III Indicadores do comércio internacional por NUTS II, III Indicators of international trading by NUTS II, 2004

Transcrição

1 III Indicadores do comércio internacional por NUTS II, 2004 III Indicators of international trading by NUTS II, 2004 Unidade: % Unit:% Taxa de cobertura das pelas para os 4 principais mercados no total das intracomunitárias (UE 25) no total das para Espanha no total das dos 4 principais mercados no total das intracomunitárias (UE 25) no total das provenientes de Espanha no total das Portugal Continente Norte Centro Lisboa Alentejo Algarve R. A. Açores R. A. Madeira Coverage rate of arrivals against Rate of in 4 main markets as Rate of in EU-25 members as Rate of in Spain as proportion of total 4 main markets as arrivals EU-25 members as arrivals Spain as proportion of total arrivals Nota: A partir de 2004 passaram a ser considerados no comércio intracomunitário os 25 países da União Europeia. Note: After 2004, the intra-community trade began to consider the 25 Member States of the European Union

2 III Comércio internacional de mercadorias com origem ou destino na região, por secções da nomenclatura combinada, 2004 III International trading of goods originating from or destined for the region, per sections of agreed terminology, 2004 Total Comércio Intracomunitário Comércio Extracomunitário Saídas Entradas Expedições Chegadas Exportações Importações R.A. Açores R.A. Açores Secção I Section I Secção II Section II Secção III Section III Secção IV Section IV Secção V Section V Secção VI Section VI Secção VII Section VII Secção VIII Section VIII Secção IX Section IX Secção X Section X Secção XI Section XI Secção XII Section XII Secção XIII Section XIII Secção XIV Section XIV Secção XV Section XV Secção XVI Section XVI Secção XVII Section XVII Secção XVIII Section XVIII Secção XIX Section XIX Secção XX Section XX Secção XXI Section XXI Total Intra-community Trading Extra-community Trading Departures Arrivals Dispatches Arrivals Exports Imports Nota: A partir de 2004 passaram a ser considerados no comércio intracomunitário os 25 países da União Europeia. Note: After 2004, the intra-community trade began to consider the 25 Member States of the European Union

3 III Comércio internacional de mercadorias com origem ou destino na região, por classificação por grandes categorias económicas, 2004 III International trading of goods originating from or destined for the region, classified by large economic categories, 2004 Total Comércio Intracomunitário Comércio Extracomunitário Saídas Entradas Expedições Chegadas Exportações Importações R. A. Açores R. A. Açores Produtos alimentares e bebidas Fornecimentos industriais não especificados noutras categorias Food and Beverages Industrial goods not specified Combustíveis e lubrificantes Fuels and oils Máquinas, outros bens de capital (excepto material de transporte) e seus acessórios Machines, other capital goods (except transport material) and accessories Material de transporte e acessórios Bens de consumo não especificados noutras categorias Bens não especificados noutras categorias Transport material and accessories Consumer goods not specified Goods not specified Total Intra-community Trading Extra-community Trading Departures Arrivals Dispatches Arrivals Exports Imports Os valores totais deste quadro podem não coincidir com os valores totais dos quadros III.4.2 e III.4.4 pela não inclusão das subposições (ouro para uso monetário) e (moedas com curso legal e moedas em ouro sem curso legal) da Nomenclatura Combinada. The totals in this table may not coincide with the totals of tables III.4.2 and III.4.4, since the subpositions (monetary gold) and (coin, other than gold coin, not being legal tender) of the Combined Nomenclature were not included

4 III Comércio internacional de mercadorias com origem ou destino na região, por países de destino ou origem, 2004 III International trading of goods originating from or destined for the region, by countries of destination or origin, 2004 Região Autónoma dos Açores Expedições / Exportações Chegadas / Importações Expedições / Exportações Chegadas / Importações Comércio Intracomunitário UE Intra-community trading UE-25 Alemanha Germany Áustria Austria Bélgica Belgium Chipre Cyprus Dinamarca Denmark Eslováquia Slovakia Eslovénia Slovenia Espanha Spain Estónia Estonia Finlândia Finland França France Grécia Greece Hungria Hungry Irlanda Ireland Itália Italy Letónia Lethonia Lituânia Lithuania Luxemburgo Luxemburg Malta Malta Países Baixos The Netherlands Polónia Poland Reino Unido The United Kingdom República Checa The Czech Republic Suécia Sweden Comércio Extracomunitário Extracommunity trading Do qual: Including: Países Africanos de Língua Portuguese-speaking African Portuguesa countires Angola Angola Cabo Verde CapeVerde Guiné-Bissau Guinea-Bissau Moçambique Mozambique São Tomé e Príncipe São Tomé and Príncipe Países mais importantes no Comércio Externo de Portugal Portugal s most important external trading partners Arábia Saudita Saudi Arabia Argélia Arrgelia Brasil Brazil China China Estados Unidos América The United States of America Japão Japan Libia Lybia Nigéria Nigeria Noruega Norway Rússia Russia Suíça Switzerland Turquia Turkey Outros Países importantes no Comércio Externo da Região Other Region s most important external trading partners Africa do Sul South Africa Austrália Australia Canadá Canada India India Macau Macao Região Autónoma dos Açores Portugal Portugal Dispatches / Exports Arrivals / Imports Dispatches / Exports Arrivals / Imports A soma das NUTS poderá não corresponder ao total de Portugal pelo desconhecimento da região de origem/destino de algumas mercadorias. Os totais do comércio intracomunitário podem não ser iguais à soma dos países devido à existência de comércio com países de destino ou origem desconhecida. Total for Portugal may not correspond to the sum of NUTS II regions, due to the existence of unspecified origin or destination for merchandise. Totals for intra-community trade may not correspond to the sum of the countries, due to the fact that trade with countries of unspecified origin or destination were included

5 III Comércio internacional declarado por concelho de sede dos operadores, 2004 III International trading declared by municipality of headquarters, 2004 Saídas Entradas Total Expedições Exportações Total Chegadas Importações Portugal Continente R. A. Açores Santa Maria Vila do Porto São Miguel Lagoa (R.A.A) Nordeste Ponta Delgada Povoação Ribeira Grande Vila Franca do Campo Terceira Angra do Heroísmo Vila da Praia da Vitória Graciosa Santa Cruz da Graciosa São Jorge Calheta (R.A.A.) Velas Pico Lajes do Pico Madalena São Roque do Pico Faial Horta Flores Lajes das Flores Santa Cruz das Flores Corvo Corvo Arrivals Departures Total Arrivals Imports Total Dispatches Exports O valor de Portugal poderá não corresponder à soma das regiões pelo desconhecimento da sede de alguns operadores económicos ou por se encontrarem sediados em território estrangeiro. Total for Portugal may not correspond to the sum of the regions, seeing that some economic operators' head offices are unidentified or are situated abroad