Entrega Arquivos Digitais para a Impressão de Produtos. 1. Sistemas Operacionais Disponíveis Trabalhamos com tanto com Windows quanto com Mac.

Transcrição

1 Entrega Arquivos Digitais para a Impressão de Produtos 1. Sistemas Operacionais Disponíveis Trabalhamos com tanto com Windows quanto com Mac. 2. Instruções para você criar o seu Layout O nosso aplicativo preferido para layout é o Adobe Indesign (CS2), trabalhamos também com o Corel Draw (programas com saída multipáginas). Nós preferimos que o layout seja executado em um aplicativo de layout como o Adobe Indesign e não no Adobe Illustrator ou Adobe Photoshop, apesar disso ser possível. Imagens podem ser preparadas por exemplo no Adobe Photoshop e desenhos vetoriais no Adobe Illustrator. Texto, imagens e desenhos vetoriais devem ser combinados em um aplicativo de layout. Apenas quando for feita uma carta apenas (ex.: O verso de um baralho personalizado) ou embalagem isso pode ser feito diretamente no Adobe Illustrator. a. Layout Crie arquivos separados para a frente e o verso do baralho Cada carta (seja frente ou verso) deve ser criada em uma página diferente, porém em um mesmo aplicativo exp: Indesign/Corel Draw. Coloque as cartas na seqüência em que você quer que elas apareçam no jogo. A arte do verso deve ter 47x79mm max. no formato bridge(57x89mm) e 53x79mm max. para formato poker (63x89mm) ficando assim um espaço de 5mm entre a arte o final da carta (borda branca). O tamanho mínimo da página deve ser o mesmo tamanho final da carta (ex.: Bridge 57x89mm / Poker 63x88 mm). Textos e informações importantes devem ser posicionados no mínimo a 3mm da borda da carta. Não há necessidade de marcas de corte nas cartas. Se você estiver usando o Adobe Indesign, coloque arquivos nativos do Adobe Photoshop (.psd) para imagens ou do Adobe Illustrator (.ai) para desenhos vetoriais. Nunca utilize arquivos EPS no Indesign. O EPS era um padrão de arquivo na área gráfica que se tornou obsoleto em workflows modernos e podem ocasionar diversos problemas visto que o mesmo não suporta transparência. Quando usar o Corel Draw você pode trabalhar com arquivos PSD ou TIFF para imagens. Não modifique demais o formato de uma imagem no aplicativo de Layout (manter a escala entre 20% e 130%). Menor largura para fio positivo é 0,5pt (0,18mm), para traços negativos 0,7pt (0,25mm) b. Imagens As imagens inseridas no seu aplicativo de layout podem ser preparadas em aplicativo como o Adobe Photoshop. Não use arquivos JPEG ou GIF.

2 A resolução deve ser de no mínimo 300 DPI, um desenho traço salvo como imagem deve ter entre 300 DPI e 600 DPI. Não insira arquivos em RGB no aplicativo de layout. Sempre trabalhe com imagens em CMYK. Tente sempre colocar o texto todo em um aplicativo de layout e não dentro da imagem pois isso restringe a qualidade do produto final Apesar de ser possível não use o Adobe Photoshop como aplicativo de layout. Isso resulta em trabalho adicional na préimpressão. c. Desenhos Vetoriais Desenhos que podem ser preparados no Adobe Illustrator, por exemplo. Textos inseridos no Illustrator devem ser vetorizados

3 Mesmo que o texto seja vetorizado não se esqueça de nos enviar as fontes. Isso para o caso de termos que fazer correções inesperadas de texto. Para uso no Indesign trabalhe com arquivos.ai. d. Embalagem O Layout da embalagem pode ser feito em Indesign, Illustrator ou Corel Draw. Antes de começar o layout entre em contato com a COPAG e solicite o arquivo com o desenho da faca apropriado para o seu produto. Não coloque texto muito próximo a uma linha de vinco, mantenha uma distância de 3mm Se for inserir um código de barras na parte inferior da caixa verifique se não é uma aba escondida ou de cola. Certifique-se de que o desenho da faca não está em cor CMYK e dentro da imagem que será impressa na caixa. Se estiver dessa forma não temos como retirar o desenho da faca da imagem. Coloque sempre a faca no seu aplicativo de layout em um layer separado e aplique um spot color chamado Faca e ative o atributo overprint nessa cor. Adicione de 5mm de sangria. e. Fechar arquivo PDF Fechar arquivos PDF multi-páginas de frente especial seguindo a seqüência: 1º Joker 2º naipe de Copas 2,3,4,5,6,7,8,9,10,J,Q,K e A 3º naipe de Paus 2,3,4,5,6,7,8,9,10,J,Q,K e A 4º naipe de Ouro 2,3,4,5,6,7,8,9,10,J,Q,K e A 5º naipe de Espada 2,3,4,5,6,7,8,9,10,J,Q,K e A

4 Arquivos de Corel Draw devem ser publicados em PDF X-1a com gerenciamento de cores na opção nativo para materiais que tenham em seu layout aplicadas core pantones.

5 Arquivos de Indesign e Illustrator devem ser fechados em PDF 7 (1.6).