Seu manual do usuário HP SERVER TC2110

Transcrição

1 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para HP SERVER TC2110. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a HP SERVER TC2110 no manual do usuário (informação, especificações, recomendações de segurança, tamanho, acessórios, etc). Instruções detalhadas para o uso estão no Guia do Usuário. Manual do usuário HP SERVER TC2110 Guia do usuário HP SERVER TC2110 Manual de instruções HP SERVER TC2110 Instruções de uso HP SERVER TC2110 Instruções de utilização HP SERVER TC2110 Seu manual do usuário HP SERVER TC2110

2 Resumo do manual: Todos os direitos são reservados. Nenhuma parte deste documento deve ser fotocopiada, reproduzida ou traduzida para um outro idioma sem o consentimento prévio, por escrito, da Hewlett-Packard. Intel é uma marca comercial registrada da Intel Corporation. Microsoft e MS-DOS são marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos. Windows e Windows NT são marcas comerciais da Microsoft Corporation. Linux é marca registrada de Linus Torvald. Novell e NetWare são marcas registradas da Novell, Incorporated. Red Hat é marca registrada da Red Hat Software, Incorporated. Adaptec é marca comercial da Adaptec, Incorporated. NVidia é marca registrada de NVIDIA Corporation nos Estados Unidos e/ou outros países. Turbolinux é marca registrada de Turbolinux, Inc. Todas as outras marcas registradas são de propriedade de seus respectivos detentores. Hewlett-Packard Company Network Server Division Technical Communications / MS 45SLE Tantau Avenue Cupertino, CA EUA Copyright 2002, Hewlett- Packard Company. ii Conteúdo 1 Destaques da instalação do servidor HP tc2110 para usuários experientes Seção 1. Introdução.. 1 Seção 2. Destaques da instalação Preparar o HP Server tc2110 para a instalação do NOS Seção 1. Instalar o hardware

3 ... 3 Preparar as unidades de disco rígido.. 3 Seção 2. Atualizar o BIOS do servidor Seção 3. Executar o HP Diagtools Seção 4. Usar o CD de inicialização Instalar o Microsoft Windows NT 4.0 Server Preparação da instalação... 5 Fluxo de processo de alto nível

4 5 Seção 1. Criar os disquetes de drivers... 5 Seção 2. Criar os disquetes de instalação para o Microsoft Windows NT.. 6 Seção 3. Executar a instalação do Windows NT FASE 1 instalação de drivers. 7 FASE 2 preparação do disco rígido.. 8 FASE 3 detalhes da configuração do sistema FASE 4 configuração da rede FASE 5 conclusão da instalação..

5 .. 10 FASE 6 instalação do Service Pack FASE 7 instalação do driver de vídeo da HP Seção 4. Iniciar a unidade de disco rígido.. 13 Seção 5. Executar a verificação de status do hardware Seção 6. Conectar clientes e testar enlaces da rede. 14 Seção 7. Instalar acessórios HP adicionais Solucionar problemas...

6 Dica 1. Solucionar problema na configuração do adaptador de barramento host SCSI Dica 2. Aviso do NT sobre unidades com mais de 1024 cilindros Dica 3. Substituição de arquivos do Service Pack sem aviso iii Conteúdo Dica 4. Usar o registro de eventos do NT para diagnosticar problemas do adaptador de rede.. 17 Dica 5. Iniciar a partir de outro disco rígido SCSI Dica 6. Reiniciar a instalação do Windows NT Fontes de informações e de software on-line Instalar o Microsoft Windows 2000 Server e o Small BusinessServer Preparação da instalação...

7 Fluxo de processo de alto nível Seção 1. Criar os disquetes de drivers.. 19 Seção 2. Executar a instalação do Windows Seção 3. Concluir a instalação FASE 1 instalação do Service Pack FASE 2 instalação do driver do conjunto de chips FASE 3 instalação do driver de vídeo da HP..

8 FASE 4 instalação do driver de LAN da HP FASE 5 instalação do Console de recuperação do Windows Seção 4. Configurar o sistema FASE 1. execução da verificação de status do hardware FASE 2 inicialização da unidade de disco rígido. 26 FASE 3 inclusão de serviços de servidor de terminal Seção 5. Configurar a rede FASE 1 configuração do endereço IP do servidor FASE 2 conexão de clientes e teste dos enlaces da rede.. 29 FASE 3 configuração do controlador de domínio 30 Seção 6. Instalar acessórios HP adicionais...

9 . 31 Solucionar problemas Dica 1. Atualizar o NT 4.0 para Windows Dica 2. A instalação do Windows 2000 trava por uns três minutos depois de começar a inicialização a partir do CD-ROM.. 32 Dica 3. Configuração da porta paralela (LPT) para o modo ECP Dica 4. Assinaturas dos drivers para o Windows Dica 5. Opções de recuperação do Windows Dica 6. Reiniciar a instalação do Windows Informações on-line e recursos de software Instalar o sistema Novell NetWare 5.1 e Novell Small Business Suite 5.1.

10 iv Conteúdo Preparação da instalação Fluxo de processo de alto nível Seção 1. Executar o HP Diagtools (opcional).. 37 Seção 2. Criar os disquetes de drivers Seção 3. Executar a instalação do NetWare 5. 1 ou Novell Small Business Suite FASE 1 início da instalação FASE 2 instalação dos drivers da HP.

11 . 40 FASE 3 configuração da rede Seção 4 Instalar o Support Pack. 42 Seção 5. Instalar acessórios HP adicionais Solucionar problemas Dica 1. Reiniciar a instalação do NetWare.. 44 Informações on-line e recursos de software Instalar o sistema Novell NetWare 6.0 e Novell Small Business Suite

12 . 45 Preparação da instalação Fluxo de processo de alto nível Seção 1. Executar o HP Diagtools (opcional) Seção 2. Criar os disquetes de drivers.. 45 Seção 3. Executar a instalação do NetWare 6.0 ou SBS FASE 1 início da instalação..

13 FASE 2 instalação dos drivers da HP.. 48 FASE 3 configuração da rede Seção 4. Instalar acessórios HP adicionais 51 Solucionar problemas.. 51 Dica 1. Reiniciar a instalação do NetWare.. 51 Informações on-line e recursos de software Instalar o Red Hat Linux 7. 1

14 52 Preparação da instalação... o Capítulo 6 Seção 3 Fase 1) nenhum nenhum nenhum nenhum Destaques Novell NetWare 6. Seu manual do usuário HP SERVER TC2110

15 0 e Novell Small Business Suite 6.0 Destaques Red Hat Linux 7.1 Drivers HP Destaques Drivers HP Destaques TurboLinux Server 6.5 Os drivers HP específicos para o seu servidor estão disponíveis no CD-ROM HP Startup (de inicialização). 2 2 Preparar o HP Server tc2110 para a instalação do NOS Seção 1. Instalar o hardware Prepare o servidor HP seguindo as instruções apresentadas no Guia de Operações e Manutenção do HP Server tc2110. É recomendado não instalar adaptadores de terceiros antes de verificar se o equipamento HP está funcionando adequadamente e de completar a instalação do sistema operacional de rede. Preparar as unidades de disco rígido O HP Tower Server tc2110 vem com unidades de disco rígido novas que não precisam de uma instalação específica. Se instalar unidades de disco adicionais e já USADAS no novo servidor: Lembre-se de que a instalação da maioria dos NOS (sistema operacional de rede) remove todos os dados do disco rígido onde são instalados. Se for usar unidades de disco rígido adicionais para acessar dados existentes no novo servidor, a HP recomenda instalar e configurar essas unidades DEPOIS de completar a instalação do NOS. Para reciclar unidades de disco rígido usadas: a. Execute uma verificação da mídia b. Use um utilitário como o fdisk para apagar todos os dados e partições do disco rígido. Seção 2. Atualizar o BIOS do servidor A HP recomenda atualizar o BIOS do servidor com a versão mais recente do BIOS do sistema para usufruir das mais novas soluções de compatibilidade. Insira o CD de inicialização da HP em um PC com Windows e siga as instruções mostradas na tela. NOTA Se o PC com o Windows não exibir automaticamente o menu de inicialização, abra Startup.htm, na raiz do CD. 3 Capítulo 2 Preparar o HP Server tc2110 para a instalação do NOS Seção 3. Executar o HP Diagtools Para executar o diagnóstico de hardware HP Diagtools no HP Server tc2110, desligue o servidor HP, reinicie com o CD de inicialização e siga as instruções na tela. Após o teste, visualize e salve o inventário de hardware. Seção 4. Usar o CD de inicialização O CD de inicialização que acompanha o sistema do HP Server tc2110 pode ser usado da seguinte maneira: Uso do CD de inicialização Método 1 Método 2 Método 3 Insira o CD no novo servidor HP e reinicie-o. Isso executa o HP Diagtools (um programa do DOS) Insira o CD em um PC que inclua um navegador de HTML. Abra o arquivo startup. htm. Isso lhe permite criar disquetes de drivers (menus de HTML) Insira o CD no servidor quando NOS estiver em execução.* Abra o arquivo startup.htm. Isso lhe permite criar disquetes de drivers e proporciona uma instalação automatizada dos drivers de vídeo do Windows NT ou 2000 (menus de HTML). * Esse método não está disponível em servidores NetWare por não possuírem um navegador HTML. 4 3 Instalar o Microsoft Windows NT 4.0 Server Preparação da instalação Consulte o Capítulo 2, "Preparar o HP Server tc2110 para a instalação do NOS" para saber quais são as recomendações para preparar o servidor. Em seguida, reúna o seguinte material: CD de inicialização do HP Server tc2110 CD-ROM do Microsoft Windows NT4 e o mais recente Microsoft NT Service Pack (6a ou superior) Sete disquetes de 3,5 pol, vazios e formatados. Dois ou mais clientes para fins de teste (opcional) Para evitar problemas, use somente o hardware que aparece na lista de compatibilidade de hardware do Windows NT. (HCL) Para acessar a lista de hardware mais recente, visite o site da Microsoft em Fluxo de processo de alto nível 1. Criação de disquetes de drivers usando o CD de inicialização da HP. 2. Criação dos disquetes de instalação para o Microsoft Windows NT. 3. Execução da instalação do Windows NT. 4. Inicialização das unidades de disco rígido. 5. Execução da verificação de status do hardware com a ferramenta de diagnóstico do Windows NT. 6. Conexão de clientes e teste dos enlaces da rede. 7. Instalação de acessórios HP adicionais. Seção 1. Criar os disquetes de drivers 1. Encontre três disquetes de 3,5 pol, vazios e formatados. 5 Capítulo 3 Instalar o Microsoft Windows NT 4. 0 Server 2. Insira o CD de inicialização da HP em um PC com Windows e siga as instruções mostradas na tela para criar os seguintes disquetes: o Driver SCSI do HP Server tc2110 para Windows NT (disco HP NT SCSI) o Driver LAN do HP Server tc2110 para Windows NT (disco HP NT LAN 1 e 2) NOTA Se o PC com o Windows não exibir automaticamente o menu de inicialização, inicie-o abrindo Startup.htm, na raiz do CD. Seção 2. Criar os disquetes de instalação para o Microsoft Windows NT Três disquetes são necessários para a instalação do Microsoft Windows NT 4.0 no servidor. Siga estas etapas para criar os disquetes de instalação: 1. Encontre três disquetes de 3,5 pol, vazios e formatados. 2. Insira o CD-ROM do Microsoft Windows NT 4. 0 em um PC desktop. 3. No prompt do DOS, digite: C:\D:\i386\winnt32 /ox (onde D é a letra da unidade do CD-ROM) 4. Siga o que for solicitado e insira os disquetes na ordem descrita. Seção 3. Executar a instalação do Windows NT A instalação do Windows NT contém várias fases: Fase 1 instalação de driver(s) Fase 2 preparação do disco rígido Fase 3 detalhes da configuração do sistema Fase 4 configuração da rede Fase 5 conclusão da instalação Fase 6 instalação do Service Pack Fase 7 instalação do driver de vídeo da HP 6 Capítulo 3 Instalar o Microsoft Windows NT 4.0 Server NOTA Não tente instalar o Windows NT 4.0 iniciando a partir do CDROM do Windows NT. Esse método de instalação não funciona adequadamente na maioria dos servidores. Seu manual do usuário HP SERVER TC2110

16 O procedimento de instalação solicita que você insira o CD-ROM do Windows NT posteriormente. FASE 1 instalação de drivers 1. Insira o disquete 1 de instalação/inicialização do Windows NT e inicie o sistema. 2. Substitua o disquete quando solicitado e pressione Enter. 3. No menu de instalação do Windows NT Server, pressione Enter para continuar. 4. Pressione Enter para iniciar a detecção automática do dispositivo de armazenamento de massa. Ele detecta o CD-ROM IDE e sugere o driver adequado. 5. Se você possui um modelo SCSI: a. Pressione S para especificar adaptadores SCSI adicionais. O programa de instalação do Windows NT exibe uma lista de opções. b. Pressione Enter para selecionar a opção padrão "Other (Requires Disk provided by a hardware manufacturer)". c. Quando solicitado a inserir o "Manufacturer-supplied hardware support disk", insira o disquete do driver SCSI do HP Server tc2110 para Windows NT (disco HP NT SCSI) na unidade e pressione Enter. d. Pressione Enter para selecionar "Adaptec Ultra160 Family PCI SCSI controller". 6. Certifique-se de que os controladores SCSI PCI (se aplicável) e CD-ROM IDE estejan detectados corretamente, verificando o status na parte superior da tela. A instalação não será bem-sucedida se esses dois drivers não estiverem instalados adequadamente. 7. Se houver mais drivers de dispositivos de armazenamento de massa a serem instalados, instale-os neste momento pressionando S. 8. Quando concluir, pressione Enter para continuar. 7 Capítulo 3 Instalar o Microsoft Windows NT 4.0 Server FASE 2 preparação do disco rígido 1 Pressione Enter para continuar se aparecer o aviso de que o disco rígido contém mais de cilindros. O sistema HP realmente pode lidar com essa característica de modo correto. 2. Quando solicitado, pressione C para continuar a instalação. NOTA A instalação do Windows NT apresentará um menu diferente se você reconfigurou o novo servidor HP para usar um disco rígido que já contenha dados. 3. Quando solicitado, insira o CD-ROM do Windows NT e pressione Enter. NOTA A unidade de CD-ROM precisa de alguns segundos para detectar o CD-ROM inserido. Pode ser necessário pressionar Enter novamente, caso tenha feito isso muito rapidamente na primeira vez. 4. Pressione a tecla Page Down para ler o contrato de licença e, em seguida, pressione F8 para concordar e continuar a instalação. 5. A tela de instalação do Windows NT Server exibe os componentes de hardware e de software detectados no sistema. Pressione Enter se a configuração corresponder à do seu computador. 6. O programa de instalação mostra uma lista de discos rígidos existentes no servidor, juntamente com as partições propostas para cada unidade. Aparece em destaque a partição padrão da primeira unidade (Unidade 0) onde o Windows NT será instalado. Selecione C para criar uma partição no espaço não-particionado. 7. Digite o tamanho adequado à partição do sistema operacional de rede. A HP recomenda 2000 MB. Pressione Enter para validar o tamanho da partição. 8. Pressione Enter para instalar o Windows NT na partição "New (Unformatted)". 9. Selecione o formato do sistema de arquivos: FAT (sistema de arquivos do tipo DOS) ou NTFS (sistema de arquivos do tipo Windows) para esta partição do NOS. A HP recomenda o uso do sistema NTFS. Em seguida, pressione Enter para continuar a formatação da partição (essa operação pode ser demorada, dependendo do tamanho da partição). 10. Especifique o diretório do Windows NT (padrão = \WINNT)e pressione Enter. 8 Capítulo 3 Instalar o Microsoft Windows NT 4.0 Server 11. Pressione Enter para que o programa de instalação examine os discos rígidos. 12. Quando o disco for solicitado, insira o disquete do driver SCSI do HP Server tc2110 para Windows NT (disco HP NT SCSI) e pressione Enter. 13. Remova o disco acima e o CD-ROM do Windows NT das respectivas unidades antes de pressionar Enter para reiniciar o computador. FASE 3 detalhes da configuração do sistema 1. Quando solicitado, insira o CD-ROM do Windows NT Server e pressione Enter. NOTA A unidade de CD-ROM precisa de alguns segundos para detectar o CD-ROM inserido. Se aparecer a janela "Files Needed", pressione Enter novamente. 2. Na tela de instalação do Windows NT Server, clique em Next para obter informações sobre o computador. 3. Agora você pode continuar a personalizar a instalação usando a interface gráfica. NOTA Posteriormente, você poderá promover o "Backup domain controller" (controlador de domínio reserva) a "Primary domain controller" (controlador de domínio principal) e vice-versa. Não é possível promover o "Stand Alone Server" (servidor autônomo) a "Primary Domain Controller", nem rebaixá-lo a "Backup Domain Controller". 4. Disco de recuperação de emergência: A HP recomenda que você crie esse disco, pois nele é gravada a configuração da instalação do Windows NT Server. Prepare um disquete vazio e formatado para criar o disco e clique em Next. Não é necessário inserir o disquete vazio neste momento, pois o programa de instalação do Windows NT executa realmente a criação do disco no final da fase de configuração. FASE 4 configuração da rede 1. Na tela de instalação do Windows NT, clique em Next para instalar a rede do Windows NT. 2. Na janela seguinte, clique em Next para usar o adaptador de rede incorporado ao HP Server tc Capítulo 3 Instalar o Microsoft Windows NT 4.0 Server 3. Clique em Next para aceitar a instalação do Microsoft Internet Information Server. 4. Ao chegar à tela Network Adapters, NÃO selecione Start Search. Em vez disso, clique no botão Select from list... para carregar o driver de LAN da HP: a. Selecione o botão Have Disk ao ser apresentada a lista de drivers de adaptadores de rede, para usar o driver específico da HP. b. Insira o disquete do driver de LAN do HP Server tc2110 para Windows NT (disco HP NT LAN 1) e pressione Enter. c. Pressione Enter para validar a seleção de "Intel PRO Adapter" e pressione Enter de novo para confirmar a seleção de Network Adapters. Seu manual do usuário HP SERVER TC2110

17 d. Quando solicitado, insira o segundo disco de driver (disco HP NT LAN 2). 5. Siga as instruções apresentadas na tela para concluir a seleção de protocolos de rede e de serviços de rede. NOTA Você precisa personalizar as configurações de rede de acordo com seu ambiente. Consulte os manuais do Microsoft NT Server se precisar de mais detalhes sobre as configurações de rede. 6. Quando solicitado pelo programa de instalação do Windows NT Server, clique em Next para instalar os componentes selecionados acima. NOTA Se você escolher especificar um endereço IP e ignorar a instalação do componente DHCP, a instalação do Windows NT Server abrirá a janela Microsoft TCP/IP Properties, na qual deverá digitar seu endereço IP. É possível configurar novamente o endereço IP após concluir a instalação do Windows NT, selecionando Start Settings Control Panel Network Protocols TCP/IP Protocol Properties. 7. Na janela Network Bindings, clique em Next para manter os serviços padrão. 8. Clique em Next para iniciar a rede. 9. Clique em Next para confirmar o domínio no qual o servidor vai operar. FASE 5 conclusão da instalação 1. Escolha Finish para executar a última etapa da instalação. 2. O Windows NT Server 4.0 continua a instalação do Microsoft Internet Information Server 2.0: 10 Capítulo 3 Instalar o Microsoft Windows NT 4.0 Server a.. Pressione Enter para manter as opções padrão da instalação e pressione Enter de novo para confirmar a criação do diretório de instalação correspondente. b. Pressione Enter para manter os diretórios de publicação padrão e pressione Enter de novo para confirmar a criação desses diretórios. c. Leia as informações relacionadas à configuração de um domínio de Internet e pressione OK. d. Selecione os drivers ODBC adequados (selecione pelo menos os drivers padrão do SQL Server) e pressione OK 3. Defina Time zone, Date e Time e, em seguida, selecione Close. 4. Você será avisado de que foi instalado um driver padrão de vídeo VGA. Não tente instalar o driver de vídeo de alta resolução da HP neste momento, pois ele seria sobregravado pela instalação do service pack. Posteriormente, ajudaremos você a executar essa operação. Clique em OK para sair dessa janela e OK novamente para fechar a janela "Display Properties". 5. Quando solicitado, insira o disquete formatado e vazio para criar o disco de recuperação de emergência e clique em OK. 6. Quando solicitado, remova o disco de recuperação de emergência e o CD-ROM do Windows NT Server das respectivas unidades e reinicie o sistema pressionando Enter. 7. A tela de logon do Windows NT é apresentada depois do POST, indicando a conclusão da instalação básica do Windows NT. NOTA A instalação do Windows NT pode demorar um pouco nesta etapa se tiver selecionado NTFS e o sistema precisar converter a partição de boot de FAT em NTFS. FASE 6 instalação do Service Pack 1. Como obter uma cópia dos Service Packs para Windows NT 4.0: o Se o servidor HP já estiver conectado à internet, será possível fazer o download do Service Pack mais recente no site da Microsoft em com/ntserver/nts/downloads/recommended o Se tiver acesso a um PC conectado à internet e equipado com unidade de CD-RW, será possível fazer o download do Service Pack mais recente no site da Microsoft em e copiar 11 Capítulo 3 Instalar o Microsoft Windows NT 4.0 Server o Service Pack em um CD-ROM. Isso permite instalar o Service Pack a partir do CD-ROM do servidor HP. o Entre em contato com o suporte da Microsoft em (800) ou (800) para receber um CD-ROM do Service Pack. 2. Para instalar o Service Pack, efetue o logon no servidor HP como Administrador e execute o Service Pack. 3. Selecione "Accept the License Agreement" e clique em Install. 4. Quando solicitado, clique em Restart para reiniciar o Ao instalar o Service Pack, responda No ao ser solicitado a sobregravação de arquivos de drivers, para manter os drivers da HP instalados anteriormente. FASE 7 instalação do driver de vídeo da HP O processo de instalação do Microsoft Windows instala o driver padrão de vídeo de que o Microsoft Windows NT Service Pack (versão 6a ou superior) está instalado. Isso é NECESSÁRIO. 2. Efetue o logon como Administrador no servidor HP e insira o CD de inicialização da HP na unidade de o servidor HP não exibir automaticamente o menu de inicialização, inicie-o abrindo Startup.htm, no nível principal do CD de inicialização. 3. Selecione o driver de vídeo do Windows 4.0 na página "Drivers summary table / accessing hp drivers". em Next para iniciar a instalação. 5. Selecione "NVIDIA Vanta" Capítulo 3 Instalar o Microsoft Windows NT 4.0 Server em OK. Agora é possível personalizar e testar as configurações. Seção 4. Iniciar a unidade de disco rígido Para gerenciar diferentes unidades e partições: 1. Clique em Start Programs Administrative Tools Disk Administrator. 2. Clique em OK para continuar ao receber o aviso de que existe um novo disco rígido a ser configurado. 3. Selecione no gráfico o espaço disponível do disco rígido e use os menus para criar partições adicionais. 4. Saia do administrador de discos. 5. Para concluir a formatação de novas partições, abra o My Computer, clique com o botão direito nas novas partições a serem formatadas e selecione format. Seção 5. Executar a verificação de status do hardware Esta seção apresenta uma forma simples de verificar a instalação do Windows NT. Observe que o CD-ROM Windows NT Resource Guide (disponível na Microsoft) fornece utilitários para gerar atividades destinadas a analisar o sistema. A etapas indicadas adiante usam ferramentas padrão fornecidas na instalação do Windows NT Server. 1. Inspecione o registro de erros no visualizador de eventos (Start Programs Administrative Tools Event Viewer) para verificar se nenhum erro foi identificado. Seu manual do usuário HP SERVER TC2110

18 Se algum erro foi encontrado, consulte a seção sobre solução de problemas deste documento e o Manual de Referência do Windows NT para ajuda. NOTA O visualizador de eventos do Windows NT pode ter registrado erros de rede se o servidor HP não estava conectado antes de você efetuar o logon. Se não conseguir solucionar o problema, entre em contato com o representante de serviços da HP ou use o site da HP para conhecer recursos adicionais destinados à solução de problemas. 13 Capítulo 3 Instalar o Microsoft Windows NT 4.0 Server 2. Execute o "Windows NT Diagnostic Tool" (Start Programs Administrative Tools Windows NT Diagnostic) para obter informações sobre BIOS, recursos, memória física e vídeo do sistema. 3. Verifique se os diferentes adaptadores estão instalados corretamente: a. Abra o painel de controle (Start Settings Control Panel) b. Verifique o status do adaptador de rede. É possível executar o diagnóstico com a seleção da guia Diagnostics e um clique em Run Tests. Após a conclusão, feche a janela (se você tiver executado o diagnóstico, o Windows recomenda reiniciar o sistema). c. Verifique o status do adaptador SCSI selecionando SCSI Adapters no painel de controle e clicando em Properties para cada dispositivo. Seção 6. Conectar clientes e testar enlaces da rede 1. Crie compartilhamentos: crie uma pasta no disco rígido e compartilhe-a (clique com o botão direito na pasta e selecione Sharing). 2. Crie usuários com o utilitário do Windows NT: Start Programs Administrative Tools User Manager - DOMAIN 3. Conecte os PCs clientes à rede na qual opera o servidor HP. 4. Abra uma janela de prompt de comando no servidor HP (Start Program Command Prompt) e examine a configuração TCP/IP definida durante a instalação do Windows NT, digitando: ipconfig /all 5. Para verificar se o servidor e os clientes podem se comunicar adequadamente: a. Em um dos clientes, abra um prompt de comando e digite: ping nomedocomputador Onde nomedocomputador é o nome do servidor especificado durante a instalação do Windows NT. Você deve receber quatro respostas do novo servidor. Se houver algum problema de enlace, ele deverá ser solucionado antes de continuar. Para testar um pouco mais o enlace com um ping entre dois clientes, no mesmo prompt de comando, digite: ping endereçoip_outro_cliente 14 Capítulo 3 Instalar o Microsoft Windows NT 4. 0 Server Você deve receber quatro respostas do segundo. b. Copie arquivos entre os clientes e o servidor. Seção 7. Instalar acessórios HP adicionais O CD de inicialização do servidor hp tc2110 inclui os drivers para os seguintes acessórios HP: LAN HP-Intel 10/100 Adaptador HP NetRAID-1M HP Surestore DAT24i Consulte o manual do produto incluído com o acessório para obter os procedimentos de instalação detalhados. Solucionar problemas Esta seção o ajuda a resolver alguns dos problemas de instalação mais comuns. Dica 1. Solucionar problema na configuração do adaptador de barramento host SCSI O gerenciador de inicialização do Windows NT contém uma lógica de recuperação para permitir retornar à última configuração válida. Se você alterou a configuração do adaptador de barramento host SCSI e o Windows NT não inicia mais, siga estas etapas de recuperação: 1. Desfaça todas as alterações de hardware executadas no computador desde a última vez em que estava funcionando. 2. Reinicie o computador. Pressione a barra de espaço quando aparecer a mensagem: Press spacebar NOW to invoke the Last Known Good menu. Siga as instruções apresentadas na tela para continuar a inicialização. NOTA Não efetue o logon se você passar a opção "Press spacebar NOW to invoke the Last Known Good screen", pois isso apagará a configuração desejada. 15 Capítulo 3 Instalar o Microsoft Windows NT 4.0 Server 3. Quando o computador estiver funcionando novamente, verifique todas as alterações da configuração de hardware e de software que quiser fazer. Procure especificamente conflitos com componentes da configuração do sistema existente que não estejam sendo modificados. Se não conseguir determinar a origem do erro, entre em contato com o fornecedor do adaptador host ou com o suporte técnico da HP para ajuda. Dica 2. Aviso do NT sobre unidades com mais de 1024 cilindros Se a unidade de inicialização for nova ou acabou de ser iniciada, o Windows NT poderá exibir uma mensagem avisando sobre unidades de disco com mais de 1024 cilindros durante a primeira inicialização a partir da unidade de disco rígido. O Windows NT pode travar logo após os resultados do BIOS SCSI ou do BIOS da matriz de discos. É uma limitação do Windows NT; consulte o artigo Q da Microsoft TechNet para mais detalhes. Em algumas situações, o programa de instalação do Windows NT pode identificar incorretamente a geometria da unidade de disco rígido e, por isso, limitar o tamanho inicial da partição da unidade a 1024 MB ou travar ao reiniciar. Para corrigir esse problema, execute as seguintes soluções: No programa de instalação do Windows NT: 1. Crie uma partição principal com 1024 MB. 2. Formate a partição principal usando o sistema FAT. 3. Pressione F3 para sair do programa de instalação. 4. Reinicie o programa de instalação. 5. Na tela de partição da unidade, exclua a partição principal de 1024 MB. 6. Crie uma partição principal com o tamanho desejado até a capacidade máxima da unidade. 7. Continue o programa de instalação do Windows NT. Dica 3. Substituição de arquivos do Service Pack sem aviso Algumas alterações da configuração do sistema solicitam a instalação do disquete original de drivers do Windows NT. Isso pode fazer com que alguns arquivos do sistema sejam substituídos pela versão anterior. É recomendado aplicar o Service Pack novamente se fizer alguma alteração. 16 Capítulo 3 Instalar o Microsoft Windows NT 4.0 Server Dica 4. Usar o registro de eventos do NT para diagnosticar problemas do adaptador de rede Se o driver do adaptador de rede falhar ao iniciar ou parecer não funcionar corretamente, examine mensagens de diagnóstico do driver no registro de eventos. Seu manual do usuário HP SERVER TC2110

19 1. Inicie o visualizador de eventos, no grupo Administrative Tools do Program Manager. 2. Na coluna Event Log Source, procure entradas com o nome "Hptx". 3. Clique duas vezes na entrada para examinar a caixa de diálogo Event Detail. A metade superior da caixa fornece uma breve descrição genérica do erro. A metade inferior da caixa é uma representação em hexadecimal e em ASCII dos dados do erro. 4. Examine os dados do erro em ASCII à procura de seqüências legíveis. 5. Se houver uma seqüência legível, esta descreverá o problema com mais detalhes. 6. Se não há uma seqüência legível, isso costuma indicar que o driver falhou no início do processo de carregamento geralmente devido a conflitos entre recursos (por exemplo, conflitos entre portas de E/S). NOTA Verifique se o adaptador de rede está conectado a um hub operacional e se o LED está aceso. Caso contrário, o driver da rede pode não estar instalado. Dica 5. Iniciar a partir de outro disco rígido SCSI Para iniciar o Windows NT a partir de outro disco rígido SCSI, pressione Ctrl-A durante a inicialização do sistema para entrar no menu SCSI-Select. Nesse menu, configure a opção referente à prioridade da unidade de disco rígido SCSI, no menu de ordem de dispositivos de inicialização. Dica 6. Reiniciar a instalação do Windows NT Para reiniciar a instalação do Windows NT desde o começo, use um utilitário como o fdisk para apagar todos os dados e partições da unidade de disco rígido. Em seguida, execute todo o processo de instalação. Fontes de informações e de software on-line Acesso à HP na Web: com 17 Capítulo 3 Instalar o Microsoft Windows NT 4.0 Server Acesso à Microsoft na Web: Serviços de suporte a produtos Microsoft: com/directory Sistemas avançados de banco de dados automatizado do Windows NT em (800) Instalar o Microsoft Windows 2000 Server e o Small Business Server 2000 Preparação da instalação NOTA Para facilitar a leitura, este capítulo se refere ao Windows 2000 Server e ao Small Business Server 2000 como Windows Consulte o Capítulo 2, "Preparar o HP Server tc2110 para a instalação do NOS" para saber quais são as recomendações para preparar o servidor. Em seguida, reúna o seguinte material: CD de inicialização do HP Server tc2110 CD-ROM do Microsoft Windows 2000 e o mais recente Microsoft 2000 Service Pack (2 ou superior). Seis disquetes de 3,5 pol, vazios e formatados. Dois ou mais clientes para fins de teste (opcional) Fluxo de processo de alto nível 1. Execução da instalação do Windows 2000 Server. 2. Conclusão da instalação (Microsoft Service Pack, drivers do conjunto de chips, console de recuperação). 3. Configuração do sistema. 4. Configuração da rede. 5. Instalação de acessórios HP adicionais. Seção 1. Criar os disquetes de drivers 1. Encontre um disquete de 3,5 pol, vazio e formatado. 19 Capítulo 4 Instalar o Microsoft Windows 2000 Server e o Small Business Server Insira o CD de inicialização HP em um PC com o Windows e siga as instruções da tela para criar o disquete de drivers SCSI do Windows 2000 (disco HP W2K SCSI). NOTA Se o PC com o Windows não exibir automaticamente o menu de inicialização, inicie-o abrindo Startup.htm, na raiz do CD. Seção 2. Executar a instalação do Windows 2000 NOTA Embora seja possível instalar o Windows 2000 a partir dos discos do programa de instalação ou diretamente do CD-ROM do Windows 2000, recomendamos o segundo método por ser mais rápido. 1. Inicie o novo servidor a partir do CD- ROM do Windows Aparece a mensagem "Setup is inspecting your hardware configuration". Em seguida, é exibida a tela do programa de instalação. 3. O sistema exibirá rapidamente na parte inferior do vídeo: Press F6 if you need to install a third party SCSI or RAID controller Se você possui um modelo SCSI: a. b. c. d. Pressione S para especificar adaptadores SCSI adicionais. Quando solicitado, insira o disco HP W2K SCSI criado a partir do CD de inicialização do tc2110. Pressione Enter para continuar. Selecione "Adaptec Ultra 160 Family PCI SCSI Controller Win 2000" e pressione Enter. Infelizmente o programa de instalação do Windows 2000 oferece pouquíssimo tempo para pressionar F6. Se não conseguir pressionar F6, reinicie o sistema e continue da etapa 1 acima. NOTA 4. Na tela "Windows 2000 Server Setup - Welcome to Setup", pressione Enter para continuar. 20 Capítulo 4 Instalar o Microsoft Windows 2000 Server e o Small Business Server Na tela "Setup has determined that your computer's startup hard disk is new... ", pressione C para continuar. 6. Pressione F8 para aceitar o contrato de licença. 7. Na tela de partição de unidades, selecione a unidade de destino. Se quiser usar a unidade inteira para a instalação do Windows 2000, pressione Enter. Caso contrário, pressione C para criar uma partição da unidade. Neste exemplo, é criada uma partição de 2 GB. Observe que o Windows 2000 não tem a limitação de 2 GB encontrada no NT 4.0. a. Pressione C para criar a partição. b. No aviso "Create partition size", digite 2048 e pressione Enter. c. A HP recomenda criar todas as partições necessárias a cada unidade de disco rígido presente no sistema. Selecione o espaço não particionado e pressione C novamente para criar partições adicionais. 8. Selecione a unidade de destino que será usada para instalar o Windows Pressione Enter. 9. Selecione "Format the partition using the NTFS file system" e pressione Enter. 10. O programa de instalação formata e copia arquivos na unidade de disco rígido. 11. O sistema reinicia e ativa a interface gráfica do Windows Lembre-se de remover o disquete do driver antes de reiniciar. 12. Na primeira caixa de diálogo do assistente de instalação "Installation Wizard", clique em Next para continuar. 13. A tela "Installing Devices" é exibida com uma barra de progresso no vídeo. Seu manual do usuário HP SERVER TC2110

20 Isso pode demorar de 10 a 15 minutos. 14. Agora você pode continuar a personalizar a instalação usando a interface gráfica. NOTA Pode ser preciso personalizar as configurações de rede de acordo com seu ambiente. Consulte os manuais do Microsoft 2000 se precisar de mais detalhes sobre as configurações de rede. 15. A tela "Installing Components Display" é iniciada com uma barra de progresso. É necessário cerca de 20 minutos para a conclusão desta seção. 21 Capítulo 4 Instalar o Microsoft Windows 2000 Server e o Small Business Server O assistente inicia automaticamente a seção "Performing Final Tasks", para concluir a instalação. Esta etapa também pode ser muito demorada, parecendo que a barra de progresso não se move. NOTA Pode haver um período sem atividade aparente em "Saves Settings". Seja paciente. 17. Na tela "Completing the Windows 2000 Setup Wizard", remova o CD-ROM e clique em Finish. O sistema reinicia a partir da unidade de disco rígido automaticamente. 18. Siga as instruções da tela para fazer logon (pressione Ctrl+Alt+Del). Digite a senha de administrador definida anteriormente. 19. Se você instalou o Windows 2000 Server, a janela "Windows 2000 Configure Your Server". Feche essa janela, pois a personalização do servidor será adiada até a conclusão das etapas de instalação. 20. Se você instalou o Microsoft Small Business Server 2000, clique em Cancel para fechar a janela "Setup needs the location of the Small Business server 2000 Setup files...". NOTA Você pode abrir a qualquer momento o assistente "Windows 2000 Configure Your Server", com um clique em Start Programs Administrative Tools Configure Your Server. Seção 3. Concluir a instalação FASE 1 instalação do Service Pack 1. Como obter uma cópia dos Service Packs do Windows 2000: o Se o servidor HP já estiver conectado à internet, é possível fazer o download do Service Pack mais recente no site da Microsoft em o Se você tiver acesso a um PC conectado à Internet e equipado com unidade de CD-RW, é possível fazer o download do Service Pack mais recente no site da Microsoft em e copiar o Service Pack em um CD-ROM. Isso permite instalar o Service Pack a partir do CD- ROM do servidor HP. 22 Capítulo 4 Instalar o Microsoft Windows 2000 Server e o Small Business Server 2000 o Entre em contato com o suporte da Microsoft em (800) ou (800) para receber um CD-ROM do Service Pack. 2. Para instalar o Service Pack, efetue o logon no servidor HP como "Administrator" e execute o Service Pack no sistema. 3. Se solicitado, pressione OK para aceitar o Microsoft 2000 Publisher Certificate. 4. Selecione "Accept the License Agreement" e clique em Install. 5. Quando solicitado, clique em Restart para reiniciar o sistema FASE 2 instalação do driver do conjunto de chips 1. Insira o CD de inicialização do HP tc2110 na unidade de é em Next para iniciar a em o CD no novo pode fechar esse @@Clique em Espere até o sistema localizar o driver apropriado, depois clique em Next. 8. Clique em Finish depois que o driver for carregado. 9. Feche todas as janelas abertas e reinicie o computador. (Isso não é necessário se houver somente uma placa NIC no sistema. Caso contrário, é recomendado reiniciar para garantir que outros adaptadores sejam iniciados corretamente. 10. Após reiniciar o Windows, conecte-se à rede e teste a conectividade. 24 Capítulo 4 Instalar o Microsoft Windows 2000 Server e o Small Business Server 2000 FASE 5 instalação do Console de recuperação do Windows 2000 Consulte a dica 5 na seção Solucionar problemas. Seção 4. Configurar o sistema FASE 1. execução da verificação de status do hardware Nesta seção, você executa a ferramenta de gerenciamento de dispositivos do Windows 2000 para identificar problemas com os dispositivos instalados ou conflitos entre recursos. Verifique se nenhum dispositivo exibe uma exclamação (!) em amarelo ou uma interrogação (?) ao seu lado. o A exclamação (!) em amarelo significa que existe um problema de recurso com o dispositivo. o A interrogação (?) significa que o dispositivo é desconhecido. Se aparecerem os símbolos (!) ou (?), clique duas vezes em cada dispositivo que exibe um desses símbolos. Para solucionar o problema, use a mensagem "Device Status". Ou, se uma impressora estiver disponível, use as opções View, Print no menu para obter um relatório. 3. Verifique se os drivers instalados possuem assinatura digital. a. No gerenciador de dispositivos, selecione o dispositivo (por ex., HP NetRAID-1M) que deseja verificar. b. Clique com o botão direito em Properties Driver. c. Localize o "Digital Signer": Se o driver do dispositivo tem assinatura digital, ele exibe "MS Windows 2000 Publisher" ou "Microsoft Windows Hardware Compatibility Publisher". Se o driver do dispositivo não tem assinatura digital, recomendamos consultar o site da HP na Web em para instalar o pacote do driver mais recente. 4. Saia dos aplicativos Device manager, System Properties e Control Panel. 5. Examine o visualizador de eventos para garantir que o log não apresente erros. Clique em Start Programs Administrative tools Event viewer. 25 Capítulo 4 Instalar o Microsoft Windows 2000 Server e o Small Business Server 2000 NOTA O visualizador de eventos do Windows 2000 pode ter registrado erros da rede, porque a rede ainda não está configurada. Ignore esses erros. 6. Saia do visualizador de eventos. FASE 2 inicialização da unidade de disco rígido Para gerenciar diferentes unidades e partições: 1. Clique em Start Programs Administrative Tools Disk Administrator. 2. Clique em OK para continuar ao receber o aviso de que existe um novo disco rígido a ser configurado. 3. Selecione no gráfico o espaço disponível do disco rígido e use os menus para criar partições adicionais. 4. Saia do administrador de discos. Seu manual do usuário HP SERVER TC2110