Índice. Introdução. O Chinês- Mandarim. O Pinyin. Os radicais. Cadeias de caracteres associados. Frases. O que se deve e não se deve fazer

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Índice. Introdução. O Chinês- Mandarim. O Pinyin. Os radicais. Cadeias de caracteres associados. Frases. O que se deve e não se deve fazer"

Transcrição

1 Índice Introdução O Chinês- Mandarim O Os radicais Cadeias de caracteres associados Frases O que se deve e não se deve fazer

2

3 Introdução A China é um grande País, habitado por muitos Chineses. Charles de Gaulle Esta série de textos ajudá-lo-ão a conhecer a verdadeira dimensão da China, não só em termos do território e da população, mas também no que respeita à filosofia de vida e à inovação. Por outro lado, ajudá-lo-ão a compreender o pensamento chinês e, de alguma forma, um mundo inteiramente novo. O manual contém uma curta introdução à Língua Chinesa, ou seja, ao Mandarim e às suas especificidades, uma abordagem geral ao sistema pinyin para a romanização da língua chinesa padrão e um conjunto de palavras e frases agrupadas por vários tópicos com a respectiva tradução, com a pronúncia e o significado de cada parte constituinte. A informação sobre a língua está traduzida em Português e reunida no item referente às cadeias dos caracteres associados. Na parte final, poderá consultar algumas dicas que o irão elucidar sobre as diferentes normas de comportamento dos chineses e ajudá-lo-ão a evitar o choque cultural na comunicação. Pretende-se com este recurso apoiar todos aqueles que desenvolvem negócios ou qualquer tipo de contactos culturais ou sociais com a China para a superação das barreiras da comunicação, quer linguísticas ou culturais bem como no desenvolvimento de uma relação de entendimento mútuo. Este recurso irá provar que conhecer a China é, na realidade, uma MISSÃO POSSÍVEL.

4 A língua chinesa O Chinês/Mandarim é uma língua Sino-tibetana. Um quinto da população mundial fala o Chinês como a sua língua nativa. O Chinês falado tem uma série de dialectos. A língua oficial é o Mandarim e baseiase no dialecto de Pequim. O Chinês é uma língua monossilábica, existindo cerca de 400 monossílabos. Uma sílaba é representada por um caracter. Existem cerca de 10 a caracteres chineses, mas isso não significa que existam apenas palavras. De uma maneira geral, as palavras chinesas são constituídas de dois ou mais caracteres e o mesmo caracter pode aparecer em algumas palavras diferentes. Por isso, e-xistem muitas palavras homófonas no Chinês. Estas palavras homófonas são diferenciadas através dos 5 tons ou mesmo através do contexto linguístico em que se encontram inseridas. O primeiro tom é representado por um traço horizontal, o segundo é um traço ascendente, o terceiro é um tom que desce e volta a subir, o quarto tom desce, o quinto tom é neutro e aparece geralmente na última sílaba da palavra. É fundamental saber pronunciar correctamante os tons na medida em que podem alterar o significado da palavra. O é um sistema de romanização que ajuda a adaptar a fonética chinesa ao alfabeto latino. As sílabas são compostas por sons iniciais e finais. 4

5 O primeiro O segundo 5 4 Os tons A língua chinesa é tonal; deste modo, o significado da palavra depende da entoação ou do tom. Há quatro tons na língua chinesa, ( o 5º, é átono).é frequente vermos a representação gráfica destes tons numa tabela com 5 níveis de entoação. O terceiro O quarto O primeiro tom é bastante alto e plano. O segundo é crescente. O terceiro começa baixo, desce uma pouco mais e volta a subir. O quarto começa em cima e cai bruscamente. Os tons, na transcrição fonética, são marcados através de diacríticos ou sinais gráficos: a, á, a, à. É fundamental conhecermos os tons, não só para o seu reconhecimento mas também para sabermos pronunciá-los correctamente. Os tons, da mesma maneira que os sons de algumas das nossas palavras, podem estar associados às emoções. O timbre da nossa voz ou mesmo a tonalidade também difere quando falamos de uma forma calma ou irritada. Assim, o primeiro tom que é plano está relacionado com uma conversa gentil ; o segundo exprime alguma interrogação; o terceiro, que desce e torna a subir lembra, de algum modo, uma conversa maliciosa; o quarto tom é áspero e cortante. 5

6 O é uma forma de romanização da língua chinesa padrão, por outras palavras, é um sistema que adapta a fonética chinesa ao alfabeto latino. O começou a ser usado, a partir de 1958, nas escolas primárias na China com o objectivo de se ensinar a pronúncia da língua chinesa padrão às crianças. Em 1982, o pinyin foi reconhecido oficialmente como o sistema de romanização da língua chinesa. Para uma melhor compreensão dos sons das sílabas em Mandarim, apresentamos uma tabela em que os sons individuais são representados em Português,através de letras que, sendo diferentes, são pronunciadas de uma forma similar. Letra Palavra Portuguesa Exemplo 1 Exemplo 2 Iniciais B Porta 波 (bō) 百 (bǎi) P Perna (aspirado) 普 (pǔ) 培 (péi) M Mamã 马 (mǎ) 米 (mǐ) F Fábrica 福 (fú) 费 (fèi) D Talco 度 (dù) 地 (dì) T Tampa (aspirado) 图 (tú) 铁 (tiě) N Nome 你 (nǐ) 内 (nèi) L Lapa 拉 (lā) 来 (lái) 6

7 G Campo 国 (guó) 给 (gěi) K Cara (aspirado) 哭 (kū) 开 (kāi) H Hora (aspirado) 好 (hǎo) 喝 (hē) J Janela (dj-, aspirado) 鸡 (jī) 家 (jiā) Q Chave (tchj- aspirado) 去 (qù) 起 (qǐ) X Xadrês 寻 (xún) 想 (xiǎng) Zh Jamais (dzh-aspirado) 扎 (zhā) 支 (zhī) Ch Chama(tch-aspirado) 出 (chū) 车 (chē) Sh Chucha 晒 (shài) 谁 (shuí) R Já (rj) 人 (rén) 日 (rì) Z Zimbro (tz) 自 (zì) 藏 (cáng) C Cedo (ts-aspirado) 醋 (cù) 参 (cān) S Sal 所 (suǒ) 四 (sì) Y Irmã 一 (yī) 要 (yào) W Uva 我 (wǒ) 为 (wéi) Finais A Gala 哪 (nǎ) 八 (bā) O Motor 波 (bō) 摸 (mō) E Merenda 得 (dé) 了 (le) 7

8 I Idade 第 (dì) 吃 (chī) U Rua 住 (zhù) 路 (lù) Ü Miudeza 律 (lǜ) 绿 (lǜ) Ai Plaina 来 (lái) 带 (dài) Ei Espreitar 内 (nèi) 累 (lèi) Ao Caos 道 (dào) 老 (lǎo) Ou Outro 楼 (lóu) 周 (zhōu) An Mandarim 站 (zhàn) 万 (wàn) En Vento 真 (zhēn) 跟 (gēn) Ang Mansão (anasalado, o g nunca se pronuncia) 狼 (láng) 忙 (máng) Eng Ansiedade (anasalado) 风 (fēng) 忙 (máng) Ong Conto (anasalado) 冲 (chōng) 龙 (lóng) Ia Cianeto 界 (jiè) 下 (xià) Ie Mielina 所 (suǒ) 列 (liè) Iao Miau 料 (liào) 鸟 (niǎo) Iu Viúva 就 (jiù) 六 (liù) Iang Criança (anasalado) 两 (liǎng) 将 (jiāng) In Linear 林 (lín) 勤 (qín) 8

9 Ing Indústria 经 (jīng) 零 (líng) Iong Ionosfera 穷 (qióng) 熊 (xióng) Ua Suástica 抓 (zhuā) 刷 (shuā) Uo Suor 罗 (luó) 索 (suǒ) Ui Ruido 会 (huì) 对 (duì) Uan Quantia 乱 (luàn) 转 (zhuǎn) Un Juntar 轮 (lún) 转 (zhuǎn) Uang Quantidade 装 (zhuāng) 转 (zhuǎn) Ue Pueril 虐 (nuè) 转 (zhuǎn) Üan Joana 元 (yuán) 全 (quán) Ün Juntar 云 (yún) 军 9

10 Os radicais chineses A escrita chinesa é um sistema não alfabético, composto por vários milhares de caracteres que representam palavras e morfemas. No mandarim actual existem cerca de a ideogramas que representam mais de palavras. Este sistema de escrita é um dos mais antigos do mundo que apareceu há anos. Os ideogramas sofreram imensas alterações através dos anos. As primeiras representações pictográficas apareceram no século III AC numa série de peças de cerâmica e jade. Embora estas representações não possam ser tratadas como escrita, elas foram as primeiras representações a antecipar os ideogramas. Na dinastia Shang estes desenhos funcionaram não como símbolos de objectos representados, mas como expressões de uma determinada palavra. Os ideogramas desenvolveram-se, sofreram alterações ao longo dos séculos e tornaram-se menos parecidos com imagens (em geral, está definido que apenas 600 ideogramas evoluiram de um desenho). Os ideogramas contemporâneos são estilizados, mais simplificados linear e substancialmente. São também estruturados e a sua escrita obedece a regras definidas. Embora muitas pessoas que não conheçendo a escrita chinesa possam ver no caracter uma mera série de traços sem sentido, eles são fáceis de decifrar. Os caracteres são constituídos geralmente por componentes semânticas e fonéticas. Os tão falados radicais constituem, de uma forma geral, a parte semântica do caracter.estes radicais são úteis não só para a compreensão da estrutura do caracter mas também para ajudar a compreender o significado; na realidade, eles reflectem o pensamento e a cultura chinesas. Constituem uma espécie de associações que nos permitem olhar para um caracter como se tratasse de uma estrutura lógica, e não como um aglomerado de traços confusos. Por outras palavras, os caracteres formam-se a partir de radicais, existindo aproximadamente 214 radicais que são constituídos por apenas alguns traços de caligrafia. 10

11 Aqui apresentamos uma lista dos radicais que são usados com uma maior frequência para exemplificar que esses traços místicos reflectem a profundidade do pensamento chinês. イ/ 人 : ( pessoa). Este radical é muito comum e é usado para descrever alguma coisa relacionada com o ser humano. 价 :(preço) O radical pessoa representa o significado do caracter, a parte restante significa ficar entre. 付 : (pagar ) A outra parte do caracter significa ninharia, pequeno. O caracter global representa a mão a dar alguma coisa a outra pessoa. 会 : (encontrar) A outra parte significa dizer, falar ; assim, o significado etimológico é muita gente a conversar num encontro. 保 :(proteger) O caracter representa uma pessoa ou uma mulher a pegar num bebé (ou a cuidar de um bebé.) 木 :(árvore) 格 : (padrão) A outra parte significa cada 机 : (máquina) A outra parte significa Quanto? Quantos? em chinês moderno ou pequena mesa. 贝 : concha As conchas Cowrie foram usadas como moeda e tinham valor nos finais da Idade da Pedra. A unidade monetária era o peng- uma palavra que significa amigo. Hoje quase todos os caracteres que estão relacionados com o dinheiro ou valor têm uma parte da concha. A concha é uma componente de cerca de 400 caracteres tais como fortuna, mercadoria, comércio, despesa, compensação. A concha também aparece na forma tradicional de comprar e vender Estas duas palavras diferem muito pouco uma da 11

12 outra, tanto na escrita como na pronúncia. No caracter tradicional podemos ver uma rede que pode significar que precisamos de uma rede para apanhar conchas ou que se compra uma rede de mercadorias através do pagamento de conchas. 费 : (uma taxa) 购 : (comprar) 货 : (mercadoria) A parte superior do caracter significa mudar, converter, assim, podemos ver que a mercadoria está relacionada com a troca de conchas. 贸 : (comercializar) 钅 :ouro Este radical geralmente sugere o significado do caracter e representa a palavra relacionada com o dinheiro ou metal. As conchas foram coleccionadas no Sul da China pelo que era difícil encontrar conchas suficientes no Norte. Os Nortenhos utilizavam outros materiais como o jade, o bronze ou o ouro para fazer dinheiro em forma de concha.os utensílios metálicos como facas ou espadas eram também utilizados como uma espécie de dinheiro.. 钱 : (dinheiro) A outra parte significa pequeno, minúsculo ; assim, uma pequena peça de ouro ou de metal é dinheiro. 银 : (prata ) A outra parte representa a fotografia de uma pessoa com um olho enorme a olhar para trás. 铁 :(ferro) 禾 : grão ainda na haste da planta, planta do arroz 租 : (alugar).na Antiga China. os impostos e as rendas eram pagos com os cereais. 12

13 辶 : caminhar (indicador de movimento ) 运 : (transportar) 边 : (o lado) A outra parte significa poder e é também um radical muito usado. Algumas fontes dizem que o significado etimológico deste caracter é o fim de alguma coisa 亠 : cabeça 交 : (ceder, legar) A outra parte significa pai mas o significado etimológico do caracter é: sentado com as pernas cruzadas 商 : (negócios) O caracter representa o recipiente de vinho num suporte. 口 : boca 喝 : (beber) 吃 : (comer) 十 : dez 协 : (unido, mútuo) A outra parte significa manejar, gerir, controlar ; por isso, o caracter representa dez (ou muitas) pessoas que concordam em trabalhar juntas. 讠 : discurso 议 : (sugestão) 话 : (discurso) 计 :(contar, planear) 13

14 饣 : comer. O radical é geralmente usado para representar alguma coisa relacionada com a comida. 饭 : (refeição) 艹 : relva 菜 : (refeição sem arroz) 茶 : (chá). O caracter representa as pessoas a colherem as folhas das plantas 冂 : amplo 肉 : (carne) O caracter representa a gaiola do animal 氵 : gotas de água. Este radical mostra que o caracter está relacionado com a água ou com qualquer líquido. 酒 : (álcool) Um jarro de vinho. 彳 : ir, caminhar 行 : (caminhar). Uma fotografia de um cruzamento de estrada 门 : porta, portão 14

15 间 : (entre ) A parte do meio do caracter significa sol, dia ; assim, no conjunto o caracter representa um espaço entre portas. O próprio caracter é uma parte de palavras como tempo, quarto, o meio, etc. 土 : chão, solo 地 : (terra, solo) 址 : (local) 宀 : telhado 家 : (família, lar). O caracter mostra um porco debaixo do telhado. (os porcos, na China Antiga estavam dentro de casa ou eram oferecidos como sacrifício) 女 : mulher 妈 : (mãe) O radical mulher mostra que o caracter representa uma mulher e a outra parte cavalo fornece o som. 日 : Sol 星 : (estrela) A outra parte significa vida, nascimento ; por isso, podemos dizer que o nascimento do sol é uma estrela. 时 : (tempo) O caracter tradicional representa o movimento do sol. 15

16 Cadeias de caracteres associados Existem apenas 400 possíveis sons fonéticos/sílabas na língua chinesa. Todos eles estão incluídos em 10 a caracteres,dando origem a cerca de 47 mil palavras. Assim, é natural que caracteres diferentes sejam frequentemente pronunciados da mesma forma, e que o mesmo caracter apareça em várias palavras diferentes. Esta característica da língua chinesa possibilitou-nos a formação de cadeias de caracteres associados que estão agrupados de acordo com o tópico. Tudo está ordenado de tal maneira que um mesmo caracter está ligado a várias palavras diferentes.. Assim, depois de aprender uma palavra, a palavra seguinte é mais fácil de ser memorizada, uma vez que constitui uma parte da anterior. Naturalmente, não nos foi possível incorporar algumas palavras nas cadeias. As palavras foram também decompostas nas cadeias de forma a ser possível explicar cada caracter..contudo, deve-se ter em mente que o Chinês moderno se baseia principalmente nas palavras dissilábicas e, por isso, muitos caracteres não são usados isoladamente. Eles têm, por vezes, significados diferentes.. Esse facto possibilita-nos, por um lado, uma abordagem mais profunda da maneira dos Chineses verem o mundo. Nas cadeias dos caracteres associados estão diferenciados os radicais, o pinyin, o Português, o significado geral da palavra e o significado de cada palavra constituinte. Antes de começar a aprender as palavras, é útil assimilar algumas características da língua chinesa, tal como a fonética e os tons. 16

17 Associadas Money Dinheiro 块 / 元... 毛 / 角... 分 kuài/yuán... máo/jiǎo... fēn kuai/yuan máo/djiao fen yuan... mao... fen yuan... mao... fen 欧 元... 分 ōu yuán... fēn ou yuan fen euro...centésimo de euro euro...eurocent 美 元... 分 měi yuán... fēn mei yuan fen dólar...centésimo dollar...cent Costs Custos 售 货 价 shòu huò jià shou h(r)uo djiá preço de venda selling price 售 : To sell 货 : goods 价 : price 售 : vender 货 : mercadoria 价 : preço 标 准 价 biāo zhǔn jià piao djun djiá preço padrão standard price 标 : A mark 准 : a standard 标 : símbolo; sinal 准 : exacto (não se emprega isoladamente) 17

18 Associadas 成 本 价 chéng běn jià chãn pen djiá preço de custo cost price 价 格 jià gé djiá ke preço price 成 : To become 本 : the origin 价 : price 价 : price 格 : a standard 成 : concluir 本 : origem 价 : preço 价 : preço 格 : padrão 现 金 价 格 xiàn jīn jià gé xian djin djiá ke preço mediante pronto pagamento cash price 现 : to appear 金 : a gold 价 : price 格 : a standard 现 : actual (não se emprega isoladamente) 金 : ouro 价 : preço 格 : padrão 价 值 jià zhí djiá dje valor value 总 价 zǒng jià dzõn djiá valor total total value 价 : price 值 : value 总 : to sum up 价 : price 价 : preço 值 : valor 总 : resumo 价 : preço 报 价 bào jià páo djiá lista de preços, oferta price list, offer, bid 报 : to inform, to report 价 : price 报 : informar 价 : preço 18

19 Associadas 钱 dinheiro money 钱 包 qián bāo tchián pao carteira wallet 钱 : money 包 : a package 钱 : dinheiro 包 : embalagem 多 少 钱 Duō shǎo qián Tuó shao tchian Quanto custa? What is the price?: 多 少 : How much? 钱 : money 多 少 : Quanto? 钱 : dinheiro 金 钱 jīn qián djin tchian dinheiro money 金 : a gold 钱 : money 金 : ouro 钱 : dinheiro 现 金 xiàn jīn xian djin à vista cash 钱 币 qián bì tchian pi moedas coin 币 值 bì zhí pi dje taxa de câmbio exchange rate 现 : to appear 金 : a gold 钱 : money 币 : currency 币 : currency 值 : value 现 : actual (não se emprega isoladamente) 金 : ouro 钱 : dinheiro 币 : unidade monetária 币 : unidade monetária 值 : valor 19

20 Associadas 货 币 huò bì h(r)uo pi unidade monetária currency 货 : goods 币 : currency 货 : mercadoria 币 : unidade monetária 人 民 币 rén mín bì r(j)en min pi RMB RMB 信 用 卡 xìn yòng kǎ xin iõn ká cartão de crédito credit card 人 : people 民 : folk 币 : currency 信 : 1. a letter, 2. to trust 用 : to use 卡 : a card 人 : pessoas 民 : povo 币 : unidade monetária 信 : autêntico, verdadeiro 用 : usar 卡 : cartão 费 用 fèi yòng fei iõn custos costs 费 : expenses, fee 用 : to use 费 : despesas,taxa 用 : usar 免 费 miǎn fèi mian fei livre de encargos free of charge 免 : to avoid 费 : expenses, fee 免 : evitar 费 : despesas, taxa 取 消 费 qǔ xiāo fèi tchu xiáo fei taxa pela desistência cancelation fee 取 : to take, select 消 : to eliminate 费 : expenses, fee 取 : tirar,tomar 消 : eliminar 费 : despesas, taxa 20

21 Associadas 税 shuì shui imposto tax Payment Pagamento 付 款 fù kuǎn fu kuan pagamento payment 付 款 处 fù kuǎn chù fu kuan tchu caixa cash desk 付 : to pay 款 : funds 付 : to pay 款 : funds 处 : a place, a point 付 : pagar 款 : fundos 付 : pagar 款 : fundos 处 : departamento, repartição 付 款 方 法 fù kuǎn fāng fǎ fu kuan fãn fa meio de pagamento payment method 付 : to pay 款 : funds 方 法 : a way, method 付 : pagar 款 : fundos 方 法 : um meio, método 付 款 条 件 fù kuǎn tiáo jiàn fu kuan tiao djian condições de pagamento payment conditions 付 : to pay 款 : funds 条 件 : conditions 付 : pagar 款 : fundos 条 件 : condições 贷 款 dài kuǎn tai kuan empréstimo loan 贷 : to borrow 款 : funds 贷 : crédito 款 : fundos 21

22 Associadas Purchase Compras 租 约 zū yuē tzu iué aluguer lease 租 : to rent 约 : a pact/ aproximately 租 : arrendar, alugar 约 : acordo, convénio, pacto 租 契 zū qì tzu tchi contrato de arrendamento lease contract 租 : to rent 契 : to agree, to get along well 租 : alugar 契 : escritura 租 赁 zū lìn tzu lin arrendamento leasing 租 : to rent 赁 : to hire 租 : alugar 赁 : arrendar 租 期 zū qī tzu tchi período de arrendamento lease period 租 : to rent 期 : a period of time 租 : alugar 期 : período (não se emprega isoladamente) 租 购 zū gòu tzu kou compra através de pagamento de uma renda lease purchase 租 : to rent 购 : to purchase 租 : alugar 购 : (não se emprega isoladamente) 22

23 购 买 gòu mǎi kou mai compra purchase 买 价 mǎi jià mai djiá preço de compra purchase price 买 mǎi mai comprar buy 买 方 mǎi fāng mai fãn comprador buyer 卖 方 mài fāng mai fãn vendedor seller 卖 mài mai vender sell 赔 偿 péi cháng pei tchãn compensar compensate 购 : to purchase 买 : to buy 买 : to buy 价 : a price 买 : to buy 方 : a side 卖 : to sell 方 : a side 赔 : to compensate 偿 : to pay back Associadas 购 : (não se emprega isoladamente) 买 : comprar 买 : comprar 价 : preço 买 : comprar 方 : lugar (não se emprega isoladamente) 卖 : vender 方 : lugar (não se emprega isoladamente) 赔 : desculpar-se (não se emprega isoladamente) 偿 : pagar de volta 23

24 Associadas 保 修 期 bǎo xiū qī pao xiu tchi termo de garantia term of guarantee 保 : to protect 修 : to repair 期 : a period of time 保 : proteger 修 : reparar 期 : período de tempo (não se emprega isoladamente) 保 证 bǎo zhèng pao djãn garantia guarantee 保 : to protect 证 : a proof, an evidence 保 : proteger 证 : uma prova, uma evidência 货 色 huò sè h(r)uo se mercadoria goods 货 : goods 色 : a color 货 : mercadoria 色 : cor 退 货 tuì huò tui h(r)uo devolver mercadoria return goods 退 : to return 货 : goods 退 : recuar, retroceder 货 : mercadoria 收 益 shōu yì shou ii lucro profit 收 : to accept, to gather 益 : to benefit 收 : recolher, juntar 益 : vantagem, benefício, beneficiar 24

25 Associadas 风 险 fēng xiǎn fãn xian risco risk 服 务 fú wù fu wu serviço service 百 分 率 bǎi fēn lǜ pai fen lu percentagem percentage 风 : a wind 险 : a danger 服 : to serve 务 : affairs 百 : one hundred 分 : to divide 率 : a rate 风 : vento 险 : perigo 服 : servir 务 : negócios, assuntos 百 : cem 分 : dividir 率 : taxa Shipping, harbour, transport, delivery, merchandise Navio, porto, transporte, entrega, mercadoria 港 口 gǎng kǒu kãn kou porto harbour 船 chuán tchuan navio ship 港 : a port 口 : an entrance, a mouth 港 : porto 口 : boca, abertura 船 运 chuán yùn tchuan iun transporte marítimo shipping 船 : a ship, boat 运 : to transport 船 : navio, barco 运 :transportar 船 运 时 间 chuán yùn shí jiān tchuan iun she djian tempo de transporte marítimo shipping time 船 : a ship, boat 运 : to transport 时 间 : time 船 : navio, barco 运 : transportar 时 间 : tempo 25

26 Associadas 空 运 kōng yùn kõn iun transporte aéreo air transportation 空 : hallow, an air 运 : to transport 空 : vazio 运 : transportar 运 输 yùn shū iun shu embarque, carregamento shipment, transport 运 : to transport 输 : to transport 运 : transportar 输 : contribuir, doar 运 费 yùn fèi yun fei frete freight 运 : to transport 费 : expenses 运 : transportar, transporte 费 : despesas, custos 交 货 jiāo huò djiao h(r)uó entrega delivery 交 : to hand over 货 : goods 交 : entregar 货 : mercadoria 交 货 价 格 jiāo huò jià gé djiao h(r)uo djiá ke preço de entrega delivery price 交 : to hand over 货 : goods 价 格 :a price 交 : chegar, entrega 货 : mercadoria 价 格 : preço 交 货 时 间 jiāo huò shí jiān djiao h(r)uo she djian tempo de entrega delivery time 交 : to hand over 货 : goods 时 间 : time 交 :chegar,entregar, entrega 货 : mercadoria 时 间 : tempo 26

27 Associadas 交 货 时 间 表 jiāo huò shí jiān biǎo djiao h(r)uo she djian piao horário de entrega delivery schedule 交 : to hand over 货 : goods 时 间 表 : a schedule 交 : chegar, entregar, entrega 货 : mercadoria 时 间 表 : horário 交 货 期 jiāo huò qī djiao h(r)uo tchi período de entrega delivery period 交 : to hand over 货 : goods 期 : a period of time 交 : chegar, entregar, entrega 货 : mercadoria 期 : período (não se emprega isoladamente) 公 路 交 货 gōng lù jiāo huò kõn lu djiao h(r)uo distribuição por via rodoviária road delivery 公 路 : a road 交 : to hand over 货 : goods 公 路 : estrada 交 : chegar 货 : mercadoria 送 货 sòng huò sõn h(r)uó entrega, transporte delivery, transport 送 : to send, to give as a present 货 : goods 送 : mandar, dar como presente 货 : mercadoria 货 柜 huò guì h(r)uó kui contentor container 货 : goods 柜 : a cupboard 货 : mercadoria 柜 : armário, depósito 27

28 Associadas 货 车 huò chē h(r)uó tche camião truck 货 : goods 车 : a vehicle 货 : mercadoria 车 : veículo 货 仓 huò cāng h(r)uó tsãn armazém warehouse 货 : goods 仓 : warehouse 货 : mercadoria 仓 :armazém (não se emprega isoladamente) 样 品 yàng pǐn iãn pin amostra sample 样 : a shape, an appearance 品 : articles, things 样 : forma, imagem 品 : artigos, produtos 商 品 shāng pǐn shãn pin comércio merchandise 商 : business 品 : articles, things 商 : comércio (não se emprega isoladamente) 品 : artigos, produtos 商 人 shāng rén shãn r(j)en comerciante merchant 商 : business 人 : a person 商 : comércio (não se emprega isoladamente) 人 : pessoa 28

29 Associadas 后 勤 hòu qín h(r)uó tchin logística logistics 设 备 shè bèi sha pei equipamento equipment Import, export, trade Importação, exportação, comércio 进 口 jìn kǒu djin kou importação import 出 口 chū kǒu tchu kou exportação export 后 : behind, back 勤 : diligent 设 : to establish 备 : to prepare, equipment 进 : to enter 口 : an entrance, a mouth 出 : to exit 口 : an entrance, a mouth 后 : atrás 勤 : diligente 设 : planear, projectar 备 : ter, possuir 进 : avançar, andar para a frente 口 : boca, abertura 出 : sair 口 : boca, abertura 输 出 shū chū shu tchu exportar to export 输 : to transport 出 : to exit 输 : contribuir, doar, transportar 出 : sair 贸 易 mào yì mão ii comércio trade 贸 : to trade, to barter 易 : to exchange 贸 : comercializar 易 : permutar trocar 29

30 Associadas 对 外 贸 易 duì wài mào yì tui uai mão ii comércio internacional international trade 对 : facing 外 : outside 贸 : to trade, to barter 易 : to exchange 对 :correcto, responder, confrontar, 外 : externo 贸 : comercializar 易 : trocar 供 应 gōng yìng kõn iiñ fornecimento supply 供 : to contribute 应 : should, ought to, need 供 : contribuir 应 : dever,ter de 供 应 者 gōng yìng zhě kõn iiñ dja fornecedor supplier 供 : to contribute 应 : should, ought to, need 者 : suffix 供 : contribuir 应 : ter de satisfazer, aceitar 者 : (sufixo) 成 分 chéng fèn tchãn fan componente component 材 料 cái liào tsai lião material material 成 : to become 分 : to divide into parts 材 : a material 料 : a material 成 : concluir, levar a cabo 分 : dividir, separar 材 : material 料 : matéria 30

31 Associadas 单 位 dān wèi tan uei unidade unit 单 : single 位 : 1. a place, 2. a figure 单 : só, apenas 位 : ordem, número 生 产 商 shēng chǎn shāng shãn tchãn shãn fabricante manufacturer 生 产 : to produce 商 : business 生 产 : fabricar 商 : comércio, negócios Presentation Apresentação 会 议 huì yì h(r)ui ii encontro, conferência, sessão Meeting, conference, session 会 : to meet 议 : a suggestion, opinion 会 : saber, conhecer 议 : sugestão, opinião 会 议 表 huì yì biǎo h(r)ui ii piao agenda agenda 会 : to meet 议 : a suggestion, opinion 表 : a table 会 : saber, conhecer,encontrar 议 : sugestão, opinião 表 : uma tabela 代 表 大 会 dài biǎo dà huì tai piao ta h(r) ui congresso congress 代 表 : to represent 大 : big 会 : to meet 代 表 : representar 大 : grande 会 : conhecer, encontrar 31

32 Associadas 展 示 会 zhǎn shì huì djan she h(r)ui apresentação presentation 主 持 人 zhǔ chí rén dju tche r(j)en apresentador presenter 展 : open up, spread unit 示 : to show, 会 : to meet 主 :owner, master 持 :hold,grasp 人 : a person 展 : inaugurar 示 : Mostrar, apresentar 会 : encontrar 主 : proprietário 持 : fixar, focar 人 : uma pessoa 表 biǎo piao tabela table 表 : a table 结 构 jié gòu djie kou estrutura structure 通 信 tōng xìn tõn xin comunicação communication 项 目 xiàng mù xiãn mu projecto project 电 脑 diàn nǎo tian náo computador computer 结 : to tie, to knit 构 : to construct 通 : to communicate 信 : to trust 项 : an item, type 目 : an eye 电 :electricity 脑 : brains 结 : atar, unir 构 : obra 通 : comunicar 信 : confiar, verdadeiro, carta 项 : parágrafo, ponto, item 目 : olho 电 :electricidade 脑 : cérebro 32

33 Associadas 多 媒 体 duō méi tǐ tuo mei ti multimedia multimedia 屏 幕 píng mù piñ mu écran, visor screen 多 : many 媒 : a medium, matchmaker 体 : body 屏 : a shield 幕 : a curtain 多 : muitos 媒 : intermediário (não se emprega isoladamente) 体 : corpo 屏 : proteger, guarda 幕 : cortina 科 技 kē jì ka dji tecnologia technology 资 料 zī liào tze liao dados data Deal, negotiations Negociações 科 : academic 技 : skill 资 : wealth, to provide 料 : a material 科 : ramo, académica 技 : aptidão (não se emprega isoladamente) 资 : capital, gastos, despesas 料 : material 妥 协 tuǒ xié tuó xié compromisso, consenso compromise 妥 : well arranged 协 : joint, mutual 妥 :pronto, preparado 协 : acordo, pacto (não se emprega isoladamente) 33

34 Associadas 协 作 xié zuò xié tzuó colaboração, cooperação collaboration, cooperation 协 : joint, mutual 作 : to make, to do 协 : acordo, pacto (não se emprega isoladamente) 作 : fazer 协 定 xié dìng xié tiñ acordo agreement 协 : joint, mutual 定 : stable, to set 协 : acordo, pacto (não se emprega isoladamente) 定 : estável, estabelecer, fixar 协 商 xié shāng xié shãn negociar, negociações negotiate, negotiations 协 : joint, mutual 商 : business 协 : acordo, pacto (não se emprega isoladamente) 商 : comércio, negócios 协 议 xié yì xié ii negociação deal 协 : joint, mutual 议 : a suggestion, opinion, 2. to discuss 协 : acordo, pacto (não se emprega isoladamente) 议 : sugestão, opinião 2.discutir 34

35 Associadas 争 议 zhēng yì djãn ii disputa dispute 争 : to compete 议 : a suggestion, opinion, 2. to discuss 争 : competir 议 : sugestão, opinião 2.discutir 建 议 jiàn yì djian ii proposta proposal 建 : to establish 议 : a suggestion, opinion, 2. to discuss 建 : firmar, establecer 议 : sugestão, opinião 2.discutir 议 价 yì jià ii djiá negociar um preço bargain 议 : a suggestion, opinion, 2. to discuss 价 : price 议 : sugestão, opinião 2.discutir 价 : preço 达 成 交 易 dá chéng jiāo yì ta tchãn djiáo ii assinar um trato ou acordo sign a deal 达 : to reach 成 : to become, complete 交 : to hand over 易 : to exchange 达 : expressar, exprimir 成 : concluir, completar 交 : chegar, entregar 易 : trocar 冲 突 chōng tū tchõn tu conflito conflict 冲 : to hit with force 突 : suddenly 冲 :bater com força 突 : repentinamente 35

36 Associadas 冲 突 解 决 chōng tū jiě jué tchõn tu djié djué resolução de conflito conflict resolution 冲 : to hit with force 突 : suddenly 解 : to solve 决 : to decide 冲 : bater com força 突 : repentinamente 解 : resolver 决 : decidir 解 决 方 法 jiě jué fāng fǎ djié djué fãn fá solução solution 解 : to solve 决 : to decide 方 : a side 法 : a way, a mode 解 : resolver 决 : decidir 方 : lugar (não se emprega isoladamente) 法 : método, lei (não se emprega isoladamente) 方 法 fāng fǎ fãn fá metodo method 方 : a side 法 : a way, a mode 方 : lugar (não se emprega isoladamente) 法 : método, lei (não se emprega isoladamente) 36

37 Associadas 计 划 jì huà dji h(r)uá plano plan 利 息 lì xī li xi interesse interest 计 : to count 划 : to paddle 利 : advantageous 息 : to cease 计 : calcular 划 : remar, cortar, rasgar 利 : vantajoso, afiado, aguçado 息 : cessar (não se emprega isoladamente) 权 利 quán lì tchuán li direitos rights 权 : authority 利 : sharp, advantageous 权 : autoridade 利 : nítido, vantajoso 义 务 yì wù ii uu obrigações obligations 义 : justice 务 : affairs 义 : justiça, imparcialidade 务 : assuntos 取 得 qǔ dé tchu ta ganho win 取 : to take 得 : to get 取 : tirar, tomar 得 : obter 损 失 sǔn shī sun she derrota lose 损 : the loss 失 : to lose, to fail 损 : a perca 失 : perder, falhar 37

38 Associadas Personal identification Identificação pessoal 先 生 Xiān shēng Xian shãn Sr Mr 先 : the first 生 : to be born 先 : primeiro 生 : nascer 太 太 Tài tài Tai tai Sra Mrs 太 : very much 太 : tanto, muito 女 士 Nǚ shì N(i)u she Menina Ms 女 : a woman 士 : a learned person, a warrior 女 : mulher 士 : pessoa instruída, guerreiro 教 授 Jiào shòu Djiao shou Professor Prof 教 : to teach 授 : to instruct 教 : ensinar 授 : instruir, entregar, outorgar, conceder 博 士 Bó Shì Po She Professor Doutor PhD 博 : erudite 士 : a learned person, a warrior 博 : erudito 士 : pessoa instruída, solteiro, guerreiro 38

39 Associadas Staff positions Cargos do pessoal 首 长 shǒu zháng shou djãn director director 首 : head, chief 长 : senior 首 : director 长 : senior 常 务 董 事 cháng wù dǒng shì tchãn uu tõn she gerente executivo executive manager 常 : often 务 : affairs 董 : to supervise 事 : things, affairs 常 : comum, normal, frequentemente 务 : assuntos 董 : supervisionar 事 : coisas, assuntos 董 事 会 dǒng shì huì tõn she h(r)ui quadro dos directores board of directors 董 : to supervise 事 : things, affairs 会 : an association 董 : supervisionar 事 : coisas, assuntos 会 : grupo, associação 代 理 人 dài lǐ rén tai li r(j)en procurador attorney 代 理 : representation 人 : a person 代 理 : representação 人 : pessoa 经 理 jīng lǐ djiñ li gerente, gestor manager 经 : to manage 理 : reason, logic 经 : gerir 理 : razão, lógica 39

UBERABA WUSHU SOCIETY BRASIL. ALGUNS ESTILOS DE WUSHU KUNG FU

UBERABA WUSHU SOCIETY BRASIL. ALGUNS ESTILOS DE WUSHU KUNG FU ALGUNS ESTILOS DE WUSHU KUNG FU 1. Zui ba xien boxe dos oito imortais bêbados 2. Jin ji quan boxe do galo de ouro 3. Tuo tai quan boxe da avestruz 4. Pai ei quan boxe do cisne branco 5. Fu ho say ien quan

Leia mais

Wednesday, October 31, 12

Wednesday, October 31, 12 2012 1 Estrutura do Curso 2 3 Lição nº1 Dì yī kè 4 Sumário Objectivo Enquadramento sócio-cultural A fase da infância A importância do Pinyin Na escola primária Génese dos caracteres chineses Vida adulta

Leia mais

Your Time is Precious BOOK ONE. www.second-language-now.com

Your Time is Precious BOOK ONE. www.second-language-now.com LEARN PORTUGUESE AT HOME Your Time is Precious BOOK ONE Learn Portuguese at Home TABLE OF CONTENTS LESSON 1...3 LESSON 2...8 LESSON 3...14 LESSON 4...19 LESSON 5...21 LESSON 6...27 LESSON 7...29 LESSON

Leia mais

ROTEIRO DE RECUPERAÇÃO DE INGLÊS 7º ANO BÁSICO Name: Nº Class

ROTEIRO DE RECUPERAÇÃO DE INGLÊS 7º ANO BÁSICO Name: Nº Class ROTEIRO DE RECUPERAÇÃO DE INGLÊS 7º ANO BÁSICO Name: Nº Class Date: / / Teacher: Mark: ( ) Neste bimestre, sua média foi inferior a 6,0 e você não assimilou os conteúdos mínimos necessários. Agora, você

Leia mais

Câmbio MONEY CHANGER. I d like to exchange some money. Gostaria de cambiar um pouco de dinheiro. Where can I find a money changer?

Câmbio MONEY CHANGER. I d like to exchange some money. Gostaria de cambiar um pouco de dinheiro. Where can I find a money changer? MONEY CHANGER Câmbio I d like to exchange some money. Where can I find a money changer? Gostaria de cambiar um pouco de dinheiro. Onde posso encontrar um câmbio? I d like to exchange (I would) Where can

Leia mais

AEROPORTO AIRPORT. I d like to book a flight to Rome. Do you have a package tour? Language Focus. Foco da Linguagem. Questions.

AEROPORTO AIRPORT. I d like to book a flight to Rome. Do you have a package tour? Language Focus. Foco da Linguagem. Questions. I d like to book a flight to Rome. Do you have a package tour? Gostaria de reservar um voo para Roma. Você tem um pacote de turismo? I d like to book (I would ) a flight to Rome. a seat for two. Gostaria

Leia mais

Verbs - Simple Tenses

Verbs - Simple Tenses Inglês Prof. Davi Verbs - Simple Tenses Simple Present Simple Past Simple Future Simple Present - Formação Infinitivo sem o to Ausência do auxiliar (usa-se to do ) Inclusão de s na 3ª pessoa do singular

Leia mais

AT A HOTEL NO HOTEL. I d like to stay near the station. Can you suggest a cheaper hotel? Poderia sugerir um hotel mais barato?

AT A HOTEL NO HOTEL. I d like to stay near the station. Can you suggest a cheaper hotel? Poderia sugerir um hotel mais barato? I d like to stay near the station. Can you suggest a cheaper hotel? Gostaria de ficar por perto da estação. Poderia sugerir um hotel mais barato? I d like to stay near the station. (I would ) in a cheaper

Leia mais

Seu Tempo é Precioso. Volume I. Charlles Nunes

Seu Tempo é Precioso. Volume I. Charlles Nunes APRENDA INGLÊS EM CASA Seu Tempo é Precioso Volume I Charlles Nunes Aprenda Inglês em Casa ÍNDICE APRESENTAÇÃO... 3 LESSON 1... 5 LESSON 2... 10 LESSON 3... 16 LESSON 4... 21 2 Charlles Nunes APRESENTAÇÃO

Leia mais

Preposições em Inglês: www.napontadalingua.hd1.com.br

Preposições em Inglês: www.napontadalingua.hd1.com.br Preposições na língua inglesa geralmente vem antes de substantivos (algumas vezes também na frente de verbos no gerúndio). Algumas vezes é algo difícil de se entender para os alunos de Inglês pois a tradução

Leia mais

SUMÁRIO VOLUME 1 LÍNGUA INGLESA

SUMÁRIO VOLUME 1 LÍNGUA INGLESA SUMÁRIO VOLUME 1 "Dentro de você existe um Universo em permanente construção." Paulo Roberto Gaefte Lesson One Review 07 Lesson Two Days of the week 24 Lesson Three School Subjects 30 My Dictionary 38

Leia mais

Dor segundo a Medicina Chinesa

Dor segundo a Medicina Chinesa XII Simpósio Brasileiro de Aperfeiçoamento em Acupuntura e Terapias Orientais Dor segundo a Medicina Chinesa Introdução Definição A IASP- International Association for the Study of Pain (Associação Internacional

Leia mais

NEI KE. Autores: Prof: Liu Zhao Yang Prof: Paulo Noleto. Revisado por: Prof a. Wdielly Araújo

NEI KE. Autores: Prof: Liu Zhao Yang Prof: Paulo Noleto. Revisado por: Prof a. Wdielly Araújo NEI KE Autores: Prof: Liu Zhao Yang Prof: Paulo Noleto Revisado por: Prof a. Wdielly Araújo NEI KE 1- INTRODUÇÃO É a disciplina clinica que se utiliza das teorias de base da MTC e estuda a natureza e o

Leia mais

4º EXAME DE CERTIFICAÇÃO DE ESPECIALISTA EM ACUPUNTURA TRADICIONAL CONBRAC/CRAERJ 2006

4º EXAME DE CERTIFICAÇÃO DE ESPECIALISTA EM ACUPUNTURA TRADICIONAL CONBRAC/CRAERJ 2006 CONBRAC - Conselho Brasileiro de Acupuntura CRAERJ - Conselho Regional de Acupuntura do Estado do Rio de Janeiro CNPJ nº 06.959.089/0001-02 4º EXAME DE CERTIFICAÇÃO DE ESPECIALISTA EM ACUPUNTURA TRADICIONAL

Leia mais

Fórmulas Magistrais da Dinastia Han

Fórmulas Magistrais da Dinastia Han Magali Lobosco Fórmulas Magistrais da Dinastia Han 1 a Edição Rio de Janeiro 2008 Copyright 2008 Magali Lobosco Nenhuma parte deste livro pode ser utilizada ou reproduzida em qualquer meio ou forma, seja

Leia mais

Lesson 6 Notes. Eu tenho um irmão e uma irmã Talking about your job. Language Notes

Lesson 6 Notes. Eu tenho um irmão e uma irmã Talking about your job. Language Notes Lesson 6 Notes Eu tenho um irmão e uma irmã Talking about your job Welcome to Fun With Brazilian Portuguese Podcast, the podcast that will take you from beginner to intermediate in short, easy steps. These

Leia mais

Como dizer quanto tempo leva para em inglês?

Como dizer quanto tempo leva para em inglês? Como dizer quanto tempo leva para em inglês? Você já se pegou tentando dizer quanto tempo leva para em inglês? Caso ainda não tenha entendido do que estou falando, as sentenças abaixo ajudarão você a entender

Leia mais

Curso de Língua Chinesa 汉 语

Curso de Língua Chinesa 汉 语 Shangrila Cursos Língua Chinesa Módulo 1 Mandarim é o nome dado a uma categoria de dialetos chineses aparentados, falados por toda a maior parte do norte e do sudoeste da China. Quando é considerado um

Leia mais

ATIVIDADES COMPLEMENTARES DE INGLÊS. Exercise 1. a) Complete o quadro abaixo com as formas do verbo To Be, no tempo Presente Simples.

ATIVIDADES COMPLEMENTARES DE INGLÊS. Exercise 1. a) Complete o quadro abaixo com as formas do verbo To Be, no tempo Presente Simples. ATIVIDADES COMPLEMENTARES DE INGLÊS Exercise 1 a) Complete o quadro abaixo com as formas do verbo To Be, no tempo Presente Simples. I You He She It We You They b) Reescrevas a s frases a seguir nas formas

Leia mais

Exercícios extras. Na aula de hoje, você deverá arregaçar as

Exercícios extras. Na aula de hoje, você deverá arregaçar as Exercícios extras Assunto do dia Na aula de hoje, você deverá arregaçar as mangas e entrar de cabeça nos exercícios extras, que têm como tema tudo que vimos nas aulas do Segundo Grau. Atenção: 3, 2, 1...

Leia mais

Princípios da Sintaxe do Chinês clássico e os Provérbios

Princípios da Sintaxe do Chinês clássico e os Provérbios http://www.hottopos.com/ Mirandum 19 CEMOrOc Feusp IJI Univ. do Porto 2008 Princípios da Sintaxe do Chinês clássico e os Provérbios Tong Harr Lee Sintaxe do Chinês Clássico: As formas mais primitivas da

Leia mais

巴 西 中 医 学 院 bāxī zhōngyī xuéyuàn. 四 总 穴 歌 sì zǒng xué gē Ode dos Quatro Pontos Gerais

巴 西 中 医 学 院 bāxī zhōngyī xuéyuàn. 四 总 穴 歌 sì zǒng xué gē Ode dos Quatro Pontos Gerais Protocolos Clássicos de Acupuntura: Análise e aplicações Apresentação No decorrer da palestra serão abordadas: Introdução Apresentação Protocolos Análise Para iniciar se faz importante saber: Quem aqui

Leia mais

Seu Tempo é Precioso!

Seu Tempo é Precioso! Aprenda Inglês em Casa DISCOVERY Seu Tempo é Precioso! www.charllesnunes.com prenda Inglês em Casa DISCOVERY Vamos descobrir juntos! Prezado Amigo (a), Seja bem-vindo à série Aprenda Inglês em Casa. Não

Leia mais

GUIÃO A. Ano: 9º Domínio de Referência: O Mundo do Trabalho. 1º Momento. Intervenientes e Tempos. Descrição das actividades

GUIÃO A. Ano: 9º Domínio de Referência: O Mundo do Trabalho. 1º Momento. Intervenientes e Tempos. Descrição das actividades Ano: 9º Domínio de Referência: O Mundo do Trabalho GUIÃO A 1º Momento Intervenientes e Tempos Descrição das actividades Good morning / afternoon / evening, A and B. For about three minutes, I would like

Leia mais

Lição 40: deve, não deve, não deveria

Lição 40: deve, não deve, não deveria Lesson 40: must, must not, should not Lição 40: deve, não deve, não deveria Reading (Leituras) You must answer all the questions. ( Você deve responder a todas as We must obey the law. ( Nós devemos obedecer

Leia mais

巴 西 中 医 学 院 bāxī zhōngyī xuéyuàn

巴 西 中 医 学 院 bāxī zhōngyī xuéyuàn CRONOBIOLOGIA CHINESA Luci Aquemi Hayashi Machado Luci.hayashi@onda.com.br Nei Su Wen (Questões Simples) os ritmos impostos pelas horas, dias, meses, anos, influenciam todos os seres vivos, inclusive os

Leia mais

Lesson 17: Can, Cannot, Can...? Lição 17: Poder, Não Poder +?

Lesson 17: Can, Cannot, Can...? Lição 17: Poder, Não Poder +? Lesson 17: Can, Cannot, Can...? Lição 17: Poder, Não Poder +? Reading (Leituras) I can walk. (Eu posso andar.) He can write an email. (Ele pode escrever um e-mail.) You can dance. (Você pode dançar.) They

Leia mais

1. Usa-se o Simple Present para falar de hábitos, rotina, acontecimentos ou ações que acorrem regularmente, com frequência. Ex: I always use the

1. Usa-se o Simple Present para falar de hábitos, rotina, acontecimentos ou ações que acorrem regularmente, com frequência. Ex: I always use the 1. Usa-se o Simple Present para falar de hábitos, rotina, acontecimentos ou ações que acorrem regularmente, com frequência. Ex: I always use the computer at night. My brother goes to work every day. 2.

Leia mais

ESCOLA ESTADUAL SENADOR FILINTO MÜLLER. Projeto: APREDENDO INGLÊS COM MÚSICAS. Angélica MS

ESCOLA ESTADUAL SENADOR FILINTO MÜLLER. Projeto: APREDENDO INGLÊS COM MÚSICAS. Angélica MS ESCOLA ESTADUAL SENADOR FILINTO MÜLLER Projeto: APREDENDO INGLÊS COM MÚSICAS Angélica MS Novembro/2010 ESCOLA SENADOR FILINTO MÜLLER Projeto elaborado para ser desenvolvido no mês de Novembro do ano letivo

Leia mais

Atividade Enriquecimento Curricular de Inglês. Ano Letivo de 2014/2015. Manual: Teacher:

Atividade Enriquecimento Curricular de Inglês. Ano Letivo de 2014/2015. Manual: Teacher: Ativida Enriquecimento Curricular Inglês Ano Letivo 2014/2015 PLANIFICAÇÃO DE INGLÊS 4ºANO Manual: Teacher: Competências Unidas 1º Período Ler/Escrever em diversificadas. Unit 0 -Introducing English Language

Leia mais

ENSINO MÉDIO 1. MEMBROS DA FAMÍLIA 2. ALIMENTOS 3. DIAS DA SEMANA 4. MESES 5. ESTAÇÕES DO ANO 6. NUMERAIS CARDINAIS E ORDINAIS

ENSINO MÉDIO 1. MEMBROS DA FAMÍLIA 2. ALIMENTOS 3. DIAS DA SEMANA 4. MESES 5. ESTAÇÕES DO ANO 6. NUMERAIS CARDINAIS E ORDINAIS SÍNTESE DA AULA DE INGLÊS ENSINO MÉDIO I VOCABULÁRIO IMPORTANTE: 1. MEMBROS DA FAMÍLIA 2. ALIMENTOS 3. DIAS DA SEMANA 4. MESES 5. ESTAÇÕES DO ANO 6. NUMERAIS CARDINAIS E ORDINAIS II - PERSONAL PRONOUNS

Leia mais

COLÉGIO XIX DE MARÇO excelência em educação

COLÉGIO XIX DE MARÇO excelência em educação COLÉGIO XIX DE MARÇO excelência em educação 2ª PROVA PARCIAL DE INGLÊS Aluno(a): Nº Ano: 6º Turma: Data: 04/06/2011 Nota: Professora: Débora Toledo Valor da Prova: 40 pontos Assinatura do responsável:

Leia mais

Prova Escrita de Inglês

Prova Escrita de Inglês PROVA DE EQUIVALÊNCIA À FREQUÊNCIA Decreto-Lei nº 139/2012, de 5 de julho Prova Escrita de Inglês 6º Ano de Escolaridade Prova 06 / 2.ª Fase 7 Páginas Duração da Prova: 90 minutos. 2014 Prova 06/ 2.ª F.

Leia mais

RESTAURANTE AT A RESTAURANT. Foco da Linguagem. Language Focus

RESTAURANTE AT A RESTAURANT. Foco da Linguagem. Language Focus Can I make a reservation at 6pm? I d like a table near the window. Posso fazer uma reserva às 6pm? Gostaria de uma mesa perto da janela. Can I make a reservation at 6pm? às 6pm? on the terrace? Posso fazer

Leia mais

The Englishtown Guide to: Getting Around in English: Guide to a hassle-free holiday

The Englishtown Guide to: Getting Around in English: Guide to a hassle-free holiday The Englishtown Guide to: Getting Around in English: Guide to a hassle-free holiday Conteúdo 03 Check-in no aeroporto 05 Chegando ao hotel 07 Pedindo informações 09 Comendo e bebendo 11 Fazendo compras

Leia mais

Series 1 Syllabus. Intro / Lesson 1. Competencies. Grammar Topics. Vocabulary. introductions. Names Tudo bem! > muito prazer, tudo bem, com licença

Series 1 Syllabus. Intro / Lesson 1. Competencies. Grammar Topics. Vocabulary. introductions. Names Tudo bem! > muito prazer, tudo bem, com licença Intro / Lesson 1 Competencies Introductions Names Tudo bem! Grammar Topics introductions > muito prazer, tudo bem, com licença Vocabulary com licença por favor obrigado, obrigada muito prazer bom dia Para

Leia mais

SUMÁRIO VOLUME 1 LÍNGUA INGLESA

SUMÁRIO VOLUME 1 LÍNGUA INGLESA SUMÁRIO VOLUME 1 "No mar tanta tormenta e dano, Tantas vezes a morte apercebida, Na terra, tanta guerra, tanto engano, Tanta necessidade aborrecida." Os Lusíadas, p. 106, Luís Vaz de Camões Lesson 1 -

Leia mais

Agora não posso atender. Estou no. Vou comprar o último livro do José Luís Peixoto. Posso usar a tua gravata azul? A Ana Maria vai ser nossa

Agora não posso atender. Estou no. Vou comprar o último livro do José Luís Peixoto. Posso usar a tua gravata azul? A Ana Maria vai ser nossa MODELO 1 Compreensão da Leitura e Expressão Escrita Parte 1 Questões 1 20 O Luís enviou cinco mensagens através do telemóvel. Leia as frases 1 a 5. A cada frase corresponde uma mensagem enviada pelo Luís.

Leia mais

THE SIMPLE FUTURE TENSE

THE SIMPLE FUTURE TENSE C.E. GISNO Subject: ENGLISH Teacher: ANDRÉ MATA Name: Number: Grade: 8 th Date: / / See the examples: 1. I will travel next week. 2. She will travel tomorrow. 3. You will travel in four months. INFINITIVO

Leia mais

Inglês. Curso de Áudio

Inglês. Curso de Áudio Inglês Curso de Áudio Sobre a Autora ingressou na Universidade do Norte de Iowa em 1998, em dois cursos: pedagogia e espanhol. Após se mudar para Indianápolis, estado de Indiana, em 1999, ela passou a

Leia mais

Há muitas maneiras de se expressar o futuro em Inglês. Vejamos as principais. Diálogo (Mãe e filho ele está com fome)

Há muitas maneiras de se expressar o futuro em Inglês. Vejamos as principais. Diálogo (Mãe e filho ele está com fome) Inglês 13 Future Há muitas maneiras de se expressar o futuro em Inglês. Vejamos as principais. Diálogo (Mãe e filho ele está com fome) F) I m starving. When dinner will be ready? (Estou morto de fome.

Leia mais

Equivalência da estrutura de uma frase em inglês e português

Equivalência da estrutura de uma frase em inglês e português 1 Equivalência da estrutura de uma frase em inglês e português A partir do momento que você souber de cor a função de cada peça do nosso jogo de dominó, você não terá mais problemas para formular frases,

Leia mais

SEQUÊNCIA DIDÁTICA - PODCAST ÁREA CÓDIGOS E LINGUAGENS

SEQUÊNCIA DIDÁTICA - PODCAST ÁREA CÓDIGOS E LINGUAGENS Título do Podcast Área Segmento Duração Informações pessoais em inglês Códigos e Linguagens Ensino Fundamental 5min47seg SEQUÊNCIA DIDÁTICA - PODCAST ÁREA CÓDIGOS E LINGUAGENS Habilidades: Ensino Fundamental:

Leia mais

PROGRAM FOR 3 DAYS in Faial and S. Jorge Islands, Azores

PROGRAM FOR 3 DAYS in Faial and S. Jorge Islands, Azores PROGRAM FOR 3 DAYS in Faial and S. Jorge Islands, Azores THIS PROGRAM AIMS TO TOAST OUR CUSTOMERS WITH THE OPPORTUNITY TO DISCOVER AND EXPLORE THE FAIAL AND S. JORGE ISLANDS. WE HAVE A WIDE RANGE OF CULTURAL

Leia mais

MATERIAL COMPLEMENTAR CAPÍTULOS 01 AO 08 ESTRUTURA DO VERBO TO BE NA SENTENÇA AFIRMATIVA

MATERIAL COMPLEMENTAR CAPÍTULOS 01 AO 08 ESTRUTURA DO VERBO TO BE NA SENTENÇA AFIRMATIVA MATERIAL COMPLEMENTAR CAPÍTULOS 01 AO 08 noções de inglês 2013.1 O VERBO TO BE O verbo to be corresponde no português aos verbos ser ou estar. Ele é utilizado para descrever e identificar pessoas e objetos

Leia mais

DRIVING BOOK Back Offi ce Front Offi ce Online System

DRIVING BOOK Back Offi ce Front Offi ce Online System DRIVING BOOK Back Office Front Office Online System Front Office 1 2 Start Screen Front Office 1 - Next Activities 2 - Categories - Attention - Find Booking Display upcoming activities to have be- All

Leia mais

Present Simple Exercises

Present Simple Exercises Present Simple Exercises Antes de fazer as atividades, você pode querer ler as dicas dos links abaixo. Nelas você encontra explicações sobre os usos e as conjugações dos verbos no Present Simple. Ø www.bit.ly/psimple1

Leia mais

www.charllesnunes.com apresenta... Não saia de casa sem ele. Charlles Nunes

www.charllesnunes.com apresenta... Não saia de casa sem ele. Charlles Nunes apresenta... Frases Básicas em Inglês Não saia de casa sem ele. Charlles Nunes Como Utilizar Este Livro... E Por Que Ele Funciona Como se soletra seu sobrenome? Tem algum banheiro aqui perto? Quer deixar

Leia mais

Por que está estruturado assim?

Por que está estruturado assim? Hello! Antes de tudo gostaria de falar um pouco sobre o livro e sobre mim, acredito que dessa forma o aluno-leitor poderá se identificar com a forma de elaboração deste guia de estudo e poderá até mesmo

Leia mais

ROTEIRO DE RECUPERAÇÃO FINAL DE INGLÊS 7º ANO BÁSICO

ROTEIRO DE RECUPERAÇÃO FINAL DE INGLÊS 7º ANO BÁSICO ROTEIRO DE RECUPERAÇÃO FINAL DE INGLÊS 7º ANO BÁSICO Name: nº Class Date: / / Teacher: Nota: (2,0) Neste ano, sua média foi inferior a 6,0 e você não assimilou os conteúdos mínimos necessários. Agora,

Leia mais

(Eu) sempre escrito em letra maiúscula, em qualquer posição na frase. (Tu, você)

(Eu) sempre escrito em letra maiúscula, em qualquer posição na frase. (Tu, você) Nome: nº. 6º.ano do Ensino fundamental Professoras: Francismeiry e Juliana TER 1º BIMESTRE PERSONAL PRONOUNS (Pronomes pessoais) O que é pronome pessoal? O pronome pessoal substitui um nome, isto é um

Leia mais

Inglês com Inglesar Jota Filho

Inglês com Inglesar Jota Filho Inglês com Inglesar Jota Filho Aula Prática Parte 5 Texto em Inglês: Reddy Fox He was afraid that he would fall through into the water or onto the cruel rocks below. Granny Fox ran back to where Reddy

Leia mais

Opção de Datas (Chegada em Beijing e Saída de Shanghai)

Opção de Datas (Chegada em Beijing e Saída de Shanghai) A WCTA-Br (CXWTA: Associação Mundial Chen Xiaowang de Tai Chi Chuan) em parceria com o IFTB Instituto de Formação em Taijiquan de Brasília, promoverá sua primeira Viagem Cultural de Treinamento na China,

Leia mais

Searching for Employees Precisa-se de Empregados

Searching for Employees Precisa-se de Empregados ALIENS BAR 1 Searching for Employees Precisa-se de Empregados We need someone who can prepare drinks and cocktails for Aliens travelling from all the places in our Gallaxy. Necessitamos de alguém que possa

Leia mais

ESCOLA ESTADUAL DR. JOSÉ MARQUES DE OLIVEIRA - ANO 2013 TRABALHO DE ESTUDOS INDEPENDENTES

ESCOLA ESTADUAL DR. JOSÉ MARQUES DE OLIVEIRA - ANO 2013 TRABALHO DE ESTUDOS INDEPENDENTES ESCOLA ESTADUAL DR. JOSÉ MARQUES DE OLIVEIRA - ANO 2013 TRABALHO DE ESTUDOS INDEPENDENTES Nome Nº Turma 7º Data 04/02/14 Nota Disciplina Recuperação Anual LÌNGUA INGLESA - TRABALHO Prof. RITA DE CÁSSIA

Leia mais

Inglês. Guião. Teste Intermédio de Inglês. Parte IV Interação oral em pares. Teste Intermédio

Inglês. Guião. Teste Intermédio de Inglês. Parte IV Interação oral em pares. Teste Intermédio Teste Intermédio de Inglês Parte IV Interação oral em pares Teste Intermédio Inglês Guião Duração do Teste: 10 a 15 minutos De 25.02.2013 a 10.04.2013 9.º Ano de Escolaridade D TI de Inglês Página 1/ 7

Leia mais

Ensino Básico 1.º Ciclo ATIVIDADES DE ENRIQUECIMENTO CURRICULAR. Entidade Promotora: Câmara Municipal de Abrantes Entidade Parceira: Cres.

Ensino Básico 1.º Ciclo ATIVIDADES DE ENRIQUECIMENTO CURRICULAR. Entidade Promotora: Câmara Municipal de Abrantes Entidade Parceira: Cres. Ensino Básico 1.º Ciclo ATIVIDADES DE ENRIQUECIMENTO CURRICULAR Agrupamento de Escolas Nº 1 de Abrantes Entidade Promotora: Câmara Municipal de Abrantes Entidade Parceira: Cres.Ser ESCOLA: EB1 N.º 1, EBMLM,

Leia mais

C.E. GISNO Subject: ENGLISH Teacher: ANDRÉ MATA Name: Number: Grade: 7 th Date: / /

C.E. GISNO Subject: ENGLISH Teacher: ANDRÉ MATA Name: Number: Grade: 7 th Date: / / C.E. GISNO Subject: ENGLISH Teacher: ANDRÉ MATA Name: Number: Grade: 7 th Date: / / See the examples: 1. I drink milk. 2. We drink water. 3. She drinks juice. Infinitivo THE SIMPLE PRESENT TENSE Tradução

Leia mais

Lição 27: Preposições de direção. Como usar preposições de direção.

Lição 27: Preposições de direção. Como usar preposições de direção. Lesson 27: Prepositions of Direction (from, to, into, onto, away from) Lição 27: Preposições de direção Como usar preposições de direção.. Reading (Leituras) I come from Austria. ( Eu venho da Áustria.)

Leia mais

Andrew is an engineer and he works in a big company. Sujeito Predicado (e) Suj. Predicado

Andrew is an engineer and he works in a big company. Sujeito Predicado (e) Suj. Predicado Inglês Aula 01 Título - Frases básicas em Inglês As orações em Inglês também se dividem em Sujeito e Predicado. Ao montarmos uma oração com um sujeito e um predicado, montamos um período simples. Estas

Leia mais

ROTEIRO DE RECUPERAÇÃO DE INGLÊS 7º ANO INTERMEDIÁRIO 1º BIM - 2016

ROTEIRO DE RECUPERAÇÃO DE INGLÊS 7º ANO INTERMEDIÁRIO 1º BIM - 2016 ROTEIRO DE RECUPERAÇÃO DE INGLÊS 7º ANO INTERMEDIÁRIO 1º BIM - 2016 Nome: Nº 7ª Série Data: / / Professor(a): Nota: (Valor 1,0) INSTRUÇÕES PARA A PARTICIPAÇÃO NA RECUPERAÇÃO Neste bimestre, sua media foi

Leia mais

Ano: 2012 Turma: 7.1 e 7.2

Ano: 2012 Turma: 7.1 e 7.2 COLÉGIO NOSSA SENHORA DA PIEDADE Programa de Recuperação Paralela 3ª Etapa 2012 Disciplina: Inglês Professora: Viviane Ano: 2012 Turma: 7.1 e 7.2 Caro aluno, você está recebendo o conteúdo de recuperação.

Leia mais

01-A GRAMMAR / VERB CLASSIFICATION / VERB FORMS

01-A GRAMMAR / VERB CLASSIFICATION / VERB FORMS 01-A GRAMMAR / VERB CLASSIFICATION / VERB FORMS OBS1: Adaptação didática (TRADUÇÃO PARA PORTUGUÊS) realizada pelo Prof. Dr. Alexandre Rosa dos Santos. OBS2: Textos extraídos do site: http://www.englishclub.com

Leia mais

www.souvestibulando.com.br MÓDULO DE INGLES

www.souvestibulando.com.br MÓDULO DE INGLES 1 MÓDULO DE INGLES ASSUNTO: AULA 01 THE SIMPLE PRESENT TENSE Esta aula é composta pelo texto da apostila abaixo e por um link de acesso à AULA VIRTUAL gravada. Estude com atenção o texto antes de acessar

Leia mais

COLÉGIO XIX DE MARÇO excelência em educação 1ª PROVA SUBSTITUTIVA DE INGLÊS

COLÉGIO XIX DE MARÇO excelência em educação 1ª PROVA SUBSTITUTIVA DE INGLÊS COLÉGIO XIX DE MARÇO excelência em educação 2012 1ª PROVA SUBSTITUTIVA DE INGLÊS Aluno(a): Nº Ano: 7º Turma: Data: Nota: Professor(a): Débora Toledo Valor da Prova: 65 pontos Orientações gerais: 1) Número

Leia mais

Verbs. Modal Verbs. Conditional Tenses (if clauses) Zero Conditional First Conditional Second Conditional Third Conditional

Verbs. Modal Verbs. Conditional Tenses (if clauses) Zero Conditional First Conditional Second Conditional Third Conditional Inglês Prof. Davi Verbs Modal Verbs Conditional Tenses (if clauses) Zero Conditional First Conditional Second Conditional Third Conditional Modal Verbs Regras especiais Não existem no infinitivo (to can,

Leia mais

2 Categorias Categories Todas as categorias de actividade são apresentadas neste espaço All activity categories are presented in this space

2 Categorias Categories Todas as categorias de actividade são apresentadas neste espaço All activity categories are presented in this space 1 Próximas Actividades Next Activities Visualiza as próximas actividades a ter inicio, com a indicação do tempo restante Displays upcoming activities and indicating the remaining time 2 Categorias Categories

Leia mais

Visitor, is this is very important contact with you. WATH DO WE HERE?

Visitor, is this is very important contact with you. WATH DO WE HERE? Visitor, is this is very important contact with you. I m Gilberto Martins Loureiro, Piraí s Senior Age Council President, Rio de Janeiro State, Brazil. Our city have 26.600 habitants we have 3.458 senior

Leia mais

Guia de conversação básica em inglês

Guia de conversação básica em inglês 2013 Guia de conversação básica em inglês Centercon Av. Dom Pedro I, 2.053 8º andar (31) 3304-2862 SUMÁRIO 1 CUMPRIMENTOS...3 2 APRESENTAÇÕES...3 3 COMEÇANDO UMA CONVERSA...3 4 DESPEDIDAS...4 5 AGRADECENDO...4

Leia mais

COLÉGIO XIX DE MARÇO excelência em educação 1ª PROVA SUBSTITUTIVA DE INGLÊS

COLÉGIO XIX DE MARÇO excelência em educação 1ª PROVA SUBSTITUTIVA DE INGLÊS COLÉGIO XIX DE MARÇO excelência em educação 2012 1ª PROVA SUBSTITUTIVA DE INGLÊS Aluno(a): Nº Ano: 6º Turma: Data: Nota: Professor(a): Débora Toledo Valor da Prova: 65 pontos Orientações gerais: 1) Número

Leia mais

CURRÍCULO DAS ÁREAS DISCIPLINARES / CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO

CURRÍCULO DAS ÁREAS DISCIPLINARES / CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO 2º. Ciclo 2012 / 2013 Inglês / 6ºAno Total de aulas: 93+/- Objetivos Conteúdos Programáticos Critérios de Avaliação Instrumentos de Avaliação Usar a língua inglesa em apropriação progre4ssiva das regr4as

Leia mais

n o m urd ne Hel e n o mis

n o m urd ne Hel e n o mis Em nosso cotidiano existem infinitas tarefas que uma criança autista não é capaz de realizar sozinha, mas irá torna-se capaz de realizar qualquer atividade, se alguém lhe der instruções, fizer uma demonstração

Leia mais

Full Ship Charter Qualification / Formulário de Fretamento de Navio

Full Ship Charter Qualification / Formulário de Fretamento de Navio Full Ship Charter Qualification / Formulário de Fretamento de Navio Qualification Completed By / Qualificação completada por: Country/Region / País/Região: Royal Caribbean LTD Lead Source & Contact Information

Leia mais

Guião A. Descrição das actividades

Guião A. Descrição das actividades Proposta de Guião para uma Prova Grupo: Ponto de Encontro Disciplina: Inglês, Nível de Continuação, 11.º ano Domínio de Referência: Um Mundo de Muitas Culturas Duração da prova: 15 a 20 minutos 1.º MOMENTO

Leia mais

REPÚBLICA DE ANGOLA VISA APPLICATION FORM PEDIDO DE VISTO DE ENTRADA

REPÚBLICA DE ANGOLA VISA APPLICATION FORM PEDIDO DE VISTO DE ENTRADA Please complete the form in black ink. Check the boxes that apply and attach Invitation letter or information sent by individual or institution to be contacted in Angola Valid passport Two recent passport

Leia mais

Guião M. Descrição das actividades

Guião M. Descrição das actividades Proposta de Guião para uma Prova Grupo: Inovação Disciplina: Inglês, Nível de Continuação, 11.º ano Domínio de Referência: O Mundo do trabalho Duração da prova: 15 a 20 minutos 1.º MOMENTO Guião M Intervenientes

Leia mais

My English Language Passport

My English Language Passport My English Language Passport Personal information First name: Address: Surname: Date of birth: First language: Languages spoken: Email address: English learnt at school Type of school Primary school Number

Leia mais

Atividade Extra Curricular de Inglês. Ano Lectivo de 2014/2015. Manual: Teacher:

Atividade Extra Curricular de Inglês. Ano Lectivo de 2014/2015. Manual: Teacher: Ativida Extra Curricular Inglês Ano Lectivo 2014/2015 PLANIFICAÇÃO DE INGLÊS 2ºANO Manual: Teacher: Competências Unidas 1º Período Ler/Escrever em diversificadas. Compreenr Unit 0 -Introducting English

Leia mais

3 o ANO ENSINO MÉDIO. Prof. a Christiane Mourão Prof. a Cláudia Borges

3 o ANO ENSINO MÉDIO. Prof. a Christiane Mourão Prof. a Cláudia Borges 3 o ANO ENSINO MÉDIO Prof. a Christiane Mourão Prof. a Cláudia Borges Unidade II Science Health and nature 2 Aula 5.1 Conteúdos Phrasal Verbs in texts 3 Habilidade Identificar os phrasal verbs em textos

Leia mais

WORKING CHILDREN. a) How many children in Britain have part-time jobs?. b) What do many Asian children do to make money in Britain?.

WORKING CHILDREN. a) How many children in Britain have part-time jobs?. b) What do many Asian children do to make money in Britain?. Part A I. TEXT. WORKING CHILDREN Over a million school children in Britain have part-time Jobs. The number is growing, too. More and more teenagers are working before school, after school or on weekends.

Leia mais

Conteúdo Programático Anual

Conteúdo Programático Anual INGLÊS 1º BIMESTRE 5ª série (6º ano) Capítulo 01 (Unit 1) What s your name? What; Is; My, you; This; Saudações e despedidas. Capítulo 2 (Unit 2) Who s that? Who; This, that; My, your, his, her; Is (afirmativo,

Leia mais

2º Encontro de Empresários para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa

2º Encontro de Empresários para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa 2º Encontro de Empresários para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa Lista de Inscrições - Macau 1. Nome: Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento

Leia mais

Planificação Anual de Inglês

Planificação Anual de Inglês Planificação Anual de Inglês PLANIFICAÇÃO DA ATIVIDADE DE ENRIQUECIMENTO CURRICULAR Ensino do Inglês 4.º ANO Números 1-20 Alfabeto/soletrar How do you spell that? Sentimentos How are you? I m (great, fine,

Leia mais

Centro Educacional Brasil Central Nível: Educação Básica Modalidade: Educação de Jovens e Adultos a Distância Etapa: Ensino Médio APOSTILA DE INGLÊS

Centro Educacional Brasil Central Nível: Educação Básica Modalidade: Educação de Jovens e Adultos a Distância Etapa: Ensino Médio APOSTILA DE INGLÊS Centro Educacional Brasil Central Nível: Educação Básica Modalidade: Educação de Jovens e Adultos a Distância Índice APOSTILA DE INGLÊS Módulo I - EXPRESSÕES PARA USO COTIDIANO - SUBJECT PRONOUNS - VERBO

Leia mais

ATIVIDADES AVALIATIVAS DE INGLÊS DO PRIMEIRO BIMESTRE ENGLISH ACTIVITIES OF THE FIRST TERM

ATIVIDADES AVALIATIVAS DE INGLÊS DO PRIMEIRO BIMESTRE ENGLISH ACTIVITIES OF THE FIRST TERM GOVERNO DO CEARÁ EEM MENEZES PIMENTEL ENSINO MÉDIO / HIGH SCHOOL SÉRIE/GRADE: TURMA/GROUP: ALUNO 1: ALUNO 2: ATIVIDADES AVALIATIVAS DE INGLÊS DO PRIMEIRO BIMESTRE ENGLISH ACTIVITIES OF THE FIRST TERM PACOTI

Leia mais

CONDICIONAIS COM SE NAS LÍNGUAS PORTUGUESA E CHINESA

CONDICIONAIS COM SE NAS LÍNGUAS PORTUGUESA E CHINESA linguística 437 438 Administração, n. 40, vol. XI, 1998-2., 439-448 CONDICIONAIS COM SE NAS LÍNGUAS PORTUGUESA E CHINESA Jiang Hui * Cada língua tem as suas características comuns e especiais, comparativamente

Leia mais

1. How will you tell the rent-a-car worker that you d like to rent a car? 2. How will you ask the rent-a-car worker the kind of cars they have?

1. How will you tell the rent-a-car worker that you d like to rent a car? 2. How will you ask the rent-a-car worker the kind of cars they have? I d like to rent a car. What kind of car do you have? Gostaria de alugar um carro. Que tipo de carro você tem? I d like to rent a car. return the car to the Airport. Gostaria de alugar um carro. devolver

Leia mais

Hotel Cruz Alta Repouse com serenidade e conforto / Rest with serenity and comfort

Hotel Cruz Alta Repouse com serenidade e conforto / Rest with serenity and comfort A MAIOR OFERTA hoteleira em fátima FATIMA S LARGEST HOTEL GROUP Localização / Location (N39 o 37 42 W8 o 40 30 ) Junto ao jardins do Santuário de Fátima e da nova Basílica da Santíssima Trindade muita

Leia mais

ROTEIRO DE RECUPERAÇÃO DE INGLÊS 6º ANO BÁSICO Name: Nº Class: Date: / / Teacher: Nota: (1)

ROTEIRO DE RECUPERAÇÃO DE INGLÊS 6º ANO BÁSICO Name: Nº Class: Date: / / Teacher: Nota: (1) ROTEIRO DE RECUPERAÇÃO DE INGLÊS 6º ANO BÁSICO Name: Nº Class: Date: / / Teacher: Nota: (1) Neste bimestre, sua média foi inferior a 6,0 e você não assimilou os conteúdos mínimos necessários. Agora, você

Leia mais

Expert Reader 1000 Chapter 2. by Elen Fernandes

Expert Reader 1000 Chapter 2. by Elen Fernandes Expert Reader 1000 Chapter 2 by Elen Fernandes 2- Arts Elisabeth is an artist. She is my younger sister. She loves to draw. She likes it since she was a kid. Yesterday she drew a beautiful moon. She drew

Leia mais

Bolsas de Mérito Especial Candidatos Seleccionados para o Ano Lectivo de 2010/2011

Bolsas de Mérito Especial Candidatos Seleccionados para o Ano Lectivo de 2010/2011 Observações: Bolsas de Mérito Especial Candidatos Seleccionados para o Ano Lectivo de 2010/2011 1.Todos os candidatos seleccionados têm de assinar o talão de confirmação e entregá-lo na Direcção dos Serviços

Leia mais

GUIÃO Domínio de Referência: CIDADANIA E MULTICULTURALISMO

GUIÃO Domínio de Referência: CIDADANIA E MULTICULTURALISMO PROJECTO PROVAS EXPERIMENTAIS DE EXPRESSÃO ORAL DE LÍNGUA ESTRANGEIRA - 2005-2006 Ensino Secundário - Inglês, 12º ano - Nível de Continuação 1 1º Momento GUIÃO Domínio de Referência: CIDADANIA E MULTICULTURALISMO

Leia mais

SÍNTESE AULÃO INGLÊS ENSINO FUNDAMENTAL

SÍNTESE AULÃO INGLÊS ENSINO FUNDAMENTAL SÍNTESE AULÃO INGLÊS ENSINO FUNDAMENTAL RESUMO DO SIMPLE PRESENT AFIRMATIVO NEGATIVO INTERROGATIVO I work I don t work Do I work...? You work You don t work Do you work...? He works He doesn t work Does

Leia mais

Agrupamento Vertical de Escolas de Sousel. Planificação Anual 1º/2ºanos Ano Letivo 2013/2014 A professora de Inglês: Célia Albino

Agrupamento Vertical de Escolas de Sousel. Planificação Anual 1º/2ºanos Ano Letivo 2013/2014 A professora de Inglês: Célia Albino Agrupamento Vertical de Escolas de Sousel Planificação Anual 1º/2ºanos Ano Letivo 2013/2014 A professora de Inglês: Célia Albino Objetivos Gerais Atitudes a desenvolver Metodologia Avaliação Sensibilizar

Leia mais

Conteúdo Future: Will or Be going to?

Conteúdo Future: Will or Be going to? Conteúdo Future: Will or Be going to? Habilidade Reconhecer a diferença entre esses dois verbos que indicam futuro. Video: De volta para o futuro Future I will probably go to the movies next weekend. Future

Leia mais

ROTEIRO DE RECUPERAÇÃO FINAL DE INGLÊS 8º ANO INTERMEDIÁRIO - 2015

ROTEIRO DE RECUPERAÇÃO FINAL DE INGLÊS 8º ANO INTERMEDIÁRIO - 2015 ROTEIRO DE RECUPERAÇÃO FINAL DE INGLÊS 8º ANO INTERMEDIÁRIO - 2015 Nome: Nº 8ª Série Data: / / Professor(a): Nota: INSTRUÇÕES PARA A PARTICIPAÇÃO NA RECUPERAÇÃO Neste ano, sua media foi inferior a 6,0

Leia mais

D E S C R I T O R E S - 6.º A N O

D E S C R I T O R E S - 6.º A N O INGLÊS 2013 1 Prezado Professor, Prezada Professora, Apresentamos os descritores da Prova de Inglês elaborada pela SME, para as turmas de 6.º ano, a ser aplicada em novembro de 2013. As questões serão

Leia mais

Entendimento e Tratamento da Dengue

Entendimento e Tratamento da Dengue Entendimento e Tratamento da Dengue 登 革 热 dēng gé rè Dr. Reginaldo de Carvalho Silva Filho, FT, Ac Diretor Geral da EBRAMEC - Escola Brasileira de Medicina Chinesa Doutorando em Acupuntura pela Universidade

Leia mais

Inglês 11 The Present Perfect.

Inglês 11 The Present Perfect. Inglês 11 The Present Perfect. O Present Perfect é um tempo verbal em inglês que mostra uma ação que ocorreu no passado, mas os efeitos estão no presente. My grandfather has recovered from his illness.

Leia mais