUÇÕES v1.1 Sistema de Alarme Sem Fios por GSM - MANUAL DE INSTRUÇÕES 1 ÍNDICE 1. Introdução e Descrição 3 2. Características 5 3. Especificações Técnicas

Leia mais

Comandos. Comando domótico de 3 canais estéreo com sintonizador FM. Ecrã táctil. Sintonizador FM com RDS e 12 Memórias de FM.

Comandos. Comando domótico de 3 canais estéreo com sintonizador FM. Ecrã táctil. Sintonizador FM com RDS e 12 Memórias de FM. Para que tenha prazer ao desfrutar do sistema Comandos O comando é o seu principal ponto de acesso a todas as funcionalidades do sistema PRIMUS. Para isto a AKP desenhou e desenvolveu todos os seus comandos

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções Manual de Instruções Especificações técnicas Voltagem de funcionamento: 12V Voltagem de reserva (Backup): 12V Frequência de funcionamento: 433MHz Sonoridade do alarme: 85dB Características de função Podem

Leia mais

Sistema Modular Wireless

Sistema Modular Wireless Sistema Modular Wireless SEM PILHAS Enjoy a new lifestyle feeling! Bom dia! Este é o meu perfeito despertar! A iluminação entra suavemente no quarto, enquanto o dimmer temporizado aumenta gradualmente

Leia mais

www.caiado.pt Produtos Eltako

www.caiado.pt Produtos Eltako Produtos Eltako Os preços apresentados são unitários e não incluem IVA. Estes estão sujeitos a alteração, sem aviso prévio. A TEV2 não se responsabiliza por eventuais erros tipográficos ou de transmissão

Leia mais

Central de Detecção de Incêndio 4 Zonas Manual de Instalação

Central de Detecção de Incêndio 4 Zonas Manual de Instalação Central de Detecção de Incêndio 4 Zonas Manual de Instalação Características Quatro zonas com capacidade de teste/isolamento. Dois circuitos de alarme com possibilidade de isolamento. Fonte de alimentação

Leia mais

Programas informáticos de aplicação Tebis

Programas informáticos de aplicação Tebis 5 Programas informáticos de aplicação Tebis Descrição dos produtos de entrada RF Referência do produto Designação do produto TR302 A / B 2 entradas a encastrar na pilha / sector RF TR304 A / B 4 entradas

Leia mais

Referência do Modelo: 54311 Termóstato de Ambiente Electrónico, Programável. Manual de Instalação e Funcionamento

Referência do Modelo: 54311 Termóstato de Ambiente Electrónico, Programável. Manual de Instalação e Funcionamento Referência do Modelo: 54311 Termóstato de Ambiente Electrónico, Programável Manual de Instalação e Funcionamento www.chacon.be hotline@chacon.be Índice 1. Introdução...3 2. Características técnicas...6

Leia mais

Biblioteca de aplicações

Biblioteca de aplicações Biblioteca de aplicações Observação: as descrições que se seguem mostram as ligações que permitem aceder à aplicação correspondente. Se o software Zelio Soft 2 estiver instalado, clique uma vez na ligação

Leia mais

CENTRAL DETECÇÃO INCÊNDIO YAZIC. Modelo FAP2 2 Zonas Programáveis MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO

CENTRAL DETECÇÃO INCÊNDIO YAZIC. Modelo FAP2 2 Zonas Programáveis MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO CENTRAL DETECÇÃO INCÊNDIO YAZIC Modelo FAP2 2 Zonas Programáveis MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO Introdução A FAP2 é uma Central de Detecção de Incêndio Convencional, equipada com 2 zonas de detecção,

Leia mais

Nunca utilizar objectos afiados, ácidos ou solventes orgânicos para a limpeza. Dispositivo

Nunca utilizar objectos afiados, ácidos ou solventes orgânicos para a limpeza. Dispositivo Smart Control N.º art. SC 1000 KNX Manual de instruções 1 Indicações de segurança A instalação e a montagem de aparelhos eléctricos apenas devem ser realizadas por electricistas especializados. Risco de

Leia mais

Todo o conforto... em sua casa Conceitos Berker KNX

Todo o conforto... em sua casa Conceitos Berker KNX Todo o conforto... em sua casa Conceitos Berker KNX 2 Índice KNX, a norma mundial para a domótica Página 06 l 07 Berker KNX Página 08 l 09 Conforto Página 10 Segurança Página 11 Eficiência energética Página

Leia mais

Guia de Seleção Rápida Periféricos dos sistemas de alarme de incêndio LSN

Guia de Seleção Rápida Periféricos dos sistemas de alarme de incêndio LSN Rede de Segurança Local Caracte- rística Cablagem de ligação fácil Capacidade de configuração automática (modo de auto-aprendizagem) Programação de todas as configurações do dispositivo a partir do painel

Leia mais

Manual de Instruções. Acessórios

Manual de Instruções. Acessórios Manual de Instruções (Português) Acessórios Para Central TOUCH 2014-03 V2.0 Declaração Todos estes equipamentos devem ser instalados e utilizados em estrita conformidade com as instruções dadas neste documento.

Leia mais

Software de aplicação Tebis

Software de aplicação Tebis 5 Software de aplicação Tebis TL304C V 1 x 4 entradas TL310A V 1 x 10 entradas TL302B V 1 x 2 entradas TL304B V 1 x 4 entradas Referência do produto TXA304 TXA310 TXB302 TXB304 Descrição Módulo 4 entradas

Leia mais

Sistema de domótica flexível. para eficiência energética, segurança e conforto

Sistema de domótica flexível. para eficiência energética, segurança e conforto Sistema de domótica flexível para eficiência energética, segurança e conforto AO RITMO DA SUA FAMÍLIA CONTROLO TOTAL DA SUA CASA 3 SAIR PARA O TRABALHO RAPIDAMENTE! Active o cenário Sair de casa. O sistema

Leia mais

TKVAP404 - instruções programação

TKVAP404 - instruções programação TKVAP44 - instruções programação 1 s de programação 1 1 1 2 1 3 2 1 2 2 2 3 2 4 3 1 3 2 3 3 3 4 4 1 4 2 5 1 5 2 5 3 5 4 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 7 6 7 7 7 8 1 1 1 2 1 3 1 4 1 6 1 7 1

Leia mais

Destaques. Um único sistema de controlo para segurança e conforto; Desempenho elevado e tecnologia de futuro da Siemens;

Destaques. Um único sistema de controlo para segurança e conforto; Desempenho elevado e tecnologia de futuro da Siemens; 1 Não há nada melhor do que saber que a sua família está em casa e em segurança. Agora imagine se pudesse melhorar a segurança e conforto do seu lar apenas com a instalação de um sistema Impossível? Então

Leia mais

Software de aplicação Tebis

Software de aplicação Tebis Software de aplicação Tebis A faire Módulo 4-6-8-10 saídas ON/OFF Características elétricas/mecânicas: Ver manual do produto Referência do produto Designação do produto Ref. software de aplicação Produto

Leia mais

Solução de Aquecimento de Águas de Elevada Eficiência

Solução de Aquecimento de Águas de Elevada Eficiência Solução de Aquecimento de Águas de Elevada Eficiência Gama 04 Gama de 2013 O que é Therma V? 06 O que é Therma V? Vantagens Therma V 08 Elevada Eficiência Energética 10 Programação Semanal 12 Instalação

Leia mais

Módulo de Alimentação de Controlo do Motor LQSE-4M-D Controlador de Motor CA 4 saídas. Unidade do. Painel de parede seetouch QSR.

Módulo de Alimentação de Controlo do Motor LQSE-4M-D Controlador de Motor CA 4 saídas. Unidade do. Painel de parede seetouch QSR. LUTRON Módulo de de Controlo do Motor Controlador de Motor CA 4 saídas Módulo de de Controlo do Motor O módulo de alimentação de controlo do motor consiste numa interface que disponibiliza a integração

Leia mais

Domótica. A grande vantagem subsiste na possibilidade de evolução sem custos excessivos

Domótica. A grande vantagem subsiste na possibilidade de evolução sem custos excessivos Domótica O termo domótica surge pela contracção da palavra latina domus (casa) com o vocábulo robótica. Ou seja a automatização da casa, simplificando o dia-a-dia das pessoas, libertando-as de gestos rotineiros,

Leia mais

Teclado VIAWEB LCD 128s. TECLADO VW 128s LCD. Manual de Programação e Instalação V2.10 - R1.06 - FEV 2014. Teclado 128s - 1

Teclado VIAWEB LCD 128s. TECLADO VW 128s LCD. Manual de Programação e Instalação V2.10 - R1.06 - FEV 2014. Teclado 128s - 1 Teclado VIAWEB LCD 128s TECLADO VW 128s LCD Manual de Programação e Instalação V2.10 - R1.06 - FEV 2014 Teclado 128s - 1 2 - Manual de Programação Teclado VIAWEB 128s LCD Índice Teclado VIAWEB LCD 128s

Leia mais

1 Indicações de segurança

1 Indicações de segurança KNX actuador persianas 4 canais DC 12-48 V KNX actuador persianas 2 canais AC 230 V, 1 canal DC 12-48 V KNX actuador persianas 4 canais AC 230 V, 2 canais DC 12-48 V KNX actuador persianas 8 canais AC

Leia mais

TELEVESINTEGRA. Sistema 2 Elementos (Sem GIC) INSTALAÇÃO UNIFAMILIAR. 310 Catálogo 2013 / 2014

TELEVESINTEGRA. Sistema 2 Elementos (Sem GIC) INSTALAÇÃO UNIFAMILIAR. 310 Catálogo 2013 / 2014 TELEVES INTEGRA INSTALAÇÃO UNIFAMILIAR QR-A00182 Sistema (Sem GIC) Básico: Videoporteiro 7647 + Monitor 768621. Este sistema caracteriza-se principalmente por não necessitar de GIC (Gestor Integral de

Leia mais

Guia de Selecção Rápida Periféricos dos sistemas de alarme de incêndio LSN

Guia de Selecção Rápida Periféricos dos sistemas de alarme de incêndio LSN Rede de Segurança Local Caracterís Cablagem de ligação fácil Capacidade de configuração automá (modo de auto-aprendizagem) Programação de todas as configurações do dispositivo a partir do painel Estrutura

Leia mais

Sistema de Alarme De Intrusão

Sistema de Alarme De Intrusão Sistema de Alarme De Intrusão Linha Fixa Sem fio Modelo Key 2013-01 V1.0 Declaração Este equipamento deve ser instalado e utilizado em estrita conformidade com as instruções dadas neste documento. A Virtualtrónica

Leia mais

Central Analógica Endereçável GST200 - Manual do utilizador - MANUAL DO UTILIZADOR

Central Analógica Endereçável GST200 - Manual do utilizador - MANUAL DO UTILIZADOR MANUAL DO UTILIZADOR 1 Índice Índice... 2 1. GST200 Estrutura e configuração do painel de controlo... 3 1.1.Descrição da estrutura interna e configuração típica... 3 1.2. Estrutura do painel frontal da

Leia mais

Manual do Utilizador AjudaMordomus2011

Manual do Utilizador AjudaMordomus2011 L Manual do Utilizador AjudaMordomus2011 Utilizar este manual Este manual é um documento de auxílio ao utilizador. Através dele poderá compreender melhor como utilizar o seu Mordomus e executar as funcionalidades

Leia mais

Easy Series. Guia do utilizador. Painel de Controlo de Intrusão

Easy Series. Guia do utilizador. Painel de Controlo de Intrusão Easy Series PT Guia do utilizador Painel de Controlo de Intrusão Easy Series Guia do utilizador Utilizar o teclado de comando Utilizar o teclado de comando Estados do Dispositivo de Visualização Dispositivo

Leia mais

DESCRIÇÕES GERAIS SL A X 4 - MT

DESCRIÇÕES GERAIS SL A X 4 - MT DESCRIÇÕES GERAIS SL A X 4 - MT Sua central de alarme SL AX4 - MT, é microcontrolada, com quatro setores independentes, com fios ou sem fios (dependendo dos opcionais instalados), com opções monitoráveis

Leia mais

JA-63 Profi Manual do Utilizador

JA-63 Profi Manual do Utilizador JA-63 Profi Manual do Utilizador Índice: 1 Indicadores... 3 2 Controlo do sistema... 4 2.1 Armar... 4 2.2 Desarmar... 5 2.3 Alarme de Pânico... 5 2.4 Para cancelar ALARME... 5 2.5 Armar em modo Home...

Leia mais

Central de Intrusão - Easy Series Tornando a Segurança Fácil agora com wlsn*

Central de Intrusão - Easy Series Tornando a Segurança Fácil agora com wlsn* Sistema desactivado Central de Intrusão - Easy Series Tornando a Segurança Fácil agora com wlsn* * wireless Local SecurityNetwork (rede de segurança local via rádio) 2 A segurança em primeiro lugar Como

Leia mais

Easy Series (ICP-EZM2)

Easy Series (ICP-EZM2) Easy Series (ICP-EZM) PT Guia de Instalação Painel de Controlo de Intrusão Easy Series (ICP-EZM) Guia de Instalação Índice Índice. Referência Rápida.... Perspectiva geral do sistema.... Perspectiva geral

Leia mais

1 Indicações de segurança

1 Indicações de segurança Actuador regulador universal 1 canal, 50-210 W com entrada binária N.º art. 3210 UP Manual de instruções 1 Indicações de segurança A instalação e a montagem de aparelhos eléctricos apenas devem ser realizadas

Leia mais

PROJETO DE UMA INSTALAÇÃO DE UTILIZAÇÃO

PROJETO DE UMA INSTALAÇÃO DE UTILIZAÇÃO PROJETO DE UMA INSTALAÇÃO DE UTILIZAÇÃO (RESUMO) Instalações tipo C são instalações abastecidas a partir da rede pública de baixa tensão. Estas instalações são certificadas pela Certiel Associação Certificadora

Leia mais

Transmissor de infravermelhos IR Receptor de infravermelhos 4 saídas de comutação, 10 AX cada (zonas 1-4)

Transmissor de infravermelhos IR Receptor de infravermelhos 4 saídas de comutação, 10 AX cada (zonas 1-4) LUTRON R LUTRON R Energi Savr NodeT QSNE Controlador de Comutação / 0-10 V Energi Savr NodeT A família Energi Savr NodeT é um grupo de produtos modulares destinados ao controlo de cargas de iluminação.

Leia mais

Versão 1.02. Manual. Neocontrol Soluções em Automação LTDA www.neoc.com.br

Versão 1.02. Manual. Neocontrol Soluções em Automação LTDA www.neoc.com.br Versão 1.02 Manual Neocontrol Soluções em Automação LTDA www.neoc.com.br Índice 1. Descrição do Equipamento... 3 2. Princípio de Funcionamento... 4 2.1 Operação... 4 2.2 Configuração de Cenas... 4 2.2.1

Leia mais

CHANDER FIRE DO BRASIL. equipamentos de segurança

CHANDER FIRE DO BRASIL. equipamentos de segurança CHANDER FIRE DO BRASIL equipamentos de segurança www.chanderfiredobrasil.com.br SISTEMA ENDEREÇÁVEL CENTRAL ENDEREÇÁVEL DE 250 ENDEREÇOS Especificações Técnicas: - Alimentação primária: 110V ou 220V AC

Leia mais

Manual de Instruções Instalação Operação e Manutenção

Manual de Instruções Instalação Operação e Manutenção STATUS ZONAS COMANDOS FOGO AVARIA ISOLADO FOGO 1 2 3 4 5 6 7 8 TESTE AVARIA ISOLAMENTOS 1 5 SILENCIAR BESOURO REPOSIÇÃO DO SISTEMA 1 2 TESTE 2 6 TESTE DE LEDS 3 AC 3 7 AVARIA SISTEMA 4 8 SIRENES ACTIVAR/

Leia mais

TRZ 12-2. Português 6 720 610 625 (01.11) OSW

TRZ 12-2. Português 6 720 610 625 (01.11) OSW Português OSW Índice 1 Indicações sobre o aparelho 35 2 Instalação 36 3 Comando 37 1 Indicações sobre o aparelho Regulador de temperatura ambiente de duas posições para comando do queimador de caldeiras

Leia mais

Instruções de Utilização. Equalizador Instabus de 4 vias 0531 00

Instruções de Utilização. Equalizador Instabus de 4 vias 0531 00 Instruções de Utilização Equalizador Instabus de 4 vias 531 Informações acerca do sistema Este aparelho é um produto do Sistema EIB Instabus e está em conformidade com as normas EIBA. Para a compreensão

Leia mais

PRS 9. Instruções de funcionamento 810549-00 Programador PRS 9

PRS 9. Instruções de funcionamento 810549-00 Programador PRS 9 PRS 9 Instruções de funcionamento 810549-00 Programador PRS 9 1 Dimensões/Componentes 128.5 169 30.01 (6TE) Fig. 1 A B C D E I H G J F MAX 70 C Fig. 2 MAX 95 % 2 Legenda A B C D E F G H I J Selector S1

Leia mais

Proudly made in Portugal. Dossier de Produto DP MGS P 04/2007 Sinta a Sua Segurança. O Sistema de Segurança MasterGuardian MGS foi concebido para proporcionar segurança, tranquilidade e conforto aos seus

Leia mais

G5 Sistema de alarme com GSM integrado

G5 Sistema de alarme com GSM integrado Sistema de Alarme G5 Sistema de alarme com GSM integrado Fácil programação do sistema, via APP gratuita O sistema G5 é um moderno e estético sistema de alarme com GSM/SMS que permite total controlo local

Leia mais

Alarme Aquecimento Quarto Sala Cozinha Garagem Presente Param. Mensagem

Alarme Aquecimento Quarto Sala Cozinha Garagem Presente Param. Mensagem Minha habitação Aplicação para telemóvel Manual de instalação e utilização PT Alarme Aquecimento Quarto Sala Cozinha Garagem Presente Mensagem Índice 1- Apresentação...............................................3

Leia mais

G5 Sistema de alarme com GSM integrado

G5 Sistema de alarme com GSM integrado Sistema de Alarme G5 Sistema de alarme com GSM integrado Fácil programação do sistema, via APP gratuita O sistema G5 é um moderno e estético sistema de alarme com GSM/SMS que permite total controlo local

Leia mais

Compacta e de fácil programação possuindo:

Compacta e de fácil programação possuindo: '(6&5,d (6*(5$,66/$; Sua central de alarme 6/ ± $;, é microcontrolada, com quatro setores independentes, com fios ou sem fios (dependendo dos opcionais instalados), controle remoto e discador telefônico,

Leia mais

PIXELFORCE Representações, Lda Telf: 252 428 094 fax: 252 428 094 WWW.PIXELFORCE.PT

PIXELFORCE Representações, Lda Telf: 252 428 094 fax: 252 428 094 WWW.PIXELFORCE.PT PIXELFORCE Representações, Lda Telf: 252 428 094 fax: 252 428 094 WWW.PIXELFORCE.PT O próximo alvo pode ser a sua casa, durma tranquilo. A paz da mente é o conforto da segurança A Série Conforto da PIXELFORCE

Leia mais

Manual de programação da central VERITAS

Manual de programação da central VERITAS Manual de programação da central VERITAS A programação não é normalmente necessária dado a programação de fábrica ter sido seleccionada para satisfazer a grande parte das instalações. Todavia todas as

Leia mais

SISTEMA DE ALARME STK 816 PROGRAMAÇÃO E USO DO SISTEMA DE ALARME STK

SISTEMA DE ALARME STK 816 PROGRAMAÇÃO E USO DO SISTEMA DE ALARME STK PROGRAMAÇÃO E USO DO SISTEMA DE ALARME STK 816 www.samtek.com.br Agradecemos a sua preferência por nossos produtos. Nossos produtos possuem vários certificados nacionais e internacionais e são projetados

Leia mais

Central Monitorada CAM 816

Central Monitorada CAM 816 MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO Central Monitorada CAM 816 www.compatec.com.br Índice 1.Apresentação... 2.Características Gerais....Características Técnicas... 4 4.Status de Bips... 4 5.Status de Bips

Leia mais

Central de Intrusão - Easy Series Tornando a Segurança Fácil agora com wlsn*

Central de Intrusão - Easy Series Tornando a Segurança Fácil agora com wlsn* Tudo testado Central de Intrusão - Easy Series Tornando a Segurança Fácil agora com wlsn* * wireless Local SecurityNetwork (rede de segurança local via rádio) 2 Uma central de intrusão eficaz e, ao mesmo

Leia mais

www.teletek-electronics.com

www.teletek-electronics.com Teletek Electronics é o maior fabricante de tecnologia anti-roubo e de detecção de incêndio. Desde 1991 que o nosso objectivo é providenciar: design elegante; desenvolvimento constante; rede de produção

Leia mais

RTD-10. realtime. Instruções de instalação. realtime Control Systems. Português. Instruções de instalação da RTD-10. RTD-10 Control Interface 100.

RTD-10. realtime. Instruções de instalação. realtime Control Systems. Português. Instruções de instalação da RTD-10. RTD-10 Control Interface 100. LED3 SW1 LED4 LED5 LED6 RTD-10 Instruções de instalação +V S5 S6 POWER 15-24VDC Português Instruções de instalação da RTD-10 100.00 RTD-10 Control Interface realtime Control Systems 24VAC/3DC, 1A REMC

Leia mais

Passion for KNX innovation

Passion for KNX innovation Passion for KNX innovation Touch-MyDesign 2 ZVI-TMDP4 ZN1AC-UPFRCR (122.7 x 90.2 x 12 mm.) Touch-MyDesign é um pulsor KNX com botões capacitivos que satisfaz os requisitos de design de qualquer edifício,

Leia mais

Pack Tempérys. Tempérys. Ventilação de conforto com regulação integrada > ventilação. caixas com bateria de aquecimento integrada e auto-regulada

Pack Tempérys. Tempérys. Ventilação de conforto com regulação integrada > ventilação. caixas com bateria de aquecimento integrada e auto-regulada ventilação Tempérys caixa de insuflação com revestimento duplo e bateria de aquecimento eléctrico Pack Tempérys caixa de insuflação + caixa de extracção com revestimento duplo, sistema de comando e de

Leia mais

Central de Alarme de Oito Zonas

Central de Alarme de Oito Zonas Central de Alarme de Oito Zonas R02 ÍNDICE CARACTERÍSTICAS GERAIS:... 3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:... 3 CONHECENDO A CENTRAL:... 4 COMO A CENTRAL FUNCIONA:... 4 COMO APAGAR A MEMÓRIA DA CENTRAL:... 4 COMO

Leia mais

Instruções de manutenção

Instruções de manutenção 60 Instruções de manutenção AUTOMÁTICO 11:15 21 1...7 Tag Zeit Temp PROG Urlaub Auswahl So/Wi Anzeige Install Zurück 90 AUT 70 50 I 0 Aparelhos de regulação Logamatic 2107, Logamatic 2107 M Para os técnicos

Leia mais

O sistema de Alarme deve ser instalado como na figura:

O sistema de Alarme deve ser instalado como na figura: !" #$ % Alarme Selm Características: Sistema de Alarme por detecção de Infravermelhos: Sirene Interior 100 db Até 6 Controlos Remotos e 7 detectores, nomeadamente incêndio, gás, intrusão e contacto magnético.

Leia mais

GA-2 Dispositivo de Alarme de Separador de Massa Lubrificante com dois sensores Instruções de instalação e funcionamento

GA-2 Dispositivo de Alarme de Separador de Massa Lubrificante com dois sensores Instruções de instalação e funcionamento Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tel: + 358 29 006 260 Fax: + 358 29 006 1260 19.1.2015 Internet: www.labkotec.fi 1/12 GA-2 Dispositivo de Alarme de Separador de Massa Lubrificante

Leia mais

Sistema de instalação comunicante Tébis

Sistema de instalação comunicante Tébis Sistema de instalação comunicante Tébis Instalação eléctrica comunicante Tébis Dedicado à habitação e a edifícios terciários, permite: Comandar iluminação Controlar estores, persianas, toldos Optimizar

Leia mais

CENTRAL DE ALARME SEM FIO AS-321

CENTRAL DE ALARME SEM FIO AS-321 CENTRAL DE E SEM FIO AS- CARACTERÍSTICAS DO APARELHO - Central de alarme sem fio com setor misto ( com e/ou sem fio ); - Caixa plástica com alojamento para bateria selada de 7 A/H; - Carregador de bateria

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES PRD 3L MANUAL DE INSTRUÇÕES LOCALIZAÇÃO DOS COMANDOS Antena telescópica Ligar/Desligar Botões de Memórias Indicador led de alarme Display (visor) Selector de banda e botão do relógio Botão de iluminação

Leia mais

Conteúdo. Contactos para quando necessitar de ajuda: O Instalador: Fabricante: Manual utilizador JA-80K 1 MKE52400

Conteúdo. Contactos para quando necessitar de ajuda: O Instalador: Fabricante: Manual utilizador JA-80K 1 MKE52400 Conteúdo Para o utilizador OASiS... 2 O que é um sistema de segurança?... Erro! Marcador não definido. Códigos de acesso ao sistema alarme... 2 1. Armar sistema... 3 2. Durante o processo de armar do sistema...

Leia mais

MY HOME INTRODUÇÃO TOUCH SCREEN. Comando de Automação

MY HOME INTRODUÇÃO TOUCH SCREEN. Comando de Automação TOUCH SCREEN Comando de Automação Central de Cenário 54 ÍNDICE DE SEÇÃO 56 A casa como você quer 62 As vantagens de 66 Dispositivos BUS 68 Integração das funções My Home 70 Vantagens da instalação BUS

Leia mais

JA 80K e JA 82K OASiS. Manual de Utilização da Central de Alarmes

JA 80K e JA 82K OASiS. Manual de Utilização da Central de Alarmes JA 80K e JA 82K OASiS Manual de Utilização da Central de Alarmes CONTEÚDO Para o utilizador OASiS... 3 O que é um sistema de segurança?... 3 Códigos (cartões) de acesso ao Sistema... 3 Activar o Sistema

Leia mais

INFORMATIVO DE PRODUTO

INFORMATIVO DE PRODUTO Temporizador Automático / Relógio Programador de Horário Para Acionamento Automático de Sirenes e Outros Equipamentos Código: AFKITPROG 2 O REGISTRADOR ELETRÔNICO DE PONTO REP O Relógio Acionador Automático

Leia mais

Proprietário. Central receptora de alarmes. Resposta. PowerMax+ Para casas interactivas, Controlo da casa. Alerta por E-mail

Proprietário. Central receptora de alarmes. Resposta. PowerMax+ Para casas interactivas, Controlo da casa. Alerta por E-mail Para casas interactivas, Proprietário @ Telefone privado SMS Alerta por E-mail Interface do utilizador na Web Central receptora de alarmes Luzes Controlo de energia Electrodomésticos Controlo da casa Controlo

Leia mais

SOLUTION. Painel Convencional de Alarme de Incêndio. SOLUTION - Sistema de Detecção e Alarme de Incêndio. Revisão 1.1 Maio de 2006

SOLUTION. Painel Convencional de Alarme de Incêndio. SOLUTION - Sistema de Detecção e Alarme de Incêndio. Revisão 1.1 Maio de 2006 SOLUTION Painel Convencional de Alarme de Incêndio TABELA DE CONTEÚDO Capitulo 1: Descrição do Produto... 2 1.1: Características...2 1.2: Especificações...2 Capitulo 2: Lógica de Detecção e Alarme de Incêndios...

Leia mais

2 Zonas com capacidade de teste e inibição. 2 Circuitos de sirenes com capacidade de inibição. Fonte de alimentação de 24V/400mA com bateria de

2 Zonas com capacidade de teste e inibição. 2 Circuitos de sirenes com capacidade de inibição. Fonte de alimentação de 24V/400mA com bateria de Central de Detecção de Incêndio de 2 Zonas Características 2 Zonas com capacidade de teste e inibição. 2 Circuitos de sirenes com capacidade de inibição. Fonte de alimentação de 24V/400mA com bateria de

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES www.esxxi.pt Departamento Técnico Instruções de Utilização Avançadas A seguir é apresentado a descrição e significado das luzes do teclado: ALARM: Sempre que o sistema tenha gerado

Leia mais

Teclado GRAPH TECLADO GRAPH. Manual de Programação e Instalação V2.10 - R1.12 - FEV 2014. Teclado GRAPH - 1

Teclado GRAPH TECLADO GRAPH. Manual de Programação e Instalação V2.10 - R1.12 - FEV 2014. Teclado GRAPH - 1 TECLADO GRAPH Manual de Programação e Instalação V2.10 - R1.12 - FEV 2014 Teclado GRAPH - 1 2 - Manual de Programação Teclado GRAPH Índice Teclado GRAPH Características Técnicas...05 Indicações do Teclado...06

Leia mais

Soluções para protecção da comunidade Easy Series para moradias e apartamentos

Soluções para protecção da comunidade Easy Series para moradias e apartamentos Soluções para protecção da comunidade Easy Series para moradias e apartamentos 2 Painel de controlo Easy Series Tornar a segurança fácil e fiável Adicionar valor a projectos imobiliários inovadores Blocos

Leia mais

GE Security. Série KM260-21 sistema de detecção de monóxido de carbono Guia de instalação e do utilizador

GE Security. Série KM260-21 sistema de detecção de monóxido de carbono Guia de instalação e do utilizador GE Security Série KM260-21 sistema de detecção de monóxido de carbono Guia de instalação e do utilizador Copyright Copyright (2006), GE Security B.V.. Todos os direitos reservados. Este documento não pode

Leia mais

Building Automation. e Domótica. O futuro...hoje!

Building Automation. e Domótica. O futuro...hoje! Building Automation e Domótica O futuro...hoje! Introdução Desde as primeiras fábricas, que surgiu a necessidade de automatizar e controlar sistemas. Para quê? Para podermos produzir em grandes quantidades,

Leia mais

PERFIL PROFISSIONAL OPERADOR(A) DE ELECTRÓNICA. PERFIL PROFISSIONAL Operador/a de Electrónica Nível 2 CATÁLOGO NACIONAL DE QUALIFICAÇÕES 1/16

PERFIL PROFISSIONAL OPERADOR(A) DE ELECTRÓNICA. PERFIL PROFISSIONAL Operador/a de Electrónica Nível 2 CATÁLOGO NACIONAL DE QUALIFICAÇÕES 1/16 PERFIL PROFISSIONAL OPERADOR(A) DE ELECTRÓNICA PERFIL PROFISSIONAL Operador/a de Electrónica Nível 2 CATÁLOGO NACIONAL DE QUALIFICAÇÕES 1/16 ÁREA DE ACTIVIDADE - ELECTRÓNICA E AUTOMAÇÃO OBJECTIVO GLOBAL

Leia mais

Referência do modelo 3. Especificações 4. Antes de usar 5, 6. Peças e acessórios 7

Referência do modelo 3. Especificações 4. Antes de usar 5, 6. Peças e acessórios 7 Página Referência do modelo 3 Especificações 4 Antes de usar 5, 6 Peças e acessórios 7 Instalação 8, 9 Modo de operação para modelos mecânicos Modo de operação para modelos electrónicos 10, 11 12, 13 Drenagem

Leia mais

Albicalor, Lda. Rua Comendador Martins Pereira 3850-089 Albergaria-a-Velha

Albicalor, Lda. Rua Comendador Martins Pereira 3850-089 Albergaria-a-Velha Para produzir a cerâmica Majolica são necessárias duas semanas. O resultado é um produto exclusivo que não desgasta e tem propriedades termo condutoras. As imperfeições minusculas, tais como as micro pepitas,

Leia mais

Proudly made in Portugal. Manual de Instalação Manual do Utilizador IM UM MGS E 102003 Conteúdo i Introdução...1 Sobre o MGS Security System...2 Instalação do MGS Security System...5 Montagem da central...5

Leia mais

UM SENSOR APENAS... 14 SENSOR MAGNÉTICO... 14 SENSORES EM SÉRIE... 14 BORNE DE ZONA DESABILITADO... 14

UM SENSOR APENAS... 14 SENSOR MAGNÉTICO... 14 SENSORES EM SÉRIE... 14 BORNE DE ZONA DESABILITADO... 14 Índice PROGRAMAÇÃO...3 GRAVANDO CÓDIGOS : PROG 0...4 ZONAS : PROG 1...5 PARTIÇÕES : PROG 2...6 TEMPORIZAÇÕES : PROG 3...7 SENHAS : PROG 4...8 SAÍDA PGM : PROG 5...9 CONFIGURAÇÕES : PROG 6... 10 VALORES

Leia mais

RECEPTOR - MULTIFUNÇÃO 076-RECMULTIFUNC-RV10

RECEPTOR - MULTIFUNÇÃO 076-RECMULTIFUNC-RV10 LINEAR-HCS http://www.linear-hcs.com.br/ RUA SÃO JORGE, 267 - TELEFONE: 2823-8800 SÃO CAETANO DO SUL - SP - CEP: 09530-250 Atualizado em 16/11/2009 RECEPTOR - MULTIFUNÇÃO 076-RECMULTIFUNC-RV10 1.CARACTERÍSTICAS:

Leia mais

Instruções de Utilização Manual do Sistema. Aparelho de comando áudio 1287 00

Instruções de Utilização Manual do Sistema. Aparelho de comando áudio 1287 00 Instruções de Utilização Manual do Sistema Aparelho de comando áudio 1287 00 Índice Informações acerca do sistema...3 Tipologias de montagem...5 Montagem de uma estação externa encastrada...7 Montagem

Leia mais

AUTIN MARTIN BRUXELAS

AUTIN MARTIN BRUXELAS Domotica Com a domotica TELETASK, pode controlar a iluminação, cortinas, estores, tomadas, ar condicionado, audio, video, segurança... de forma simples por um qualquer botão de comando ou através da alta

Leia mais

Easy Series - Painel de controlo de intrusão

Easy Series - Painel de controlo de intrusão Sistemas de intrusão Easy Series - Painel de controlo de intrusão Easy Series - Painel de controlo de intrusão O painel Easy Series é um sistema de controlo de intrusão, destinado a pequenas aplicações

Leia mais

GESTRA. GESTRA Steam Systems. NRR 2-2e. Manual de Instruções 818464-00 Regulador de nível NRR 2-2e

GESTRA. GESTRA Steam Systems. NRR 2-2e. Manual de Instruções 818464-00 Regulador de nível NRR 2-2e GESTRA GESTRA Steam Systems Manual de Instruções 818464-00 Regulador de nível Dimensões Fig. 2 Fig. 1 Tampa transparente Rede (ver placa de características) Equipado com R m Regulador de esvaziamento Prefer

Leia mais

AQUASTAR GREEN S O L U Ç Õ E S D E Á G U A Q U E N T E

AQUASTAR GREEN S O L U Ç Õ E S D E Á G U A Q U E N T E CALDEIRAS MURAIS DE CONDENSAÇÃO AQUASTAR GREEN S O L U Ç Õ E S D E Á G U A Q U E N T E Índice Gama Aquastar Green Condensação: Vantagens e características NOVO A nova caldeira mural de condensação Aquastar

Leia mais