Termos e Condições Gerais

Transcrição

1 Termos e Condições Gerais Serviço de subscrição. Serviço para maiores de idade ou menores com capacidade legal para contratar. Para realizar o download de um conteúdo do nosso Serviço deverá ter uma ligação WAP no seu dispositivo móvel. O custo máximo da subscrição por semana é de 4.2 acrescido do custo da navegação WAP o que dependerá do contrato que tenha celebrado com a respectiva operadora móvel para a prestação deste serviço. Poderão ser enviadas um máximo de 2 SMS por semana ( 2.10 por cada sms recebido). Responsável pelo Serviço: Datatalk SL. Antes de usar o nosso serviço de subscrição, terá de ler atentamente os nossos Termos e Condições Gerais (de ora em diante apenas "condições"). Ao solicitar a prestação deste Serviço de Valor Acrescentado baseado no envio de mensagem está a concordar com as condições previstas neste contrato e demais meios de comunicação que possam completar, resumir ou clarificar as mesmas; se não concordar com tais condições não utilize este serviço. 1. Objecto e condições de contratação do Serviço 1.1. Objecto e destinatários do Serviço Estas Condições descrevem os termos pelos quais se rege a relação contratual entre o Utilizador/ou pessoa que tenha solicitado o Serviço e empresa responsável pelo Serviço. Datatalk com sede em C/La Oliva, 18, Las Rozas (Madrid), adianta apenas Datatalk. Sob pena de nulidade, para poder utilizar o SERVIÇO, o UTILIZADOR deverá ter mais de 18 (dezoito) anos de idade ou, sendo menor, ter plena capacidade legal para contratar (menores emancipados). Os menores não emancipados só poderão utilizar o Serviço com prévia autorização dos seus pais, tutores ou representantes legais. Em concreto todos os conteúdos que estejam identificados para adultos ou +18 só poderão ser solicitados por maiores de 18 anos e, em nenhum caso, por menores de idade, mesmo que emancipados ou que tenham autorização dos seus encarregados de educação. Esta disposição afecta, em especial, todos os serviços de chat e todos os conteúdos catalogados como adultos sob o indicativo de acesso da gama 69 bem como os portais wap de adultos associados a serviços de subscrição. A Datatalk fornece vários conteúdos digitais susceptíveis de download em dispositivos móveis, tais como toques (reais, polifónicos e outros), jogos, gráficos, wallpappers, screensavers, notícias e outros dados de informação, através da internet ou via WAP, por SMS (Short Messaging Service) e MMS (Multimédia Messaging Service) de valor acrescentado, para os dispositivos móveis compatíveis (adiante designado como o "Serviço"). O Serviço poderá ainda incluir o acesso a produtos e serviços de terceiros. Após a realização do registo efectivo e o do respectivo pagamento, será permitido ao usuário do Serviço (adiante designado como "Utilizador") efectuar o download de certos produtos para telefones e aparelhos móveis compatíveis, bem como outros dispositivos compatíveis. Os serviços de SMS da Datatalk só podem ser solicitados e contratados pelo titular do número de telefone móvel associado à prestação do Serviço, excepto se o solicitador do Serviço esteja devidamente autorizado pelo titular do referido número. Ao solicitar um serviço da Datatalk, o único dado a que o sistema tem acesso é ao número de telefone através do qual é realizada a

2 solicitação, pelo que se verifica a impossibilidade de confirmar a idade e legitimidade do utilizador do Serviço ou a compatibilidade do Serviço com o dispositivo móvel, não sendo por isso possível, antes da satisfação do pedido efectuado, comprovar a maioridade do solicitador do Serviço, que este seja de facto titular do número de telefone móvel associado ao pedido, que esteja devidamente autorizado a efectuá-lo ou que o dispositivo móvel seja compatível com o serviço solicitado. A Datatalk disponibilizará os meios legais, publicitários e técnicos ao seu alcance para evitar o acesso de pessoas não autorizadas aos serviços oferecidos, ainda que em caso algum possa ser responsável pela utilização inadequada ou fraudulenta do sistema, sendo que o Utilizador, ao solicitar o Serviço, manifesta ser maior de idade, reunir todos os requisitos legais e éticos para realizar o pedido de SERVIÇO e encontrar-se em plena posse das suas faculdades mentais. Em qualquer caso e a todo o momento qualquer pessoa/utilizador pode solicitar, junto do respectivo operador móvel o barramento do acesso a partir do seu telefone móvel de todos os serviços de valor acrescentado baseado no envio de mensagem, de acordo com o previsto no artigo 10º, n.3 do Decreto-lei n.º 63/2009, de 10 de Março. Especialmente enquanto pais, tutores, representantes legais de menores e/ou representantes legais de maiores de idade que não estejam em plena posse das suas faculdades, a quem tenham sido conferidos os devidos poderes para o efeito, de forma a prevenir a utilização de Serviços de valor acrescentado baseado no envio de mensagem do equipamento móvel do menor ou incapaz poderão através do referido direito ao barramento de acesso, solicitar junto do respectivo operador móvel o barramento do acesso a todos os serviços de valor acrescentado baseado no envio de mensagem para o número de telefone do menor ou incapaz. Para poder utilizar o Serviço, o Utilizador terá de ser titular de um contrato de prestação de serviços de comunicações móveis com operador que permita que lhe seja disponibilizado o Serviço e ter acesso à internet através do seu telefone (WAP). Adicionalmente, terá de pagar todas as taxas de serviço associadas a esse acesso (nomeadamente as taxas de navegação WAP). Todo o equipamento e o software necessários à ligação com o Serviço, terá de ser disponibilizado pelo Utilizador, incluindo um telefone móvel ou outro dispositivo móvel de acesso que esteja em boas condições de funcionamento e que seja adequado para o uso do Serviço. O Utilizador é responsável por assegurar que este equipamento e/ou software não perturba ou interfere com as actividades da Datatalk. Qualquer equipamento e/ou software que cause interferência será imediatamente desligado do Serviço e a Datatalk terá o direito a resolver com efeitos imediatos o presente acordo. Se qualquer actualização ou melhoramento no Serviço impuser alterações no equipamento e/ou software do Utilizador, tais alterações deverão ser efectuadas pelo Utilizador, que se obriga a suportar todas as despesas inerentes. O Utilizador será responsável por todos e quaisquer danos e/ou prejuízos causados que tenham origem no uso incorrecto, ilegítimo e/ou fraudulento do sistema, especialmente através de uma utilização que provoque ou possa provocar danos a menores de idade e a pessoas sem capacidade plena de discernimento. É proibida a reprodução total ou parcial do website e a obtenção de serviços da Datatalk através de meios ilícitos. O Utilizador do Serviço obriga-se a seguir correctamente as instruções fornecidas pela Datatalk para a satisfação de quaisquer serviços disponibilizados e é responsável pela confirmação de que o seu dispositivo

3 móvel tem a tecnologia requerida e necessária para cada serviço, mais concretamente que o aparelho seja dotado de uma conexão WAP passível de ser utilizada nos casos em que seja necessária, tendo o Utilizador de, antes de solicitar um serviço, assegurar-se através dos métodos habilitados pela Datatalk que o dispositivo móvel é compatível com o mesmo. A Datatalk facilitará na medida do possível o acesso à informação de compatibilidades por serviço, ainda que não possa garantir que o Utilizador vá de facto consultar a dita informação ou o manual do seu dispositivo móvel para conferir a compatibilidade. O Utilizador é responsável por todas as actividades que ocorram com a utilização do seu do seu dispositivo móvel. Essa responsabilidade inclui, designadamente, a responsabilidade por todos os pagamentos pelo uso do Serviço ou quaisquer produtos ou serviços disponibilizados através do mesmo. O Utilizador obriga-se a notificar o Datatalk assim que conheça ou suspeite do uso não autorizado do seu telemóvel ou de qualquer outra quebra de segurança, e mais se obriga a manter o seu equipamento vigiado prevenindo utilizações abusivas. A Datatalk não será responsável por qualquer perda ou dano resultante do incumprimento da presente cláusula por parte do Utilizador. O Utilizador reconhece e aceita que não utilizará este Serviço para quaisquer outros fins que não os estritamente estabelecidos no presente Contrato. O Utilizador reconhece que a subscrição do serviço e o download de conteúdos é feita por sua conta e risco e que deverá seguir as instruções dadas pela Datatalk. A Datatalk não se responsabiliza por quaisquer danos resultantes de falhas ou deficiências do serviço que lhe não sejam imputáveis a título de dolo ou de culpa grave, tais como o atraso ou falha na entrega do conteúdo ou no envio ou entrega da mensagem quando sejam provenientes de causas alheias ou que estejam fora do controlo da Datatalk, como por exemplo o mau funcionamento da rede, quedas dos servidores e/ou ferramentas informáticas, quedas das operadoras, falhas de conectividade, erros na redacção ou seguimento de instruções por parte do Utilizador, etc. O Utilizador concorda ainda que a responsabilidade da Datatalk perante ele ou qualquer terceiro, esteja limitada ao montante pago por esse(s) serviço(s) no prazo de duração do presente acordo, tal como que os seus direitos de acção, judicial ou arbitral, ou os de qualquer terceiro, no que respeite aos serviço(s) prestados nos termos deste acordo e/ou por qualquer incumprimento do mesmo também estejam limitados pelo referido montante. A Datatalk, as entidades licenciadoras e empreiteiros (incluindo quaisquer terceiros que prestem os serviços, no todo ou em parte) não serão responsáveis por quaisquer danos indirectos, acidentais, especiais ou consequenciais Dados Pessoais Ao solicitar o Serviço o Utilizador dá o seu consentimento para que os seus dados fornecidos para a necessária prestação do serviço sejam armazenados. Com a referida finalidade e de acordo com a Lei n.º 67/98, de 26 de Outubro os seus dados são automaticamente processados e constituem um ficheiro da propriedade e responsabilidade da Datatalk. Informamos ainda que, desde que o Utilizador não preste a sua oposição no momento da recolha dos dados, os mesmos poderão ser tratados com finalidades promocionais e de marketing com relação aos mesmos produtos e serviços ou produtos e serviços análogas. Os

4 seus dados só poderão ser comunicados a terceiros para fins de marketing se o Utilizador der o seu consentimento para tal. Adicionalmente, ao utilizar o site, toma conhecimento e concorda que as transmissões de Internet nunca são completamente privadas ou seguras. Deverá ter em atenção que qualquer mensagem ou informação que envie para o site pode ser lida ou interceptada por terceiros, mesmo que exista a informação que determinada transmissão é encriptada. O Utilizador tem o direito de informação relativamente aos seus dados bem como o direito à rectificação e eliminação. Para exercer estes direitos envie uma carta para C/La Oliva, 18, Las Rozas (Madrid) ou para suporte-clientes@nviasms.com com as seguintes informações: (i) nome do titular dos dados ou do seu representante legal, fotocópia de documento de identificação (BI ou passaporte). No caso de ser enviado por representante legal o mesmo deverá enviar fotocópia de documento de identificação (BI ou passaporte) e um documento que ateste a representação ou o direito de actuar em nome do titular dos dados; (ii) Especificar que direito quer exercer (ex. eliminação, rectificação, etc.) e em relação a que dados (nome, número de telemóvel, etc.); morada ou endereço de para efeitos de contacto, data e assinatura. 2. Preços e condições de facturação 2.1. Preço por Serviço e Numeração Serviços de Subscrição pelo indicativo de acesso 62919: preço total por SMS enviado/recebido de 2.10 IVA incluído. O número de SMS recebidos não excederá os 2 SMS semanas ( 4.20 por semana) Alteração dos Preços Todos os preços, incluindo aqueles para contratos de assinatura em vigor, são sujeitos a alteração. No caso do Utilizador não aceitar os novos preços, poderá cancelar a sua subscrição seguindo as instruções e termos da cláusula 3.1. infra, a qual será extinta imediatamente após o recebimento do seu pedido de cancelamento Facturação e Cobrança A facturação e a cobrança das importâncias correspondentes à prestação destes serviços tanto podem serão efectuadas pelo prestador do serviço de comunicações electrónicas de suporte (i.e. o respectivo Operador da rede do seu telefone móvel). Mais se informa que as importâncias inerentes à prestação dos serviços de valor acrescentado baseados no envio de mensagem serão devidamente autonomizadas na sua factura de telefone. A entidade encarregada de facturar e cobrar os serviços da Datatalk que tiverem sido contratados pelo Utilizador, é o operador móvel com o qual o Utilizador tenha contratado o

5 seu dispositivo móvel. As referidas facturação e cobrança serão efectuadas da forma e regularidade habituais consoante o tipo de contrato celebrado ou, em caso de telemóveis no sistema pré-pago, através da dedução imediata no saldo do cartão. 3. Resolução do Contrato 3.1 Cancelamento do Serviço O presente contrato pode ser resolvido a qualquer momento e de forma gratuita por parte do Utilizador. Em caso de serviços de subscrição, o Utilizador pode cancelar o Serviço através do envio de mensagem escrita com a palavra "SAIR" para sendo o cancelamento eficaz e automático assim que esse pedido seja recebido. A resolução do contrato também pode ser efectuada ligando para ou enviando um para suporte-clientes@nviasms.com, fornecendo o número de telefone móvel e o tipo de serviço que pretende cancelar. Após o cancelamento o Utilizador perderá os créditos acumulados no sistema e não poderá continuar a desfrutar os serviços oferecidos Direito de livre resolução Nos termos do artigo 6º e artigo 7º, alínea a) do Decreto-lei n.º 143/2001, de 20 de Maio conforme alterado pelo Decreto-lei n.º 82/2008, de 20 de Maio todos os Utilizadores poderão cancelar a subscrição do Serviço no prazo de 14 dias após a mesma ter sido efectuada. O cancelamento deverá ser efectuado através de envio de para suporteclientes@nviasms.com sendo que da comunicação tem de constar claramente o nome, endereço e número de telefone dentro do período de resolução. O Utilizador não poderá exercer o direito à livre resolução não havendo, consequentemente, lugar ao cancelamento se o Utilizador, após a aquisição, iniciar a execução do Serviço mediante o download dos respectivos Conteúdos. 4. Funcionamento Geral do Serviço 4.1 Condições para Serviços de Subscrição Através do Serviço de Subscrição o Utilizador acede ao Serviço recebendo o produto periodicamente no seu telemóvel. O Utilizador poderá subscrever ao Serviço através de uma página web/sítio, páginas web/sítios de terceiros (landing page) (adiante designada apenas como Página Web) ou através do envio de uma mensagem escrita do seu telemóvel para o indicativo de acesso indicado no meio publicitário. No caso da activação da subscrição ser realizada através da Página Web web opt-in o Utilizador terá de inserir o seu número de telefone nessa Página Web e, ao fazê-lo, estará a aceitar os Termos e Condições Gerais que regulam e se aplicam à subscrição, os quais se encontram disponíveis na referida Página Web, para o Utilizador consultar antes de finalizar a subscrição pretendida. Posteriormente irá receber no seu telemóvel uma mensagem escrita com um código pin único (comando) que deverá inserir na Página Web para completar o processo de activação da subscrição. Esta primeira mensagem escrita recebida pelo Utilizador é gratuita e contém, de forma clara e

6 inequívoca, a identificação do prestador de serviço, a natureza do serviço a prestar, o preço total do serviço, o período contratual mínimo, quando aplicável, a forma de rescisão do contrato e o pedido de confirmação da solicitação do serviço. Feita a confirmação da subscrição por parte do Utilizador a Datatalk poderá enviar ao Utilizador um máximo de 2 mensagens por semana, que permitirá ao Utilizador o acesso a conteúdos distintos disponibilizados pela Datatalk, não ultrapassando o custo máximo total de 4.20 por semana. Todas as mensagens que enviar e receber até à efectiva contratação do Serviço de Subscrição (i.e. até à mensagem de confirmação que enviar ou inserção do comando na Página Web, consoante o caso e inclusivé) são gratuitas. Outros métodos de subscrição incluem a confirmação da solicitação através de Páginas Web de Promoções onde se preenche um formulário e/ou se responde a perguntas, recolhendo-se as características e condições da contratação do Serviço assim como as condições de participação nas promoções em causa. Nas referidas Páginas Web de Promoções, o Utilizador segue os mesmos passos já definidos supra para o web opt-in devendo fornecer o seu número de telefone móvel e aceitar as condições do serviço, após o que chegará ao respectivo dispositivo móvel um código numérico que o Utilizador deverá introduzir na web-destino para terminar o processo de confirmação. Independentemente do modo que o Utlizador escolhe para contratar o serviço de subscrição, e uma vez estando o contrato celebrado, a Datatalk enviará ao utilizador um número de mensagens de valor acrescentado, de forma periódica. As referidas mensagens permitem ao Utilizador aceder a diferentes conteúdos ou serviços oferecidos pela Datatalk. Estas mensagens que o Utilizador recebe implicam o pagamento de um preço por cada mensagem recebida da Datatalk, conforme estabelece a cláusula 2 do presente contrato relativa aos Preços. O uso do Serviço está sujeitos à aceitação e cumprimento das presentes condições, sendo que o Utilizador deverá abster-se de utilizar o Serviço se discordar com as mesmas Serviços de Subscrição: sistema de créditos de Conteúdos Aos Serviços de Subscrição de Conteúdos da Datatalk aplicam-se as regras de funcionamento geral dos Serviços de Subscrição (ponto 4.1. da cláusula 4 do presente contrato), com a especificidade de que as mensagens recebidas após a alta no sistema, conferem ao Utilizador créditos que lhe permitirão aceder a diversos conteúdos para dispositivos móveis através de um portal wap onde pode trocar os créditos por conteúdos. Cada mensagem enviada ao Utilizador por meio das Subscrições Gerais da Datatalk atribuirá 1 crédito àquele Utilizador. Os créditos são um sistema de gestão de Conteúdos, que permite que se possa fazer download de conteúdos diariamente ou, em alternativa, pode o Utilizador acumulá-los e fazer download de uma só vez de tantos conteúdos quantos os créditos obtidos e acumulados. O créditos conferem ao Utilizador o direito de fazer download, via wap, de um conteúdo entre as ofertas disponibilizadas sem custo adicional.

7 Os Utilizadores que não queiram continuar a Subscrição poderão proceder ao cancelamento em qualquer altura, para tal seguindo os passos descritos na cláusula 3.1. do presente contrato. No momento em que o cancelamento for efectivado a pedido do Utilizador, este perderá automaticamente todos os créditos acumulados. O sistema de equivalência entre créditos e conteúdo é o seguinte, para portais em que 3 crédito corresponde a 2.10: Imagens: 2 créditos Animações: 2 créditos Temas: 4 créditos Músicas polifónicas: 2 créditos Músicas originais: 3 créditos Toques reais: 3 créditos Jogos: 4 créditos Vídeos: 3 créditos 4.3. Condições de participação em promoções genéricas (ex. Passatempos, etc) associadas a Serviços de Subscrição Quando a oferta da promoção seja da responsabilidade de um terceiro que usa para esse efeito a tecnologia da Datatalk, as condições da respectiva promoção serão publicados juntamente com a publicidade que é feita à mesma e será da exclusiva responsabilidade do terceiro o cumprimento das regras legais vigentes quanto à mecânica da promoção, sua publicidade, defesa dos direitos do consumidor, etc. Quando uma oferta de uma promoção estiver associada a uma subscrição do Serviço, as condições da promoção serão identificadas nos meios de publicidade como Condições da Promoção. A Aceitação do presente contrato implica a prévia e expressa aceitação por parte do Utilizador das mesmas. 5. Disposições gerais 5.1. Notificações Salvo disposição expressa em contrário, todas as notificações para a Datatalk serão feitas por escrito para o seguinte endereço: C/La Oliva, 18, Las Rozas (Madrid) ou para suporte-clientes@nviasms.com ou por telefone para o A Datatalk efectuará as notificações relacionadas com o presente contrato mediante a divulgação das mesmas no website da Datatalk, ou pelo envio das mesmas para o endereço postal ou para o endereço de transmitido à Datatalk ou através de uma mensagem de texto para o número de telefone móvel do Utilizador. As notificações enviadas por serão consideradas recebidas sete dias após serem enviadas. As notificações divulgadas no website da Datatalk, enviadas por ou como mensagens de texto serão consideras recebidas no dia útil posterior àquele em que as mesmas foram divulgadas ou enviadas Licença para Descarga(s)/Download(s)

8 O Utilizador reconhece e aceita que os download(s) facultados nos termos deste Serviço são propriedade da Datatalk, das suas associadas e/ou de entidades licenciadoras, conforme o caso, e que se encontram protegidas pelo Código do Direitos de Autor e Direitos Conexos. A Datatalk atribui nestes termos, os quais o Utilizador aceita, uma licença limitada, nãoexclusiva, não-transmissível e revogável para fazer download e utilizar esses ficheiros num dispositivo móvel compatível, exclusivamente para utilização pessoal. O Utilizador reconhece e aceita que não poderá reproduzir, modificar, exibir, transferir, distribuir, vender e criar obras derivadas ou de outro modo utilizar ou disponibilizar os downloads, ficheiros ou conteúdos a terceiros, excepto nas condições expressamente aqui previstas Suspensão A Datatalk poderá suspender o Serviço para reparação, manutenção, e/ou melhoramentos. Se assim for, a Datatalk desenvolverá os melhores esforços para reduzir a duração da interrupção e para causar o menor incómodo possível ao Utilizador. A Datatalk reserva-se o direito a modificar ou descontinuar, temporária ou permanentemente, serviços específicos fornecidos pelo mesmo ou por terceiros. Se um Serviço ou os Serviços forem permanentementedescontinuados pela Datatalk este notificará o Utilizador desse facto e efectuará o reembolso de quaisquer prestações pré-pagas Contratos para Produtos ou Serviços de Terceiros O Serviço poderá ainda incluir o acesso a produtos e serviços de terceiros independentes, seja directamente, seja através de hiperconexões/links a sítios/sites operados por esses terceiros. Ainda que as marcas dos mesmos possam estar conjugadas com as da Datatalk e como tal, incluir as marcas registadas da Datatalk, os contratos para os produtos e serviços prestados pelos terceiros são celebrados directa e exclusivamente entre o Utilizador e tais terceiros. A empresa não será parte em qualquer transacção relativa a produtos ou serviços disponibilizados por tais terceiros ou por qualquer conteúdo ou informação apresentada em ligação a tais produtos, serviços ou terceiros, nem será de modo algum responsável por tais transacções, nem por qualquer dano que possa advir directa ou indirectamente das mesmas Direitos de Autor Salvo disposição em contrário expressamente prevista no presente contrato, todos os direitos, títulos e interesses sobre qualquer propriedade intelectual, ou a quaisquer outros direitos reportados a bens incorpóreos que sejam utilizados, desenvolvidos, que compreendam ou incorporem, ou cuja prática tenha qualquer ligação com o Serviço ("Direitos de Autor da Datatalk ") são propriedade da Datatalk ou das suas entidades licenciadoras, e o Utilizador aceita não ter qualquer pretensão sobre a titularidade desses Direitos de Autor da Datatalk. O Utilizador reconhece que a titularidade dos Direitos de Autor pertencente à Datatalk não lhe é transmitida, seja a que título for, e que não obtém quaisquer direitos, expressa ou implicitamente, ao Serviço, para além dos que lhe são expressamente atribuídos neste acordo. A utilização do Serviço e logo dos Conteúdos é efectuada pelo Utilizador com fins exclusivamente privados. O Utilizador fica proibido de copiar, descompilar, vender, alterar, adulterar ou disponibilizar de qualquer forma e meio a terceiros qualquer dos Conteúdos descarregados no âmbito da utilização do Serviço.

9 5.6. Apoio ao Cliente Para apoio relacionado com questões de facturação ou quaisquer outras questões relativas ao Serviço envie-nos um para ou ligue para o Alteração das Condições do Contrato O Utilizador reconhece e aceita que este acordo poderá ser alterado pela Datatalk a qualquer altura, sem notificação prévia ao Utilizador, sendo as alterações eficazes após a sua divulgação no respectivo website. Qualquer uso do Serviço após tal divulgação conformará a aceitação pelo Utilizador das alterações Outras condições Estas Condições Contratuais conjugam-se com outros termos ou condições comerciais da Datatalk ou de terceiro aplicáveis a produtos ou serviços, e que possam ser divulgadas em conexão com esses produtos ou serviços ("Condições Contratuais Específicas"). Em caso de discrepância entre as presentes Condições contratuais e tais Condições Contratuais Específicas as segundas prevalecem. Estas Condições contratuais e quaisquer outras condições contratuais ou documentos aqui referidos constituem o acordo integral com a Datatalk no que respeita ao uso do SERVIÇO. O Utilizador reconhece e aceita que, salvo se o contrário estiver aqui expressamente previsto, este Acordo não pretende conferir e não confere qualquer direito ou direito de acção a qualquer pessoa para além das partes no mesmo Invalidade Parcial Se uma qualquer parte deste Acordo for tida como inválida ou ineficaz, a mesma será interpretada de modo a que, em conformidade com a lei aplicável, reflicta, tanto quanto possível, a vontade original das partes, sem prejuízo da plena validade e eficácia das restantes cláusulas Renúncia O facto da Datatalk não proceder ao exercício de um seu direito de acção ou de defesa previsto neste Acordo ou noutro, não constitui uma renúncia a tal direito de acção ou de defesa. 6. Lei aplicável e Jurisdição Este Acordo e o uso do Website e do Serviço pelo Utilizador serão regulados e interpretados de acordo com a Lei Portuguesa em vigor, sendo competente para dirimir qualquer litígio derivado ou pertinente ao presente Acordo o foro de Lisboa, Portugal. 7. Prestador do Serviço A Datatalk é um serviço da pessoa colectiva número B , com sede na C/La Oliva, 18, Las Rozas (Madrid).

10 Condições de participação da campanha Nmobile Este passatempo começa às 00h00 do dia e termina às 23h59 do dia A participação na campanha Bolamania realiza-se de forma automática e sem custos adicionais às pessoas registadas no serviço de subscrição e que tenham o serviço activo por um período mínimo de um mês e que estejam activos à data da realização do sorteio. O método de apuramento dos vencedores é o seguinte: o participante que, durante o tempo de duração do passatempo, enviar mais SMS válidos para o número indicado será o vencedor do passatempo. Os prémios são os seguintes a distribuir pelos 6 melhores classificados, por ordem decrescente: - um lingote de ouro avaliado em 500 ; - um iphone 4 avaliado em 450 ; - uma subscrição por um período de um ano para a SportTV avaliada em 180 ; - duas voltas a pilotar um Ferrari num circuito fecahdo em SportDrive avaliado em 300 ; - uma máquina de café Nespresso avaliada em 250 ; - duas entradas de cinema mais pipocas avaliada em 30 ; Os participantes poderão ver a sua classificação em tempo real através do site ou através do envio de uma mensagem gratuita para o número 3700 com o texto RANKING. Os vencedores serão contactados pela promotora. No caso de o vencedor não responder às diversas tentativas de comunicação por parte da Datatalk nos dias seguintes, ou se não cumprir os requisitos da campanha, o segundo classificado será considerado vencedor, e assim por diante. A comunicação ao vencedor irá realizar-se por contacto telefónico. O vencedor deverá fornecer o seu nome completo, número de identificação fiscal, cópia do seu bilhete de identidade, passaporte ou cartão de residência. Se por qualquer motivo o vencedor decidir não aceitar o prémio que lhe tenha sido enviado, deverá efectuar a sua renúncia por escrito, perdendo deste modo todo os direitos com respeito ao mesmo. A Datatalk reserva-se no direito de alterar o prémio por outro de valor igual ou superior ou uma compensação económica de igual valor ao prémio escolhido.