» C = Catálogo» B = Boletim Técnico» M = Manual de de Instruções REV / 01

Transcrição

1 > = Catálogo = Boletim Técnico = Manual de de Instruções REV / 01

2 = Catálogo = Boletim Técnico = Manual de de Instruções Unidade Industrial - São Roque - SP - Brasil Desde 1954, produzindo instrumentos para Automação ACOEL coloca a disposição da sua empresa 47 anos de experiência em automação industrial, predial e comercial. Atua hoje oferecendo uma gama de produtos e serviços, distribuida em unidades de negócios, de modo a poder oferecer ao mercado soluções em vários segmentos. Praticando uma séria política de parcerias internacionais, a COEL está apta a atender um mercado cada vez mais exigente em termos de qualidade, necessidade de modernização e crescimento. A COEL se certificou pelo Inmetro e TÜV, na norma ISO 9002, associando soluções que levam a garantia de qualidade no mercado competitivo internacional. 2

3 = Catálogo = Boletim Técnico = Manual de de Instruções Temporizadores Temperatura Totalizadores Programadores Contadores Indicadores Proteção Nível Sensores Diversos Energia

4 = Catálogo = Boletim Técnico = Manual de de Instruções Temporizadores Eletrônicos Analógicos AE A2E AET AC AG AD A2F AY PE P2E PES P2C PD P2D PWU PZ FTE TEMPO»6 versões de funcionamento.»retardo na energização: AE, A2E.»Retardo na energização com comando a distância: AET.»Prolongador de impulso: AC.»Pulso na energização: AG. íclico regulável: AD.»Cíclico regulável (gerador pulsos): A2F.» Partida estrela-triângulo: AY.»Escalas de tempo e alimentação (pág. 4).»Caixa DIN 22,5 x 75 mm, montagem interna c/ fixação por parafusos ou trilho DIN 35 mm. LE L2E LX-17 LES LD LP»6 versões de funcionamento.»retardo na energização: PE, P2E.»Retardo na energização com contato de comutação instantâneo: PES.»Prolongador de impulso: P2C.»Cíclico regulável: PD, P2D.»Pulso na energização, na desenergização e na desenergização / energização: PWU.»Retardo na desenergização: PZ.»Escalas de tempo e alimentação (pág. 4).»Caixa DIN 55 x 70 mm, montagem interna c/ fixação por parafusos ou trilho DIN 35 mm. HE H2E HG H2G HX-2»Tempo fixo: 1,5 / 10 / 20 / 30 segundos.»indicação de acionamento por led.»baixo custo.»alimentação 94 a ma.»caixa compacta 33 x 22 mm, em ABS V0, tecnologia SMD, circuito resinado, fast-on. Diferentes Funções E Retardo na energização: Proporciona um intervalo de tempo regulável entre a alimentação e a atuação do contato de saída. ES Funcionamento idêntico a da função E, tendo ainda um contato de comutação instantâneo ao energizar o aparelho (relé 2) C Prolongador de impulso: Com o aparelho alimentado, fechando o comando, o relé de saída é acionado. Ao abrir o comando, o relé permanece energizado durante o tempo selecionado.»5 versões de funcionamento.»retardo na energização: LE, L2E.»Retardo na energização, dois tempos independentes: LX-17.»Retardo na energização com contato de comutação instantâneo: LES.»Cíclico regulável: LD. íclico percentual: LP.»Escalas de tempo e alimentação (pág. 4).»Caixa DIN 72 x 72 mm, montagem externa.»3 versões de funcionamento.»retardo na energização: HE, H2E.»Pulso na energização: HG, H2G.»Pulso na energização com comando externo: HX-2.»Escalas de tempo e alimentação (pág. 4).»Caixa DIN 48 x 48 mm, montagem externa.»buzina opcional. G Pulso na energização: Com a alimentação, o relé de saída é instantaneamente acionado durante o tempo selecionado na escala. D Cíclico: Com a alimentação, o relé de saída é ciclicamente acionado durante tempos selecionados nas escalas.(tempos independentes - PD), (tempos iguais - AD) F Cíclico: Com a alimentação, o relé de saída é ciclicamente acionado com a frequência selecionada na escala (frequência de pulsos - selecionáveis). Escala de 20 a 80 imp./min. SPET SPGT SGD WU Pulso na energização, Pulso na desenergização, Pulso na energização / desenergização: Energiza o relé de saída durante um intervalo de tempo fixo. (0,5 seg.) Y Retardo na energização: Para partida de motores com chave estrela-triângulo.»2 versões de funcionamento.»retardo na energização: SPET.» Pulso na energização: SPGT.»Ideal para painéis c/ pouca profundidade.»escalas de tempo e alimentação (pág. 4).»Conexão através de terminais Fast-on.»Potenciômetro de ajuste à distância.»caixa 51 x 51 mm, montagem interna com fixação por parafusos.»função cíclico.»ideal para painéis c/ pouca profundidade.»escalas de tempo e alimentação (pág. 4).»Conexão através de terminais Fast-on.»Reset incorporado (T1).»Caixa 89 x 63 mm, montagem interna com fixação por parafusos. Z Retardo na desenergização: Com a alimentação o relé de saída é instantaneamente acionado. Ao desenergizarmos, o relé permanece energizado durante o tempo selecionado na escala. P Cíclico porcentual: Com a alimentação, o relé de saída é ciclicamente acionado durante uma % do tempo de ciclo.

5 = Catálogo = Boletim Técnico = Manual de de Instruções ESCALAS DE TEMPO 0,3 à 3 AC / AD AE / AG AY HE / HG LD * LE LES LP LX-17 PD * PE PES PZ SPET SPGT SGD * s s s s s s s s s s s s s s m m m m m m m m m m m m h h h h h h h h h s s s s s s s s s s s s s 0,6 à 6 m m m m m m m m m m m h h h h h h h h h 1,5 à 15 s s s s s s s s s s s s s s s m m m m m m m m m m m 0 à 20 s s s s s s s s s s s s s s s s 3 à 30 m m m m m m m m m m m 6 à 60 s s s s s s s s s s s s s s s s m m m m m m m m m m m 1,2 à 12 h h h h h h h h 2,4 à 24 h h h h h h h h 3,6 à 36 h h h h h h h h * Ou tempos combinados s = segundos Outras escalas sob consulta m = minutos h = horas TEMPO AC / AD AE / AG A2F AY HE / HG HWKD LWKD LWRM LD* LE * LES * LP * P2C PD * PE * PES * PWU PZ * SGD * SPET * SPGT * ALIMENTAÇÃO Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vcc Vcc Vcc Vcc Vcc Vcc Vcc Vcc Vcc Vcc Vcc Vcc Vcc Vcc Vcc Vcc Vcc Vcc Vcc Vcc Vcc Vcc Vcc Vcc 42 Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca 48 Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vcc Vcc Vcc Vcc Vcc Vcc Vcc 110 Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca 125 Vcc Vcc Vcc Vcc Vcc 220 Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca Vca * Bi-voltagem Outras tensões sob consulta Temporizadores Eletrônicos Digitais / Microprocessados TW1 TW21 HTW1270 ulti-escala, multi-função e multi-tensão.»2 funções (E - G).» 4 escalas programáveis.» Totalmente configurável.»1 contato de saída SPDT.»Led s de indicação.» Alimentação: 93 a 243 Vca e 24 Vcc/Vca.»Bornes com proteção IP 20.»Caixa DIN 17,5 x 75 mm, montagem interna com fixação por trilho DIN 35 mm. LWRM»Multi-escala: 1 s, 10 s, 1 min, 10 min, 1 h e 10 h e multi-função: 8 funções (função bi-estável).» Totalmente configurável.» 2 contatos (SPDT).»Led s de indicação.»alimentação: 110 ou 220 Vca, 24 Vcc/Vca.»Bornes com proteção IP 20.»Caixa DIN 17,5 x 75 mm, montagem interna com fixação por trilho DIN 35 mm. HWKD»Duplo display LCD retro-iluminado.»dois set-points. emória não volátil (E2PROM) para valores e programação.»12 escalas de tempo 42 modos de funcionamento.»comunicação serial (RS-485) opcional.»alimentação: 85 a 265 Vca ou 18 a 36 Vca.»Caixa plug-in ABS-V0 padrão DIN 48 x 48 mm. LWKD»4 temporizadores programáveis (ciclo total, tempo direto/ reverso, tempo de pausa e buzzer).»fácil programação com teclas.» Alta repetibilidade. emória permanente tipo E2PROM.»Display alto brilho, com 4 digitos e frontal em policarbonato.»baixo consumo: aproximadamente 5 VA.»Alimentação: 110 / 220 ou 24/48 Vca.»Caixa ABS-V0 padrão DIN 72x72mm, com terminais tipo faston.» Reset na alimentação ou c/ memória permanente tipo E2PROM (program. pelo usuário).»display alto brilho, com 6 digitos.»temporizador ou Contador digital (programável pelo usuário).» Tempo 0 a (programável segs/min).»4 bases tempo (0,01 segs/min e 0,1 segs/min).»contagem 0 a »Alimentação bi-volt: 110 a 127/220Vca, 24/48Vca ou 24Vcc.»Caixa ABS-V0 padrão DIN 48 x 48 mm, com terminais tipo faston.» Reset na alimentação ou c/ memória permanente tipo E2PROM (program. pelo usuário).»display alto brilho, com 6 digitos.»temporizador ou Contador digital (programável pelo usuário).» Tempo 0 a (programável segs/min).»4 bases tempo (0,01 segs/min e 0,1 segs/min).»contagem 0 a »Alimentação bi-volt: 110 a 127/220Vca, 24/48Vca ou 24Vcc.»Caixa ABS-V0 padrão DIN 72 x 72 mm, com terminais tipo faston.

6 = Catálogo = Boletim Técnico = Manual de de Instruções Temporizadores Eletromecânicos * Tecnologia FIBER (Itália) LCM T24/E * TEMPO»Retorno manual ao ponto de regulagem, proporcionando memorização acumulativa.»sinalização luminosa indicando a temporização em ocorrência.»botão deslocando-se regressivamente durante a temporização.»micro interruptor de saída com retardo na energização.» Imune a interferências elétricas.»possibilita ligar ou desligar a carga diretamente do botão frontal.»escala de tempo: 0 /15m - 0/60m - 0/180m - 0/6h - 0/24h.»Alimentação: 110 ou 220 Vca, 50 ou 60 Hz.»Caixa ABS-V0 padrão DIN 72 x 72 mm, montagem externa.»retorno automático ao ponto de regulagem.» Ponteiro deslocando-se regressivamente durante a temporização.»retardo na energização.» 2 contatos reversíveis + 1 contato instantâneo.» Imune a interferências elétricas.»escala de tempo: 0/12s - 0/120s - 0/12m - 0/120m - 0/12h 0/6s - 0/60s - 0/6m - 0/60m - 0/6h.»Tipo de escala: multi-escala com mudança interna.»alimentação: 110 ou 220 Vca, 60Hz.»Caixa 96 x 96 mm, montagem externa. T33/E * T45/E T45/RM *»Retorno automático ao ponto de regulagem.» Ponteiro deslocando-se regressivamente durante a temporização.»retardo na energização.» 2 contatos reversíveis + 1 contato instantâneo.» Imune a interferências elétricas. emória opcional: T33 com memória.»escala de tempo: 0/24s - 0/240s - 0/24m - 0/240m - 0/24h 0/6s - 0/60s - 0/6m - 0/60m - 0/6h»Tipo de escala: multi-escala com mudança interna ou externa.»alimentação: 110 ou 220 Vca, 60Hz.»Caixa 72 x 72 mm, montagem externa ou interna com soquete plug-in.»retorno automático ao ponto de regulagem (T45/E).»Retorno manual ao ponto de regulagem (T45/RM).» Ponteiro deslocando-se regressivamente durante a temporização.»retardo na energização.» 1 contato reversível + 1 contato instantâneo.» Imune a interferências elétricas.»escala de tempo: 0/6s - 0/60s - 0/6m - 0/60m - 0/6h - 0/60h.»Tipo de escala: multi-escala com mudança interna.»alimentação: 110 ou 220 Vca, 50 ou 60 Hz.»Caixa 48 x 48 mm, montagem externa ou interna com soquete plug-in. Base plug-in para o T33 Acessórios Base plug-in para o T45

7 »»CC==Catálogo Catálogo»»BB==Boletim BoletimTécnico Técnico»»MM==Manual Manualde deinstruções Instruções Temporizadores Temperatura Totalizadores Programadores Contadores Indicadores Proteção Nível Sensores Diversos Energia

8 = Catálogo = Boletim Técnico = Manual de de Instruções Programadores Horários Tecnologia GRÄSSLIN (Alemanha) RTM RTL RTQD RTQW RTQDL RTQWL V86/2 TEMPO»Programas diários.»disco graduado de fácil programação, através de cavaletes não extraíveis.»mínimo tempo do programa (liga-desliga) 15 minutos.»1 contato de saída reversível (SPDT), 16 A.»Alimentação: 110 ou 220 Vca, 50 ou 60 Hz.»Fixação pela base por meio de parafusos ou em trilho DIN (RTM) ou montagem externa em painéis 72 x 72mm (RTL).»Tampa protetora de acrílico.»programa diário (RTQD - RTQDL).»Programa semanal (RTQW - RTQWL). om bateria recarregável (reserva de 150 hs).» Disco graduado de fácil programação, através de cavaletes não extraíveis.»mínimo tempo de intervalo: 15 min (RTQD e RTQDL) ou 2 horas (RTQW e RTQWL).»1 contato de saída reversível (SPDT), 16 A.»Alimentação: 110 ou 220 Vca.»Fixação pela base por meio de parafusos, trilho DIN (RTQD-RTQW), ou montagem externa em painéis 72 x 72mm (RTQDL-RTQWL). ateria recarregável (reserva de 150 hs).» 30 memórias para programações.» Programas diários e/ou semanais.» Programa de férias e simulação aleatória de presença.» Intervalo mínimo de programação: 1 min..»2 contatos de saída reversível (SPDT): 10 A.»Alimentação: 220/240 Vca - 50/60 Hz.»Dois canais de saída.»montagem interna sob trilho DIN. RTST/12 RTSTL/12 RTST/20 RTSTL/20 RTST/42 RTSTL/42»12 memórias para programações (6 liga + 6 desliga).»bateria recarregável (reserva de marcha)100 horas.»programas diários e/ou semanais.»display LCD multi-indicativo.»relógio de 24 horas ou de 12 AM/12PM.»Acionamento manual da saída.»1 contato de saída reversível (SPDT), 10 A.»Alimentação: 110 ou 220 Vca.»Fixação pela base por meio de parafusos, trilho DIN (RTST/12), ou montagem externa em painéis 72 x 72mm (RTSTL/12).»20 memórias p/ programações (10 liga + 10 desliga). ateria recarregável (reserva de marcha) 100 horas.» Programas diários e/ou semanais.» Display LCD multi-indicativo.»relógio de 12/24 horas.»acionamento manual da saída.» Horário de verão.»1 contato de saída reversível (SPDT), 10 A.»Alimentação: 110 ou 220 Vca.»Fixação pela base por meio de parafusos, trilho DIN (RTST/20), ou montagem externa em painéis 72 x 72mm (RTSTL/20).»42 memórias p/ programações (21 liga + 21 desliga). ateria recarregável (reserva de marcha) 100 horas.» Programas diários e/ou semanais.» Display LCD multi-indicativo.»relógio de 12/24 horas.»acionamento manual da saída.» Programa de férias, Horário de verão, etc.»1 contato de saída reversível (SPDT), 10 A.»Alimentação: 110 ou 220 Vca.»Fixação pela base por meio de parafusos, trilho DIN (RTST/42), ou montagem externa em painéis 72 x 72mm (RTSTL/42). TDM TDQ TDW TDM TDQ TDW TDS/12 TDS/20 TDS/42 TDS/12 TDS/20 TDS/42» Facilidade de uso, ligado diretamente na tomada.»tdm = programa diário, mínimo interv. de tempo: 15 minutos (ver RTM).» TDQ = programa diário, mínimo intervalo de tempo: 15 minutos, bateria recarregável (ver RTQD).» TDW = programa semanal, mínimo intervalo de tempo: 2 horas (ver RTQW).» TDS/12 = programas diário e/ou semanais, 12 memórias (6 liga + 6 desliga), bateria recarregável (ver RTST/12).» TDS/20 = programas diário e/ou semanais, 20 memórias (10 liga + 10 desliga), bateria recarregável (ver RTST/20).» TDS/42 = programas diário e/ou semanais, 42 memórias (21 liga + 21 desliga), bateria recarregável (ver RTST/42).

9 = Catálogo = Boletim Técnico = Manual de de Instruções Programadores Cíclicos RCT RCLF RCS TEMPO»Ajuste através de cames (compostas por dois discos sobrepostos) ajustados por uma chave.»disponíveis com inúmeras cames.»tempo de ciclo: segundos, minutos ou horas.» Garante intertravamento entre saídas.»com fricção incorporada.»duplo sentido de rotação do motor (opcional).»alimentação: 110 ou 220 Vca, 50 ou 60 Hz.»Montagem interna com fixação pela base por meio de parafusos ou trilho DIN (RCT) ou externa (RCLF).»Ajuste através de cames (compostas por 72 setores comutáveis - liga / desliga) ajustados manualmente por movimento dos setores.»disponíveis com inúmeras cames.»tempo de ciclo: segundos, minutos ou horas.» Garante intertravamento entre saídas.»com fricção incorporada.»duplo sentido de rotação do motor (opcional).»alimentação: 110 ou 220 Vca, 50 ou 60 Hz.»Montagem interna com fixação pela base por meio de parafusos ou trilho DIN. RCN LPT»Ajuste através de cames (compostas por dois discos sobrepostos) ajustados por uma haste de regulagem.»disponíveis com inúmeras cames.» Garante intertravamento entre saídas.»montagem do eixo sobre rolamentos, garantindo bom funcionamento em altas rotações.»montagem interna com fixação pela base por meio de parafusos.»temporizador eletromecânico cíclico acionado por motor síncrono.»regulagem percentual do tempo: 20 ou 60 segundos (outras escalas sob consulta).»alta resistência a pico de voltagem, totalmente imune a interferência e ruídos.»alimentação: 110 ou 220 Vca, 50 ou 60 Hz.»Caixa ABS-V0 padrão DIN 72 x 72 mm, montagem externa. Totalizadores de Horas DH DHF E515 Acessórios» Eletromecânicos.»Com motor a passo. ontagem progressiva.»indicação de 7 dígitos com 4 mm de altura.»resolução de 36 seg. (1/100 hs).»alimentação: 110 ou 220 Vca, 50 ou 60 Hz.»Montagem externa 48 x 48 mm ou com adaptador 72 x 72 mm Montagem interna 48 x 70 mm (DHF).» Eletrônicos. ontagem progressiva.»display de cristal líquido com 8 ADAPTADOR»Para 72 x 72 mm (DH)»Para 72 x 72 mm (DHC).»Outros modelos sob consulta. dígitos de 7,4 mm de altura.»resolução de 36 seg. (1/100 hs).»aceita contato seco ou tensão 12 a 220 Vca/Vcc (especificar), tanto para contagem como para reset remoto.»reset frontal (opcional) ou remoto.»montagem externa 53 x 28 mm ou com adaptador 72 x 72 mm (DHC).

10 = Catálogo = Boletim Técnico = Manual de de Instruções Temporizadores Temperatura Totalizadores Programadores Contadores Indicadores Proteção Nível Sensores Diversos Energia

11 = Catálogo = Boletim Técnico = Manual de de Instruções Controladores de Temperatura Analógicos PM HM LM LML/2 TEMPERATURA onitora temperatura de equipamentos.» Diversas escalas para sensores J ou Pt100, protegido contra ruptura do sensor.»controle ON-OFF ou P.»Saída de controle com 1 relé SPDT ou tensão.»baixo custo.»alimentação bi-volt: 24/48 ou / 220 Vca.»Caixa 55 x 70 mm, montagem interna com fixação por parafusos ou trilho DIN 35mm. GML/2 UL1400/2 VME onitora temperatura de equipamentos.»diversas escalas para sensores J, K ou Pt100, protegido contra ruptura do sensor.»controle ON-OFF ou P.»Saída de controle com 1 relé SPDT ou tensão.»baixo custo.»alimentação bi-volt: 24/48 ou / 220 Vca.»Caixa DIN 48 x 48 mm, montagem externa.»diversas escalas para sensores J, K ou Pt100, protegido contra ruptura do sensor.»controle ON-OFF, P e PD.»Saída de controle com 1 relé SPDT ou tensão.»desvio da temperatura, indicado por led s.»1 alarme ajustável de -30 a +30 C, relativo ao controle (LML/2). anda proporcional (XP) com ajuste frontal de 0 a 10% do fundo de escala.» Alimentação bi-volt: 24/48 ou /220 Vca.»Caixa ABS-V0 padrão DIN 72 x 72 mm, com terminais tipo faston.»diversas escalas para sensores J, K ou Pt100, protegido contra ruptura do sensor.»controle ON-OFF, P e PD.»Saída de controle com 1 relé SPDT ou tensão.»desvio da temperatura, indicado por led s.»1 alarme ajustável de -30 a +30 C, relativo ao controle. anda proporcional (XP) com ajuste frontal de 0 a 10% do fundo de escala.»alimentação bi-volt: 24/48 ou / 220 Vca.»Caixa DIN 96 x 96 mm, montagem externa.»diversas escalas para sensores J, K ou Pt100, protegido contra ruptura do sensor.»controle ON-OFF, P ou PD.»Saída de controle com 1 relé SPDT ou tensão.» Desvio da temperatura, indicado por led s.»1 alarme ajustável de -30 a +30 C, relativo ao controle. anda proporcional (XP) com ajuste frontal de 0 a 10% do fundo de escala.»alimentação bi-volt: 24/48 ou / 220 Vca.»Caixa DIN 48 x 96 mm ou 96 x 96 mm (através de adaptador), mont. externa. TIPOS DE CONTROLE»Ajuste frontal de temperatura e tempo;»escala de temperatura 0 a 250 C (outras escalas sob consulta);»saída de controle On-Off c/ 1 relé SPST (NA).»Escala temporizada de 2 a 20 segundos (outras escalas sob consulta);» Temporização por comando externo;» Saída temporizada por buzzer ou relé.»alimentação bi-volt: /220 Vca..»Caixa ABS V0 36 x 72 mm, montagem vertical ou horizontal, com terminais tipo fast-on. Controle ON-OFF Aplica 100% de potência na carga quando a temperatura medida no processo estiver abaixo da pré-seleção mais a histerese, e 0% de potência quando estiver acima da pré-seleção menos a histerese. Resultará em OSCILAÇÃO da temperatura ao longo do tempo. Controle PD (proporcional derivativo) Funciona conforme o controle proporcional, acrescido de uma maior velocidade de reação do controlador à variações do processo. É obtida por um circuito eletrônico de ação derivativa. É indicado para processos dinâmicos. Resultará numa RÁPIDA ESTABILIZAÇÃO da temperatura ao longo do tempo. Controle P (proporcional) A potência aplicada na carga varia de forma proporcional à diferença (desvio) entre a pré-seleção e a temperatura medida no processo (sensor), dentro da faixa determinada pelo ajuste de XP%), a potência aplicada na carga é 0% e abaixo dessa banda é 100%. É indicado para processos estáticos. Resultará em ESTABILIZA- ÇÃO da temperatura ao longo do tempo. Controle PID (proporcional integral derivativo) Funciona conforme o controle PD, acrescido de uma estabilização o mais próximo possível do valor da pré-seleção. É realizada por um circuito eletrônico cuja ação é a de, por um algoritmo matemático, efetuar a integral do desvio. Resultará numa RÁPI- DA e PRECISA ESTABILIZAÇÃO da temperatura ao longo do tempo

12 = Catálogo = Boletim Técnico = Manual de de Instruções Controladores e Indicadores de Temperatura Microprocessados UW2000 LW2000 HW2000 UWH2000 LW1000 HW x 48 mm 72 x 72 mm 48 x 48 mm 48 x 96 mm»multi-entrada: J, K ou Pt100 (selecionável).»desvio de temperatura, indicado por led s (-10 a +10 C). ontrole PID ou ON-OFF, para aquecimento ou resfriamento (selec.), com saída à relé ou tensão (opcional) para chave estática (SSR).»Família W1000 (baixo custo) sem alarme: HW1000, caixa DIN 48 x 48 mm ou LW1000, caixa DIN 72 x 72 mm.» Família W2000: 2 alarmes configuráveis c/ 6 modos de funcionamento.»alimentação bi-volt: 24/48 ou 110 a 127/220 Vca. aixa ABS V0, mont. externa, frontal em policarbonato, display à led s vermelhos de alto brilho e terminais tipo Fast-on. W1000 BW1420 W x 48 mm ontrole microprocessado com dois set points;» Sensores J, K e S (termoelem.) ou Pt100 (termoresist.) (especificar);» Entrada de sinal totalmente configurável: tipo de sensor, ponto decimal, limitação do início e fundo de escala, offset (correção do sensor), unidade de temperatura, etc.;»controle PID c/ auto-tune, ON-OFF c/ histerese ajust. ou no modo zona neutra;»saída p/ controle de aquec., resfriam. ou aquec. / resfr. (simultâneo);» Saída à relé ou tensão Vcc, para chave estática (especificar);»alimentação de 90 a 240 Vca (fonte chaveada) ou 24Vca/cc (sob cons.);»caixa plug-in VO 24 x 48mm padrão DIN, c/ frontal IP52. TEMPERATURA HW1440 LWT 48 x 48 mm»2 displays à led's de fácil visualização para o operador;»entrada de sinal totalmente programável: tipo de sensor, ponto decimal, limitação do início e fundo de escala, off-set (correção do sensor), filtro digital, unidade de temp., desvio da temp., indic. da potência de saída, etc.»controle PID c/ auto-tune programável ou ON-OFF c/ histerese ajust.»saída para controle de aquecimento, resfriamento ou aquecimento / resfriamento (simultâneos), com ou sem rampa.»saída à relé ou tensão Vcc p/ comandar chave estática (especificar).»potência mínima/máxima e taxa de variação da saída programáveis.»2 alarmes configuráveis: histerese ajustável, 24 modos de funcionamento (tipo, lógica, standby e reset automático/manual).»restrição de acesso ao operador (totalmente individualizado por parâmetro) programável por software (senha).»alimentação de 85 a 265 Vca (fonte chaveada).»caixa plug-in DIN 48 x 48 mm, montagem externa. HW1430 UW x 48 mm LWTC 48 x 96 mm HW1430 UW1430»2 displays à led's de fácil visualização para o operador;» Entrada de sinal totalmente configurável: tipo de sensor, ponto decimal, limitação do início e fundo de escala, offset (correção do sensor), filtro digital, unidade de temperatura, indicação da potência de saída, etc.;»controle PID com auto-tune e função "fast" ou intune (auto-tune dinâmico) programável ou ON-OFF com histerese ajustável;» Saída para controle de aquecimento, resfriamento ou aquecimento / resfriamento (simultâneos), com rampa de subida e descida e controle para válvula motorizada;» Saída: relê, ma, Vcc (p/ comandar chave estática) e RS485 (espec.);» 1 alarme (HW1430) e até 3 alarmes (UW1430) configuráveis, inclusive loop-break e queima de resistência (HB), histerese ajustável com vários modos de funcionamento (tipo, lógica, standby e reset autom./manual);»alimentação de 90 a 240 Vca (fonte chav.) ou 24Vca/cc (sob con.); aixa plug-in 48x48 (HW1430) e 48x96mm (UW1430) DIN, c/ frontal IP52.»Controle de temperatura e tempo incorporados num só aparelho.»multi-entrada: J ou K (selecionável). ontrole ON-OFF para aquecimento, com saída à relé ou tensão para chave estática (especificar).» Saída do temporizador a relé ou buzzer (opcional).»tecla vapor com saída a relé (opcional).»escala de tempo em segundos, minutos ou horas.»alimentação bi-volt: 24/48 ou 110 a 127/220 Vca.»Caixa ABS V0 DIN 72 x 72 mm, mont. ext., frontal em policarbonato, display à led s vermelhos de alto brilho e terminais Fast-on.»Controle de temperatura e tempo incorporados num só aparelho.»multi-entrada: J ou K (selecionável). ontrole ON-OFF para aquecimento, com saída à relé ou tensão para chave estática (especificar).» Patamar temporizado(opcional).»escala de tempo em segundos, minutos ou horas.»alimentação bi-volt: 24/48 ou 110 a 127/220 Vca.»Caixa ABS V0 DIN 72 x 72 mm, mont. ext., frontal em policarbonato, display à led s vermelhos de alto brilho e terminais Fast-on

13 = Catálogo = Boletim Técnico = Manual de de Instruções Variadores de Potência HV/8 AX-2 SSR-V TEMPERATURA»Completamente a estado sólido.» Tensão de saída regulável.»controle de ângulo de fase.»interruptor geral incorporado ao potenciômetro.»saída controlada por meio de TRIAC.»Alimentação: 110 ou 220 Vca.»Carga máxima resistiva: 8 A.»Caixa DIN 48 x 48 ou 72 x 72 mm (c/ adapt.).»baseia-se na variação do ângulo de disparo de um SCR.» Tensão de saída regulável.»controle da potência sobre a carga.»permite ajuste a distância (10 k).»saída controlada por meio de SCR (5 A).»Caixa DIN 22,5 x 75 mm, montagem interna. Acessórios»Completamente a estado sólido.» Tensão de saída regulável.»impedância de entrada de 500 k.»controle de ângulo de fase.»saída controlada por meio de TRIAC.»Alimentação: 220 Vca.»Carga máxima: 10 ou 25 A.»Caixa 68 x 45 mm, montagem interna. DISSIPADOR (SSR-V)»Em alumínio anodizado (preto).»disponível: 80, 120 e 150 mm.»outros modelos sob consulta. HTV potenciômetro a distância» Escala centesimal.»conexão elétrica c/ terminais fast-on.»tamanho reduzido 48 x 48 mm. Adaptador (HV/8)»Para 72 x 72 mm. Termoelementos e Termoresistências TE-AA/J TR-AA» Termoelemento Fe-Co com vários comprimentos.» Termoresistência Pt100 2 fios.» Vários tipos de adaptadores.» Vários modelos disponíveis. Chaves Estáticas e Módulo de Potência SSR-A SSR-D (chave estática) MP012 (módulo de potência)»tensão de disparo: 90 a 240 Vca (SSR-A) e 4 a 32 Vcc (SSR-D).»Corrente máxima de carga: 10, 25 ou 40 A.»Acionamento da saída em zero-cross.» Proteção para inversão de polaridade.»led vermelho para indicação do sinal de entrada.»isolador ótico, garantindo 4000 Vrms de isolação.»baixo consumo, compatível com TTL CMOS.»Circuito snubber para proteção da saída.»alta imunidade à transientes de rede.»caixa ABS V0 68 x 45 mm, montagem interna.»sinal de entrada de ma.»proteção contra sobre corrente na carga.»circuito de saída opticamente isolado.»saída protegida por snubber para cargas indutivas.»limitador manual da potência de saída.»imunidade a transientes da rede. ircuito eletrônico com alta estabilidade térmica.»montagem em fundo de painel.»alimentação: / 220 Vca (bi-volt).»caixa ABS V0 48 x 96 mm.

14 = Catálogo = Boletim Técnico = Manual de de Instruções Temporizadores Temperatura Totalizadores Programadores Contadores Indicadores Proteção Nível Sensores Diversos Energia

15 = Catálogo = Boletim Técnico = Manual de de Instruções Indicadores: corrente (I) - tensão (V) - temperatura ( C) - ma (sinal padrão 4~20) HWI LWI UL1480 DIVERSOS»Display à led s vermelhos (13 mm) de alto brilho e fácil visualização.»visual moderno, com frontal em policarbonato.»alta precisão.»entrada para sensores J, K e Pt100 (especificar).»terminais tipo fast-on.»alimentação: 24/48 ou /220 Vca (bi-voltagem).»caixa ABS V0 DIN 48 x 48 mm (HWI) ou 72 x 72 mm (LWI), montagem externa.»display à led s vermelhos (13 mm) de alto brilho e fácil visualização (3 1/2 dígitos).»visual moderno, com frontal em policarbonato.»alta precisão.»entrada para sensores J, K e Pt100, Vca, Vcc, Ica e Icc (especificar).»terminais tipo fast-on.»alimentação: 24/48 ou /220 Vca (bi-voltagem).»caixa ABS V0 DIN 96 x 48 mm ou 96 x 96 mm (através de adaptador), montagem externa. Indicador de Velocidade / Tacômetro Digital / Frequencímetro UW1200»Display a led s de alto brilho (6 dígitos) e fácil visualização.»fator de Multiplicação: permite indicar inúmeras faixas de velocidade (RPM, MPM, RPS, etc.).»elevada precisão e confiabilidade.»entrada para vários tipos de sensores.»alimentação: 24/48 ou /220 Vca (bi-voltagem).»caixa ABS-VO, DIN 48 x 96 ou 96 x 96 mm (através de adaptador) com profundidade reduzida. Interface Relé Auxiliar Sinalizador Acústico AI AR-2 HB»Entrada p/ sensores J, K, Pt100, tensão ou corrente.»proteção contra ruptura do sensor.»saída à tensão (janela de 10 Vcc: 0 a +5, -5 a +5 e 0 a 10 Vcc) ou corrente (janela de 20 ma: 0 a 20 e 4 a 20 ma).»trimpot s frontais p/ ajuste da saída (zero e faixa).»alimentação em 24 Vcc.»Caixa DIN 22,5 x 75 mm, montagem interna.»led indicador do estado do relé de saída.»disponível com 2 contatos reversíveis (SPDT).»Possui fonte estabilizada.»permitem ser montados justapostos, com mínimo espaço ocupado.»alimentação: 24, ou 220 Vca ou 24 Vcc.»Caixa DIN 22,5 x 75 mm, montagem interna.»led sinalizador de acionamento de alarme.»som intermitente.»fácil instalação e manuseio.»baixo consumo.»possui ganho sonoro de 80 db.»alimentação de 12 a 220 Vca - 50/60 Hz.»Caixa ABS V0 DIN 48 x 48 mm, montagem externa.

16 = Catálogo = Boletim Técnico = Manual de de Instruções Temporizadores Temperatura Totalizadores Programadores Contadores Indicadores Proteção Nível Sensores Diversos Energia

17 = Catálogo = Boletim Técnico = Manual de de Instruções Monitores de Tensão Monofásicos PV-2 PVD-2 PROTEÇÃO»Supervisionam sistemas monofásicos detectando MÍNIMA TENSÃO.» Escalas de tensão com supervisão direta na alimentação e escalas com tensão auxiliar.» Histerese ajustável.»alimentação: , 220, 380 ou 440 Vca.»Caixa ABS V0 DIN 55 x 70 mm, montagem interna com fixação por parafusos ou trilho DIN 35 mm.»supervisionam sistemas monofásicos detectando MÍNIMA TENSÃO e MÁXIMA TENSÃO.»Escalas de tensão com supervisão direta na alimentação.»inibição e retardo temporizados.»alimentação: , 220, 380 ou 440 Vca.»Caixa ABS V0 DIN 55 x 70 mm, montagem interna com fixação por parafusos ou trilho DIN 35 mm. Monitores de Tensão Trifásicos PPS PPNF PPF07 PSMF» Supervisionam sistemas trifásicos detectando SEQUÊNCIA DAS FASES (inversão das fases).»alimentação: , 220, 380 ou 440 Vca.»Caixa DIN 55 x 70 mm, montagem interna c/ fixação por parafusos ou trilho DIN 35 mm.» Supervisionam sistemas trifásicos detectando FALTA DE FASE COM OU SEM NEUTRO.»Escala de tensão com ajuste de -5 a -35%.»Alimentação: , 220, 380 ou 440 Vca.»Caixa DIN 55 x 70 mm, montagem interna c/ fixação por parafusos ou trilho DIN 35 mm.» Supervisionam sistemas trifásicos detectando FALTA DE FASE COM OU SEM NEU- TRO SEQUÊNCIA DE FASE (inversão de fase) ASSIMETRIA ANGULAR/MODULAR.»Escala de tensão com ajuste de -5 a -35% (PPF07) e -5 a -15% (PSMF).»Alimentação: 110, 220, 380 ou 440 Vca.»Caixa DIN 55 x 70 mm, montagem interna c/ fixação por parafusos ou trilho DIN 35 mm. GMT-2 JMT-2»Supervisionam sistemas trifásicos detectando SEQUÊNCIA DE FASE (inversão de fase), MÍNIMA TENSÃO (ajustável), MÁXIMA TENSÃO (ajustável) e ASSIMETRIA ANGULAR E MODULAR.» Retardo e inibição temporizados.»escalas de tensão com supervisão direta na alimentação.»alimentação: , 220, 380 ou 440 Vca.»Caixa ABS V0 DIN 96 x 96 mm, montagem externa.»supervisionam sistemas trifásicos detectando SEQUÊNCIA DE FASE (inversão de fase), MÍNIMA TENSÃO (ajustável), MÁXIMA TENSÃO (ajustável) e ASSIMETRIA ANGULAR E MODULAR.» Retardo e inibição temporizados.»escalas de tensão com supervisão direta na alimentação.»alimentação: , 220, 380 ou 440 Vca.»Caixa ABS V0 DIN 110 x 70 mm, montagem interna com fixação por parafusos ou trilho DIN 35 mm.