Instruções sobre o pedido de inscrição em item no Master Vendor List do E&P MVLOffshore ou MVLOnshore (MLVO/MVLOn)

Transcrição

1 Instruções sobre o pedido de inscrição em item no Master Vendor List do E&P MVLOffshore ou MVLOnshore (MLVO/MVLOn) É pré-requisito para encaminhamento do pedido de inscrição no MVLO/MVLOn (Master Vendors Lists) do E&P, que a empresa solicitante esteja regularmente inscrita no Cadastro Corporativo da Petrobras, com CRCC Certificado de Registro e Classificação Cadastral válido na data da entrega do pedido. OBS.: acesse ao final deste documento o link para as listas de itens que compõem o MVLO ou MVLOn O pedido para inclusão deve seguir estritamente os itens a seguir: a) O pedido deve ser feito de forma individualizada, por item do MVLO ou do MVLOn (material ou equipamento) Para pedidos de inclusão em itens de disciplinas diferentes devem ser elaborados processos distintos. Entende-se por disciplinas os itens mais gerais: 1 - EQUIPAMENTOS DE PROCESSO, 2 - TURBOMÁQUINA, 3 - EQUIPMENTOS MECÂNICOS, 4 - ELÉTRICA, etc, que demandam análise por técnicos de especialidades distintas. b) Só serão analisados itens cujo escopo e documentação estejam estritamente adequados aos itens do MVLO ou do MVLOn; c) Pedidos que não atendam aos requisitos acima serão imediatamente devolvidos para correção, mesmo que a pendência seja única; d) Caso seja negado o pedido de inclusão, somente será aceito novo pedido para o mesmo item e fabricante uma vez decorrido um ano da notificação ao mesmo da não aceitação do seu pedido original; e) Lista de verificação Pedidos de inclusão - MVLO / MVLON 1) Item do MVLO: Item do MVLOn: Obs.: para pedidos de inclusão em itens de disciplinas diferentes devem ser elaborados processos distintos.

2 2) Fabricante: a. Razão social: b. Endereço: c. Pessoa de contato: d. Tel.: e. 3) Representante no Brasil: a. Razão social: b. Endereço: c. Pessoa de contato: d. Tel.: e. 4) Parecer de MATERIAIS sobre Cadastro (situação Jurídico-Fiscal e Econômico-Financeira) e CODs. 5) Documentação Apresentada por item do MVLO / MVLON: Sim Não Documento Descrição detalhada do produto incluído especificação técnica com indicação de normas de fabricação, faixa de aplicação, principais materiais empregados, desenhos de cortes com lista de componentes; Relação dos principais fornecimentos, informando necessariamente as características específicas do equipamento/material, aplicação, nome do cliente final, telefone e nome de pessoa para contato; Três cartas de clientes usuários finais considerando fornecimentos de no máximo três anos, atestando satisfação quanto ao bom desempenho dos materiais e equipamentos, prazo de entrega e assistência técnica pós-venda Descrição da capacidade fabril da empresa, incluindo área construída, principais máquinas e equipamentos, facilidades para testes, número de empregados e capacitação do corpo técnico Comprovação de adequação do sistema de qualidade mantido pelo fornecedor através de Certificado Oficial com base na norma NBR-ISO (quando aplicável); Sumário da política de serviço pós-venda da empresa, informando as facilidades e recursos disponíveis no BRASIL para a assistência técnica ao longo da vida útil do equipamento, treinamento de operadores, suprimento de peças sobressalentes em tempo hábil e pré-operação assistida Certificado de Produto para Telecomunicações, emitido pela Anatel (quando aplicável); Certificados de Aprovação da Diretoria de Portos e Costas (DPC), para embarcações (quando aplicável); Certificado de Produto emitido pela ANP para equipamentos e sistemas de medição fiscal (quando aplicável); Certificado de conformidade para materiais elétricos para uso em atmosferas potencialmente explosivas, emitidos por organismos credenciados pelo INMETRO, nos termos da legislação vigente. Os materiais de origem estrangeira deverão possuir certificado emitido por organismo oficial de certificação (quando aplicável).

3 f) A documentação deve ser entregue de forma organizada, em mídia eletrônica na seqüência dos itens acima. g) O processo totalmente concluído deve ser objeto de entrega única, em mídia eletrônica, diretamente no protocolo do Edifício Torre Almirante ou pelos correios no endereço a seguir. Quando entregue no protocolo a carta de encaminhamento deve ser em duas vias, sendo uma delas devolvida protocolada no ato da entrega. A carta deve informar claramente que se trata de processo para o Master Vendors List Offshore (MVLO) ou de Master Vendors List Onshore (MVLOn) do E&P. Endereçamento: Petróleo Brasileiro S.A. Petrobras a/c MATERIAIS/DEMF/CCF Avenida Almirante Barroso n 81 Centro CEP Rio de Janeiro - RJ, (Pedido de Inscrição no MVLO/MVLOn) ANEXOS Lista de Itens do MVLO (somente em inglês) Lista de Itens do MVLOn (em português) Lista de Itens do MVLOn (em inglês)

4 LIST No. I-LI PGG-002 CLIENT OR USER JOB OR PROJECT E&P GUIDELINE FOR OFFSHORE INSTALATIONS SHEET CC 1 of 55 AREA OR UNIT PRODUCTION FACILITIES WITHOUT SCALE ENGP TITLE MASTER VENDOR LIST FOR OFFSHORE PRODUCTION FACILITIES (MVLO) INDEX OF REVISIONS REV DESCRIPTION AND/OR REVISED SHEETS 0 ORIGINAL A Comments of PRODEP s Directive e Executive Committees included B Comments of the MVLO s Technical and Manager Committees included C Comments of the MVLO s Technical and Manager Committees included D Comments of the MVLO s Technical and Manager Committees included E Comments of the MVLO s Technical and Manager Committees included F Commentaries of the MVLO s Technical and Manager Committees included G Comments of the MVLO s Technical and Manager Committees included H Extemporary revision I Comments of the MVLO s Technical and Manager Committees included J Comments of the MVLO s Technical and Manager Committees included L Comments of the MVLO s Technical and Manager Committees included M Revision at items and N Extemporary revision P Comments of the MVLO s Technical and Manager Committees included Q Extemporary revision R Extemporary revision S Extemporary revision T Comments of the MVLO s Technical and Manager Committees included U Extemporary revision V Extemporary revision X Extemporary revision Z Extemporary revision AA Extemporary revision AB Extemporary revision AC Extemporary revision AD Extemporary revision AE Extemporary revision REV. AE DATE 12/01/2011 DESIGN PRODEP EXECUTION EISA CHECK Executive APPROVAL Directive THE DATA, OR PART THEREOF, ARE PETROBRAS PROPERTY AND THUS MUST NOT BE USED IN ANY WAY WITHOUT PERMISSION

5 MASTER VENDOR LIST OFFSHORE - MVLO GENERAL NOTES: 1) Whenever a Prime Vendor is mentioned, that Vendor is the one to be assigned with the Purchase Order to that specific equipment. Technology supplier (designer) is to be chosen, by the Prime Vendor, amongst those listed for that device in the body of this document. 2) The fact of being included in this MVLO does not constitute endorsement of the product and/or performance and does not relieve CONTRACTOR of its responsibility for complying with the requirement of the contract for the quality, conformance to COMPANY specifications and performance requirements, adherence to delivery schedule, and provision of all required documentation for the purchased items or subcontracted Work. 3) The herein under table shall be followed regarding to the Prime Vendor selection for package units: PACKAGE UNIT PACKAGE PRIME VENDOR (*) MOTO-COMPRESSOR COMPRESSOR VENDOR FIRE WATER PUMP UNIT PUMP VENDOR MOTO-GENERATOR GENERATOR VENDOR (*) Manufacturer responsible for supplying the entire package. 4) Information related to qualification validated on this list reflect the capability of determined and pre-qualified manufacturer-product pairs, where the "manufacturer" concept assumes a set of manufacturing installations subject to a pre-evaluated management system. Therefore, companies movements such as acquisition, manufacturer's controller company takeover will demand a new appraisal of the manufacturer's capability, which adequate scope will be defined by PETROBRAS for each case. 5) The below indicated Package Prime Vendors shall mandatorily acquire the discriminated critical equipment which are part of the respective provided unit, amongst the manufacturers listed in the body of this document for those parts, following the herein under table. 6) All packages containing any of the bellow listed items shall select their suppliers amongst those listed in this document as qualified for each one of these topics: 4.1- SYNCHRONOUS GENERATORS 4.3- ELECTRIC INDUCTION MOTORS (>1MW or 1 kv) 4.4- VARIABLE SPEED DRIVES (Low Voltage, < 1 kv) 4.5- VARIABLE SPEED DRIVES (Medium Voltage, > 1 kv, except for ESP application) 4.9- MICROPROCESSED BASED RELAYS UNINTERRUPTIBLE POWER SYSTEM (UPS), RECTIFIERS AND BATTERY CHARGERS INDUSTRIAL BATTERIES SWITCHGEAR AND MOTOR CONTROL CENTERS (Low Voltage) SWITCHGEAR AND MOTOR CONTROL CENTERS (Medium Voltage) SOFT START DEVICES (Low Voltage, < 1 kv) Rev.AE 2

6 MASTER VENDOR LIST OFFSHORE - MVLO DRY POWER TRANSFORMERS MEDIUM VOLTAGE LOW STARTING CURRENT ELECTRIC INDUCTION MOTORS ( >1MW OR 1KV, LOCKED ROTOR CURRENT TO RATED CURRENT RATIO SMALLER THAN 4) MARINE LIGHTING FIXTURES FOR HAZARDOUS AREAS PACKAGE UNIT COMPONENTS MVLO ITEM SPECIFICATION Sulphate Remove Plant FINE FILTERS Pall Corporation - model: AV6P3L05BNWI. Pleated Polypropylene Medium with Absolute Filtration Rating Dimensions: 60 inches length x 6 OD Hardware: Polypropylene Endcaps Gasket/O ring: O ring Ethylene Polypropylene CENTRIFUGAL PUMPS Item Process Pump for General Service (API-610) SAFETY RELIEF Item Eletrostatic Treater LEVEL INSTRUMENTS FOR PROCESS PLANT Item Gas Dehydratation PUMPS Item SAFETY RELIEF Item Reciprocating Type Pumps - General Services (API-674) CO 2 Removal PUMPS Item SAFETY RELIEF Item Process Pump for General Service (API-610) Separators SAFETY RELIEF Item Rev.AE 3

7 MASTER VENDOR LIST OFFSHORE - MVLO Turbogenerators LEVEL INSTRUMENTS FOR PROCESS PLANT REDUCER/INCR EASER GEAR BOXES (API 613) HIGH SPEED COUPLING (API 671) SYNCHRONOUS GENERATORS MICROPROCESS ED BASED RELAYS Item Item 2.5 Item 2.7 Item 4.1 Item 4.9 PLC Item VIBRATION MONITOR Item 5.8 Motocompressors DRY GAS SEAL Item 2.4 REDUCER/INCR EASER GEAR BOXES (API 613) HIGH SPEED COUPLING ELETRIC INDUCTION MOTORS Item 2.5 Item 2.7 Item 4.3 PLC Item VIBRATION MONITOR Item 5.8 Rev.AE 4

8 MASTER VENDOR LIST OFFSHORE - MVLO CAPACITY, LOAD SHARING AND SURGE CONTROL FOR CENTRIFUGAL COMPRESSORS Item 5.9 CONTROL VALVE (ANTI-SURGE) Item 5.11 QUICK OPEN VALVE Item 7.5 Flare Gas Recovery System BALLISTIC IGNITION SYSTEM LIQUID RING COMPRESSOR - - To be supplied by HAMWORTHY (UK) To be supplied by GARO (Italy) and GARDNER DENVER NASH (USA) RUPTURE DISK/ RUPTURE PIN VALVE Itens e Rev.AE 5

9 MASTER VENDOR LIST OFFSHORE - MVLO INDEX 1 PROCESS EQUIPMENTS SULPHATE REMOVAL PLANT ELECTROSTATIC TREATER ELECTROSTATIC TREATER BRAZILIAN PRIME VENDOR ELECTROSTATIC TREATER PROCESS AND INTERNAL DESIGNER 1.3 GAS DEHYDRATION UNIT (GLYCOL) GAS DEHYDRATION UNIT (GLYCOL) BRAZILIAN PRIME VENDOR GAS DEHYDRATION UNIT (GLYCOL) PROCESS AND INTERNAL DESIGNER MEG RECLAIMING UNIT FLOTATION CELLS 1.5 DEAERATORS (GAS STRIPPING TYPE) DEAERATOR (GAS STRIPPING TYPE) BRAZILIAN PRIME VENDOR DEAERATOR (GAS STRIPPING TYPE) PROCESS AND INTERNAL DESIGNER INJECTION WATER FINE FILTER 1.7 HYDROCICLONES INDIVIDUAL LINERS ENCLOSURED VESSEL ELETROCHLORINATION UNITS PRODUCTION, TEST SEPARATOR AND SURGE TANK PRODUCTION, TEST SEPARATOR AND SURGE TANK BRAZILIAN PRIME VENDOR PRODUCTION, TEST SEPARATOR AND SURGE TANK PROCESS AND INTERNAL DESIGNER 1.10 COALESCERS COALESCERS BRAZILIAN PRIME VENDOR COALESCERS DESIGNERS 1.11 WATERMAKERS VACUUM TYPE REVERSE OSMOSIS TYPE CO2 REMOVAL CO2 REMOVAL UNIT (AMINE ABSORPTION) CO2 REMOVAL UNIT (MEMBRANES) H2S REMOVAL UNIT (AMINE ABSORPTION) AIR DRYER SLUG CATCHER, SCRUBBERS AND K.O. DRUMS DEAERATORS (VACUUM TYPE) DEAERATORS (VACUUM TYPE) BRAZILIAN PRIME VENDOR DEAERATORS (VACUUM TYPE) PROCESS AND INTERNAL DESIGNER 2 - TURBOMACHINERY 2.1 TURBOGENERATOR GAS TURBINE POWER TURBINE (PT) TURBOGENERATOR PACKAGE (FOR MODELS MENTIONED AT ITEM 2.1.1) 2.2 TURBOCOMPRESSOR / MOTOCOMPRESSOR GAS TURBINE POWER TURBINE (PT) Rev.AE 6

10 MASTER VENDOR LIST OFFSHORE - MVLO CENTRIFUGAL COMPRESSORS (API 617) TURBOCOMPRESSOR / MOTOCOMPRESSOR PACKAGE 2.3 GAS BOOSTER COMPRESSORS (API 619) OIL-INJECTED SCREW COMPRESSORS OIL-FREE SCREW COMPRESSORS 2.4 DRY GAS SEAL 2.5 REDUCERS / INCREASERS GEARBOXES (API 613) 2.6 HYDRAULIC REDUCERS / INCREASERS 2.7 HIGH SPEED COUPLING (API 671) 3- MECHANICAL EQUIPMENT 3.1- CENTRIFUGAL PUMPS PROCESS PUMP FOR GENERAL SERVICE API BALLAST PUMP (DRY MOUNTED, ELETRICAL DRIVEN) BALLAST PUMP (SUBMERSIBLE HYDRAULIC DRIVEN) WATER INJECTION PUMP FIRE WATER PUMP CENTRIFUGAL TYPE DIESEL HYDRAULIC UNIT (SUBMERSIBLE AND DRY MOUNTED) DIESEL OR ELECTRICAL DIRECT DRIVEN SEA WATER LIFT PUMP (SUBMERSIBLE, ELECTRICAL DRIVEN) SEA WATER LIFT PUMP (DRY MOUNTED, ELECTRICAL DRIVEN) CARGO PUMP (DRY MOUNTED, ELECTRICAL DRIVEN) CARGO PUMP (SUBMERSIBLE HYDRAULIC DRIVEN) 3.2- MECHANICAL SEALS 3.3- RECIPROCATING AND ROTARY TYPE PUMPS RECIPROCATING TYPE PUMPS GENERAL SERVICES (API-674) WELL SERVICE PUMPS (API-674) METERING PUMPS (API-675) ROTARY TYPE PUMPS TWIN SCREW TYPE PUMPS (API-676) PROGRESSING CAVITY TYPE PUMPS RECIPROCATING GAS COMPRESSOR API RECIPROCATING GAS COMPRESSOR API SPEC.11C 3.6- SCREW AIR COMPRESSOR (INSTRUMENTATION AND SERVICE AIR) 3.7- CENTRIFUGAL AIR COMPRESSOR (INSTRUMENTATION AND SERVICE AIR) 3.8- DIESEL ENGINES DIESEL ENGINES 1800 rpm DIESEL ENGINES 900 RPM 3.9 GAS ENGINES CHEMICAL INJECTION SYSTEMS FOR TOPSIDES AND SUBSEA OFFSHORE CRANES API- Spec. 2C FLARES, FLAME ARRETORS AND FLARE GAS RECOVERY SYSTEM FLARE FLAME ARRESTOR (PROCESS PLANT) FLARE GAS RECOVERY SYSTEM 3.13 HEAT EXCHANGERS PLATE HEAT EXCHANGER Rev.AE 7

11 MASTER VENDOR LIST OFFSHORE - MVLO PROCESS SHELL & TUBES HEAT EXCHANGER HEAT EXCHANGER (PRINTED CIRCUIT) 3.14 HOT WATER FURNACE 3.15 PIG RECEIVERS / LAUNCHERS CLOSURES 3.16 RAILCARS 3.17 PNEUMATIC WINCHES 4- ELECTRICAL 4.1- SYNCHRONOUS GENERATORS 4.2- SYNCHRONOUS MOTORS (>1MW) 4.3- ELECTRIC INDUCTION MOTORS (>1MW or 1 kv) 4.4- VARIABLE SPEED DRIVES (Low Voltage, < 1 kv) 4.5- VARIABLE SPEED DRIVES (Medium Voltage, > 1 kv, except for ESP application) 4.6- CIRCUIT BREAKERS (Low voltage) 4.7- CIRCUIT BREAKERS (Medium voltage) 4.8- CURRENT LIMITING REACTOR 4.9- MICROPROCESSED BASED RELAYS UNINTERRUPTIBLE POWER SYSTEM (UPS), RECTIFIERS AND BATTERY CHARGERS RECTIFIERS AND BATTERY CHARGERS UNINTERRUPTIBLE POWER SYSTEM (UPS) < 30kVA UNINTERRUPTIBLE POWER SYSTEM (UPS) >/= 30kVA INDUSTRIAL BATTERIES SWITCHGEAR AND MOTOR CONTROL CENTERS (Low Voltage) SWITCHGEAR AND MOTOR CONTROL CENTERS (Medium Voltage) SOFT START DEVICES (Low Voltage, < 1 kv) SOFT START DEVICES (Medium Voltage, > 1 kv) DRY POWER TRANSFORMERS MEDIUM VOLTAGE LOW STARTING CURRENT ELECTRIC INDUCTION MOTORS ( > 1MW OR 1KV, LOCKED ROTOR CURRENT TO RATED CURRENT RATIO SMALLER THAN 4) ELECTRIC POWER AND CONTROL CABLES, (EXCEPT FOR PACKAGE UNITS) MARINE LIGHTING FIXTURES FOR NON HAZARDOUS AREAS MARINE LIGHTING FIXTURES FOR HAZARDOUS AREAS MCT (MULTI CABLE TRANSIT) 5- INSTRUMENTATION / AUTOMATION 5.1- FIRE, GAS, HEAT AND SMOKE DETECTION SYSTEMS PRIME VENDORS ADDRESSABLE HEAT AND SMOKE DETECTION SYSTEMS HEAT, SMOKE DETECTORS (OPTICAL) I.R. PUNCTUAL COMBUSTIBLE GAS DETECTORS TOXIC AND HYDROGEN GAS DETECTORS UV, UV + IR, IR3, FLAME DETECTORS FUSIBLE PLUGS OPEN PATH IR COMBUSTIBLE GAS DETECTORS 5.2- CCTV SYSTEM 5.3- AUTOMATION AND CONTROL SYSTEM PRIME VENDORS SYSTEM PRIME VENDORS PLC BASED SYSTEMS Rev.AE 8

12 MASTER VENDOR LIST OFFSHORE - MVLO INTEGRATED SYSTEMS SUPERVISORY SOFTWARES INSTRUMENTATION INTEGRITY MANAGEMENT SOFTWARES APPLICATION PROGRAMS DEVELOPERS PLC BASED SYSTEMS INTEGRATED SYSTEMS MICROCOMPUTERS AND PERIPHERALS INDUSTRIAL MICROCOMPUTERS PID CONTROLLER TUNING SOFTWARES SWITCHERS PROGRAMMABLE LOGIC CONTROLLERS INTEGRATED SYSTEMS (HARDWARE AND SOFTWARE FOR HMI AND CONTROLLERS) SAFETY INSTRUMENTED SYSTEMS LOGIC SOLVERS 5.4- MULTIPHASE FLOW METERS 5.6- CARGO MONITORING SYSTEM PRIME VENDORS 5.7- FLOW INSTRUMENTS MAGNETIC MASSIC (CORIOLLIS) ULTRASONIC THERMAL DISPERSION FLARE GAS ULTRASONIC METERS FLOW COMPUTERS POSITIVE DISPLACEMENT FLOWMETERS VIBRATION MONITORING SYSTEM 5.9- CAPACITY, LOAD SHARING AND SURGE CONTROL FOR CENTRIFUGAL COMPRESSORS 5.10 LEAK MONITORING / DETECTION IR VISION FOR LEAKAGE MONITORING SYSTEMS ACOUSTIC LEAK DETECTION SYSTEM INTEGRATORS MASS BALANCE LEAK DETECTION SYSTEM INTEGRATORS CONTROL VALVES FOR GENERAL SERVICE FOR SEVERE SERVICE VALVE DEVICES LIMIT SWITCHES PNEUMATIC SOLENOID VALVES CONTROL VALVE POSITIONERS ELECTRICAL VALVE ACTUATORS ENVIRONMENTAL DATA ACQUISITION SYSTEMS PRIME VENDORS POSITIONING SYSTEMS (POS) PRIME VENDORS GAS AND CRUDE OIL METERING SYSTEM PRIME VENDORS SMALL VOLUME PROVERS BI-DIRECTIONAL PROVERS TOG (OIL&GREASE IN WATER) ANALYSERS CRUDE OIL FISCAL METER GAS CHROMATOGRAPHERS LEVEL INSTRUMENTS LEVEL SWITCHES Rev.AE 9

13 MASTER VENDOR LIST OFFSHORE - MVLO LEVEL TRANSMITTERS FOR GENERAL USE LEVEL INSTRUMENTS FOR PROCESS PLANT MICROWAVE CAPACITIVE DISPLACEMENT MAGNETIC DENSITY PRESSURE INSTRUMENTS (TRANSMITTERS AND PRESSURE SWITCHES) CHOKE VALVES SAFETY RELIEF, RUPTURE DISK AND RUPTURE PIN VALVES SAFETY RELIEF RUPTURE DISK RUPTURE PIN VALVES TEMPERATURE INSTRUMENTS (TRANSMITTERS AND TEMPERATURE SWITCHES) HYDRAULIC SYSTEMS HYDRAULIC SOLENOID VALVES FOR WELLS AND HPU ACTUATION WELL RACKS HYDRAULIC POWER UNITS PROCESS AND VESSEL HYDRAULIC SOLENOID VALVES VESSEL/MARINE SYSTEMS AND HYDRAULIC VALVES ACTUATION PRIME VENDORS DENSITY ANALYZER BSW (WATER CUT) MONITOR FIELDBUS FOUNDATION CONTROL SYSTEMS FIELDBUS FOUNDATION FIELD INSTRUMENTATION ULTRASONIC TYPE GAS FISCAL METERS GAS MOISTURE ANALYZER 6- STRUCTURE / NAVAL SYSTEM 6.1- OFFLOADING SYSTEM 6.2- OFFLOADING HOSES 6.3- POLYESTER ROPES 6.4- TURRET SYSTEMS INTERNAL TURRET EXTERNAL TURRET 6.5- TURRET MAIN COMPONENTS TURRET MAIN BEARINGS TURRET SWIVELS (EXCEPT FOR ELECTRICAL AND OPTICAL SWIVELS) 6.6- MOORING HYDRAULIC TENSIONERS ANCHORING SYSTEMS PARTS AND ACCESSORIES (chain stopper and fairlead) 6.7- ANCHORS DRAG ANCHORS VERTICALLY LOADED ANCHORS (VLA) 6.8- MOORING CHAINS MOORING ACCESSORIES (ANCHOR SHACKLES, LINKS, DELTA PLATES) STEEL WIRE ROPES SOCKETS FOR STEEL WIRE ROPES (FOR MOORING) 6.10 LINEAR WINCHES Rev.AE 10

14 MASTER VENDOR LIST OFFSHORE - MVLO CHAIN JACK (FOR CHAIN) PULL-IN WINCH (FOR WIRE ROPE) 6.11 ROTATING WINCH RISER-HULL INTERFACE BELLMOUTH RECEPTACLE FOR SCR PRESSURE / VACUUM VALVES IMPRESSED CURRENT CATHODIC PROTECTION WATERTIGHT DOORS AND HATCHES PAINTING SYSTEM GENERAL PURPOSE SPECIFIC PURPOSE EPOXI PAINT FOR ABOVE WATER LEVEL SURFACES EPOXI PAINT FOR SUBMERGED SURFACES AND TANKS INTERNAL SURFACES INERT GAS GENERATORS FOR FPSOs and FSOs PULTRUDED COMPOSITE STRUCTURAL SHAPES HANDRAIL SYSTEMS FLOOR GRATINGS CABLE TRAYS AND LADDERS PLATFORMS AND WALKWAYS 7- PIPING AND VALVES NON-METALLIC PIPING 7.2 VET VALVES, (MANUAL & SDV, BDV, XV, HV AND ADVS) BALL VALVES (VET-000 to 099 and VET-P-000 to 099) PLUG W/ EXPANDED SLIPS VALVES (VET 100 to 199) TRI OFFSET TYPE BUTTERFLY VALVES (VET 200 to 299) PLUG VALVES (VET 300 to 399 and VET P- 300 to 399) BALL VALVES RISING STEM (VET 400 to 499) EXPANDING GATE VALVES (VET 500 to 599 and VET P 500 to 599) BUTTERFLY VALVES (VET-600 to 699) TRI-OFFSET BALL VALVES (VET-700 to 799) DIAPHRAGM TYPE (VET XXX to XXX) BUTTERFLY VALVES BI-ECCENTRIC (VET-800 TO 899) BALL VALVES METAL X METAL (VET-900 to 999 and VET-P-900 to 999) DOUBLE BALL VALVES COMPACT (ANSI B16.10)(VET-1000 to 1099 and VET-P to 1099) PLUG VALVES COMPACT (VET-1100 to 1199 and VET-P-1100 TO 1199) BALL VALVES COMPACT (VET-1200 to 1299 and VET-P-1200 to 1299) DOUBLE BALL VALVES COMPACT (VET-1300 to 1399 and VET-P-1300 to 1399) DOUBLE BALL VALVES COMPACT (VET-1400 to 1499) MANUALLY OPERATED VALVES BALL VALVES BUTTERFLY VALVES GLOBE VALVES GATE VALVES 7.4 CHECK VALVES SWING CHECK VALVES Rev.AE 11

15 MASTER VENDOR LIST OFFSHORE - MVLO DUO CHECK VALVES 7.5 QUICK OPEN VALVE 8- SAFETY 8.1- DAVITS 8.2- LIFEBOATS 8.3- LIFE RAFTS 8.4- RESCUE BOATS 8.6- WATER FIRE-FIGHTING SYSTEMS MANUAL SYSTEMS (WATER MONITORS) FIXED SPRAY SYSTEMS FOAM FIRE-FIGHTING SYSTEMS MANUAL SYSTEMS (FOAM MONITORS AND PROPORTIONERS) FIXED SPRAY SYSTEMS 8.8- C02 FIRE-FIGHTING SYSTEMS 8.9- WATER MIST FIRE-FIGHTING SYSTEM FIRE EXTINGUISHERS 9- TELECOMMUNICATION 9.1- MULTIPLEXER 9.2- PUBLIC ADDRESS SYSTEM LOUDSPEAKERS AND ACOUSTIC HORNS PAGE PARTY STATIONS 9.3- RADIO COMMUNICATION / GMDSS SYSTEM (FIXED & PORTABLE FOR SAFETY AND OPERATION PURPOSES) MF / HF SSB TRANSCEIVERS VHF / FM (SMM) TRANSCEIVERS (FIXED) VHF / FM (SMM-DSC) TRANSCEIVERS (GMDSS) VHF / FM (SMM) INTRINSICALLY SAFE PORTABLE TRANSCEIVERS UHF / FM (SPM) TRANSCEIVERS (FIXED) UHF / FM (SPM) INTRINSICALLY SAFE PORTABLE TRANSCEIVERS VHF / AM (SMA) TRANSCEIVERS VHF / AM (SMA) PORTABLE TRANSCEIVERS MF NON DIRETIONAL BEACON (NDB) NAVTEX SART EPIRB VHF / FM (SMM) PORTABLE WATERTIGHT TRANSCEIVERS INMARSAT C 9.4- TELEPHONE SYSTEM (PABX) PABX MAIN DISTRIBUTION FRAME - MDF INDUSTRIAL TELEPHONES 9.5- PRIME VENDORS 9.6- DIGITAL RADIO 9.7- OPTICAL FIBER 9.8- TV RECEIVING AND DISTRIBUITION SYSTEM Rev.AE 12

16 MASTER VENDOR LIST OFFSHORE - MVLO ANTENNA RECEIVERS, DECODERS AND MODULATORS 9.9- TELECOMMUNICATION ENERGY SYSTEMS (FCC s) TELECOMMUNICATION RECTIFIERS AND SUPERVISION UNITS BATTERIES UNINTERRUPTIBLE POWER SYSTEM VIDEOCONFERENCE SYSTEM STRUCTURED CABLING NETWORK ROUTERS SWITCHES SATTELITE SYSTEMS SOUND POWERED TELEPHONE AIS AUTOMATIC IDENTIFICATION SYSTEM SSAS SHIP SECURITY ALERT SYSTEM 10- VENTILATION AND AIR CONDITIONING (HVAC) VENTILATION AND AIR CONDITIONING VENTILATION AND AIR CONDITIONING EQUIPMENTS CHILLER EQUIPMENTS FOR AIR CONDITIONING (Air Handling Unit / Room Air Conditioning Unit / Self-Contained Unit/ Condensing Unit) FANS (Centrifugal Fans / Vane-Axial Fans / Tube-Axial Fans) AIR DISTRIBUTION DEVICES (Grilles / Diffusers / Louvres / Gastight Dampers / Modulating Dampers / Pressure Relief and Non Return Dampers / Regulating Dampers / Fire-Dampers / Filters / Air Filter Box / Drop Separator) 11- ENGINEERING SERVICES NOISE CONTROL ANALYSIS GAS DISPERSION ANALYSIS FIRE PROPAGATION ANALYSIS EXPLOSION ANALYSIS RISK ANALYSIS QUALITATIVE RISK ANALYSIS (APR, HAZOP, AND SIMMILAR STUDIES) QUANTITATIVE RISK ANALYSIS (AQR) RELIABILITY ANALYSIS ELECTRICAL STUDIES (SHORT-CIRCUIT, LOAD FLOW, HARMONICS, STABILITY, VOLTAGE DROP DURING MOTOR START, TRV ANALISYS, PROTECTION AND COORDINATION) FEED (FRONT END ENGINEERING DESIGN) FEED (FRONT END ENGINEERING DESIGN) TOPSIDE FACILITIES AND NAVAL & STRUCTURE (FLOATING PRODUCTION SYSTEMS, FIXED PRODUCTION SYSTEMS AND MODULES) FEED (FRONT END ENGINEERING DESIGN) TOPSIDE FACILITIES FEED (FRONT END ENGINEERING DESIGN) NAVAL & STRUCTURE (FLOATING PRODUCTION SYSTEMS) FEED (FRONT END ENGINEERING DESIGN) - NAVAL & STRUCTURE (FIXED PRODUCTION SYSTEMS) Rev.AE 13

17 MASTER VENDOR LIST OFFSHORE - MVLO FEED (FRONT END ENGINEERING DESIGN) - NAVAL & STRUCTURE (MODULES) DETAILED ENGINEERING DESIGN, TECHNICAL ASSISTANCE AND COMMISSIONING SUPPORT FOR TOPSIDES DESIGN TOTAL COST OF prod. unit FROM us$ 25 millions UP TO us$ 100 MILLIONS TOTAL COST OF prod. unit HIGHER THAN us$ 100 MILLIONS DETAILED ENGINEERING DESIGN, TECHNICAL ASSISTANCE AND COMMISSIONING SUPPORT FOR NAVAL DESIGN (includes hull structure) TOTAL COST OF prod. unit FROM us$ 25 millions UP TO us$ 100 MILLIONS TOTAL COST OF production unit HIGHER THAN us$ 100 MILLIONS DETAILED ENGINEERING DESIGN, TECHNICAL ASSISTANCE AND COMMISSIONING SUPPORT FOR STRUCTURES DESIGN for modules and jackets VALVE INSPECTION SERVICE 12 - ARCHITECTURE EQUIPMENT AND MATERIALS BULKHEADS AND CEILINGS INTERNAL LINING SYSTEMS (B AND C CLASS) FLOORS DECORATIVE FLOOR COVERING CERAMIC FLOOR TILES MONOLITHIC FLOOR SUB FLOORS COMPUTER FLOOR (ACCESS SYSTEMS) DOORS AND WINDOWS EXTERNAL DOORS INTERNAL DOORS WINDOWS FURNITURE GENERAL FURNITURE OFFICE CHAIRS OPERATION TABLES AND FURNITURE FOR IT EQUIPMENT, CONTROL ROOMS AND OFFICES 12.5 GALLEY, LAUNDRY AND OTHER EQUIPMENT GALLEY, PANTRY, MESS ROOM AND FREEZING EQUIPMENT LAUNDRY SLIDING STORAGE FILES - MOBILE SYSTEMS WET UNITS VACUUM SEWAGE SYSTEM UNITS 13 COMMISSIONING SERVICES 13.1 IMPLEMENTATION OF COMMISSIONING SERVICES IN OFFSHORE PRODUCTION FACILITIES 13.2 COMMISSIONING MANAGEMENT SERVICES IN OFFSHORE PRODUCTION FACILITIES Rev.AE 14

18 LISTA No. LI PGG-001 CLIENTE 0U USUÁRIO E&P FOLHAS 1 de 47 TRABALHO OU PROJETO EQUIPAMENTOS PARA INSTALAÇÕES DE TERRA CC ÁREA OU UNIDADE INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO SEM ESCALA ENGP TÍTULO MASTER VENDOR LIST PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO ONSHORE (MVLOnshore) ÍNDICE DE REVISÕES REV DESCRIÇÕES E/OU INFORMAÇÕES REVISADAS 0 ORIGINAL A B C D Atende comentários dos Comitês Técnico e Gestor do MVLO Atende comentários dos Comitês Técnico e Gestor do MVLO Atende comentários dos Comitês Técnico e Gestor do MVLO Atende comentários dos Comitês Técnico e Gestor do MVLO E Revisão nos itens e F G H J L M N P Q R S T U V X Revisão extemporânea Atende comentários dos Comitês Técnico e Gestor do MVLO Revisão extemporânea Revisão extemporânea Revisão extemporânea Atende comentários dos Comitês Técnico e Gestor do MVLO Revisão extemporânea Revisão extemporânea Revisão extemporânea Revisão extemporânea Revisão extemporânea Revisão extemporânea Revisão extemporânea Revisão extemporânea Revisão extemporânea REV. V REV. X DATA 01/12/10 12/01/11 PROJETO IPMI/EISA IPMI/EISA EXECUÇÃO IPMI/EISA IPMI/EISA REVISÃO C. HENRIQUE C. HENRIQUE APROVAÇÃO DALGIO DALGIO OS DADOS, OU PARTE DELES, SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS E ASSIM NÃO PODEM SER EUADOS SEM PERMISSSÃO

19 NOTAS GERAIS: 1) Sempre que um integrador é mencionado, é a esse fornecedor que deve ser atribuída a ordem de compra do equipamento específico. O fornecedor da tecnologia (projetista) deve ser escolhido, pelo integrador, entre aqueles listados para esse serviço, no corpo deste documento. 2) O fato de um fornecedor estar sendo incluído no MVLOnshore não constitui endosso para seu produto e/ou desempenho deste fornecedor/produto, e não isenta a empresa CONTRATADA e/ou SUB-CONTRATADA de sua responsabilidade para com as exigências do contrato, no que diz respeito à qualidade, conformidade com as especificações, exigências de performance, pontualidade na entrega e de apresentação de toda a documentação requerida para os equipamentos comprados. 3) Na tabela abaixo, serão considerados, para cada Unidade Pacote, o fornecedor que deve ser considerado como Integrador do mesmo: UNIDADE DE PACOTE INTEGRADOR DO PACOTE (*) MOTO-COMPRESSORES FORNCEDOR DO COMPRESSOR BOMBAS DE AGUA DE INCENDIO FORNCEDOR DA BOMBA MOTO-GENERADOR FORNCEDOR DO GERADOR (*) Fabricante responsável pelo fornecimento de todo o pacote. 4) As informações de qualificação validadas nesta lista refletem a capacitação de pares fabricante-produto determinados e pré-avaliados, onde o conceito fabricante pressupõe um conjunto de instalações fabris sujeitas a um sistema de gestão pré-avaliado. Por essa razão, movimentos empresariais tais como aquisição ou incorporação da empresa controladora do fabricante, vão demandar uma nova avaliação da capacitação do fabricante, cujo escopo adequado será definido em cada caso pela Petrobras. 5) Os Prime Vendors de unidades pacotes, abaixo indicados, deverão obrigatoriamente adquirir equipamentos críticos que fazem parte das respectivas unidades fornecidas, dentre os fabricantes listados no corpo desse documento, seguindo a tabela abaixo. 6) Todos os pacotes contidos na relação de itens abaixo deverão ter seus fornecedores selecionados entre aqueles qualificados neste documento, para cada um dos destes tópicos: 4.1- GERADORES SÍNCRONOS 4.3- MOTORES ELÉTRICOS DE INDUÇÃO (> 1,000 KW OR 1 KV) 4.4- CONVERSORES DE FREQÜÊNCIA (BAIXA TENSÃO, < 1KV) 4.5- VARIABLE SPEED DRIVES (Medium Voltage, > 1 kv, except for ESP application) 4.9- SISTEMA ININTERRUPTO DE ENERGIA (UPS), RETIFICADORES E CARREGADORES DE BATERIA INDUSTRIAL BATTERIES CENTRO DE CONTROLE DE MOTORES CCM (BAIXA TENSÃO) CENTRO DE CONTROLE DE MOTORES CCM (MÉDIA TENSÃO) SISTEMA DE PARTIDA SUAVE (SOFT-STARTER) (BAIXA TENSÃO <1KV) Rev.X 2

20 4.15- TRANSFORMADORES DE POTÊNCIA A SECO MOTORES DE INDUÇÃO DE MÉDIA TENSÃO COM BAIXA CORRENTE DE PARTIDA ( > 1.000KW OU 1KV : COM CORRENTE DE ROTOR BLOQUEADO MENOR DO QUE 4) LUMINÁRIAS PARA ÁREAS CLASSIFICADAS RELÉ MICROPROCESSADO UNIDADES PACOTE COMPONENTES ITEM MVLOnshore ESPECIFICAÇÕES Planta de Remoção de Sulfato FILTROS FINOS Pall Corporation - modelo: AV6P3L05BN-WI Polipropileno Plissado com Taxa de Filtração Absoluta Dimensões: 60" comprimento x 6" diâmetro externo Hardware: Extremidades em Polipropileno Gaxeta/O'ring: O'ring - Etileno Polipropileno BOMBAS Item Bombas de Processo para Serviços Gerais (API-610) Tratador Eletrostático VÁLVULAS DE SEGURANÇA INSTRUMENTOS DE NÍVEL PARA PROCESSO DE PLANTA Item Item Desidratação de Gás BOMBAS Item VÁLVULAS DE SEGURANÇA Item Bombas Alternativas - Serviços Gerais (API-674) Remoção de CO 2 BOMBAS Item Bombas de Processo para Serviços Gerais (API-610) VÁLVULAS DE SEGURANÇA Item Separadores VÁLVULAS DE SEGURANÇA INSTRUMENTOS DE NÍVEL PARA PROCESSO DE PLANTA Item Item Rev.X 3