Discurso Direto e Indireto

Transcrição

1 Discurso Direto e Indireto

2 O que é discurso? É a atividade comunicativa desenvolvida entre interlocutores, capaz de gerar sentido. Esta atividade comunicativa é constituída de texto e contexto discursivo (quem fala, com quem fala, com que finalidade...).

3 Tipos de discursos DISCURSO DIRETO DISCURSO INDIRETO DISCURSO INDIRETO LIVRE DISCURSO CITADO

4 Discurso Direto O discurso é direto quando são as personagens que falam. O narrador, interrompendo a narrativa, põe-nas em cena e cede-lhes a palavra. O discurso direto, geralmente, caracteriza-se pela presença de verbos de elocução, que introduzem a fala da personagem (dizer, afirmar, responder, perguntar)

5 Exemplo "- Por que veio tão tarde? perguntou-lhe Sofia, logo que apareceu à porta do jardim, em Santa Teresa. - Depois do almoço, que acabou às duas horas, estive arranjando uns papéis. Mas não é tão tarde assim, - continuou Rubião, vendo o relógio; são quatro horas e meia. - Sempre é tarde para os amigos, - replicou Sofia, em ar de censura. (Machado de Assis, Quincas Borba, cap. XXXIV)

6 Discurso Indireto No discurso indireto não há diálogo, o narrador não põe personagens a falar diretamente, mas faz-se intérprete delas, transmitindo ao leitor o que disseram ou pensaram. Exemplo A certo ponto da conversação, Glória me disse que desejava muito conhecer Carlota e pediu que a levasse comigo.

7 Além disso, esse tipo de discurso é mais frequente com o foco narrativo na 3ª pessoa. O discurso indireto livre O DISCURSO INDIRETO LIVRE é um tipo de discurso misto, em que se associam as características do discurso direto e do indireto. A fala interior da personagem (as emoções, as ideias, os sentimentos, as reflexões) insere-se em meio à fala do narrador de forma sutil, causando certa confusão em relação a quem está se pronunciando (ele ou a personagem). Na maioria dos casos, desaparecem os verbos de elocução, travessão, dois pontos, enfim, os sinais de pontuação.

8 Como nas noites precedentes, uma fila de agricultores se formou na porta de uma padaria e o padeiro saiu a informar que não havia pão. Por quê? Onde estava o pão? O padeiro respondeu que não havia farinha. Onde então estava ela? Os agricultores invadiram a padaria invadiram a padaria e levaram o estoque de roscas e biscoitos, a manteiga e o chocolate. (Garcia de Paiva. Os agricultores arrancam paralelepípedos.)

9 Sinhá Vitória desejava possuir uma cama igual à de seu Tomás da bolandeira. Doidice. Não dizia nada para não contrariá-la, mas sabia que era doidice. Cambembes podiam ter luxo? E estavam ali de passagem. Qualquer dia o patrão os botaria fora, e eles ganhariam o mundo, sem rumo, nem teriam meio de conduzir os cacarecos. (Graciliano Ramos. Vidas Secas.

10 Esse tipo de discurso presenta a fala ou o pensamento da personagem discretamente inseridos no discurso do narrador. Carolina já não sabia o que fazer. Estava desesperada, com a fome encarrapitada. Que fome! Que faço? Mas parecia que uma luz existia Meteu os olhos pela grade da rua. Chi! Que pretume! O lampião da esquina se apagara, provavelmente o homem da escada só botara nele meio quarteirão de querosene. (Graciliano Ramos. Vidas Seca

11 Discurso Citado Discurso citado é o discurso ou parte de discurso que é incorporado por outro discurso. Exemplo

12 DISCURSO DIRETO VERBOS DISCURSO INDIRETO Presente do Indicativo Todos os presentes disseram: - Não votamos nele. Perfeito do Indicativo O moço perguntou: - Ela não assinou o requerimento. Futuro do Presente O mecânico garantiu: - Eu consertarei a moto. Imperfeito do Indicativo Todos os presentes disseram que não votavam nele. Mais-que-perfeito do Indicativo O moço perguntou se ela não assinara (tinha assinado) o requerimento. Futuro do Pretérito O mecânico garantiu que consertaria a moto. Presente do subjuntivo - Duvido que a assembléia aprove a proposta do governo disse-lhe o sindicalista. Imperativo Passe-me o sal pediu-me ela. Imperfeito do subjuntivo O sindicalista disse-lhe que duvidava que a assembléia aprovasse a proposta do governo. Imperfeito do subjuntivo Ela pediu-me que lhe passasse o sal.

13 DISCURSO DIRETO DISCURSO INDIRETO PRONOMES EU, NÓS, VOCÊ(S), SENHOR(A)(S) A garota afirmou: - Eu amo ler. ELE(S), ELA(S) A garota afirmou que ela amava ler. MEU(S), MINHA(S), NOSSO(A)(S) - Meus pais participarão da campanha disse o menino. SEU(S), SUA(S), DELE(A)(S) O menino disse que seus pais participariam da campanha. ESTE(A)(S), ISTO, ISSO Isso lhe pertence? perguntou. AQUELE(A)(S), AQUILO Ela(s) perguntou se aquilo lhe pertencia.

14 DISCURSO DIRETO DISCURSO INDIRETO ADVÉRBIOS Hoje, ontem, amanhã - Hoje não posso atendê-lo. - disse o dentista. Naquele dia, no dia anterior, no dia seguinte O dentista disse que naquele dia não podia atendê-lo. Aqui, cá, aí - Não entro mais aqui! afirmou Ivo. Ali, lá Ivo afirmou que não entrava mais ali.

15 Conversão de um discurso em outro

16 Trecho original em discurso direto Há algum tempo estou para lhe dizer isto, mas não me atrevia. Não me parece bonito que o nosso Bentinho ande metido nos cantos com a filha do Tartaruga, e esta é a dificuldade, porque se eles pegam de namoro, a senhora terá muito que lutar para separálos. Conversão para discurso indireto José Dias falou que havia algum tempo estava para lhe dizer aquilo, mas não se atrevia. Não lhe parecia bonito que o Bentinho deles andasse metido nos cantos com a filha do Tartaruga, e aquela era a dificuldade, porque se eles pegassem de namoro, Dona Glória teria muito que lutar para separá-los.