Manual do Usuário. Fritadeiras Elétricas só Óleo. FSB-1600 / FSM-2300 / FSD (220 Volts) Modelos: FSD-2300 SKYMSEN LINHA DIRETA

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Manual do Usuário. Fritadeiras Elétricas só Óleo. FSB-1600 / FSM-2300 / FSD-2300 - (220 Volts) Modelos: FSD-2300 SKYMSEN LINHA DIRETA"

Transcrição

1 FSB-1600 FSM-2300 FSD-2300 PRODUTOS METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Rua Anita Garibaldi, nº 262 Bairr: S Luiz CEP: Brusque Santa Catarina Brasil Fne: Fax: LINHA DIRETA SKYMSEN Ramais ALÉM DESTAS MÁQUINAS, FABRICAMOS UMA LINHA COMPLETA DE EQUIPAMENTOS. CONSULTE SEU REVENDEDOR. - ESTE PRODUTO CONTA COM ASSISTÊNCIA TÉCNICA, REPRESENTANTES E REVENDEDORES EM TODO TERRITÓRIO NACIONAL. DEVIDO À CONSTANTE EVOLUÇÃO DOS NOSSOS PRODUTOS, AS INFORMAÇÕES AQUI CONTIDAS PODEM SER MODIFICADAS SEM AVISO PRÉVIO. Manual d Usuári Fritadeiras Elétricas só Óle Mdels: FSB-1600 / FSM-2300 / FSD (220 Vlts) Junh/20

2 SUMÁRIO 1. Intrduçã Segurança Principais Cmpnentes Características Técnicas 2. Instalaçã e Pré-Operaçã 2.1 Instalaçã 2.2 Pré-Operaçã 3. Operaçã 3.1 Acinament 3.2 Prcediment para Alimentaçã 3.3 Limpeza 4. Nções de Segurança - Genéricas 4.1 Práticas Básicas de Operaçã 4.2 Cuidads e Observações Antes de Ligar a Máquina 4.3 Inspeçã de Rtina 4.4 Operaçã 4.5 Após Terminar Trabalh 4.6 Operaçã de Manutençã 4.7 Aviss 5. Análise e Resluçã de Prblemas Prblemas, Causas e Sluções Diagrama Elétric FSB-1600 / FSM-2300 / FSD Desenh em Explsã Md. FSB-1600 (220 Vlts) Cmpnentes de Repsiçã Md. FSB-1600 (220 Vlts) Desenh em Explsã Md. FSM-2300 (220 Vlts) Cmpnentes de Repsiçã Md. FSM-2300 (220 Vlts) Desenh em Explsã Md. FSD-2300 (220 Vlts) Cmpnentes de Repsiçã Md. FSD-2300 (220 Vlts) Cmpnentes de Repsiçã Md. FSD (220 Vlts) CODIGO DESCRICAO DO COMPONENTE UM LOGOTIPO SKYMSEN PQ.ADES. DE LAMP.LP-11C 110/220V VERM PC TERM. PRE-ISOL.EF-4228 MI REBITE PRESSAO AD-429-S MI TERM. PRE-ISOL.AN-2434 MI CB.3x1,5mm2C/PG90 2PR1FT PC 5.2 ETIQUETA ATENCAO CE PCA M4 DIN 934 INOX CE ETIQ.IDENTIF.MOTOR/RESIST PC PFS M3x10 DIN 84 INOX CE PCA M3 DIN 934 INOX CE PFS M4x10 DIN 84 INOX CE CONJ.TERMOST.COTHERM PC PRESILHA DO BULBO PC PRENSA CABO NPT 1/2"C./R8 PC PE VENTOSA PC PORCA NPT 1/2"x17mm PC TAMPA DE FECHAMENTO BR. PC ESPELHO DO COMANDO BR. PC CESTO PC DESCANSO P/CESTO PC RESISTENCIA 2300W 220V PC FIO DE 70mm PC CUBA MEDIA BAIXA FSM PC CS GABINETE BR. PC 14

3 5.7 Desenh em Explsa Md. FSD (220 Vlts) 1. Intrduçã 1.1 Segurança As Fritadeiras Elétricas s Ole mdels, FSB-1600 / FSM-2300 e FSD-2300, sã máquinas simples de perar e de fácil limpeza, mas para sua mair segurança leia as instruções abaix para evitar acidentes: Descnecte a máquina da rede elétrica quand desejar fazer limpeza, trca de ÓLEO u qualquer utr tip de manutençã Nunca utilize utensílis que nã fazem parte da máquina para auxiliar na peraçã da mesma Nunca tque na Resistência N 09 (Fig.01) e nem n Óle quand a máquina estiver ligada u em temp de resfriament, pis s mesms estarã muit quentes e causarã sérias queimaduras Nunca ligue a máquina sem que a resistencia esteja mergulhada n ÓLEO Nunca utilize jats d'água diretamente sbre a máquina Nunca ligue a máquina cm rupas u pés mlhads Certifique-se que as tensões (ligações) da máquina e da rede elétrica sã as mesmas. Ligue sempre um FIO TERRA à máquina, de acrd cm as especificações cntidas na Tabela - 01 (Pág.) 1.2 Principais Cmpnentes O mdel FSB-1600 (resistencia de 1600 W) e FSM-2300 (resistencia de 2300 W) sa cnfeccinads em chapa de aç inxidável e pssuem um Cest: O mdel FSD-2300 (resistencia de 2300 W) e cnfeccinad em chapa de aç inxidáve, pssui duas Cubas e dis Cests, ambs trabalham independentes, prque pssuem duas Resistencias que pdem ser ligadas separadamente. Tds s cmpnentes que incrpram a máquina sã cnstruíds cm materiais criterisamente selecinads para cada funçã, dentr ds padrões de testes e da experiência Siemsen

4 Figura Manipul Termstat 02 - Espelh - Lampada Pilt - Cuba - Gabinete 06 - Pes Ventsa - Descans p/ Cest 08 - Cest 09 - Resistencia Características Técnicas Tabela - 01 Características Técnicas U.M. FSB-1600 FSM-2300 FSD-2300 Tensã [V] Ptência [W] (2x2300) Fi Mínim da Rede 4mm 2 u 10 AWG Quantidade de Óle [l] 2 4 (2x4) Altura [mm] Largura [mm] Prfundidade [mm] Pes Liquid/Brut [kg] 3/3,4 3,2/3,8 6/7 Temp de Aqueciment [min] Cnsum [kw/h] 1,6 2,3 2,3 (2x) Crrente [A] 7,3 10,5 10,5 (2x) 2. Instalaçã e Pré-Operaçã Cmpnentes de Repsiçã Md. FSM (220 Vlts) CODIGO DESCRICAO DO COMPONENTE UM LOGOTIPO SKYMSEN PQ.ADES. DE LAMP.LP-11C 110/220V VERM PC TERM. PRE-ISOL.EF-4228 MI REBITE PRESSAO AD-429-S MI TERM. PRE-ISOL.AN-2434 MI CB.3x1,5mm2C/PG90 2PR1FT PC 5.2 ETIQUETA ATENCAO CE PCA M4 DIN 934 INOX CE ETIQ.IDENTIF.MOTOR/RESIST PC PFS M3x10 DIN 84 INOX CE PCA M3 DIN 934 INOX CE PFS M4x10 DIN 84 INOX CE CONJ.TERMOST.COTHERM PC PRESILHA DO BULBO PC PRENSA CABO NPT 1/2"C./R8 PC PE VENTOSA PC PORCA NPT 1/2"x17mm PC TAMPA DE FECHAMENTO BR. PC ESPELHO DO COMANDO BR. PC CS GABINETE BR. PC CESTO PC DESCANSO P/CESTO PC RESISTENCIA 2300W 220V PC FIO DE 70mm PC CUBA MEDIA BAIXA FSM PC 2.1 Instalaçã Instale sua Fritadeira Elétrica s Ole, sbre uma superfície estável cm aprximadamente 850mm. Certifique-se que a tensã (ligaçã) da máquina e da rede de alimentaçã (REDE ELÉTRICA), sã as mesmas. Ligue sempre "FIO TERRA" de acrd cm a nrma de ligaçã. Verifique as dimensões d fi mínim da rede elétrica, se sã as mesmas indicadas na Tabela

5 5.3 Desenh em Explsã Md. FSM (220 Vlts) Figura - 02 Altura Recmendada para utilizaçã d Equipament 850mm Pré-Operaçã Inicialmente verifique se a sua Fritadeira Elétrica s Ole está firme em sua psiçã. É recmendável trabalhar cm a máquina sbre uma superfície seca e estável evitand futurs acidentes. Antes de ligar a máquina, abasteça a Cuba N (Fig.01) cm ÓLEO COMESTÍVEL cm a quantidade especificada na tabela Operaçã 3.1 Acinament A Resistência N 09 (Fig.01) da máquina estará ligada quand a Lâmpada Pilt N (Fig.01) estiver acesa. Esta se apaga, quand a temperatura selecinada n Manípul d Termstat N 01 (Fig.01), fr atingida. 3.2 Prcediment para Alimentaçã Após óle ter alcançad a temperatura indicada n Manípul d Termstat N 01 (Fig.01) (temp aprximad 7 minuts), intrduza s prduts a serem frits dentr da Cuba N (Fig.01) deixand temp de fritura cnfrme cada prdut. 11 IMPORTANTE Tenha muit CUIDADO a despejar s prduts a serem frits quand óle estiver aquecid, s mesms deverã serem clcads de frma GRADUAL (lenta). O brbulhament deve ser evitad. Levante (s) Cests quand cmeçar brbulhament, depis intrduza nvamente (s) Cests n óle. Repita a peraçã tantas vezes quantas frem necessárias. O brbulhament será intens quand s prduts despejads estã em baixa temperatura.

6 3.3 Limpeza IMPORTANTE Nunca faça limpeza cm a máquina ligada à rede elétrica. Para tant desligue-a da tmada. Antes de retirar ÓLEO, verifique se mesm esteja fri. 5.4 Cmpnentes de Repsiçã Md. FSB (220 Vlts) Desmntar as partes cnfrme indicad abaix. 1 - Retirar Ole. 2 - Lavar individualmete cada uma das partes cm agua crrente e saba neutr excet a Resistencia Nº09 (Fig.01) que na pde sfrer incidencia direta de agua pr pssuir partes eletricas. 3 - Aps feita a limpeza remnte a maquina. 4. Nções de Segurança - Genéricas As nções de segurança fram elabradas para rientar e instruir adequadamente s usuáris das máquinas. A máquina só deve ser entregue a usuári em bas cndições de us, send que este deve ser rientad quant a us e a segurança da máquina pel Revendedr. O usuári smente deve utilizar a máquina após cnheciment cmplet ds cuidads que devem ser tmads, LENDO ATENTAMENTE TODO ESTE MANUAL. 4.1 Práticas Básicas de Operaçã Perigs Algumas partes ds acinaments elétrics apresentam pnts u terminais cm presença de tensões elevadas. Estes, quand tcads, pdem casinar graves chques elétrics u até mesm a MORTE d usuári. Nunca mexa em um cmand manual (btões, teclas, chaves elétricas, etc.) cm as mãs, sapats u rupas mlhadas. A nã bservância dessa recmendaçã, também pderá prvcar chque elétric u até mesm a MORTE d usuári. CODIGO DESCRICAO DO COMPONENTE UM LOGOTIPO SKYMSEN PQ.ADES. DE LAMP.LP-11C 110/220V VERM PC TERM. PRE-ISOL.EF-4228 MI REBITE PRESSAO AD-429-S MI TERM. PRE-ISOL.AN-2434 MI CB.3x1,5mm2C/PG90 2PR1FT PC 5.2 ETIQUETA ATENCAO CE PCA M4 DIN 934 INOX CE ETIQ.IDENTIF.MOTOR/RESIST PC PFS M3x10 DIN 84 INOX CE PCA M3 DIN 934 INOX CE PFS M4x10 DIN 84 INOX CE CONJ.TERMOST.COTHERM PC PRESILHA DO BULBO PC PRENSA CABO NPT 1/2"C./R8 PC PE VENTOSA PC PORCA NPT 1/2"x17mm PC CS GABINETE BR. PC TAMPA DE FECHAMENTO BR. PC CUBA MENOR BAIXA FSB PC RESISTENCIA 1600W 220V PC CESTO PC DESCANSO P/CESTO PC ESPELHO DO COMANDO BR. PC FIO DE 70mm PC 10

7 5.3 Desenh em Explsã Md. FSB (220 Vlts) Advertências A lcalizaçã da chave Liga/Desliga deve ser bem cnhecida, para que pssa ser acinada a qualquer mment sem necessidade de prcurála. Antes de qualquer tip de manutençã, desligue fisicamente a máquina da rede elétrica. Prprcine espaç de trabalh suficiente para evitar quedas perigsas. Água u óle pderã trnar pis escrregadi e perigs. Para evitar acidentes, pis deve estar sec e limp. Nunca tque u acine em um cmand manual (btã, teclas, chaves elétricas, alavancas, etc.) pr acas. Se um trabalh tiver que ser feit pr duas u mais pessas, sinais de crdenaçã devem ser dads a cada etapa da peraçã. A etapa seguinte nã deve ser iniciada a mens que um sinal seja dad e respndid Aviss N cas de falta de energia elétrica, desligue imediatamente a chave Liga/Desliga. Use s óles lubrificantes e graxas recmendadas u equivalentes. Evite chques mecânics, uma vez que pderã causar falhas u mau funcinament. Evite que a água, sujeira u pó entrem ns cmpnentes mecânics e elétrics da máquina. NÃO ALTERE as características riginais da máquina. NÃO SUJE, RASGUE OU RETIRE QUALQUER ETIQUETA DE SEGURANÇA OU IDENTIFICAÇÃO. Cas alguma esteja ilegível u extraviada, slicite utra etiqueta a Assistente Técnic mais próxim. 4.2 Cuidads e Observações Antes de Ligar a Máquina IMPORTANTE Leia atenta e cuidadsamente as INSTRUÇÕES cntidas neste manual antes de ligar a máquina. Certifique-se de que entendeu crretamente tdas as infrmações. Em cas de dúvida(s), cnsulte seu superir e/u Revendedr Perig Cab u fi elétric cuja islaçã esteja danificada, pde prduzir fuga de crrente elétrica e prvcar chques elétrics. Antes de usá-ls verifique suas cndições Aviss Certifique-se que as INSTRUÇÕES cntidas neste manual, estejam cmpletamente entendidas. Cada funçã u prcediment de peraçã e manutençã devem estar inteiramente clars. O acinament de um cmand manual (btã, tecla, chave elétrica, alavanca, etc.) deve ser feit sempre que se tenha a certeza de que se trata d cmand crret. 06

8 4.2.3 Cuidads O cab de energia elétrica, respnsável pela alimentaçã da máquina, deve ter secçã suficiente para suprtar a ptência elétrica cnsumida. Os cabs elétrics que ficarem n sl u junt à máquina, precisam ser prtegids para evitar curt-circuit. 4.3 Inspeçã de Rtina Avis A verificar a tensã da(s) crreia(s) / crrente(s), NÃO clque s deds entre a(s) crreia(s) a(s) crrente(s) e nem na(s) engrenagem(ns) Cuidads Verifique (s) mtr(es) a(s) crreia(s) a(s) crrente(s) a(s) engrenagem(ns) e as partes deslizantes e girantes da máquina, quand a ruíds anrmais. Verifique a tensã da(s) crreia(s) / crrente(s) e substitua cnjunt, cas alguma crreia / crrente / engrenagem apresente desgaste. A verificar a tensã da(s) crreia(s) / crrente(s), NÃO clque s deds entre a crreia(s) e as plia(s) e nem entre as crrente(s) e a(s) engrenagem(ns). Verifique as prteções e s dispsitivs de segurança para que sempre funcinem adequadamente. 4.4 Operaçã Aviss Nã trabalhe cm cabels cmprids que pssam tcar qualquer parte da máquina, pis s mesms pderã causar séris acidentes. Amarre-s para cima e para trás u cubra-s cm um lenç. Smente usuáris treinads e qualificads pdem perar a máquina. JAMAIS pere a máquina sem s acessóris de segurança. 4.5 Após Terminar Trabalh Cuidads Sempre limpe a máquina. Para tant DESLIGUE-A FISICAMENTE DA TOMADA. Nunca limpe a máquina antes de sua PARADA COMPLETA. Reclque tds s cmpnentes da máquina em seus lugares, antes de ligá-la nvamente. A verificar a tensã da(s) crreia(s) / crrente(s), NÃO clque s deds entre a crreia(s) e a(s) e nem entre a crrente(s) e a(s) engrenagem(ns). 4.6 Operaçã de Manutençã Perigs Cm a máquina ligada, qualquer peraçã de manutençã é perigsa. DESLIGUE-A FISICAMENTE DA REDE ELÉTRICA DURANTE TODA A OPERAÇÃO DE MANUTENÇÃO. IMPORTANTE Sempre retire plug da tmada em qualquer cas de emergência. 4.7 Aviss A manutençã elétrica e/u mecânica deve ser feita pr pessas qualificadas para realizar trabalh. A pessa encarregada pela manutençã deve certificar-se que a máquina trabalha sb cndições TOTAIS DE SEGURANÇA. 5. Análise e Resluçã de Prblemas 5.1 Prblemas, Causas e Sluções As Fritadeiras Elétricas s Ole Mdels FSB-1600, FSM-2300 e FSD-2300, fram prjetadas para necessitarem mínim de manutençã. Entretant, pdem crrer algumas irregularidades n seu funcinament, devid a desgaste natural causad pel us d equipament. Cas haja algum prblema cm a sua Fritadeira Elétrica verifique a Tabela-02 a seguir, nde estã descritas algumas pssíveis sluções recmendadas. Além diss, a empresa clca à dispsiçã tda a sua rede de Assistentes Técnics Autrizads, que terã máxim prazer em atendê-l (Vide Relaçã de Assistentes Técnics Autrizads SKYMSEN ). Tabela - 02 Prblemas Causas Sluções * Máquina nã Liga. * Falta de Energia elétrica na tmada. * Prblema n circuit Elétric. * Resistência e/u Termstat queimad(s). * Verifique se plug está cnectad na Tmada e/u se há Energia na Rede Elétrica. * Chame a Assistência Técnica Autrizada SKYSMEN. * Chame a Assistência Técnica Autrizada SKYSMEN. * Termstat defeitus. * Chame a Assistência Técnica Autrizada SKYSMEN. 5.2 Diagrama Elétric Md. FSB-1600 / FSM-2300 / FSD-2300 Termstat Obs: N cas d Mdel FSD-2300, pssui duas Resistencias, dis Termstats e duas Lampadas Pilt. Lampada Pilt Resistência 08

Extrator de Sucos Modelo

Extrator de Sucos Modelo O PREÇO ALIADO À QUALIDADE METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Rua: Anita Garibaldi, nº 22 - Bairr: Sã Luiz - CEP: 8851-10 Brusque - Santa Catarina - Brasil Fne: +55 (0 )7 211 000 / 255 2000 Fax: +55 (0 )7 211 020

Leia mais

LAR - 04/06/08/10. Manual do Usuário. Liquidificador Industrial de ALTO RENDIMENTO. Modelos: SKYMSEN. 13241.1 Dezembro/2008 SE É SKYMSEN, PODE

LAR - 04/06/08/10. Manual do Usuário. Liquidificador Industrial de ALTO RENDIMENTO. Modelos: SKYMSEN. 13241.1 Dezembro/2008 SE É SKYMSEN, PODE PRODUTOS SE É SKYMSEN, PODE CONFIAR. Manual d Usuári PRODUTOS METAL RGICA SIEMSEN LTDA. Rua Anita Garibaldi, nº 262 Bairr: S Luiz CEP: 88351-410 Brusque Santa Catarina Brasil Fne: +55 47 3211 6000 / 3255

Leia mais

Manual de Instruções. Liquidificador Industrial de ALTO RENDIMENTO. Modelos: LS - 06MB O PREÇO ALIADO À QUALIDADE POLI. 40926.

Manual de Instruções. Liquidificador Industrial de ALTO RENDIMENTO. Modelos: LS - 06MB O PREÇO ALIADO À QUALIDADE POLI. 40926. O PREÇO ALIADO À QUALIDADE O PREÇO ALIADO À QUALIDADE Manual de Instruções Liquidificadr Industrial de ALTO RENDIMENTO O PREÇO ALIADO À QUALIDADE METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Rua Anita Garibaldi, nº 262 Bairr:

Leia mais

LAR - 04/06/08/10. Manual de Instruções. Liquidificador Industrial de ALTO RENDIMENTO. Modelos: SKYMSEN. 13241.1- Outubro/2010

LAR - 04/06/08/10. Manual de Instruções. Liquidificador Industrial de ALTO RENDIMENTO. Modelos: SKYMSEN. 13241.1- Outubro/2010 METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Manual de Instruções Liquidificadr Industrial de ALTO RENDIMENTO METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. METAL RGICA SIEMSEN LTDA. Rua Anita Garibaldi, nº 262 Bairr: S Luiz CEP: 88351-410 Brusque

Leia mais

CRM-4L. Modelo SKYMSEN. 21288.1 - Julho/2003 LINHA DIRETA

CRM-4L. Modelo SKYMSEN. 21288.1 - Julho/2003 LINHA DIRETA PRODUTOS METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Rua Anita Garibaldi, nº 262 Bairr: S Luiz CEP: 88351-410 Brusque Santa Catarina Brasil Fne: +55 47 255 2000 Fax: +55 47 255 2020 www.siemsen.cm.br - cmercial@siemsen.cm.br

Leia mais

ABN-HD. Manual de Instruções. Kit Estrogonofe SKYMSEN LINHA DIRETA

ABN-HD. Manual de Instruções. Kit Estrogonofe SKYMSEN LINHA DIRETA METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Manual de Instruções METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Rua Anita Garibaldi, nº 262 Bairr: S Luiz CEP: 8835-40 Brusque Santa Catarina Brasil Fne: (47) 32-6000

Leia mais

Manual de Instruções. Kit Estrogonofe ABN-AB-ABK-ABL SKYMSEN LINHA DIRETA

Manual de Instruções. Kit Estrogonofe ABN-AB-ABK-ABL SKYMSEN LINHA DIRETA METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Manual de Instruções Kit Estrgnfe ABN-AB-ABK-ABL METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Rua Anita Garibaldi, nº 262 Bairr: S Luiz CEP: 88351-410 Brusque Santa Catarina

Leia mais

FOGÃO ELÉTRICO. Manual de Instruções SIEMSEN. (0xx) 47 255 2000 LINHA DIRETA

FOGÃO ELÉTRICO. Manual de Instruções SIEMSEN. (0xx) 47 255 2000 LINHA DIRETA Manual de Instruções METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Fone: +55 (0 )47 255 2000 - Fax: +55 (0 )47 255 2020 Rua: Anita Garibaldi, nº 262 - Bairro: São Luiz - CP: 52 CEP: 88351-410 - Brusque - Santa Catarina -

Leia mais

Fritadeiras Elétricas

Fritadeiras Elétricas METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Fne: +55 (0 )47 255 2000 - Fax: +55 (0 )47 255 2020 Rua: Anita Garibaldi, nº 262 - Bairr: Sã Luiz - CP: 52 CEP: 88351-410 - Brusque - Santa Catarina - Brasil E-mail: siemsen@siemsen.cm.br

Leia mais

ABN-HD. Manual de Instruções Amaciador de Carnes SKYMSEN METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. 28320.7 - Outubro/2010 LINHA DIRETA

ABN-HD. Manual de Instruções Amaciador de Carnes SKYMSEN METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. 28320.7 - Outubro/2010 LINHA DIRETA METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. METAL RGICA SIEMSEN LTDA. Rua Anita Garibaldi, nº 6 Bairr: S Luiz CEP: 8835-40 Brusque Santa Catarina Brasil Fne: +55 47 355 000 Fax: +55 47 355 00 www.siemsen.cm.br

Leia mais

Manual de Instruções. PCP-98M(Monofásico) PCP-98T(Trifásico) POLI O PREÇO ALIADO A QUALIDADE. 28088.7 - Novembro/2010 LINHA DIRETA

Manual de Instruções. PCP-98M(Monofásico) PCP-98T(Trifásico) POLI O PREÇO ALIADO A QUALIDADE. 28088.7 - Novembro/2010 LINHA DIRETA O PREÇO ALIADO A QUALIDADE. Manual de Instruções METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Rua Anita Garibaldi, nº 262 Bairr: S Luiz CEP: 88351-10 Brusque Santa Catarina Brasil Fne: +55 7 3255 2000 Fax: +55 7 3255 2020

Leia mais

CL-04. Manual do Usuário. Centrífuga de óleo de Frituras MODELO PRODUTOS CONFIAR. SE É SKYMSEN, PODE SKYMSEN LINHA DIRETA

CL-04. Manual do Usuário. Centrífuga de óleo de Frituras MODELO PRODUTOS CONFIAR. SE É SKYMSEN, PODE SKYMSEN LINHA DIRETA PRODUTOS SE É SKYMSEN, PODE CONFIAR. Manual d Usuári Centrífuga de óle de Frituras PRODUTOS METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Rua Anita Garibaldi, nº 262 Bairr: S Luiz CEP: 88351-410 Brusque Santa Catarina Brasil

Leia mais

Extrator de Sucos. ES-100 Plus METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. SIEMSEN MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS PARA PROCESSAMENTO DE ALIMENTOS

Extrator de Sucos. ES-100 Plus METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. SIEMSEN MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS PARA PROCESSAMENTO DE ALIMENTOS METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Fne: +55 (0 )7 255 2000 - Fax: +55 (0 )7 255 2020 Rua: Anita Garibaldi, nº 262 - Bairr: Sã Luiz - CP: 52 CEP: 8851-10 - Brusque - Santa Catarina - Brasil E-mail: siemsen@siemsen.cm.br

Leia mais

SKYMSEN LINHA DIRETA. Ramais 2011 2012 2013. E-mail: at@siemsen.com.br

SKYMSEN LINHA DIRETA. Ramais 2011 2012 2013. E-mail: at@siemsen.com.br PRODUTOS METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Rua Anita Garibaldi, nº 262 Bairro: S o Luiz CEP: 88351-410 Brusque Santa Catarina Brasil Fone: +55 47 255 2000 Fax: +55 47 255 2020 www.siemsen.com.br - comercial@siemsen.com.br

Leia mais

Manual de Instruções SKYMSEN METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. LINHA DIRETA

Manual de Instruções SKYMSEN METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. LINHA DIRETA METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Manual de Instruções METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. METAL RGICA SIEMSEN LTDA. Rua Anita Garibaldi, nº 262 Bairr: S Luiz CEP: 88351-410 Brusque Santa Catarina Brasil Fne: +55 47 3255

Leia mais

BATEDOR DE MILK SHAKE

BATEDOR DE MILK SHAKE METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. METAL RGICA SIEMSEN LTDA. Rua Anita Garibaldi, nº 262 Bairro: S o Luiz CEP: 88351-410 Brusque Santa Catarina Brasil Fone: +55 47 3255 2000 Fax: +55 47 3255 20 www.siemsen.com.br

Leia mais

Manual de Instruções, Lista de Peças de Reposição e Certificado de Garantia. FRITADOR FB1B / FB2B 4,5 LITROS

Manual de Instruções, Lista de Peças de Reposição e Certificado de Garantia. FRITADOR FB1B / FB2B 4,5 LITROS Manual de Instruções, Lista de Peças de Reposição e Certificado de Garantia. FRITADOR FB1B / FB2B 4,5 LITROS Sumário 1- Introdução 1.1- Segurança 1.2- Principais Componentes 1.3- Características Técnicas

Leia mais

Manual de Instruções. Fritadeiras Elétricas watts Modelo-FC O PREÇO ALIADO À QUALIDADE POLI LINHA DIRETA

Manual de Instruções. Fritadeiras Elétricas watts Modelo-FC O PREÇO ALIADO À QUALIDADE POLI LINHA DIRETA O PREÇO ALIADO À QUALIDADE O PREÇO ALIADO À QUALIDADE METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Rua Anita Garibaldi, nº 262 Bairr: S Luiz CEP: 88351-410 Brusque Santa Catarina Brasil Fne: +55 47 3211 6000 / 3255 2000

Leia mais

Manual de Instruções FRITADEIRA ELÉTRICA O PREÇO ALIADO À QUALIDADE POLI LINHA DIRETA

Manual de Instruções FRITADEIRA ELÉTRICA O PREÇO ALIADO À QUALIDADE POLI LINHA DIRETA O PREÇO ALIADO À QUALIDADE Manual de Instruções O PREÇO ALIADO À QUALIDADE METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Rua Anita Garibaldi, nº 262 Bairr: Sn Luiz CEP: 88351-410 Brusque Santa Catarina Brasil Fne: +55 47

Leia mais

LAR - 25LMB. Manual de Instruções SKYMSEN LINHA DIRETA

LAR - 25LMB. Manual de Instruções SKYMSEN LINHA DIRETA METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Manual de Instruções METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. CNPJ:82.983.032/0001-19 Rua Anita Garibaldi, nº 262 Bairr: S Luiz CEP: 88351-410 Brusque Santa Catarina

Leia mais

Manual de Instruções. Nº de série. Despolpadeira Modelo DES-60/1. www.braesi.com.br

Manual de Instruções. Nº de série. Despolpadeira Modelo DES-60/1. www.braesi.com.br Manual de Instruções Nº de série Braesi Equipamentos para Alimentação Ltda. Av. Eustáquio Mascarello, 512 - Desvio Rizzo Caxias do Sul - RS - Brasil Fone: 0800.979.6222 www.braesi.com.br - e-mail: braesi@braesi.com.br

Leia mais

Manual de Instruções. LB-15 e LB-25 O PREÇO ALIADO À QUALIDADE POLI. (0xx) LINHA DIRETA

Manual de Instruções. LB-15 e LB-25 O PREÇO ALIADO À QUALIDADE POLI. (0xx) LINHA DIRETA O PREÇO ALIADO À QUALIDADE Manual de Instruções O PREÇO ALIADO À QUALIDADE METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Rua: Anita Garibaldi, nº 262 - Bairr: Sã Luiz - CEP: 88351-410 Brusque - Santa Catarina - Brasil Fne:

Leia mais

Manual de Instruções. Nº de série NR12. Serras Fitas Modelos BSFP-2820/1 e BSFM-1780/1. www.braesi.com.br BSFP-2820/1 BSFM-1780/1

Manual de Instruções. Nº de série NR12. Serras Fitas Modelos BSFP-2820/1 e BSFM-1780/1. www.braesi.com.br BSFP-2820/1 BSFM-1780/1 Manual de Instruções EQUIPAMENTOS NR12 Nº de série Braesi Equipamentos para Alimentação Ltda. Av. Eustáquio Mascarello, 512 - Desvio Rizzo Caxias do Sul - RS - Brasil Fone: 0800.979.6222 www.braesi.com.br

Leia mais

CR-4L. Manual de Instruções CUTTER SKYMSEN METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. 19276.7 - Outubro/2010 LINHA DIRETA

CR-4L. Manual de Instruções CUTTER SKYMSEN METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. 19276.7 - Outubro/2010 LINHA DIRETA METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Manual de Instruções CUTTER METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. METAL RGICA SIEMSEN LTDA. Rua Anita Garibaldi, nº 262 Bairro: S o Luiz CEP: 88351-410 Brusque Santa Catarina Brasil Fone:

Leia mais

CFGL/CFAG. Cortadores de Frios Modelos SKYMSEN LINHA DIRETA. Mod. CFAG

CFGL/CFAG. Cortadores de Frios Modelos SKYMSEN LINHA DIRETA. Mod. CFAG SE É SKYMSEN, PODE CONFIAR. Mod. CFAG PRODUTOS METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Rua Anita Garibaldi, nº 262 Bairro: S o Luiz CEP: 8831-410 Brusque Santa Catarina Brasil Fone: + 47 32 2000 Fax: + 47 32 2020 www.siemsen.com.br

Leia mais

Manual de Instruções. Serra-Fita para Ossos SPA-218/218L. POLI Ramais 2011 2012 2013 O PREÇO ALIADO À QUALIDADE LINHA DIRETA

Manual de Instruções. Serra-Fita para Ossos SPA-218/218L. POLI Ramais 2011 2012 2013 O PREÇO ALIADO À QUALIDADE LINHA DIRETA O PREÇO ALIADO À QUALIDADE Manual de Instruções O PREÇO ALIADO À QUALIDADE METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Rua Anita Garibaldi, nº 262 Bairro: S o Luiz CEP: 88351-410 Brusque Santa Catarina Brasil Fone: +55

Leia mais

GUIA DO USUÁRIO. Termômetros Portáteis. Termômetro Modelo TM20 com sonda padrão Termômetro Modelo TM25 com sonda de penetração

GUIA DO USUÁRIO. Termômetros Portáteis. Termômetro Modelo TM20 com sonda padrão Termômetro Modelo TM25 com sonda de penetração GUIA DO USUÁRIO Termômetrs Prtáteis Termômetr Mdel TM20 cm snda padrã Termômetr Mdel TM25 cm snda de penetraçã 1 TM20-TM25-EU-PT-br V1.6 4/13 Intrduçã Obrigad pr esclher este Termômetr Prtátil Extech para

Leia mais

AMACIADOR DE CARNES. Manual de Instruções. Modelo: ABN-HD-N SKYMSEN METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. LINHA DIRETA

AMACIADOR DE CARNES. Manual de Instruções. Modelo: ABN-HD-N SKYMSEN METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. LINHA DIRETA METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Manual de Instruções METALÚRG ICA SIEMSEN LT DA. METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. CNPJ:82.983.032/000-9 Rua Anita Garibaldi, nº 262 Bairr: S Luiz CEP: 8835-40

Leia mais

GROHE Brasil. Janeiro 2011

GROHE Brasil. Janeiro 2011 GROHE Brasil Janeir 2011 PRESSÃO DE FUNCIONAMENTO: De acrd cm as nrmas brasileiras, s prduts devem pssuir uma vazã mínima, a uma pressã dinâmica de 1,5 m.c.a. Tds s prduts Grhe estã de acrd e superam s

Leia mais

BATEDOR DE MILK SHAKE, COPO INOX, 3 HASTES MODELO BMS-3R-N

BATEDOR DE MILK SHAKE, COPO INOX, 3 HASTES MODELO BMS-3R-N Data de Correção: 07/03/2012 - ALÉM DESTAS MÁQUINAS, FABRICAMOS UMA LINHA COMPLETA DE EQUIPAMENTOS. CONSULTE SEU REVENDEDOR. - ESTE PRODUTO CONTA COM ASSISTÊNCIA TÉCNICA, REPRESENTANTES E REVENDEDORES

Leia mais

TA-02. Manual de Instruções. Liquidificador de Alta Rotação SKYMSEN METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. LINHA DIRETA

TA-02. Manual de Instruções. Liquidificador de Alta Rotação SKYMSEN METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. LINHA DIRETA METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. METAL RGICA SIEMSEN LTDA. Rua Anita Garibaldi, nº 262 Bairr: S Luiz CEP: 88351-410 Brusque Santa Catarina Brasil Fne: +55 47 3255 2000 Fax: +55 47 3255

Leia mais

DP-06. Manual de Instruções. Descascador de Batatas Mod.: O PREÇO ALIADO À QUALIDADE POLI LINHA DIRETA

DP-06. Manual de Instruções. Descascador de Batatas Mod.: O PREÇO ALIADO À QUALIDADE POLI LINHA DIRETA O PREÇO ALIADO À QUALIDADE Manual de Instruções O PREÇO ALIADO À QUALIDADE METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Rua Anita Garibaldi, nº 262 Bairr: S Luiz CEP: 88351-4 Brusque Santa Catarina Brasil Fne: +55 47 3211

Leia mais

SPA-282S SPA-282LS. Manual de Instruções. Serra-Fitas para Ossos - Modelos. 42532.0 - Outubro/2010 LINHA DIRETA POLI

SPA-282S SPA-282LS. Manual de Instruções. Serra-Fitas para Ossos - Modelos. 42532.0 - Outubro/2010 LINHA DIRETA POLI Manual de Instruções Serra-Fitas para Ossos - Modelos METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Rua Anita Garibaldi, nº 262 Bairro: S o Luiz CEP: 8831-4 Brusque Santa Catarina Brasil Fone: + 47 2 2000 Fax: + 47 2 2020

Leia mais

Novo Sistema Almoxarifado

Novo Sistema Almoxarifado Nv Sistema Almxarifad Instruções Iniciais 1. Ícnes padrões Existem ícnes espalhads pr td sistema, cada um ferece uma açã. Dentre eles sã dis s mais imprtantes: Realiza uma pesquisa para preencher s camps

Leia mais

PICADOR DE CARNES /2011

PICADOR DE CARNES /2011 METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Manual de Instruções METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. CNPJ:82.983.032/0001-19 Rua Anita Garibaldi, nº 262 Bairr: S Luiz CEP: 88351-4

Leia mais

Manual de Instruções. PA -7SE e PA - 7LE SKYMSEN METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. LINHA DIRETA

Manual de Instruções. PA -7SE e PA - 7LE SKYMSEN METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. LINHA DIRETA METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Manual de Instruções METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Rua Anita Garibaldi, nº 262 Bairr: S Luiz CEP: 88351-410 Brusque Santa Catarina Brasil Fne: +55 47 3255

Leia mais

Manual de Instruções. Serra-Fita para Ossos. Modelo SI-315HD-N 44574.6 - Setembro / 2014 SKYMSEN LINHA DIRETA

Manual de Instruções. Serra-Fita para Ossos. Modelo SI-315HD-N 44574.6 - Setembro / 2014 SKYMSEN LINHA DIRETA METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Manual de Instruções Serra-Fita para Ossos METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. CNPJ:82.983.032/0001-19 Rua Anita Garibaldi, nº 262 Bairro: S o Luiz CEP: 88351-410

Leia mais

BMS-N BATEDOR DE MILK SHAKE, COPO INOX, 1 HASTE MODELO

BMS-N BATEDOR DE MILK SHAKE, COPO INOX, 1 HASTE MODELO METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. CNPJ: 82.983.032/0001-19 Rodovia Ivo Silveira - km 12, nº 9525, Galpão 1 - Bairro: Bateas - CEP: 88355-202 Brusque - Santa Catarina - Brasil Fone: +55 47 3211 6000 - Fax: +55

Leia mais

Sistema OnixNet / TrucksNet Contagem de Estoque pelas oficinas

Sistema OnixNet / TrucksNet Contagem de Estoque pelas oficinas Versã: 3.0.0.48 Empresa: TrucksCntrl Slicitante: Diretria Respnsável: Fernand Marques Frma de Slicitaçã: e-mail/reuniã Analista de Negóci: Fábi Matesc Desenvlvedr: Fabian Suza Data: 24/09/2012 Sistema

Leia mais

Manual de Instruções. Mod. DB-06. Mod. DB-10 METALÚRGICA SIEMSEN LTDA.

Manual de Instruções. Mod. DB-06. Mod. DB-10 METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Md. DB-06 Md. DB- Manual de Instruções METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. METAL RGICA SIEMSEN LTDA. Rua Anita Garibaldi, nº 262 Bairr: S Luiz CEP: 88351-4 Brusque Santa Catarina Brasil

Leia mais

Manual de Instruções. Descascador de Cebolas Mod.: METALÚRGICA SIEMSEN LTDA.

Manual de Instruções. Descascador de Cebolas Mod.: METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. METAL RGICA SIEMSEN LTDA. Rua Anita Garibaldi, nº 262 Bairr: S Luiz CEP: 88351-4 Brusque Santa Catarina Brasil Fne: +55 47 3255 2000 Fax: +55 47 3255

Leia mais

FC-N FRITADEIRA ELÉTRICA ÁGUA E ÓLEO, INOX, CESTO BIPARTIDO MODELO

FC-N FRITADEIRA ELÉTRICA ÁGUA E ÓLEO, INOX, CESTO BIPARTIDO MODELO METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. CNPJ: 82.983.032/0001-19 Rodovia Ivo Silveira - km 12, nº 9525, Galpão 1 - Bairro: Bateas - CEP: 88355-202 Brusque - Santa Catarina - Brasil Fone: +55 47 3211 6000 - Fax: +55

Leia mais

FRD-2892 507 MANUAL DO USUÁRIO FRITADEIRA FRD-2892 PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo,

Leia mais

Manual de Instruções DB-25HD DBC-25HD. Modelos: DB-25HD- Com pés DBC-25HD- Com caixa coletora de resíduos SKYMSEN METALÚRGICA SIEMSEN LTDA.

Manual de Instruções DB-25HD DBC-25HD. Modelos: DB-25HD- Com pés DBC-25HD- Com caixa coletora de resíduos SKYMSEN METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. DB-25HD DBC-25HD Manual de Instruções METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. METAL RGICA SIEMSEN LTDA. Rua Anita Garibaldi, nº 262 Bairr: S Luiz CEP: 88351-410 Brusque Santa Catarina Brasil

Leia mais

Manual de Instruções POLI O PREÇO ALIADO A QUALIDADE. LINHA DIRETA

Manual de Instruções POLI O PREÇO ALIADO A QUALIDADE. LINHA DIRETA O PREÇO ALIADO A QUALIDADE. Manual de Instruções PRODUTOS METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Rua Anita Garibaldi, nº 262 Bairr: S Luiz CEP: 88351-410 Brusque Santa Catarina Brasil Fne: +55 47 3255 2000 Fax: +55

Leia mais

Diretor Conselheiro Técnico Consultores de serviços. Responsável pela Qualidade Gerente de Vendas Garantista

Diretor Conselheiro Técnico Consultores de serviços. Responsável pela Qualidade Gerente de Vendas Garantista Sã Paul, 06 de Julh de 2009. Nº. 341 Divulgar esta infrmaçã para: Diretr Cnselheir Técnic Cnsultres de serviçs Gerente de Serviçs Gerente de Peças Chefe de Oficina Respnsável pela Qualidade Gerente de

Leia mais

LINHA DIRETA POLI. Ramais

LINHA DIRETA POLI. Ramais PCP-L PCP-22L METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Rua Anita Garibaldi, nº 262 Bairr: S Luiz CEP: 88351-4 Brusque Santa Catarina Brasil Fne: +55 47 255 2000 Fax: +55 47 255 2020 www.siemsen.cm.br - cmercial@siemsen.cm.br

Leia mais

ATENÇÃO INFORMAÇÕES SOBRE A GARANTIA

ATENÇÃO INFORMAÇÕES SOBRE A GARANTIA ATENÇÃO INFORMAÇÕES SOBRE A GARANTIA Motor vertical 2 tempos LER O MANUAL DO PROPRIETÁRIO. TRABALHE SEMPRE COM ROTAÇÃO CONSTANTE, NO MÁXIMO 3.600 RPM EVITE ACELERAR E DESACELERAR O EQUIPAMENTO. NÃO TRABALHE

Leia mais

Manual de Instruções. Modelos PRP-482 G4 e PRP-242 G4. Nº de série. Forno Industrial Multiuso Giratório. www.progas.com.br

Manual de Instruções. Modelos PRP-482 G4 e PRP-242 G4. Nº de série. Forno Industrial Multiuso Giratório. www.progas.com.br Manual de Instruções Nº de série Progás Indústria Metalúrgica Ltda. Av. Eustáquio Mascarello, 512 - Desvio Rizzo Caxias do Sul - RS - Brasil Fone: 0800.979.6222 www.progas.com.br - e-mail: progas@progas.com.br

Leia mais

ABSL. Manual de Instruções. Amaciador de Carnes SKYMSEN METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. LINHA DIRETA

ABSL. Manual de Instruções. Amaciador de Carnes SKYMSEN METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. LINHA DIRETA METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Manual de Instruções METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. METAL RGICA SIEMSEN LTDA. Rua Anita Garibaldi, nº 262 Bairr: S Luiz CEP: 88351-410 Brusque Santa Catarina Brasil Fne: +55 47 3255

Leia mais

Manual de Instruções. Mod. BAK-16 SKYMSEN METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. LINHA DIRETA

Manual de Instruções. Mod. BAK-16 SKYMSEN METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. LINHA DIRETA METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Md. BAK-16 Manual de Instruções METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. METAL RGICA SIEMSEN LTDA. Rua Anita Garibaldi, nº 262 Bairr: S Luiz CEP: 88351-410 Brusque Santa Catarina Brasil Fne:

Leia mais

Manual de Instruções. Liquidificador de Alta Rotação. Modelo TA-02-N Dezembro /2011 SKYMSEN LINHA DIRETA

Manual de Instruções. Liquidificador de Alta Rotação. Modelo TA-02-N Dezembro /2011 SKYMSEN LINHA DIRETA METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Manual de Instruções Liquidificadr de Alta Rtaçã METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. CNPJ:82.983.2/0001-19 Rua Anita Garibaldi, nº 262 Bairr: S Luiz CEP: 88351-410

Leia mais

FC-350. Manual de Instruções. Fatiador de Carnes. Modelo SKYMSEN METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. LINHA DIRETA

FC-350. Manual de Instruções. Fatiador de Carnes. Modelo SKYMSEN METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. LINHA DIRETA METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Manual de Instruções METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. METAL RGICA SIEMSEN LTDA. Rua Anita Garibaldi, nº 262 Bairr: S Luiz CEP: 88351-410 Brusque Santa Catarina Brasil Fne: +55 47 3255

Leia mais

Manual de Instruções para Aparelhos Auditivos

Manual de Instruções para Aparelhos Auditivos Manual de Instruções para Aparelhs Auditivs Índice Aparelhs Auditivs persnalizads Cnhecend seu aparelh auditiv Clcand a bateria Clcand e retirand aparelh intracanal/intra-auricular Clcand e retirand aparelh

Leia mais

Manual de Instalação e Configuração

Manual de Instalação e Configuração Manual de Instalaçã e Cnfiguraçã Prdut:n-ReleaserEmbedded fr Lexmark Versã 1.2.1 Versã d Dc.:1.0 Autr: Lucas Machad Santini Data: 14/04/2011 Dcument destinad a: Clientes e Revendas Alterad pr: Release

Leia mais

2º Passo Criar a conexão via ODBC (Object DataBase Conection)

2º Passo Criar a conexão via ODBC (Object DataBase Conection) Prjet de Sexta-feira: Prfessra Lucélia 1º Pass Criar banc de dads u selecinar banc de dads. Ntas: Camps nas tabelas nã pdem cnter caracteres acentuads, especiais e exclusivs de línguas latinas. Nã há necessidade

Leia mais

Desempenadeiras DPC-4 / DPC-5 MANUAL BÁSICO DO OPERADOR

Desempenadeiras DPC-4 / DPC-5 MANUAL BÁSICO DO OPERADOR Desempenadeiras DPC-4 / DPC-5 MANUAL BÁSICO DO OPERADOR Baldan Máquinas e Equipamentos Ltda Fone: (6) 325-4 - Fax: 325-658 "INFORMAÇÕES TÉCNICAS" Mesas em ferro fundido frezadas muito precisas, com sistema

Leia mais

Manual de Instruções. Aquecedor de Ambiente Halógeno. Modelo: MA - 012 H. Versão 191212. www.martau.com.br SAC: 0800 51 7546. ATENÇÃO: Não Cobrir

Manual de Instruções. Aquecedor de Ambiente Halógeno. Modelo: MA - 012 H. Versão 191212. www.martau.com.br SAC: 0800 51 7546. ATENÇÃO: Não Cobrir ATENÇÃO: Não Cobrir www.martau.com.br SAC: 0800 5 7546 Versão 922 Aquecedor de Ambiente Halógeno Modelo: MA - 02 H Anotações Índice - Introdução...4 2 - Recomendações de segurança...5 2. - Símbolos e

Leia mais

MMA-350M-N MODELADORA MASSAS DE MESA MODELO

MMA-350M-N MODELADORA MASSAS DE MESA MODELO METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. CNPJ: 82.983.032/00-19 Rodovia Ivo Silveira - km 12, nº 9525, Galpão 1 - Bairro: Bateas - CEP: 88355-2 Brusque - Santa Catarina - Brasil Fone: +55 47 3211 6000 - Fax: +55 47 3211

Leia mais

Manual de Instruções BM 86NR. Parabéns você acaba de adquirir um produto de excelente qualidade. Processador de alimentos. Modelo

Manual de Instruções BM 86NR. Parabéns você acaba de adquirir um produto de excelente qualidade. Processador de alimentos. Modelo Manual de Instruções Processador de alimentos TERMO DE GARANTIA TODOS OS PRODUTOS BERMAR TÊM A GARANTIA TOTAL DURANTE 6 MESES DATA DA VENDA / / NOTA FISCAL Nº APARELHO Nº Modelo BM 86NR OS APARELHOS PERDERÃO

Leia mais

Manual de Instruções. Descascador de Batatas. Modelo DB-10-N Março /2011 SKYMSEN LINHA DIRETA

Manual de Instruções. Descascador de Batatas. Modelo DB-10-N Março /2011 SKYMSEN LINHA DIRETA METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Manual de Instruções Descascadr de Batatas METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. CNPJ:82.983.032/0001-19 Rua Anita Garibaldi, nº 262 Bairr: S Luiz CEP: 88351-4 Brusque

Leia mais

Sistema FlexNEC SS. Componentes e acessórios modulares para soluções em sistemas industriais de movimentação.

Sistema FlexNEC SS. Componentes e acessórios modulares para soluções em sistemas industriais de movimentação. Sistema FlexNEC SS Cmpnentes e acessóris mdulares para sluções em sistemas industriais de mvimentaçã. 11/2012 Esquema de mntagem Sistema FlexNEC SS Cmpnentes e acessóris para esteiras transprtadras Imagem

Leia mais

Manual do Usuário CFI-250P / CFI-275P. Cortador de Frios Inclinado. Modelos SKYMSEN LINHA DIRETA

Manual do Usuário CFI-250P / CFI-275P. Cortador de Frios Inclinado. Modelos SKYMSEN LINHA DIRETA Manual d Usuári METAL RGICA SIEMSEN LTDA. Rua Anita Garibaldi, nº 262 Bairr: S Luiz CEP: 88351-410 Brusque Santa Catarina Brasil Fne: +55 47 255 2000 Fax: +55 47 255 2020 www.siemsen.cm.br - cmercial@siemsen.cm.br

Leia mais

bambozzi Manual de Instruções NM 250 TURBO +55 (16) 3383 S.A.B. (Serviço de Atendimento Bambozzi) 0800 773.3818 sab@bambozzi.com.

bambozzi Manual de Instruções NM 250 TURBO +55 (16) 3383 S.A.B. (Serviço de Atendimento Bambozzi) 0800 773.3818 sab@bambozzi.com. bambozzi A SSISTÊNCIAS T ÊCNICAS AUTORIZADAS acesse: www.bambozzi.com.br/assistencias.html ou ligue: +55 (16) 3383 3818 Manual de Instruções BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 Centro CEP 15990-668

Leia mais

CURSO NOVA NBR 5419 Proteção contra Descargas Atmosféricas

CURSO NOVA NBR 5419 Proteção contra Descargas Atmosféricas CURSO NOVA NBR 5419 Prteçã cntra Descargas Atmsféricas Públic alv: Engenheirs eletricistas e eletrônics, técnics em eletricidade, prje6stas de sistemas elétrics, eletrônics, de telecmunicações e de cntrle

Leia mais

MANUAL DE PROCEDIMENTOS PARA REGISTO DE. Técnicos de Instalação e Manutenção de Edifícios e Sistemas. (TIMs)

MANUAL DE PROCEDIMENTOS PARA REGISTO DE. Técnicos de Instalação e Manutenção de Edifícios e Sistemas. (TIMs) MANUAL DE PROCEDIMENTOS PARA REGISTO DE Técnics de Instalaçã e Manutençã de Edifícis e Sistemas (TIMs) NO SISTEMA INFORMÁTICO DO SISTEMA NACIONAL DE CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA NOS EDIFÍCIOS (SCE) 17/07/2014

Leia mais

CAFETEIRA INOX 30 TEMP

CAFETEIRA INOX 30 TEMP CAFETEIRA INOX 30 TEMP Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções

Leia mais

Transdutor de temperatura ou resistência (analógico)

Transdutor de temperatura ou resistência (analógico) Transdutr de temperatura u resistência (analógic) Revisã 2.3 14/1/214 [1] Intrduçã Os transdutres de temperatura e resistência têm pr finalidade, respectivamente, cnverter temperatura (pr mei de sensres,

Leia mais

WWW.SIEMSEN.COM.BR MANUAL DE INSTRUÇÕES WWW.ECCELMETALURGICA.COM.BR 220 / 282 / 325

WWW.SIEMSEN.COM.BR MANUAL DE INSTRUÇÕES WWW.ECCELMETALURGICA.COM.BR 220 / 282 / 325 ECCEL METALÚRGICA LTDA. CNPJ: 03.742.070/0001-03 Rua Domingos Polli, nº 1155F - Bairro: Azambuja - CEP: 88353-468 Brusque - Santa Catarina - Brasil Fone: +55 47 3351 4456 www.eccelmetalurgica.com.br met_eccel@hotmail.com.br

Leia mais

MANUAL dos LABORATÓRIOS De INFORMÁTICA

MANUAL dos LABORATÓRIOS De INFORMÁTICA MANUAL ds LABORATÓRIOS De INFORMÁTICA Objetiv 1. Oferecer as aluns a infra-estrutura e suprte necessári à execuçã de tarefas práticas, slicitadas pels prfessres, bservand s prazs estabelecids. 2. Oferecer

Leia mais

Transdutor de Potência (analógico)

Transdutor de Potência (analógico) Transdutr de Ptência (analógic) Revisã 3.2 21/08/2013 [1] Intrduçã Os transdutres analógics de ptência têm pr finalidade cnverter a ptência ativa e/u reativa de um sistema em um sinal cntínu (de tensã

Leia mais

Operação Metalose orientações básicas à população

Operação Metalose orientações básicas à população Operaçã Metalse rientações básicas à ppulaçã 1. Quem é respnsável pel reclhiment de prduts adulterads? As empresas fabricantes e distribuidras. O Sistema Nacinal de Vigilância Sanitária (Anvisa e Vigilâncias

Leia mais

WWW.SIEMSEN.COM.BR MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELADORA MASSAS COM CAVALETE MODELO MMA-350C-N

WWW.SIEMSEN.COM.BR MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELADORA MASSAS COM CAVALETE MODELO MMA-350C-N METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. CNPJ: 82.983.032/00-19 Rodovia Ivo Silveira - km 12, nº 9525, Galpão 1 - Bairro: Bateas - CEP: 88355-202 Brusque - Santa Catarina - Brasil Fone: +55 47 3211 6000 - Fax: +55 47

Leia mais

UNIVERSIDADE FEDERAL DE RONDÔNIA

UNIVERSIDADE FEDERAL DE RONDÔNIA UNIVERSIDADE FEDERAL DE RONDÔNIA Manual de Us (Para Detentres de Bens) Infrmações adicinais n Prtal da Crdenaçã de Patrimôni: www.cpa.unir.br 2013 Cnteúd O que papel Detentr de Bem pde fazer?... 2 Objetiv...

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR DE PÓ 800 W COM CABO TELESCÓPICO Equipamento somente para uso doméstico. Obrigado por escolher um produto com a marca Tramontina. Por favor, leia o Manual de Instruções por

Leia mais

ABN-HD-N AMACIADOR DE CARNE INOX, HEAVY DUTY MODELO

ABN-HD-N AMACIADOR DE CARNE INOX, HEAVY DUTY MODELO METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. CNPJ: 82.983.032/0001-19 Rodovia Ivo Silveira - km 12, nº 9525, Galpão 1 - Bairro: Bateas - CEP: 88355-202 Brusque - Santa Catarina - Brasil Fone: +55 47 3211 6000 - Fax: +55

Leia mais

3 Manual de Instruções

3 Manual de Instruções 3 Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se

Leia mais

SPA-218L-N. SERRA-FITA PARA OSSOS INOX, COM EMPURRADOR, MESA MÓVEL, REGULADOR DE CORTE, LÂMINA 2.180 mm MODELO

SPA-218L-N. SERRA-FITA PARA OSSOS INOX, COM EMPURRADOR, MESA MÓVEL, REGULADOR DE CORTE, LÂMINA 2.180 mm MODELO METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. CNPJ: 82.983.032/0001-19 Rodovia Ivo Silveira - km 12, nº 9525, Galpão 1 - Bairro: Bateas - CEP: 88355-202 Brusque - Santa Catarina - Brasil Fone: +55 47 3211 6000 - Fax: +55

Leia mais

CFI CFI CFI-300

CFI CFI CFI-300 Manual de Instruções METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. METAL RGICA SIEMSEN LTDA. Rua Anita Garibaldi, nº 262 Bairr: S Luiz CEP: 88351-410 Brusque Santa Catarina Brasil Fne: +55 47 3255

Leia mais

Cancelando comunicação telefônica 10 Notas importantes 11 Anotações importantes 13

Cancelando comunicação telefônica 10 Notas importantes 11 Anotações importantes 13 Arma / desarma / caçã 1 Intrduzind dígits especiais entre s nº telefônics 1 Funçã ds LED s n teclad 2 Alarmes acinads pel teclad 2 Inibind znas 3 Visualizand prblemas n sistema n teclad 4 Visualizand memória

Leia mais

Cancelando comunicação telefônica 10 Notas importantes 11 Anotações importantes 13

Cancelando comunicação telefônica 10 Notas importantes 11 Anotações importantes 13 Arma / desarma / caçã 1 Intrduzind dígits especiais entre s nº telefônics 1 Funçã ds LED s n teclad 2 Alarmes acinads pel teclad 2 Inibind znas 3 Visualizand prblemas n sistema n teclad 4 Visualizand memória

Leia mais

bambozzi Manual de Instruções Fonte de Energia para Soldagem MAC 155ED +55 (16) 3383

bambozzi Manual de Instruções Fonte de Energia para Soldagem MAC 155ED +55 (16) 3383 bambozzi A SSISTÊNCIAS T ÊCNICAS AUTORIZADAS acesse: www.bambozzi.com.br/assistencias.html ou ligue: +55 (16) 3383 3818 Manual de Instruções BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 Centro CEP 15990-668

Leia mais

ACUMULADOR DE PRESSÃO. Linha de produto 9.1. Pré-seleção

ACUMULADOR DE PRESSÃO. Linha de produto 9.1. Pré-seleção ACUMULADOR DE PRESSÃO Linha de prdut Préseleçã 9.1 Acumuladr de pressã cm diafragma Acumuladr D,725 Acumuladr D,75 Acumuladr D,1625 Acumuladr D,321 Acumuladr D,3225 Acumuladr D,51 Acumuladr D,751 Acumuladr

Leia mais

MANUAL DE OPERAÇÃO PARA MOEDOR DE CARNE

MANUAL DE OPERAÇÃO PARA MOEDOR DE CARNE MANUAL DE OPERAÇÃO PARA MOEDOR DE CARNE 1-8 1 INTRODUÇÃO Neste manual de operação, você encontrará todas as informações necessárias sobre o equipamento para usá-lo corretamente. Ao adquirir um dos modelos

Leia mais

Versões Todos os módulos devem ser atualizados para as versões a partir de 03 de outubro de 2013.

Versões Todos os módulos devem ser atualizados para as versões a partir de 03 de outubro de 2013. Serviç de Acess as Móduls d Sistema HK (SAR e SCF) Desenvlvems uma nva ferramenta cm bjetiv de direcinar acess ds usuáris apenas as Móduls que devem ser de direit, levand em cnsideraçã departament de cada

Leia mais

LAR-25LMB-N LIQUIDIFICADOR COMERCIAL BASCULANTE CAVALETE E COPO MONOBLOCO INOX, 25 LITROS MODELO

LAR-25LMB-N LIQUIDIFICADOR COMERCIAL BASCULANTE CAVALETE E COPO MONOBLOCO INOX, 25 LITROS MODELO METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. CNPJ: 82.983.032/0001-19 Rodovia Ivo Silveira - km 12, nº 9525, Galpão 1 - Bairro: Bateas - CEP: 88355-202 Brusque - Santa Catarina - Brasil Fone: +55 47 3211 6000 - Fax: +55

Leia mais

Ari Jr. Diego Thamy. Manual de Instruções 839-09-05. Manual de Instruções. Ari Jr. 04-06-2012. Arquivo Liberado PODERÁ SER UTILIZADO POR TERCEIROS

Ari Jr. Diego Thamy. Manual de Instruções 839-09-05. Manual de Instruções. Ari Jr. 04-06-2012. Arquivo Liberado PODERÁ SER UTILIZADO POR TERCEIROS N MODIFICAÇÃO POR 0 Arquivo Liberado Ari Jr. ESTE DESENHO É PROPRIEDADE EXCLUSIVA 06/12 839-09-05 778999 REV.0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO DA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS LTDA. E NÃO PODERÁ SER UTILIZADO POR

Leia mais

Manual de Instruções. Picador de Carnes. Modelo PCP-10LR-N Dezembro/2011 O PREÇO ALIADO À QUALIDADE SKYMSEN LINHA DIRETA

Manual de Instruções. Picador de Carnes. Modelo PCP-10LR-N Dezembro/2011 O PREÇO ALIADO À QUALIDADE SKYMSEN LINHA DIRETA O PREÇO ALIADO À QUALIDADE Manual de Instruções Picadr de Carnes O PREÇO ALIADO À QUALIDADE METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. CNPJ:82.983.032/0001-19 Rua Anita Garibaldi, nº 262 Bairr: S Luiz CEP: 88351-410 Brusque

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [ REV04 24112011 ] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança

Leia mais

Manual de Instruções. Picador de Carnes. Modelo PSEE-22-N Setembro / 2012 SKYMSEN LINHA DIRETA

Manual de Instruções. Picador de Carnes. Modelo PSEE-22-N Setembro / 2012 SKYMSEN LINHA DIRETA METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Manual de Instruções Picadr de Carnes METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. CNPJ:82.983.032/0001-19 Rua Anita Garibaldi, nº 262 Bairr: S Luiz CEP: 88351-410 Brusque

Leia mais

SMART CONTROLE DO ESTOQUE DE GONDOLA

SMART CONTROLE DO ESTOQUE DE GONDOLA SMART CONTROLE DO ESTOQUE DE GONDOLA O prcess de cntrle de estque de gôndla fi desenvlvid cm uma prcess de auxili a cliente que deseja cntrlar a quantidade de cada item deve estar dispnível para venda

Leia mais

Manual do Usuário Omnicarreta

Manual do Usuário Omnicarreta Manual d Usuári Omnicarreta 1 Sumári 1. Infrmativ e Central de Atendiment... 2 2. Omnicarreta... 3 2.1. OmniCarreta Lcalizadr... 4 2.2. OmniCarreta Autônm... 5 2.3. Omnicarreta Autônm + Omni Dual u OmniTurb

Leia mais

MPL-N. MINI SERRA-FITA PARA OSSOS, DE MESA, COM EMPURRADOR, MESA MÓVEL, REGULADOR DE CORTE, LÂMINA 1.740 mm MODELO

MPL-N. MINI SERRA-FITA PARA OSSOS, DE MESA, COM EMPURRADOR, MESA MÓVEL, REGULADOR DE CORTE, LÂMINA 1.740 mm MODELO METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. CNPJ: 82.983.032/0001-19 Rodovia Ivo Silveira - km 12, nº 9525, Galpão 1 - Bairro: Bateas - CEP: 88355-202 Brusque - Santa Catarina - Brasil Fone: +55 47 3211 6000 - Fax: +55

Leia mais

SKYMSEN LINHA DIRETA. Ramais

SKYMSEN LINHA DIRETA. Ramais PRODUTOS METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Rua Anita Garibaldi, nº 262 Bairr: S Luiz CEP: 88351-4 Brusque Santa Catarina Brasil Fne: +55 47 255 2000 Fax: +55 47 255 2020 www.siemsen.cm.br - cmercial@siemsen.cm.br

Leia mais

Manual de Operação 1

Manual de Operação 1 Manual de Operação 1 Termo de Garantia A Midea do Brasil, garante este produto contra defeito de fabricação pelo prazo de um ano a contar da data da emissão da nota fiscal de compra para o consumidor final.

Leia mais

02/13 972-09-05 782259 REV.0. Fritadeira Inox 2,5L. Manual de Instruções SOMENTE SOMENTE PARA USO PARA DOMÉSTICO

02/13 972-09-05 782259 REV.0. Fritadeira Inox 2,5L. Manual de Instruções SOMENTE SOMENTE PARA USO PARA DOMÉSTICO 02/13 972-09-05 782259 REV.0 Fritadeira Inox 2,5L SOMENTE SOMENTE PARA USO PARA DOMÉSTICO USO DOMÉSTICO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha da Fritadeira a óleo Britânia. Para garantir

Leia mais

Transformadores. Transformadores 1.1- INTRODUÇÃO 1.2- PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO

Transformadores. Transformadores 1.1- INTRODUÇÃO 1.2- PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO Transfrmadres 1.1- INTRODUÇÃO N estud da crrente alternada bservams algumas vantagens da CA em relaçã a CC. A mair vantagem da CA está relacinada cm a facilidade de se elevar u abaixar a tensã em um circuit,

Leia mais

MANUAL DO PROPRIETÁRIO BATEDEIRA PLANETÁRIA MODELO BTS 18 BATEDEIRA PLANETÁRIA MODELO BTS - 36

MANUAL DO PROPRIETÁRIO BATEDEIRA PLANETÁRIA MODELO BTS 18 BATEDEIRA PLANETÁRIA MODELO BTS - 36 MANUAL DO PROPRIETÁRIO BATEDEIRA PLANETÁRIA MODELO BTS 18 BATEDEIRA PLANETÁRIA MODELO BTS - 36 IMAGEM ILUSTRATIVA Página 1 ÍNDICE 1- APRESENTAÇÃO. 2- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS. 3- INSTALAÇÃO E INSTRUÇÕES.

Leia mais

WWW.SIEMSEN.COM.BR MANUAL DE INSTRUÇÕES. SERRA-FITA PARA OSSOS INOX, COM EMPURRADOR, MESA MÓVEL, REGULADOR DE CORTE, LÂMINA 2.

WWW.SIEMSEN.COM.BR MANUAL DE INSTRUÇÕES. SERRA-FITA PARA OSSOS INOX, COM EMPURRADOR, MESA MÓVEL, REGULADOR DE CORTE, LÂMINA 2. METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. CNPJ: 82.983.032/00-19 Rodovia Ivo Silveira - km 12, nº 9525, Galpão 1 - Bairro: Bateas - CEP: 88355-202 Brusque - Santa Catarina - Brasil Fone: +55 47 3211 6000 - Fax: +55 47

Leia mais

MPP. Manual de Instruções. Mini Serra-Fitas para Ossos com Picador. Modelo: POLI O PREÇO ALIADO A QUALIDADE. LINHA DIRETA

MPP. Manual de Instruções. Mini Serra-Fitas para Ossos com Picador. Modelo: POLI O PREÇO ALIADO A QUALIDADE. LINHA DIRETA O PREÇO ALIADO A QUALIDADE. Manual de Instruções Mini Serra-Fitas para Osss cm Picadr PRODUTOS METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Rua Anita Garibaldi, nº 262 Bairr: S Luiz CEP: 88351-4 Brusque Santa Catarina Brasil

Leia mais