DAS-3248 ADSL IP DSLAM

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "DAS-3248 ADSL IP DSLAM"

Transcrição

1 DAS-3248 ADSL IP DSLAM Before You Begin This Quick Installation Guide gives step-by-step instructions for setting up the D-Link DAS-3248 ADSL IP DSLAM. This Quick Installation Guide only introduces you for the main setup procedure. For more detailed information about complete installation and configuration, please refer to the User s Manual on master CD included with your DLSAM. Check Your Package Contents D-Link DAS-3248 ADSL IP DSLAM CD-ROM (containing Manual QIG, EMS and Warranty) Ethernet Cable (CAT5 UTP Straight-Through) AC Power Cord RS-232 cable If any of the above items are missing, please contact your reseller Using a power supply with a different voltage rating will damage and void the warranty for this product D-Link Corporation, Inc. All rights reserved. Trademarks or registered trademarks are the property of their respective holders. Software and specifications subject to change without notice. D-Link ADSL IP DSLAM. 1

2 Setup the DAS-3248 ADSL IP DSLAM The DAS-3248 can be installed in a standard 19-inch rack, by using the mounting brackets provided. Mount the shelf on the rack using the large screws provided. The procedure to connect and wire the system is as follows. Rear Panel Connection The following figure shows the rear panel connection of DAS-3248: Step 1: Ground the DAS-3248 by connecting a grounded wire Step 2: Connect the ADSL line connector, a 50-pin centronic connector, of DAS-3248 to CPE by using telco cable. Each line connector supports 24 ports of ADSL/ADSL2/2+ for Data path from MDF(Main Distribution Frame). Step 3: Connect the phone connector, a 50-pin centronic connector, of DAS-3248 to Exchange/PBX by using telco cable. phone connector is an optional module supporting Voice path to Exchange/PBX; it must be along with Line Connector. Step 4: Connect the power adapter and plug it into an outlet. 2

3 Front Panel Connection Connect to another DAS-3248 EMS Configuration Management Station This section shows how to prepare the system to perform basic communication functions through Element Management System (EMS). Perform initial configuration procedures as follows: 1. Click the EMS button on the screen of autorun to install EMS into your PC. 2. Before you start to connect to EMS, it is necessary that your PC s IP and DAS-3248 s IP are in the same group. Note: DAS-3248 s default MGNT IP is Create management IPs into the DAS-3248 so that the authorized IP agent can manage DAS-3248 through EMS. Connect to DAS with RS-232 or Ethernet cable, and then write the IPs into DAS-3248 by telnet or CLI. Input the following commands sequentially: a. create snmp comm community public b. create snmp host ip xxx community public, where xxx is the IP of your PC. c. create snmp traphost ip xxx community public version v1, where xxx is the IP of your PC. Note: if to use CLI, bits per second, data bits, parity, and flow control should be set as 9600, 8, none and 1 respectively. 4. Launch the EMS and then log in with the Admin for both user name and password. Click on to enter the EMS system. 3

4 5. Add the IP address of DAS-3248 into the Agent manager. 6. Then the IP address and alias name will be displayed on the Agent Desktop. Double click the 3248 s IP address in the Agent desktop. 4

5 7. After that, you could enter the main menu of EMS for your configuration. Default Setting Click on the Default Setting from the DAS-3248 main menu. The Default Setting window will be displayed. 5

6 Configure the System Click on the System Information from the DAS-3248 main menu in which some parameters related to the system are available for configuration. The DAS-3248 System Information window will appear as follows: Configure DSL Profile Click on the DSL from the Configuration menu. The DAS-3248 DSL menu tree and related windows will appear as follows: Item Line Profile Configuration Alarm Profile Configuration Port Configuration Description To browse and create ADSL line profiles. To browse and create ADSL alarm profiles. To display, modify or delete the status of the port. It provides the configuration of a port s status. 6

7 Line Profile Configuration window Alarm Profile Configuration window Advanced Setting Port Configuration window For more detailed information about complete configuration, please refer to the User s Manual on master CD 7

8 Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers within Australia: D-Link Technical Support over the Telephone: Monday to Friday 8:00am to 8:00pm EST Saturday 9:00am to 1:00pm EST D-Link Technical Support over the Internet: Tech Support for customers within New Zealand: D-Link Technical Support over the Telephone: Monday to Friday 8:30am to 8:30pm Saturday 9:00am to 5:00pm D-Link Technical Support over the Internet: 8

9 Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers within South Eastern Asia and Korea: D-Link South Eastern Asia and Korea Technical Support over the Telephone: Monday to Friday 9:00am to 12:30pm, 2:00pm-6:00pm Singapore Time D-Link Technical Support over the Internet: 9

10 Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers within India D-Link Technical Support over the Telephone: ext 161 to 167 Monday to Friday 9:30AM to 7:00PM D-Link Technical Support over the Internet: ftp://support.dlink.co.in 10

11 Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. D-Link provides free technical support for customers for the duration of the warranty period on this product. Customers can contact D-Link technical support through our web site or by phone. Tech Support for customers within the Russia D-Link Technical Support over the Telephone: (095) Monday to Friday 10:00am to 6:30pm D-Link Technical Support over the Internet 11

12 Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers within the U.A.E & North Africa: D-Link Technical Support over the Telephone: (971) (U.A.E) Sunday to Wednesday 9:00am to 6:00pm GMT+4 Thursday 9:00am to 1:00pm GMT+4 D-Link Middle East & North Africa D-Link Technical Support over the Internet: Tech Support for customers within Israel: D-Link Technical Support over the Telephone: (972) Sunday to Thursday 9:00am to 5:00pm D-Link Technical Support over the Internet: Tech Support for customers within Turkey: D-Link Technical Support over the Telephone: (+90) Monday to Friday 9:00am to 6:00pm D-Link Technical Support over the Internet: Tech Support for customers within Egypt: D-Link Technical Support over the Telephone: (202) Sunday to Thursday 9:00am to 5:00pm D-Link Technical Support over the Internet: 12

13 Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers within South Africa and Sub Sahara Region: D-Link South Africa and Sub Sahara Technical Support over the Telephone: DLINK ( For South Africa only ) Monday to Friday 8:30am to 9:00pm South Africa Time D-Link Technical Support over the Internet: 13

14 Technical Support You can find updates and user documentation on the D-Link website Tech Support for Latin America customers: D-Link Technical Support over the followings Telephones: Argentina: Monday to Friday 09:00am to 22:00pm Chile: Monday to Friday 08:00am to 21:00pm Colombia: Monday to Friday 07:00am to 20:00pm Ecuador: Monday to Friday 07:00am to 20:00pm El Salvador: Monday to Friday 06:00am to 19:00pm Guatemala: Monday to Friday 06:00am to 19:00pm Panama: Monday to Friday 07:00am to 20:00pm Peru: Monday to Friday 07:00am to 20:00pm Venezuela: Monday to Friday 08:00am to 21:00pm D-Link Technical Support over the Internet: Tech Support for customers within Brazil: D-Link Technical Support over the Telephone: Monday to Friday 8:30am to 18:30pm D-Link Technical Support over the Internet: 14

15 DAS-3248 ADSL IP DSLAM Прежде чем начать Данное Руководство по быстрой установке предоставляет пошаговые инструкции для настройки D-Link DAS-3248 ADSL IP DSLAM. В руководстве приведена только процедура основной настройки. За более подробной информацией об установке и настройке, пожалуйста, обращайтесь к Руководству пользователя на прилагаемом к DSLAM компакт-диске. Проверьте содержимое комплекта D-Link DAS-3248 ADSL IP DSLAM CD-ROM (содержит Руководство пользователя, EMS и гарантию) Кабель Ethernet (прямой кабель UTP категории 5) Кабель питания Кабель RS-232 Использование источника питания с другими характеристиками и напряжением может повлечь выход из строя устройства и потерю гарантии. Если что-либо из перечисленного отсутствует, обратитесь к вашему поставщику D-Link Corporation, Inc. All rights reserved. Trademarks or registered trademarks are the property of their respective holders. Software and specifications subject to change without notice. D-Link ADSL IP DSLAM. 15

16 Установка DAS-3248 ADSL IP DSLAM DAS-3248 можно установить в стандартную 19-дюймовую стойку, используя прилагаемые монтажные уголки. Закрепите корпус устройства с помощью больших шурупов из комплекта. Процедура подключения разъемов и кабелей описана ниже. Подключение разъемов задней панели На следующем рисунке показано подключение разъемов задней панели DAS-3248: Шаг 1: Заземлите DAS-3248, подключив заземляющий провод. Шаг 2: Подключите разъем линии ADSL на DAS-3248 (Line), 50- контактный разъем centronic, к оборудованию пользователя (CPE), используя кабель telco. Каждый разъем линии поддерживает 24 порта ADSL/ADSL2/2+ для передачи данных от основного распределительного узла MDF (Main Distribution Frame). Шаг 3: Подключите разъем телефонной линии на DAS-3248 (Phone), 50-контактный разъем centronic, к оборудованию внутренней АТС (Exchange/PBX), используя кабель telco. Телефонный разъем используется дополнительно для передачи голоса к внутренней АТС; он должен подключаться только вместе с разъемом линии ADSL. Шаг 4: Подключите кабель питания к устройству и к розетке сети питания. 16

17 Подключение разъемов передней панели Для подключения к другому DAS-3248 Настройка EMS Станция управления В данном разделе описывается, как подготовить устройство к выполнению основных коммуникационных функций через систему EMS (Element Management System). Выполните начальную настройку, как указано ниже: 1. Нажмите кнопку EMS на экране автозапуска CD для установки EMS на ПК. 2. Для подключения к системе EMS необходимо, чтобы IP-адреса ПК и DAS-3248 находились в одном диапазоне. Примечание: по умолчанию IP-адрес DAS-3248 равен Задайте IP-адреса управления на DAS-3248 так, чтобы авторизованный IP-агент мог управлять DAS-3248 через EMS. Подключитесь к DAS-3248 через кабель RS-232 или Ethernet, а затем задайте эти IP-адреса на DAS-3248, используя telnet или CLI. Введите последовательно следующие команды: a. create snmp comm community public b. create snmp host ip xxx community public, где xxx это IP-адрес вашего ПК. c. create snmp traphost ip xxx community public version v1, где xxx это IP-адрес вашего ПК. Примечание: для использования CLI скорость порта, биты данных, четность и управление потоком необходимо установить соответственно в следующие значения: 9600, 8, нет и 1. 17

18 4. Запустите EMS и зарегистрируйтесь, используя Admin в качестве имени пользователя и пароля. Нажмите для входа в систему EMS. 5. Добавьте IP-адрес DAS-3248 в меню Agent manager. 6. Затем IP-адрес и имя DAS-3248 будут показаны в окне Agent Desktop. Дважды щелкните на IP-адресе DAS-3248 в окне Agent desktop. 18

19 7. После этого можно войти в главное меню EMS для настройки. Параметры по умолчанию Нажмите на ссылку Default Setting в главном меню DAS Появится окно Default Setting, показывающее установленные по умолчанию параметры. 19

20 Настройка системы Выберите пункт System Information в главном меню DAS-3248, в котором некоторые параметры системы доступны для настройки. Появится окно DAS-3248 System Information, как показано ниже: Настройка профиля DSL Нажмите на пункт DSL в меню Configuration. Раскроется меню настройки DSL, соответствующие данному меню окна показаны ниже: Пункт Line Profile Configuration Alarm Profile Configuration Port Configuration Описание Для просмотра и создания профилей линии ADSL. Для просмотра и создания профилей сигнализации об ошибках ADSL. Для просмотра, изменения или удаления статуса порта. Обеспечивает настройку статуса порта. 20

21 Окно Line Profile Configuration Окно Alarm Profile Configuration Окно Port Configuration Дополнительные настройки За более подробной информацией о настройке DAS-3248, пожалуйста, обращайтесь к Руководству пользователя на CD. 21

22 Техническая поддержка Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: (095) Техническая поддержка через Интернет 22

23 DAS-3248 Router de banda ancha D SLAM IP ADSL Antes de empezar Esta Guía rápida de instalación recoge las instrucciones detalladas para configurar el DSLAM IP ADSL DAS-3248 D-Link. Se presenta aquí el procedimiento que se ha de seguir para realizar la configuración principal. Si desea más información sobre la configuración y la instalación completas, consulte el Manual del usuario, que se encuentra en el CD-ROM suministrado con el DSLAM. Comprobación del contenido del paquete DSLAM IP ADSL D-Link DAS-3248 CD-ROM (contiene Manual, Guía rápida de instalación, EMS y garantía) Cable Ethernet (CAT5 UTP Straight-Through) Cable de alimentación AC Cable RS-232 El uso de una fuente de alimentación con distinto voltaje puede ser perjudicial y anular la garantía de este producto. Si falta alguno de estos componentes, contacte con su proveedor 2004 D-Link Corporation, Inc. Reservados todos los derechos. Las marcas o marcas registradas son propiedad de los respectivos titulares. El software y las especificaciones pueden ser modificados sin previo aviso. D-Link ADSL IP DSLAM. 23

24 Configuración del DSLAM IP ADSL DAS-3248 El DAS-3248 se puede instalar en un rack estándar de 19 pulgadas con los ángulos de montaje suministrados. Para monte el estante en el rack, utilice los tornillos grandes suministrados. A continuación se presenta la forma de realizar las conexiones del sistema. Conexiones del panel trasero En esta imagen se muestran las conexiones del panel trasero del DAS-3248: Teléfono Línea Teléfono Línea Paso 1 Paso 4 Toma de alimentación Paso 3 Paso 2 Paso 3 Paso 2 Patch panel (opcional) Patch panel (opcional) Exchange/ PABX Exchange/ PABX Paso 1: Conecte el DAS-3248 a una toma de tierra. Paso 2: Conecte el conector de la línea ADSL, un conector centronic de 50 pins, del DAS-3248 al CPE por medio de un cable telco. Cada conector de línea soporta 24 puertos de ADSL/ADSL2/2+ para la ruta de datos desde MDF (Main Distribution Frame). Paso 3: Conecte el conector telefónico, un conector centronic de 50 pins, del DAS-3248 a Exchange/PBX por medio de un cable telco. El conector telefónico es un módulo opcional que soporta trayecto de voz al Exchange/PBX; ha de estar con el conector de línea. Paso 4: Conecte el adaptador de alimentación y enchúfelo a una base. 24

25 Conexiones del panel frontal Uplink Conexión a otro DAS-3248 Configuración del EMS Estación de gestión En este apartado se muestra cómo preparar el sistema para realizar las funciones de comunicación básica a través del EMS (Element Management System, sistema de gestión de elementos). Para llevar a cabo la configuración inicial, siga los pasos que figuran a continuación: 1. Haga clic en el botón EMS de la pantalla de autorun para instalar el EMS en el PC. 2. Para poder conectarlo al EMS, la IP del PC y la del DAS-3248 han de pertenecer al mismo grupo. Nota: La IP MGNT del DAS-3248 es, por defecto, Cree las IP de gestión en el DAS-3248 para que el agente IP autorizado pueda gestionar el DAS-3248 a través del EMS. Conecte el DAS-3248 con el cable RS-232 o el cable Ethernet, y escriba las IP en el DAS-3248 por telnet o CLI. Introduzca lo siguientes comandos secuencialmente: a. create snmp comm community public b. create snmp host ip xxx community public, donde xxx es la IP del PC. c. create snmp traphost ip xxx community public version v1, donde xxx es la IP del PC. Nota: Si usa CLI, los bits por segundo, los bits de datos, la paridad, y el control de flujo deberían ser 9600, 8, ninguno y 1, respectivamente. 25

26 4. Abra el EMS y escriba Admin, tanto en el nombre de usuario (Account) como en la clave de acceso (Password). Haga clic en para entrar en el sistema EMS. 5. Agregue la dirección IP del DAS-3248 en el Agent Manager. 6. Tanto la dirección IP como el alias se mostrarán en el Agent Desktop. Haga doble clic en la dirección IP del 3248, en el Agent Desktop. 26

27 7. A continuación ya podrá entrar en el menú principal del EMS para realizar la configuración. Configuración por defecto Haga clic en Default Settings, en el menú principal del DAS Se mostrará la pantalla Default Settings. 27

28 Configuración del sistema Haga clic en System Information, en el menú principal del DAS-3248, para poder configurar algunos parámetros relacionados con el sistema. Se mostrará la pantalla System Information del DAS-3248: Configuración del perfil DSL Haga clic en DSL, en el menú Configuration. Se mostrará el árbol del menú DSL del DAS-3248 y las ventanas correspondientes: Ítem Line Profile Configuration Alarm Profile Configuration Port Configuration Descripción Para consultar y crear perfiles de línea ADSL. Para consultar y crear perfiles de alarma ADSL. Para ver, modificar o eliminar el estado del puerto. Presenta la configuración del estado de un puerto. 28

29 Ventana Line Profile Configuration Ventana Alarm Profile Configuration Ventana Port Configuration Configuración avanzada Si desea más información sobre la configuración completa, consulte el Manual del usuario, que se encuentra en el CD-ROM. 29

30 Asistencia Técnica D-Link Latin América pone a disposición de sus clientes, especificaciones, documentación y software mas reciente a través de nuestro Sitio Web El servicio de soporte técnico tiene presencia en numerosos países de la Región Latino América, y presta asistencia gratuita a todos los clientes de D-Link, en forma telefónica e internet, a través de la casilla Soporte Técnico Help Desk Argentina: Teléfono: Lunes a Viernes 09:00 am a 22:00 pm Soporte Técnico Help Desk Chile: Teléfono: Lunes a Viernes 08:00 am a 21:00 pm Soporte Técnico Help Desk Colombia: Teléfono: Lunes a Viernes 07:00 am a 20:00 pm Soporte Técnico Help Desk Ecuador: Teléfono: Lunes a Viernes 07:00 am a 20:00 pm Soporte Técnico Help Desk El Salvador: Teléfono: Lunes a Viernes 06:00 am a 19:00 pm Soporte Técnico Help Desk Guatemala: Teléfono: Lunes a Viernes 06:00 am a 19:00 pm Soporte Técnico Help Desk Panamá: Teléfono: Lunes a Viernes 07:00 am a 20:00 pm Soporte Técnico Help Desk Perú: Teléfono: Lunes a Viernes 07:00 am a 20:00 pm Soporte Técnico Help Desk Venezuela: Teléfono: Lunes a Viernes 08:00 am a 21:00 pm Soporte Técnico Help Desk Perú: Teléfono: Lunes a Viernes 07:00 am a 20:00 pm 30

31 Antes de Você Começar DAS-3248 ADSL IP DSLAM Este Guia de Instalação Rápida fornece instruções passo a passo para configurar o D-Link DAS-3248 ADSL IP DSLAM e apresenta apenas o procedimento principal da instalação. Para informações mais detalhadas sobre a instalação completa e configuração, favor consultar o Manual do Usuário no CD principal incluído no seu DSLAM. Verifique o Conteúdo da Sua Embalagem D-Link DAS-3248 ADSL IP DSLAM CD-ROM (contendo Manual QIG, EMS e Garantia) Cabo Ethernet (CAT5 UTP/Direto) Cabo de Alimentação Cable RS- 232 A utilização de uma fonte de alimentação com uma classe de tensão diferente irá danificar este produto e anular sua garantia. Se qualquer dos itens acima estiver faltando, favor contatar o seu D-Link Systems, Inc. Todos os direitos reservados. As marcas comercias ou marcas comerciais registradas são propriedade dos seus respectivos detentores. Os softwares e especificações estão sujeitos a mudanças sem prévio aviso. 31

32 Configurando o DAS-3248 ADSL IP DSLAM O DAS-3248 pode ser instalado em um rack padrão de 19 polegadas, utilizando os suportes de instalação fornecidos. Monte a prateleira no rack, usando os parafusos grandes fornecidos. O procedimento para conectar e ligar o sistema é descrito a seguir. Conexão do Painel Traseiro A figura adiante mostra a conexão do painel traseiro do DAS-3248: Etapa 1: Aterrar o DAS-3248 conectando-o a um cabo aterrado. Etapa 2: Conecte o conector de linha ADSL (um conector centronic de 50 pinos)do DAS-3248 ao CPE, usando o cabo de telecomunicações. Cada conector de linha suporta 24 portas de ADSL/ADSL2/2+ para patch de dados do MDF(Main Distribution Frame) Etapa 3: Conecte o conector de telefone (um conector centronic de 50 pinos) do DAS-3248 à Central Telefônica/PBX, utilizando o cabo de telecomunicações. O conector de telefone é um módulo opcional que suporta patch de Voz para a Central Telefônica/PBX. O conector de telefone deverá estar junto com o Conector de Linha. Etapa 4: Conecte o adaptador de alimentação e conecte-o em uma tomada elétrica. 32

33 Conexão do Painel Frontal Conectea outro DAS-3248 Configuração EMS EstaçãodeGeren ciamento Esta seção mostra como preparar o sistema para executar funções básicas de comunicação através do Element Management System (EMS). Seguir os procedimentos de configuração inicial, conforme descrito a seguir: 1. Clique no botão EMS na tela do autorun para instalar o EMS no seu PC. 2. Antes de iniciar a conexão com o EMS, é necessário que o IP de seu PC e do DAS-3248 IP pertençam ao mesmo grupo. Observação: O IP MGNT default do DAS-3248 é Criar o gerenciamento de IPs no DAS 3248, de modo que o agente autorizado de IP possa gerenciar o DAS-3248 através do EMS. Conectar ao DAS-3248 com um cabo RS-32 ou Ethernet e, em seguida, gravar os IPs no DAS-3248 por meio do telnet ou do CLI. Insira os seguintes comandos seqüencialmente: a. create snmp comm community public b. create snmp host ip xxx community public, onde xxx é o IP de seu PC. c. create snmp traphost ip xxx community public version v1, onde xxx é o IP de seu PC. Observação: caso seja usado CLI, bits por segundo, configurar bits de dados, paridade e controle de fluxo como 9600, 8, none e 1, respectivamente 33

34 4. Inicie o EMS e, em seguida, fazer o logon usando Admin para o nome do usuário e para senha. Clique em para inserir o sistema EMS. 5. Acrescente o endereço de IP do DAS-3248 no gerenciador do Agente. 6. Em seguida, o nome e o endereço de IP serão mostrados no desktop do Agente. Clicar duas vezes no endereço de IP do DAS- 3248, no desktop do Agente 34

35 7. Feito isso, você pode entrar no menu principal do EMS para fazer a sua configuração. Configuração Padrão Clique em Default Setting no menu principal do DAS A janela Default Setting será exibida. 35

36 Configure o Sistema Clique em System Information no menu principal do DAS-3248 onde alguns parâmetros relacionados ao sistema estão disponíveis para configuração. A janela System Information do DAS-3248 será exibida como a seguir: Configure o Perfil do DSL Clique em DSL no menu Configuration. A árvore de menus DAS-32 48DSL e as janelas relacionadas serão exibidas como a seguir: Item Descrição Configuração Line Para navegar e criar perfis Profile de linha ADSL. Configuração Alarm Para navegar e criar perfis Profile de alarme ADSL. Port Configuration Para exibir, modificar ou excluir o status da porta. O perfil fornece a configuração do status de uma porta. 36

37 Janela de Configuração do perfil de Linha Janela de Configuração do Perfil de Alarm Janela Port Configuration Configuração Avançada Para informações mais detalhadas sobre a configuração completa, favor consultar o Manual do Usuário no CD principal. 37

38 Suporte Técnico Você pode encontrar atualizações de software e documentação de usuário no site da D-Link Brasil A D-Link fornece suporte técnico gratuito para clientes no Brasil durante o período de vigência da garantia deste produto. Suporte Técnico para clientes no Brasil: Telefone Segunda à sexta Das 8h30 às 18h

39 DAS-3248 ADSL IP DSLAM D-Link DAS-3248 ADSL IP DSLAM CD D-Link DAS-3248 ADSL IP DSLAM CD-ROM (5 UTP ) AC RS-232 産 D-Link D-Link 39

40 DAS-3248 ADSL IP DSLAM DAS DAS-3248 DAS-3248 DAS-3248 ADSL 50-pin centronic 24 ADSL/ADSL2/2+ MDF Main Distribution Frame DAS pin centronic Exchange/PBX 爲 Exchange/PBX ADSL 40

41 DAS-3248 EMS EMS Element Management System 1. EMS EMS 2. EMS IP DAS-3248 IP DAS-3248 MGNT IP DAS-3248 IP IP EMS DAS-3248 RS-232 DAS telnet CLI IP DAS-3248 a. create snmp comm community public b. create snmp host ip xxx community public, where xxx is the IP of your PC. c. create snmp traphost ip xxx community public version v1, where xxx is the IP of your PC. CLI bits / data bits, parity none 1 4. EMS Admin Admin EMS 41

42 5. DAS-3248 IP 6. IP 3248 IP 42

43 7. EMS DAS-3248 Default Setting 43

44 DAS-3248 System Information DAS-3248 DSL Profile DSL DAS-3248 DSL Line Profile ADSL Configuration Alarm Profile ADSL Configuration Port Configuration 44

45 CD 45

46 46

PROCEDIMENTOS NECESSÁRIOS ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO. Instalação do Rasther PC. Habilitação das Montadoras

PROCEDIMENTOS NECESSÁRIOS ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO. Instalação do Rasther PC. Habilitação das Montadoras Guia Rápido Rasther PC PROCEDIMENTOS NECESSÁRIOS ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO Antes de iniciar o uso do Rasther, será necessário instalar o programa Rasther PC, habilitar as montadoras adquiridas juntamente

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TW100-S4W1CA

Guia de Instalação Rápida TW100-S4W1CA Guia de Instalação Rápida TW100-S4W1CA Table Índice of Contents Português... 1. Antes de Iniciar... 2. Instalação de Hardware... 3. Configure o Roteador... 1 1 2 3 Troubleshooting... 5 Version 06.01.2007

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TEG-160WS TEG-240WS

Guia de Instalação Rápida TEG-160WS TEG-240WS Guia de Instalação Rápida TEG-160WS TEG-240WS Table Índice of Contents Português... 1. Antes de Iniciar... 2. Instalação de Hardware... 3. Utilitário de Gerenciamento Web... Troubleshooting... 1 1 2 3

Leia mais

Guia de Instalação Rápida. TEG-S2620i H/W: V1.0R

Guia de Instalação Rápida. TEG-S2620i H/W: V1.0R Guia de Instalação Rápida TEG-S2620i H/W: V1.0R Table Índice of Contents Português... 1. Antes de Iniciar... 2. Instalação do Hardware... 3. Configurar o Switch... Troubleshooting... 1 1 2 3 6 Version

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TW100-BRV204

Guia de Instalação Rápida TW100-BRV204 Guia de Instalação Rápida TW100-BRV204 Table Índice of Contents Português... 1. Antes de Iniciar... 2. Instalação de Hardware... 3. Configure o Roteador... 1 1 2 3 Troubleshooting... 5 Version 08.05.2008

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TEW-631BRP

Guia de Instalação Rápida TEW-631BRP Guia de Instalação Rápida TEW-631BRP Table Índice of Contents Português... 1. Antes de Iniciar... 2. Instalação de Hardware... 3. Configure o Roteador Wireless... 1 1 2 3 Troubleshooting... 5 Version 05.23.2007

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TW100-BRM504

Guia de Instalação Rápida TW100-BRM504 Guia de Instalação Rápida TW100-BRM504 Table Índice of Contents... 1. Antes de Iniciar... 2. Instalação de Hardware... 3. Configure o Modem... Troubleshooting... 1 1 3 4 7 Version 06.25.2007 1. Antes de

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TV-IP301 TV-IP301W

Guia de Instalação Rápida TV-IP301 TV-IP301W Guia de Instalação Rápida TV-IP301 TV-IP301W Table Índice of Contents Português... 1. Antes de Iniciar... 2. Instalação de Hardware... 3. Configure a Câmera Internet... Troubleshooting... 1 1 2 3 5 Version

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TE100-P1U

Guia de Instalação Rápida TE100-P1U Guia de Instalação Rápida TE100-P1U Table Índice of Contents... 1. Antes de Iniciar... 2. Como Instalar... 3. Configurar o Servidor de Impressão... 4. Adicione a Impressora de Rede ao seu PC... 1 1 2 3

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TEW-452BRP

Guia de Instalação Rápida TEW-452BRP Guia de Instalação Rápida TEW-452BRP Table Índice of Contents Português... 1. Antes de Iniciar... 2. Instalação de Hardware... 3. Configure o Roteador Wireless... 1 1 2 3 Troubleshooting... 6 Version 08.02.2006

Leia mais

TEW-610APB. Quick Installation Guide. Copyright 200 7. All Rights Reserved. TRENDnet. Version 8.19.2005

TEW-610APB. Quick Installation Guide. Copyright 200 7. All Rights Reserved. TRENDnet. Version 8.19.2005 TEW-610APB Quick Installation Guide Version 8.19.2005 Copyright 200 7. All Rights Reserved. TRENDnet. Índice... 1. Preparar para Instalação... 2. Instalar Hardware... 3. Configurar TCP/IP... 4. Configurar

Leia mais

Make sure you have all the necessary information and equipment on hand before beginning the installation. DSL-2640B Wireless ADSL Router

Make sure you have all the necessary information and equipment on hand before beginning the installation. DSL-2640B Wireless ADSL Router This product can be set up using any current web browser, i.e., Internet Explorer 6x or Netscape Navigator 7x. DSL-2640B Wireless ADSL Router Before You Begin Make sure you have all the necessary information

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TV-IP201P

Guia de Instalação Rápida TV-IP201P Guia de Instalação Rápida TV-IP201P Table Índice of Contents... 1. Antes de Iniciar... 2. Instalação de Hardware... 3. Configure a Câmera Internet... 4. Instalação Power over Ethernet (PoE)... Troubleshooting...

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TV-IP100 TV-IP100W

Guia de Instalação Rápida TV-IP100 TV-IP100W Guia de Instalação Rápida TV-IP100 TV-IP100W Table Índice of Contents Português... 1. Antes de Iniciar... 2. Instalação de Hardware... 3. Instale o Assistente de Configuração... Troubleshooting... 1 1

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TE100-P21

Guia de Instalação Rápida TE100-P21 Guia de Instalação Rápida TE100-P21 Table Índice of Contents... 1. Antes de Iniciar... 2. Como Conectar... 3. Usando o Servidor de Impressão... Troubleshooting... 1 1 2 3 7 Version 05.22.2007 1. Antes

Leia mais

TEW-611BRP Guia de Instalação Rápida Version 05.24.2007

TEW-611BRP Guia de Instalação Rápida Version 05.24.2007 TEW-611BRP Guia de Instalação Rápida Version 05.24.2007 Copyright 200 7. All Rights Reserved. TRENDnet. Índice... 1 1. Preparar para Instalação... 1 2. Instalação do Hardware... 3 3. Configurar seu Roteador/AP...

Leia mais

Kit Tecsystem for MVW-01. Kit Tecsystem para MVW-01. Kit Tecsystem Installation, Configuration and Operation Guide

Kit Tecsystem for MVW-01. Kit Tecsystem para MVW-01. Kit Tecsystem Installation, Configuration and Operation Guide Kit Tecsystem for MVW0 Kit Tecsystem para MVW0 Kit Tecsystem Installation, Configuration and Operation Guide Kit Tecsystem Guía de Instalación, Configuración y Operación Kit Tecsystem Guia de Instalação,

Leia mais

TW100-BRV204 Guia de Instalação Rápida Version 05.23.2007

TW100-BRV204 Guia de Instalação Rápida Version 05.23.2007 TW100-BRV204 Guia de Instalação Rápida Version 05.23.2007 Copyright 200 7. All Rights Reserved. TRENDnet. Índice... 1. Preparar para Instalação... 2. Instalar Hardware... 3. Configurar Protocolos TCP/IP

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TV-IP212/TV-IP212W TV-IP312/TV-IP312W

Guia de Instalação Rápida TV-IP212/TV-IP212W TV-IP312/TV-IP312W Guia de Instalação Rápida TV-IP212/TV-IP212W TV-IP312/TV-IP312W Table Índice of Contents... 1. Antes de Iniciar... 2. Instalação de Hardware... 3. Configure a Câmera Internet... Troubleshooting... 1 1

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TEW-432BRP

Guia de Instalação Rápida TEW-432BRP Guia de Instalação Rápida TEW-432BRP Table Índice of Contents Português... 1. Antes de Iniciar... 2. Instalar o Roteador... 3. Adicionando o roteador por trás de uma rede 192.168.1.x existente.. Troubleshooting...

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TEG-448WS H/W: B2.0R

Guia de Instalação Rápida TEG-448WS H/W: B2.0R Guia de Instalação Rápida TEG-448WS H/W: B2.0R Table Índice of Contents Português... 1 1. Antes de Iniciar... 1 2. Instalação do Hardware... 2 3. Utilitário de Gerenciamento Web... 3 Troubleshooting...

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TEW-435BRM

Guia de Instalação Rápida TEW-435BRM Guia de Instalação Rápida TEW-435BRM Table Índice of Contents Português... 1. Antes de Iniciar... 2. Instalação do Hardware... 3. Configure o Modem... Troubleshooting... 1 1 3 4 7 Version 06.19.2006 1.

Leia mais

SATA 3.5. hd:basic. hdd enclosure caixa externa para disco rígido

SATA 3.5. hd:basic. hdd enclosure caixa externa para disco rígido SATA 3.5 hd:basic hdd enclosure caixa externa para disco rígido hd:basic USER S GUIDE SPECIFICATIONS HDD support: SATA 3.5 Material: Aluminium Input connections: SATA HDD Output connections: USB 2.0

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TEW-631BRP

Guia de Instalação Rápida TEW-631BRP Guia de Instalação Rápida TEW-631BRP Table Índice of Contents... 1. Antes de Iniciar... 2. Instale o Roteador... 3. Adicionando o roteador atrás de uma rede existente 192.168.1.x... Troubleshooting...

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TEW-504UB

Guia de Instalação Rápida TEW-504UB Guia de Instalação Rápida TEW-504UB Índice... 1. Antes de Iniciar... 2. Como Instalar... 3. Configuração Wireless... 1 1 2 4 Troubleshooting... 6 (Version: 09.08.2006) 1. Antes de Iniciar Conteúdo da Embalagem

Leia mais

11g Wireless Broadband Router (Roteador banda-larga sem fio- Wireless G) Quick Installation Guide

11g Wireless Broadband Router (Roteador banda-larga sem fio- Wireless G) Quick Installation Guide LevelOne WBR-3408 11g Wireless Broadband Router (Roteador banda-larga sem fio- Wireless G) Quick Installation Guide English Português Table of Contents English... 3 Português... 16 2 English Package Contents

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TFM-560X

Guia de Instalação Rápida TFM-560X Guia de Instalação Rápida TFM-560X Table Índice of Contents... 1. Antes de Iniciar... 2. C omo instalar... 3. Verifique a Instalação... Troubleshooting... 1 1 2 6 7 Version 10.30.2007 1. Antes de Iniciar

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TEW-444UB

Guia de Instalação Rápida TEW-444UB Guia de Instalação Rápida TEW-444UB Table Índice of Contents... 1. Antes de Iniciar... 2. Como Instalar... 3. Configuração Wireless... Troubleshooting... 1 1 2 5 8 Version 08.07.2006 1. Antes de Iniciar

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TEW-421PC TEW-423PI

Guia de Instalação Rápida TEW-421PC TEW-423PI Guia de Instalação Rápida TEW-421PC TEW-423PI Table Índice of Contents Português... 1. Antes de Iniciar... 2. Como Instalar... 3. Usando o Adaptador Wireless... 1 1 2 4 Troubleshooting... 5 Version 10.05.2007

Leia mais

User Guide Manual de Utilizador

User Guide Manual de Utilizador 2400 DPI OPTICAL GAMING MOUSE User Guide Manual de Utilizador 2014 1Life Simplify it All rights reserved. www.1-life.eu 2 2400 DPI OPTICAL GAMING MOUSE ENGLISH USER GUIDE...4 MANUAL DE UTILIZADOR PORTUGUÊS...18

Leia mais

USB Communication Kit Kit de Comunicación USB Kit de Comunicação USB SSW-06

USB Communication Kit Kit de Comunicación USB Kit de Comunicação USB SSW-06 Motors Energy Automation Coatings USB Communication Kit Kit de Comunicación USB Kit de Comunicação USB SSW-06 Installation Guide Guia de Instalación Guia de Instalação English / Español / Português Summary

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TEW-441PC TEW-443PI

Guia de Instalação Rápida TEW-441PC TEW-443PI Guia de Instalação Rápida TEW-441PC TEW-443PI Table Índice of Contents... 1. Antes de Iniciar... 2. Como Instalar... 3. Usando o Adaptador Wireless... Troubleshooting... 1 1 2 6 8 Version 08.04.2006 1.

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TEW-632BRP H/W: A1.1R

Guia de Instalação Rápida TEW-632BRP H/W: A1.1R Guia de Instalação Rápida TEW-632BRP H/W: A1.1R Table Índice of Contents... 1. Antes de Iniciar... 2. Instale o Roteador... 3. Adicionando o roteador atrás de uma rede existente... Troubleshooting... 1

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TDM-C500 TDM-C504 1.01

Guia de Instalação Rápida TDM-C500 TDM-C504 1.01 Guia de Instalação Rápida TDM-C500 TDM-C504 1.01 Índice Português 1 1. Antes de Iniciar 1 2. Instalação de Hardware 3 3. Configure o Modem 4 Troubleshooting 7 Version 10.22.2010 1. Antes de Iniciar Português

Leia mais

TW100-S4W1CA. Roteador Banda Larga DSL/Cabo com Switch 4 portas Guia de Instalação Rápida. Version 03.21.06

TW100-S4W1CA. Roteador Banda Larga DSL/Cabo com Switch 4 portas Guia de Instalação Rápida. Version 03.21.06 TW100-S4W1CA Roteador Banda Larga DSL/Cabo com Switch 4 portas Guia de Instalação Rápida Version 03.21.06 Copyright 2006. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc. Índice... 1 1. Preparar para

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TU-S9

Guia de Instalação Rápida TU-S9 Guia de Instalação Rápida TU-S9 Table Índice of Contents Português... 1. Antes de Iniciar... 2. Como instalar... 1 1 2 Troubleshooting... 5 Version 11.08.2007 1. Antes de Iniciar Conteúdo da Embalagem

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TFM-560X H/W : YO

Guia de Instalação Rápida TFM-560X H/W : YO Guia de Instalação Rápida TFM-560X H/W : YO Table Índice of Contents... 1. Antes de Iniciar... 2. Como instalar... 1 1 2 Troubleshooting... 7 Version 08.04.2008 1. Antes de Iniciar Conteúdo da Embalagem

Leia mais

hdd enclosure caixa externa para disco rígido

hdd enclosure caixa externa para disco rígido hdd enclosure caixa externa para disco rígido USER S GUIDE SPECIFICATONS HDD Support: SATA 2.5 Material: Aluminium and plastics Input connections: SATA HDD Output connections: USB 3.0 (up to 5.0Gbps)

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TV-IP201 TV-IP201W

Guia de Instalação Rápida TV-IP201 TV-IP201W Guia de Instalação Rápida TV-IP201 TV-IP201W Table Índice of Contents Português... 1. Antes de Iniciar... 2. Como Conectar... 3. Configure a Câmera Internet... 4. Usando a Câmera Internet sem fios (TV-IP201W

Leia mais

PCTV Analog Stick (170e)

PCTV Analog Stick (170e) PCTV Analog Stick (170e) Guía Início Rápido 2008-2009 PCTV Systems S.à r.l. 8420-20022-01 R2 Contenido del Paquete 1 2 3 4 5 6 7 I. Instalación II. III. IV. Contenido del Paquete* Imagenes ilustrativas

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TEW-430APB

Guia de Instalação Rápida TEW-430APB Guia de Instalação Rápida TEW-430APB Table Índice of Contents Português... 1. Antes de Iniciar... 2. Instalação de Hardware... 3. Configure o Ponto de Acesso... 1 1 2 3 Troubleshooting... 6 Version 05.19.2006

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TEG-PCITXR TEG-PCITXRL 3.02

Guia de Instalação Rápida TEG-PCITXR TEG-PCITXRL 3.02 Guia de Instalação Rápida TEG-PCITXR TEG-PCITXRL 3.02 Índice Português 1 1. Antes de Iniciar 1 2. Como instalar 2 Troubleshooting 5 Version 03.18.2010 1. Antes de Iniciar Português Conteúdo da Embalagem

Leia mais

SRW 01-HMI. Remote Keypad (HMI) HMI Remoto HMI Remota. Installation Guide Guía de Instalación Guia de Instalação. English / Español / Português

SRW 01-HMI. Remote Keypad (HMI) HMI Remoto HMI Remota. Installation Guide Guía de Instalación Guia de Instalação. English / Español / Português Motors Automation Energy Transmission & Distribution Coatings Remote Keypad (HMI) HMI Remoto HMI Remota SRW 01-HMI Installation Guide Guía de Instalación Guia de Instalação English / Español / Português

Leia mais

Certifique-se de que você possui todas as informações necessárias e equipamento em mãos antes de iniciar a instalação.

Certifique-se de que você possui todas as informações necessárias e equipamento em mãos antes de iniciar a instalação. Este produto pode ser configurado utilizando qualquer navegador web atual, como por ex. Internet Explorer 6 ou Netscape Navigator 7 ou superior. DSL-2730B Roteador ADSL Wireless Antes de começar Certifique-se

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TL2-G244 1.01

Guia de Instalação Rápida TL2-G244 1.01 Guia de Instalação Rápida TL2-G244 1.01 Índice Português 1. Antes de Iniciar 1 2. Instalação de Hardware e Configuração 2 3. LEDs 3 4. Configure o Switch 5 Troubleshooting 9 Version 11.05.2010 1. Antes

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TK-RP08. H/W: v1.0r

Guia de Instalação Rápida TK-RP08. H/W: v1.0r Guia de Instalação Rápida TK-RP08 H/W: v1.0r Table Índice of Contents... 1. Antes de Iniciar... 2. Instalação do Hardware... 3. Utilitário de Gerenciamento Web... 1 1 2 5 Troubleshooting... 8 Version 04.10.2008

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TE100-P1P

Guia de Instalação Rápida TE100-P1P Guia de Instalação Rápida TE100-P1P Table Índice of Contents... 1. Antes de Iniciar... 2. Como Instalar... 3. Configurar o Servidor de Impressão... 4. Adicione a Impressora de Rede ao seu PC... Troubleshooting...

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TVP-SP3

Guia de Instalação Rápida TVP-SP3 Guia de Instalação Rápida TVP-SP3 Table Índice of Contents Português... 1. Antes de Iniciar... 2. Como Instalar... 3. Tabela de Referência Rápida... Troubleshooting... 1 1 2 4 5 Version 10.17.2007 1. Antes

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TFM-PCIV92A

Guia de Instalação Rápida TFM-PCIV92A Guia de Instalação Rápida TFM-PCIV92A Table Índice of Contents Português... 1. Antes de Iniciar... 2. Como instalar... 3. Verificar Instalação... Troubleshooting... 1 1 2 5 6 Version 02.21.2006 1. Antes

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TEW-639GR H/W: V1.0R

Guia de Instalação Rápida TEW-639GR H/W: V1.0R Guia de Instalação Rápida TEW-639GR H/W: V1.0R Table Índice of Contents Português... 1. Antes de Iniciar... 2. Instalação de Hardware... 3. Configurando o Roteador Wireless... Troubleshooting... 1 1 2

Leia mais

2010 Encore Electronics, Inc. All rights reserved.cover

2010 Encore Electronics, Inc. All rights reserved.cover 2010 Encore Electronics, Inc. All rights reserved.cover 2011 Encore Electronics, Inc. Especificações de produtos, tamanhos e formas estão sujeitos a alterações sem aviso prévio e aparência real do produto

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TV-IP400 TV-IP400W

Guia de Instalação Rápida TV-IP400 TV-IP400W Guia de Instalação Rápida TV-IP400 TV-IP400W Table Índice of Contents Português... 1. Antes de Iniciar... 2. Instalação de Hardware... 3. Configure a Câmera Internet... Troubleshooting... 1 1 2 3 5 Version

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TEW-430APB

Guia de Instalação Rápida TEW-430APB Guia de Instalação Rápida TEW-430APB Table Índice of Contents Português... 1. Antes de Iniciar... 2. Instalação de Hardware... 3. Configure o Ponto de Acesso... 1 1 2 3 Troubleshooting... 6 Version 08.04.2008

Leia mais

300Mbps Wireless N VPN Router

300Mbps Wireless N VPN Router 300Mbps Wireless N VPN Router TEW-659BRV ŸGuia de Instalação Rápida (1) ŸTroubleshooting (7) 1.01 PORTUGUÊS 1. Antes de Iniciar Conteúdo da Embalagem Ÿ TEW-659BRV Ÿ CD-ROM de Guia do Usuário Ÿ Guia de

Leia mais

Instruções. Adaptador USB Bluetooth

Instruções. Adaptador USB Bluetooth Instruções Adaptador USB Bluetooth Índice Instruções para uso do adaptador USB Bluetooth......... 3 Microsoft Windows XP com SP2..................... 4 Instalação do adaptador Bluetooth............. 4

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TVP-SP1BK

Guia de Instalação Rápida TVP-SP1BK Guia de Instalação Rápida TVP-SP1BK Table Índice of Contents... 1. Antes de Iniciar... 2. Como Instalar... Troubleshooting... 1 1 2 8 Version 07.10.2007 1. Antes de Iniciar Requisitos do Sistema Drive

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TEW-P1PG

Guia de Instalação Rápida TEW-P1PG Guia de Instalação Rápida TEW-P1PG Table Índice of Contents... 1 1. Antes de Iniciar... 1 2. Como Instalar... 2 3. Configurar o Servidor de Impressão... 3 4. Adicione a Impressora ao seu PC... 6 Troubleshooting...

Leia mais

Motors Automation Energy Transmission & Distribution Coatings

Motors Automation Energy Transmission & Distribution Coatings Motors Automation Energy Transmission & Distribution Coatings Remote Serial HMI HMI Remota Serial CFW100 Installation, Configuration and Operation Guide Guía de Instalación, Configuración y Operación Guia

Leia mais

WR-3454G 54M WIRELESS ROUTER WR-3454G MANUAL DE INSTALAÇÃO

WR-3454G 54M WIRELESS ROUTER WR-3454G MANUAL DE INSTALAÇÃO WR-3454G MANUAL DE INSTALAÇÃO 1 - Conteúdo do Kit Os seguintes conteúdos encontram-se na caixa: Um roteador WR-3454G Uma Antena Uma fonte de Alimentação de 9V 0,8A Observação: Se algum dos itens acima

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TV-IP512WN 1.31

Guia de Instalação Rápida TV-IP512WN 1.31 Guia de Instalação Rápida TV-IP512WN 1.31 Índice Português 1 1. Antes de Iniciar 1 2. Instalação de Hardware e Configuração 2 Troubleshooting 8 Version 02.08.2010 1. Antes de Iniciar Português Conteúdo

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TEW-429UB

Guia de Instalação Rápida TEW-429UB Guia de Instalação Rápida TEW-429UB Índice... 1. Antes de Iniciar... 2. Usando o Detector de Hot Spot... 3. Como Instalar... 4. Configuração Wireless... 1 1 2 5 7 Troubleshooting... 10 Version: 08.07.2006

Leia mais

Memory Module MMF-02. Modulo de Memoria MMF-02. Módulo de Memória MMF-02 CFW70X

Memory Module MMF-02. Modulo de Memoria MMF-02. Módulo de Memória MMF-02 CFW70X Motors Automation Energy Transmission & Distribution Coatings Memory Module MMF-02 Modulo de Memoria MMF-02 Módulo de Memória MMF-02 CFW70X Installation, Configuration and Operation Guide Guía de Instalación,

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TEW-652BRP H/W: V1.0R

Guia de Instalação Rápida TEW-652BRP H/W: V1.0R Guia de Instalação Rápida TEW-652BRP H/W: V1.0R Table Índice of Contents Português... 1. Antes de Iniciar... 2. Instalação de Hardware... 3. Configurando o Roteador Wireless... Troubleshooting... 1 1 2

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TBW-104UB

Guia de Instalação Rápida TBW-104UB Guia de Instalação Rápida TBW-104UB Índice Português... 1. Antes de Iniciar... 2. Como Instalar... 3. Configurando o Adaptador Bluetooth... 1 1 2 5 Troubleshooting... 7 Version 07.11.2007 1. Antes de Iniciar

Leia mais

Motors Automation Energy Transmission & Distribution Coatings

Motors Automation Energy Transmission & Distribution Coatings Motors Automation Energy Transmission & Distribution Coatings Serial Remote HMI HMI Remota Serial HMI Remota Serial CFW500 Installation, Configuration and Operation Guide Guía de Instalación, Configuración

Leia mais

Manual para configuração. Siemens Roteador VoIP SpeedStream 3610

Manual para configuração. Siemens Roteador VoIP SpeedStream 3610 Manual para configuração Siemens Roteador VoIP SpeedStream 3610 Indice Guia Rápido de Instalação customizado... 3 Tipo de acesso banda larga... 4 Procedimentos de configuração... 5 Conexões do Painel traseiro...

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TEW-635BRM H/W: V 1

Guia de Instalação Rápida TEW-635BRM H/W: V 1 Guia de Instalação Rápida TEW-635BRM H/W: V 1 Table Índice of Contents... 1. Antes de Iniciar... 2. Instalação de Hardware... 3. Configure o Modem... 4. Configurando Criptografia... Troubleshooting...

Leia mais

Motors Automation Energy Transmission & Distribution Coatings. Bluetooth Communication Module. Módulo de Comunicación Bluetooth

Motors Automation Energy Transmission & Distribution Coatings. Bluetooth Communication Module. Módulo de Comunicación Bluetooth Motors Automation Energy Transmission & Distribution Coatings Bluetooth Communication Module Módulo de Comunicación Bluetooth Módulo de Comunicação Bluetooth CFW100 Installation, Configuration and Operation

Leia mais

Motor PTC Kit. Kit PTC del Motor. Kit PTC do Motor SSW-07 / SSW-08

Motor PTC Kit. Kit PTC del Motor. Kit PTC do Motor SSW-07 / SSW-08 Motors Automation Energy Transmission & Distribution Coatings Motor PTC Kit Kit PTC del Motor Kit PTC do Motor SSW-07 / SSW-08 Installation, Configuration and Operation Guide Guía de Instalación, Configuración

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TV-IP110 TV-IP110W H/W: A1.0R

Guia de Instalação Rápida TV-IP110 TV-IP110W H/W: A1.0R Guia de Instalação Rápida TV-IP110 TV-IP110W H/W: A1.0R Table Índice of Contents... 1. Antes de Iniciar... 2. Instalação do Hardware... 3. Configure a Câmera Internet... Troubleshooting... 1 1 3 4 9 Version

Leia mais

Kit de Demonstração MatchPort Início Rápido

Kit de Demonstração MatchPort Início Rápido Kit de Demonstração MatchPort Início Rápido Número de peça 900-486 Revisão F Maio 2010 Índice Introdução...3 Conteúdo do kit de demonstração...3 O que você precisa saber...3 Endereço de hardware... 3 Endereço

Leia mais

Guia Rápido. Receptor Full Seg

Guia Rápido. Receptor Full Seg Guia Rápido Receptor Full Seg Guia Rápido Índice 1. Conteúdo da Embalagem 3 2. Principais Características 3 2.1. Requisitos do Sistema 3 3. Procedimento de Instalação 3 3.1. Instalação do Driver do Dispositivo

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TEW-421PC TEW-423PI

Guia de Instalação Rápida TEW-421PC TEW-423PI Guia de Instalação Rápida TEW-421PC TEW-423PI Table Índice of Contents Português... 1. Antes de Iniciar... 2. Como Instalar... 3. Usando o Adaptador Wireless... Troubleshooting... 1 1 2 6 8 Version 09.08.2006

Leia mais

Ponto de acesso sem fios 802.11g DWL-G700AP. CD-ROM (que contém o Manual e a Garantia) Cabo Ethernet (CAT5 UTP) Adaptador de corrente CC 7.5V 1.

Ponto de acesso sem fios 802.11g DWL-G700AP. CD-ROM (que contém o Manual e a Garantia) Cabo Ethernet (CAT5 UTP) Adaptador de corrente CC 7.5V 1. Este produto pode ser configurado utilizando um web browser normal, p.ex., Internet Explorer 6 ou Netscape Navigator 7 e superior. DWL-G700AP Ponto de acesso sem fios 802.11g AirPlus TM da D-Link Antes

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TBW-101UB TBW-102UB

Guia de Instalação Rápida TBW-101UB TBW-102UB Guia de Instalação Rápida TBW-101UB TBW-102UB Índice Português... 1. Antes de Iniciar... 2. Como instalar... 3. Usando o Adaptador Bluetooth... 1 1 2 4 Troubleshooting... 5 (Version 05.30.2006) 1. Antes

Leia mais

Start Here Comece aqui Mise en route Empezar aquí

Start Here Comece aqui Mise en route Empezar aquí Start Here Comece aqui Mise en route Empezar aquí 1 Install the software (required for full functionality). Instale o software (necessário para funcionalidade total). Installez le logiciel (requis pour

Leia mais

LEIA-ME PRIMEIRO Instalação do Fiery WorkCentre Série 7300

LEIA-ME PRIMEIRO Instalação do Fiery WorkCentre Série 7300 LEIA-ME PRIMEIRO Instalação do Fiery WorkCentre Série 7300 Este documento descreve como instalar e configurar o Controlador de rede Fiery para WorkCentre Série 7300. Complete as etapas que correspondem

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TV-IP600 TV-IP600W H/W: V1

Guia de Instalação Rápida TV-IP600 TV-IP600W H/W: V1 Guia de Instalação Rápida TV-IP600 TV-IP600W H/W: V1 Table Índice of Contents... 1. Antes de Iniciar... 2. Instalação de Hardware e Configuração... Troubleshooting... 10 1 1 3 Version 03.25.2009 1. Antes

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TU-S9 H/W: V1

Guia de Instalação Rápida TU-S9 H/W: V1 Guia de Instalação Rápida TU-S9 H/W: V1 Table Índice of Contents Português... 1. Antes de Iniciar... 2. Como Instalar... 1 1 2 Troubleshooting... 7 Version 02.19.2009 1. Antes de Iniciar Conteúdo da Embalagem

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TV-IP422 TV-IP422W H/W: A1.0R

Guia de Instalação Rápida TV-IP422 TV-IP422W H/W: A1.0R Guia de Instalação Rápida TV-IP422 TV-IP422W H/W: A1.0R Table Índice of Contents... 1. Antes de Iniciar... 2. Instalação do Hardware... 3. Configure a Câmera Internet... Troubleshooting... 1 1 3 4 9 Version

Leia mais

O CD-ROM possui um software de configuração passo a passo para o D810R.

O CD-ROM possui um software de configuração passo a passo para o D810R. GUIA DE CONFIGURAÇÃO Instalação de hardware 1. Conecte o adaptador de energia (incluso) na entrada PWR do modem e ligue-o na tomada de energia. 2. Utilize o cabo Ethernet RJ45 (incluso) para conectar a

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TEW-421PC TEW-423PI

Guia de Instalação Rápida TEW-421PC TEW-423PI Guia de Instalação Rápida TEW-421PC TEW-423PI Índice... 1 1. Preparar para Instalação... 1 2. Instalar Utilitário de Configuração Wireless... 2 3. Instalar Hardware... 3 4. Instalar Drivers... 4 5. Configuração

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TU2-ETG H/W: V1.3R

Guia de Instalação Rápida TU2-ETG H/W: V1.3R Guia de Instalação Rápida TU2-ETG H/W: V1.3R Table Índice of Contents Português... 1. Antes de Iniciar... 2. Como instalar... 1 1 2 Troubleshooting... 7 Version 08.27.2008 1. Antes de Iniciar Conteúdo

Leia mais

TOD11707009-Manual_Proprietario_148x210_c.indd 1 05/10/2012 10:09:43

TOD11707009-Manual_Proprietario_148x210_c.indd 1 05/10/2012 10:09:43 TOD11707009-Manual_Proprietario_148x210_c.indd 1 05/10/2012 10:09:43 2 MANUAL DO PROPRIETÁRIO TODESCHINI Agradecemos a sua escolha pelos produtos Todeschini. Para aumentar a vida útil de seu mobiliário,

Leia mais

MA001. 01 de 28. Responsável. Revisão Q de 26/06/2015. Cantú & Stange Software. Página

MA001. 01 de 28. Responsável. Revisão Q de 26/06/2015. Cantú & Stange Software. Página Manual de instalação do Zada 5 MA001 Responsável Revisão Q de 26/06/2015 FL Página 01 de 28 Página 1 de 33 Revisão Q de 26/06/2015 MA001 Responsável: FL Manual de instalação do Zada 5 Este manual consiste

Leia mais

EtherNet/IP Fieldbus Kit

EtherNet/IP Fieldbus Kit EtherNet/IP Fieldbus Kit Kit Fieldbus EtherNet/IP EtherNet/IP Fieldbus Kit Installation, Setup and Operation Guide Kit Fieldbus EtherNet/IP Guía de Instalación, Configuración y Operación Kit Fieldbus EtherNet/IP

Leia mais

Guia DIE-100 para ADSL e sistema operacional Windows 98

Guia DIE-100 para ADSL e sistema operacional Windows 98 Guia DIE-100 para ADSL e sistema operacional Windows 98 O Express First Net Internet Kit da D-Link permitirá que você conecte seu escritório com o mundo, compartilhe o acesso à Internet com grande velocidade

Leia mais

Easy Linux! FUNAMBOL FOR IPBRICK MANUAL. IPortalMais: a «brainware» company www.iportalmais.pt. Manual

Easy Linux! FUNAMBOL FOR IPBRICK MANUAL. IPortalMais: a «brainware» company www.iportalmais.pt. Manual IPortalMais: a «brainware» company FUNAMBOL FOR IPBRICK MANUAL Easy Linux! Title: Subject: Client: Reference: Funambol Client for Mozilla Thunderbird Doc.: Jose Lopes Author: N/Ref.: Date: 2009-04-17 Rev.:

Leia mais

Manual de Configuração

Manual de Configuração Manual de Configuração Linksys SPA 2102 Versão 1.4 Guia de instalação do Linksys SPA 2102 O Linksys SPA 2102 possui: 01 Entrada de alimentação DC 5V (100-240V~) 01 Porta Ethernet (LAN) conector RJ 45 01

Leia mais

Procedimento de configuração para usuários VONO

Procedimento de configuração para usuários VONO Adaptador de telefone analógico ZOOM Procedimento de configuração para usuários VONO Modelos 580x pré configurados para VONO 1 - Introdução Conteúdo da Embalagem (ATENÇÃO: UTILIZE APENAS ACESSÓRIOS ORIGINAIS):

Leia mais

Procedimentos para configuração em modo Router Dynamic IP

Procedimentos para configuração em modo Router Dynamic IP O equipamento DWL-G730AP tem 3 modos possíveis de configuração: Router, Access Point ou Client. Em baixo do equipamento há um chaveador para que seja efetuada a mudança de modo de configuração. Neste caso,

Leia mais

Iniciação Rápida do NetBotz 320

Iniciação Rápida do NetBotz 320 Iniciação Rápida do NetBotz 320 Este Guia de Iniciação Rápida foi elaborado para oferecer todas as informações necessárias para instalar o equipamento. Ele também inclui instruções sobre como definir as

Leia mais

Veja o que você precisa para instalar o seu modem Dlink DSL-500 Generation II: 1.1. CABO TELEFÔNICO (RJ-11) E CABO DE REDE (RJ-45)

Veja o que você precisa para instalar o seu modem Dlink DSL-500 Generation II: 1.1. CABO TELEFÔNICO (RJ-11) E CABO DE REDE (RJ-45) Configurando ADSL Dlink DSL - 500 A GVT pensa em você, por isso criou um passo a passo que facilita a instalação e configuração do seu modem ADSL Dlink DSL-500 Generation II. Você mesmo instala e configura,

Leia mais

PHONE. manual do usuário Version 1.1 FPP 011001

PHONE. manual do usuário Version 1.1 FPP 011001 Version 1.1 FPP 011001 CONTEÚDO DO KIT FLIP ESPECIFICAÇÃO FUNÇÕES DO TERMINAL COMO INSTALAR O TERMINAL ANEXO I ANEXO II ANEXO III ÍNDICE 5 5 6 9 12 17 18 3 CONTEÚDO DO KIT FLIP Terminal FLIP Phone ESPECIFICAÇÃO

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TE100-MP1UN H/W: V1.0R

Guia de Instalação Rápida TE100-MP1UN H/W: V1.0R Guia de Instalação Rápida TE100-MP1UN H/W: V1.0R Table Índice of Contents... 1. Antes de Iniciar... 2. Como Instalar... 3. Imprimindo... 4. Enviando Fax... 5. Scanner... 1 1 2 7 8 9 Troubleshooting...

Leia mais

Guia DIE-100 para Cable Modem e sistema operacional Windows 2000

Guia DIE-100 para Cable Modem e sistema operacional Windows 2000 Guia DIE-100 para Cable Modem e sistema operacional Windows 2000 O Express First Net Internet Kit da D-Link permitirá que você conecte seu escritório com o mundo, compartilhe o acesso à Internet com grande

Leia mais

Procedimentos para configuração em modo Router PPPOE

Procedimentos para configuração em modo Router PPPOE O equipamento DWL-G730AP tem 3 modos possíveis de configuração: Router, Access Point ou Client. Em baixo do equipamento há um chaveador para que seja efetuada a mudança de modo de configuração. Neste caso,

Leia mais

RO002/RO002UK Sweex Broadband Router. Não existe nenhum aparelho ligado a esta porta

RO002/RO002UK Sweex Broadband Router. Não existe nenhum aparelho ligado a esta porta RO002/RO002UK Sweex Broadband Router Introdução Não exponha o Sweex Broadband Router a temperaturas extremas. Não coloque o dispositivo directamente ao sol ou perto de elementos de aquecimento. Não utilize

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TK-204UK H/W: V1.0R

Guia de Instalação Rápida TK-204UK H/W: V1.0R Guia de Instalação Rápida TK-204UK H/W: V1.0R Índice Português... 1. Antes de Iniciar...... 2. Como Instalar... 3. Operação... 4. Utilizando o Utilitário KVM... Specifications... Troubleshooting... 1 1

Leia mais