E tube Project. Manual de Operações

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "E tube Project. Manual de Operações"

Transcrição

1 E tube Project Manual de Operações

2 CONTEÚDO INTRODUÇÃO...3 NOMES DAS PEÇAS...4 SOBRE O E TUBE PROJECT...5 ESPECIFICAÇÕES DO APLICATIVO...6 INSTALANDO O DRIVE SM PCE1...7 CONECTANDO A SM PCE1...8 Para conexões normais...8 Se não houver terminal extra...9 Conectando uma unidade autônoma...10 INICIANDO E FECHANDO O APLICATIVO...10 Iniciando o aplicativo...10 Fechando o aplicativo SOBRE AS JANELAS DE OPERAÇÃO DO APLICATIVO...12 Janela principal...12 Barra de menus...13 Janela do assistente de operação...17 Janela da bicicleta...19 Janela de acesso...21 CUSTOMIZAR...22 Configurações da função da chave de câmbio...23 Configurações de regulagem do câmbio traseiro...24 DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS...26 Fluxo de diagnóstico de problemas...27 ATUALIZAR FIRMWARE...33 Se ocorrer um erro durante a atualização do firmware...35 Limite superior para o número de atualizações de firmware...36 REGRAVAR FIRMWARE INICIAL...37 SOBRE ESTE DOCUMENTO...39 MARCAS REGISTRADAS E MARCAS COMERCIAIS / 39

3 INTRODUÇÃO INTRODUÇÃO Este manual de operações contém instruções para operar o E tube Project. Para utilizar plenamente as funções do E tube Project, leia atentamente este manual antes do uso. Nota: Nunca conecte ou desconecte a bateria e as unidades após ter clicado [Next (Próximo)] na janela de espera de conexão da unidade. Se isto não for observado, poderá danificar a SM PCE1 ou outras unidades. Nunca tente alterar o conteúdo dos arquivos do firmware ou os nomes de arquivos. Se fizer isto, não será possível atualizar corretamente o firmware e podem ocorrer problemas com as unidades após efetuar as atualizações de firmware. NOTA: Ao conectar a SM PCE1 ao PC, conecte diretamente na porta USB do PC sem usar um dispositivo intermediário como um hub USB. Certifique se de que o PC não mude para o modo espera enquanto você efetua operações como atualização do firmware. Se o PC mudar para espera, o processamento do E Tube Project será interrompido e a tela de exibição irá retornar para a janela principal. Ao regravar o firmware inicial, conecte as unidades à SM PCE1 como unidades autônomas. Após ter ocorrido o reconhecimento da unidade, enquanto a bateria está conectada e a tela de exibição retornou à janela principal, desconecte momentaneamente a bateria e depois reconecte. Gire o pedivela enquanto realiza as operações relacionadas com a regulagem e troca de marchas. Use a ferramenta especial TL EW02 para instalar e remover os fios elétricos. 3 / 39

4 NOMES DAS PEÇAS NOMES DAS PEÇAS ST 6770 L SW R600 SM EW67 A E ST 6770 R RD 6770 FD 6770 SM BMR1 4 / 39

5 SOBRE O E TUBE PROJECT SOBRE O E TUBE PROJECT E tube Project é um aplicativo para uso na manutenção e diagnóstico de problemas das várias unidades. As principais funções estão a seguir. Funções Detalhes Customize Esta função é utilizada para customizar o sistema de troca de marchas. (Customizar) Configurações da função da chave de câmbio Esta função altera as funções das chaves de câmbio ST 6770 e SW R600. Configurações de regulagem do câmbio traseiro Esta função regula a troca de marchas pelo câmbio traseiro. Problem diagnosis Quando uma única unidade ou diversas unidades estão conectadas, esta (Diagnóstico de função verifica suas operações e identifica qualquer unidade que tenha problemas) problemas. Entretanto, isto não significa que todos estes problemas podem ser descobertos. Além disso, a função não conserta nenhum dos problemas que são descobertos. Update firmware Esta função é utilizada para atualizar o firmware de cada unidade para as (Atualizar firmware) versões mais recentes. (O firmware é baixado via Internet). Overwrite initial Se o firmware que foi gravado para uma unidade se corrompe por motivos como firmware um cabo USB ou um fio elétrico se desconectar acidentalmente enquanto a (Regravar o firmware atualização do firmware está em andamento, a unidade não irá operar inicial) corretamente. Esta função pode ser usada para regravar o firmware de tais unidades para poder restaurar a operação normal. 5 / 39

6 ESPECIFICAÇÕES DO APLICATIVO ESPECIFICAÇÕES DO APLICATIVO O seguinte ambiente operacional é necessário para usar o E tube Project. Item Detalhes Sistema operacional Windows XP 32 bit/64 bit (SP3 ou superior) Windows Vista 32 bit/64 bit Windows 7 32 bit/64 bit Componentes exigidos. NET Framework Outro hardware USB 1.1/2.0 Conexão de Internet ativa Resolução da tela: XGA (1024 x 768 pontos) ou superior Idiomas compatíveis * Inglês * Francês * Alemão * Holandês * Espanhol * Italiano * Chinês * Japonês * O idioma pode ser alterado através de Application settings (Configurações do aplicativo) como descrito na página O E tube Project não irá operar corretamente no.net Framework 3.0. ou.net Framework / 39

7 INSTALANDO O DRIVE SM PCE1 INSTALANDO O DRIVE SM PCE1 Para usar a SM PCE1 enquanto está conectada a um PC, você precisa instalar o drive para a SM PCE1. Após a instalação do E tube Project estar concluída, conecte a SM PCE1 e o PC usando o cabo USB. A janela do assistente de instalação será exibida automaticamente. Selecione Install software automatically (Instalar software automaticamente) e depois clique [Next (Próximo)]. * Dependendo do ambiente do PC usado, você pode ser solicitado a conectar ao Windows Update para buscar o software. Se isto acontecer, selecione No, not this time (Não, não agora) e depois clique [Next (Próximo)]. Capturas de tela em inglês do Windows XP são usadas como exemplo aqui. Quando a mensagem Concluindo Assistente de Novo Hardware Encontrado é exibida, a instalação para usar a SM PCE1 está concluída. * Dependendo do ambiente do PC usado, pode ser necessário reiniciar o PC. 7 / 39

8 CONECTANDO A SM PCE1 CONECTANDO A SM PCE1 Ao conectar a SM PCE1 ao PC, conecte diretamente na porta USB do PC sem usar um dispositivo intermediário como um hub USB. Para conexões normais Conecte a qualquer terminal extra que estiver disponível. 8 / 39

9 CONECTANDO A SM PCE1 Se não houver terminal extra Desconecte um dos cabos da SM JC40, e conecte a SM PCE1 em seu lugar. * Para o tipo com fio elétrico embutido (SM JC41), remova a SW R600 da ST 6770 desejada e depois conecte a SM PCE1 ao terminal extra. A SW R600 que foi desconectada deve ser reconectada em algum outro lugar. 9 / 39

10 INICIANDO E FECHANDO O APLICATIVO Conectando uma unidade autônoma INICIANDO E FECHANDO O APLICATIVO Iniciando o aplicativo Após instalar o E tube Project, clique duplo no ícone de atalho E tube Project na área de trabalho que foi criada durante o procedimento de instalação. Se o PC estiver conectado à Internet, verificações de atualizações das versões mais recentes do firmware serão realizadas quando o aplicativo é iniciado. * Capturas de tela em inglês do Windows XP são usadas como exemplo aqui. 10 / 39

11 INICIANDO E FECHANDO O APLICATIVO Verificação de usuário Quando você inicia o E tube Project pela primeira vez será solicitado a inserir a ID de usuário e uma senha. Insira a ID de usuário e a Password (senha) que foram dadas nas Instruções de Serviço para a SM PCE1. Requisitos de inicialização Para utilizar o E tube Project, a SM PCE1 deve estar conectada ao PC. Quando a caixa de diálogo solicitação de conexão SM PCE1 é exibida, conecte a SM PCE1 ao PC usando o cabo USB. Fechando o aplicativo Selecione Exit (Sair) do menu File (Arquivo) na barra de menus. Alternativamente, clique no botão fechar no canto superior direito da janela do aplicativo. Quando a caixa de diálogo Confirmação de Saída é exibida clique [OK] para fechar o E tube Project. * O E tube Project não pode ser fechado enquanto a atualização do firmware está em andamento. 11 / 39

12 SOBRE AS JANELAS DE OPERAÇÃO DO APLICATIVO SOBRE AS JANELAS DE OPERAÇÃO DO APLICATIVO Janela principal Quando o E tube Project é iniciado, a janela principal é exibida. A janela principal consiste dos seguintes quatro elementos. 1. Barra de menus 2. Janela do assistente de operação 3. Janela da bicicleta 4. Janela de logs (Janela principal) 2 Não exibida imediatamente após o E tube Project ser iniciado. 12 / 39

13 SOBRE AS JANELAS DE OPERAÇÃO DO APLICATIVO Barra de menus Isto contém as várias operações que são realizadas pelo aplicativo. File (Arquivo) Save operation log (Salvar log de operação) Isto salva os dados de log na janela de logs. Specify the saving destination and the filename in the Save file (Salvar o arquivo) dialog box, and then click the [Save (Salvar)] button. Exit (Sair) Isto fecha o E tube Project. Functions (Funções) Download firmware (Baixar firmware) Esta função é usada para baixar o firmware mais recente. Quando esta função é selecionada, uma lista dos mais recentes firmwares é recuperada via Internet e a caixa de diálogo Selecionar firmware aparece. Siga as instruções que aparecem na janela para baixar o firmware mais recente. * Conectar à Internet ao baixar o firmware. Se estiver usando um PC sem uma conexão ativa de Internet, uma mensagem de advertência será exibida e o download do firmware irá terminar. * Se não houver firmware disponível para baixar, uma mensagem mostrando isso será exibida. Os arquivos de firmware baixados serão guardados nas seguintes pastas. Estas pastas são criadas automaticamente quando o aplicativo é instalado. Versão Destino onde salvar Windows XP My Documents E tube Project FW Windows Vista Documents E tube Project FW Windows 7 Documents E tube Project FW * Nunca tente alterar o conteúdo dos arquivos do firmware ou os nomes de arquivos. Se fizer isto, não será possível atualizar corretamente o firmware e podem ocorrer problemas com as unidades após efetuar as atualizações de firmware 13 / 39

14 SOBRE AS JANELAS DE OPERAÇÃO DO APLICATIVO View (Exibir) View Log Window (Exibir Janela de Log) Esta função seleciona se a janela de log deve ser exibida ou não. Quando a janela de log está definida para ser exibida, ela aparecerá na parte de baixo da janela principal. Você também pode mudar a janela de log entre ser exibida ou não, clicando no botão janela de log no canto inferior direito da janela. (Botão da janela de log) 14 / 39

15 SOBRE AS JANELAS DE OPERAÇÃO DO APLICATIVO Establish (Estabelecer) Application settings (Configurações do aplicativo) Esta função é usada para ajustar o idioma a ser utilizado ao usar o E tube Project e ajustar se a caixa de diálogo Confirmação de saída é exibida ou não. Mudar as várias configurações na caixa de diálogo Application settings (Configurações do aplicativo). Clique [OK] para sair das configurações do aplicativo. Os itens da configuração estão a seguir. Configurar item Descrição Idioma Ajusta os idiomas a serem utilizados ao usar o E tube Project. Você pode selecionar dos seguintes idiomas. * Inglês * Espanhol * Francês * Italiano * Alemão * Chinês * Holandês * Japonês Exibição da Caixa de Isto ajusta se a caixa de diálogo Confirmação de saída é exibida ou não diálogo Confirmação de quando o E tube Project é fechado. saída Quando você altera o idioma, a caixa de diálogo Confirmação de reinício será exibida. Para aplicar a configuração alterada, clique [Yes (Sim)] e depois reinicie o E tube Project. Se você clicar [No (Não)], o idioma será alterado da próxima vez que você iniciar o E tube Project. 15 / 39

16 SOBRE AS JANELAS DE OPERAÇÃO DO APLICATIVO Help (Ajuda) Manual Help (Ajuda Manual) Isto exibe o manual E tube Project (este documento). Check Application Version (Verificar Versão de Aplicativo) Esta função verifica se uma versão atualizada do E tube Project está disponível para download. * O PC precisa estar conectado à Internet para esta verificação ser realizada. Se houver uma nova versão disponível, um balão de notificação será exibido na bandeja de tarefas do Windows. Clique sobre o balão para mover para o site de download e siga os alertas para instalar a atualização. About E tube Project... (Sobre o E tube Project...) Isto exibe a versão do E tube Project que está sendo usada atualmente e o ambiente operacional na caixa de diálogo Sobre o E tube Project / 39

17 SOBRE AS JANELAS DE OPERAÇÃO DO APLICATIVO Janela do assistente de operação Isto contém as operações para realizar a manutenção da unidade e diagnóstico de problemas. As principais funções estão a seguir. Funções Detalhes Customize Esta função é utilizada para customizar o sistema de troca de marchas. (Customizar) Configurações da função da chave de câmbio Esta função altera as funções das chaves de câmbio ST 6770 e SW R600. Configurações de regulagem do câmbio traseiro Esta função regula a troca de marchas pelo câmbio traseiro. Problem diagnosis Quando uma única unidade ou diversas unidades estão conectadas, esta (Diagnóstico de função verifica suas operações e identifica qualquer unidade que tenha problemas) problemas. Entretanto, isto não significa que todos estes problemas podem ser descobertos. Além disso, a função não conserta nenhum dos problemas que são descobertos. Update firmware Esta função é utilizada para atualizar o firmware de cada unidade para as (Atualizar firmware) versões mais recentes. (O firmware é baixado via Internet). Overwrite initial Se o firmware que foi gravado para uma unidade se corrompe por motivos como firmware um cabo USB ou um fio elétrico se desconectar acidentalmente enquanto a (Regravar o firmware atualização do firmware está em andamento, a unidade não irá operar inicial) corretamente. Esta função pode ser usada para regravar o firmware de tais unidades para poder restaurar a operação normal. 17 / 39

18 SOBRE AS JANELAS DE OPERAÇÃO DO APLICATIVO O E tube Project irá verificar se há carga suficiente na SM PCE1 antes de usar as várias funções na janela do assistente operacional. (A SM PCE1 possui um capacitor integrado que armazena energia elétrica). Se não houver carga suficiente na SM PCE1, a caixa de diálogo Carregando SM PCE1 irá aparecer e o carregamento irá iniciar automaticamente. O LED na unidade SM PCE1 irá piscar durante o carregamento. 3 Se a bateria for desconectada e imediatamente reconectada, o E tube Project pode não reconhecer imediatamente as unidades conectadas quando realizar o reconhecimento da unidade, mas isto não é sinal de algum problema. Espere um breve período e depois efetue mais uma vez o reconhecimento da unidade. 3 O carregamento estará concluído após cerca de 30 segundos. 18 / 39

19 SOBRE AS JANELAS DE OPERAÇÃO DO APLICATIVO Janela da bicicleta Esta janela mostra o status da unidade e dados enquanto o aplicativo está sendo usado. Status da unidade Isto exibe graficamente o status das unidades conectadas. As exibições do status da unidade são como segue. Exibir Status da unidade Caixa verde iluminada Conectado Caixa verde piscando Selecionado Verde piscando Processando Verde iluminado Resultado do processamento: Normal Vermelho piscando Resultado do processamento: Problema 19 / 39

20 SOBRE AS JANELAS DE OPERAÇÃO DO APLICATIVO Dados da unidade Os seguintes dados para as unidades que estão conectadas são extraídos e exibidos. Se você clicar sobre o ícone para uma unidade, o nome da unidade (número do modelo) e versão do firmware para aquela unidade serão exibidos. * A caixa contendo estes dados pode ser movida arrastando a com o mouse. 20 / 39

21 SOBRE AS JANELAS DE OPERAÇÃO DO APLICATIVO Janela de acesso Esta função exibe o histórico operacional para o E tube Project e as condições operacionais quando o diagnóstico foi efetuado. As seguintes teclas de atalho podem ser usadas para realizar tarefas na janela de log. Keyboard operation Operation Ctrl+A Seleciona todos os logs. Ctrl+C Copia os logs selecionados. Ctrl+S Abre a caixa de diálogo Salvar Arquivo de Log. All logs (Todos os logs) Esta função exibe em conjunto os logs de operações e de comunicações. Para identificar os diferentes tipos de logs, os caracteres dos logs de operações e comunicações são exibidos usando cores específicas diferentes. Operation logs (Logs de operações) Apenas o histórico operacional para E tube Project é exibido. Quando a guia de operação é selecionada, uma mensagem mostrando os logs operacionais para o E tube Project é exibida. Os caracteres nos logs operacionais são exibidos em verde. Communication logs (Logs de comunicação) Apenas o histórico de comunicações entre a SM PCE1 e cada unidade é exibido. Quando a guia de comunicações é selecionada, uma mensagem mostrando os logs de comunicações entre a SM PCE1 e todas outras unidades é exibida. Os caracteres nos logs de comunicações são exibidos em azul. 21 / 39

22 CUSTOMIZAR CUSTOMIZAR Esta função é utilizada para customizar o sistema de troca de marchas. 1. Clique Customize (Customizar) na janela principal. 2. Conecte a SM PCE1 e as outras unidades e clique [Next (Próximo)] na janela de espera de conexão da unidade para mover para a janela do menu Customizar. Nota: * Nunca conecte ou desconecte a bateria e as unidades após ter clicado [Next (Próximo)] na janela de espera de conexão da unidade. Se isto não for observado, poderá danificar a unidade SM PCE1 ou as outras unidades. (Janela de espera de conexão da unidade) 3. Clique [Shifting switch function settings (Configurações da função da chave de câmbio)] ou [Rear derailleur adjustment settings (Configurações de regulagem do câmbio traseiro)] na janela do menu Customizar para mover para as respectivas janelas de configuração. (Janela do menu Customizar) 22 / 39

23 CUSTOMIZAR Configurações da função da chave de câmbio Esta função altera as funções das chaves de câmbio ST 6770 e SW R Exibir a janela do menu Customizar. (Refer to page 22 for details on the operating procedure.) 2. Click [Shifting switch function settings (Configurações da função da chave de câmbio)] in the Customize menu window. 3. Use os menus suspensos na janela de configuração da função da chave de câmbio para selecionar a função desejada e depois clique [Establish (Estabelecer)]. As principais funções que podem ser selecionadas são: Menu suspenso Descrição FD_UP Muda o câmbio dianteiro de uma coroa menor para uma coroa maior. FD_DOWN Muda o câmbio dianteiro de uma coroa maior para uma coroa menor. RD_UP Muda o câmbio traseiro de um pinhão maior para um pinhão menor. RD_DOWN Muda o câmbio traseiro de um pinhão menor para um pinhão maior. (Janela de configurações da função da chave de câmbio) 23 / 39

24 CUSTOMIZAR Configurações de regulagem do câmbio traseiro Isto permite regular o câmbio traseiro. 1. Exibir a janela do menu Customizar. (Refer to page 22 for details on the operating procedure.) 2. Clique [Rear derailleur adjustment settings (Configurações de regulagem do câmbio traseiro)] na janela do menu Customizar. 3. Clique [Rear derailleur adjustment method (Método de regulagem do câmbio traseiro)] na janela de configurações do câmbio traseiro para exibir uma janela separada com detalhes sobre o método de regulagem. 4. Siga as instruções na janela e depois clique [Establish (Estabelecer)]. * Os câmbios dianteiro e traseiro não irão operar enquanto este procedimento é efetuado, mesmo se você operar as chaves de câmbio ST 6770 ou SW R600. * Gire o pedivela enquanto realiza as operações relacionadas com a regulagem e troca de marchas. 24 / 39

25 CUSTOMIZAR As principais funções para efetuar as regulagens são as seguintes: Rótulo Botão Descrição Adjustment setting Down ( ) Move a polia da guia para dentro ( exibe a direção). (Para baixo ( )) (Configuração de Up (+) Move a polia da guia para fora (+ exibe a direção). regulagem) (Para cima (+)) Valor de Exibe o valor de regulagem atual. ( 15 15) regulagem Rear derailleur gear shifting Down ( ) (Para baixo ( )) Muda o câmbio traseiro de um pinhão menor para um pinhão maior ( exibe a direção). (Troca de marchas do câmbio traseiro) Up (+) (Para cima (+)) Muda o câmbio traseiro de um pinhão maior para um pinhão menor (+ exibe a direção). No. de marchas Exibe o número atual de pinhões. (1 10) * A janela de avaliação do parafuso de regulagem pode ser exibida enquanto as operações de troca de marcha do câmbio traseiro são efetuadas. Se isto acontecer, siga as instruções na janela para ajustar o parafuso de regulagem. (Janela de configurações de regulagem do câmbio traseiro) 25 / 39

26 DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS Quando uma única unidade ou diversas unidades estão conectadas, esta função verifica suas operações e identifica qualquer unidade que tenha problemas. Clique [Diagnóstico de problemas] na janela principal para mover para a janela de diagnóstico de problemas. (Janela de diagnóstico de problemas) 26 / 39

27 DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS Fluxo de diagnóstico de problemas O diagnóstico de problemas começa com o [Diagnóstico do sistema] que examina todas as unidades que estão atualmente conectadas. Se os resultados do diagnóstico do sistema mostrarem que pode haver um problema com uma das unidades, por último, conecte a SM PCE1 sozinha e depois efetue o procedimento em [Diagnóstico autônomo] para determinar quais unidades têm problemas. Diagnóstico do sistema Finalizar Sem problema Problema Diagnóstico autônomo (Efetuar para as unidades que podem ter problemas como relatado no diagnóstico do sistema). Diagnóstico autônomo (Conecte as unidades que podem ter um problema como relatado pelo diagnóstico autônomo como unidades autônomas e depois efetue). Substituir a unidade Substituir os fios elétricos Retornar ao diagnóstico do sistema Retornar ao diagnóstico do sistema 27 / 39

28 DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS Diagnóstico do sistema 1. Exibir a janela de diagnóstico de problemas. (Refer to page 26 for details on the operating procedure.) 2. Clique [System diagnosis (Diagnóstico do sistema)] na janela de diagnóstico de problemas. 3. Na janela de seleção da unidade conectada, selecione as unidades conectadas e o número de cada uma das que estão conectadas e depois clique [Next (Próxima)]. * Você também pode selecionar os nomes e números das unidades clicando nos ícones das unidades que aparecem na janela da bicicleta. (Janela de seleção da unidade conectada) 28 / 39

29 DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS 4. Conecte a SM PCE1 e as outras unidades e clique [Next (Próximo)] na janela de espera de conexão da unidade. Nota: * Nunca conecte ou desconecte a bateria e as unidades após ter clicado [Next (Próximo)] na janela de espera de conexão da unidade. Se isto não for observado, poderá danificar a unidade SM PCE1 ou as outras unidades. (Janela de espera de conexão da unidade) * Se o número de unidades que são reconhecidas nesta ocasião for menor do que as unidades e os números conectados que foram selecionados na fase 3, a janela de erro de conexão será exibida. Se o problema não for resolvido mesmo após você ter verificado as conexões e regravado o firmware inicial, pode haver um problema com as unidades ou com os fios elétricos. 5. Selecione as unidades a serem diagnosticadas na janela de seleção da unidade e depois clique em [Start diagnosis (Iniciar diagnóstico)] para iniciar o diagnóstico do sistema. Quando o diagnóstico do sistema inicia, ele é efetuado em cada uma das unidades selecionadas de cada vez. (Janela de seleção da unidade) 29 / 39

30 DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS 6. Enquanto o diagnóstico do sistema está em andamento, siga as instruções que aparecem na tela para efetuar o diagnóstico. * Se você clicar [Skip (Pular)], as operações do diagnóstico para a unidade que está sendo atualmente diagnosticada serão puladas. * Para diagnóstico do câmbio dianteiro e traseiro, gire o pedivela enquanto segue as instruções da tela. * A janela de avaliação do parafuso de regulagem pode ser exibida enquanto o diagnóstico do câmbio traseiro é efetuado. Se isto acontecer, siga as instruções na janela para ajustar o parafuso de regulagem. O status do diagnóstico exibido na tela para cada unidade é o seguinte: Status do diagnóstico Descrição Waiting for judgment Unidades para as quais o diagnóstico ainda não iniciou (Aguardando avaliação) Diagnosis in progress... Unidade para a qual o diagnóstico está em andamento (Diagnóstico em andamento... ) Skip Unidades para as quais o diagnóstico foi pulado (Pular) Normal Unidades para as quais o resultado do diagnóstico é normal (Normal) May have a problem Unidades para as quais o resultado do diagnóstico mostrou um (Pode ter um problema) possível problema 7. Se todas as unidades estão normais, o diagnóstico de problemas termina. Se os resultados do diagnóstico do sistema mostrarem que pode haver um problema com algumas unidades, efetue o diagnóstico autônomo. 30 / 39

31 DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS Diagnóstico autônomo 1. Exibir a janela de diagnóstico de problemas. (Refer to page 26 for details on the operating procedure.) 2. Clique [Stand alone diagnosis (Diagnóstico autônomo)] na janela de diagnóstico de problemas. 3. Conecte a SM PCE1 e as outras unidades e clique [Next (Próximo)] na janela de espera de conexão da unidade para mover para a janela de seleção da unidade. Nota: * Nunca conecte ou desconecte a bateria e as unidades após ter clicado [Next (Próximo)] na janela de espera de conexão da unidade. Se isto não for observado, poderá danificar a unidade SM PCE1 ou as outras unidades. (Janela de espera de conexão da unidade) 31 / 39

32 DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS 4. Selecione as unidades para diagnóstico autônomo na janela de seleção da unidade e depois clique em [Start diagnosis (Iniciar diagnóstico)] para iniciar o diagnóstico autônomo. * Você também pode selecionar unidades clicando nos ícones da unidade que aparecem na janela da bicicleta. (Janela de seleção da unidade) 5. Enquanto o diagnóstico autônomo está em andamento, siga as instruções que aparecem na tela para efetuar o diagnóstico. * Se você clicar [Skip (Pular)], as operações do diagnóstico para a unidade que está sendo atualmente diagnosticada serão puladas. * Para diagnóstico do câmbio dianteiro e traseiro, gire o pedivela enquanto segue as instruções da tela. 6. Se todas as unidades estão normais, o diagnóstico de problemas termina. 32 / 39

33 ATUALIZAR FIRMWARE ATUALIZAR FIRMWARE Esta função é utilizada para atualizar o firmware de cada unidade para as versões desejadas. * O firmware é baixado via Internet. 1. Para iniciar a atualização do firmware, clique [Update firmware (atualizar firmware)] na janela principal. * Atualização do firmware para a SM BMR1 só pode ser efetuada enquanto a bateria está desconectada. 2. Na janela de seleção da unidade conectada, selecione as unidades conectadas e o número de cada uma das que estão conectadas e depois clique [Next (Próxima)]. * Você também pode selecionar os nomes e números das unidades clicando nos ícones das unidades que aparecem na janela da bicicleta. (Janela de seleção da unidade conectada) 33 / 39

34 ATUALIZAR FIRMWARE 3. Conecte a SM PCE1 e as outras unidades e clique [Next (Próximo)] na janela de espera de conexão da unidade. Nota: * Nunca conecte ou desconecte a bateria e as unidades após ter clicado [Next (Próximo)] na janela de espera de conexão da unidade. Se isto não for observado, poderá danificar a unidade SM PCE1 ou as outras unidades. (Janela de espera de conexão da unidade) * Se o número de unidades que são reconhecidas nesta ocasião não combinarem com as unidades e os números conectados que foram selecionados na fase 2, a janela de erro de conexão será exibida. Se o problema não for resolvido mesmo após ter verificado as conexões, pode haver um problema, portanto efetue o procedimento DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS na página Selecione as unidades para ter seu firmware atualizado e as versões do firmware a usar para atualizar na janela de seleção da unidade e depois clique [Update (Atualizar)] para começar a atualizar o firmware. (Janela de seleção da unidade) 34 / 39

35 ATUALIZAR FIRMWARE * Certifique se de que o PC não mude para espera enquanto a atualização do firmware está em andamento. Se o PC mudar para espera, o processamento do E tube Project será interrompido e a tela de exibição irá retornar para a janela principal. * Não desconecte o cabo USB ou os fios elétricos, remova a bateria ou desligue a energia do PC enquanto a atualização do firmware está em andamento. * Ao conectar a bateria para realizar a atualização do firmware certifique se de que a bateria possui carga suficiente para não ficar descarregada enquanto a atualização do firmware está em andamento. * Se você clicar no botão [Cancel (Cancelar)], a atualização do firmware será cancelada. Entretanto, ela não será cancelada até a atualização do firmware para a unidade atual estar concluída. * Você não pode fechar o aplicativo enquanto a atualização do firmware está em andamento. Os status da atualização exibidos na janela são os seguintes: Status da atualização Descrição Waiting for update Unidades para as quais a atualização ainda não iniciou (Aguardando atualização) Updating in progress... Unidade para a qual a atualização está em andamento (Atualização em andamento...) Normal end Unidades para as quais a atualização terminou normalmente (Término normal) 5. Quando a atualização do firmware estiver completa, a janela de atualização do firmware concluída será exibida e os nomes das unidades que foram atualizadas e suas versões de firmware também serão exibidos. 6. Se você atualizar o firmware enquanto a bateria está conectada, certifique se de desconectar a bateria e reconectar após a atualização do firmware estar concluída, antes de usar a bicicleta. Se você não desconectar e depois reconectar a bateria, antes de usar a bicicleta, o sistema pode não operar corretamente. Se ocorrer um erro durante a atualização do firmware Se ocorrer um erro durante a atualização do firmware, uma janela de erro será exibida. Se ocorrer um erro durante a atualização do firmware para uma unidade específica, esta unidade pode não operar corretamente. Certifique se de repetir a atualização do firmware para tais unidades. 35 / 39

36 ATUALIZAR FIRMWARE Limite superior para o número de atualizações de firmware Se a atualização do firmware é realizada mais de vezes para uma determinada unidade, o firmware para aquela unidade pode não atualizar mais corretamente, e assim, uma caixa de diálogo ADVERTÊNCIA será exibida. Se esta advertência aparecer, contate seu revendedor ou fabricante de bicicletas mais próximo no país de utilização. 36 / 39

Manual do Software. HP SimpleSave. Software de Backup Manual do Usuário. SimpleSave

Manual do Software. HP SimpleSave. Software de Backup Manual do Usuário. SimpleSave HP SimpleSave Software de Backup Manual do Usuário Manual do Software SimpleSave Para obter Ajuda Para mais ajuda com o seu drive, sua instalação e o software, entre em contato com: Suporte Web de Atendimento

Leia mais

Atualização De Mapas GPS Apontador. 1º Acessar site: www.naviextras.com 2º Selecione o Idioma para Português no seu canto direito.

Atualização De Mapas GPS Apontador. 1º Acessar site: www.naviextras.com 2º Selecione o Idioma para Português no seu canto direito. Atualização De Mapas GPS Apontador 1º Acessar site: www.naviextras.com 2º Selecione o Idioma para Português no seu canto direito. 3º Clique na Opção Registrar 4º Selecione o Dispositivo Apontador e o Modelo

Leia mais

Capture Pro Software. Introdução. A-61640_pt-br

Capture Pro Software. Introdução. A-61640_pt-br Capture Pro Software Introdução A-61640_pt-br Introdução ao Kodak Capture Pro Software e Capture Pro Limited Edition Instalando o software: Kodak Capture Pro Software e Network Edition... 1 Instalando

Leia mais

Após o download seguir os procedimentos abaixo:

Após o download seguir os procedimentos abaixo: Modelos: Sintoma: Solução: Somente para o modelo: 8Y3282-H. Não inicializa o Android ; Trava / Não responde Comandos ; Problemas para instalar Aplicativos (Compatíveis) ; Interferência na imagem. Realizar

Leia mais

Gerenciador de Conteúdo Magellan 2.0

Gerenciador de Conteúdo Magellan 2.0 Gerenciador de Conteúdo Magellan 2.0 Instalando o Gerenciador de Conteúdo Magellan. 1. Baixe o Gerenciador de Conteúdo Magellan de www.magellangps.com. 2. Dê um duplo clique no arquivo CM_Setup que foi

Leia mais

MODEM USB 3G+ WM31. Manual do Usuário

MODEM USB 3G+ WM31. Manual do Usuário MODEM USB 3G+ WM31 Manual do Usuário 2 Tabela de Conteúdo 1 Introdução... 3 2. Instalação... 5 3. Descrição da interface do cliente... 6 4. Conexão... 10 5.SMS... 11 6.Contatos... 14 7.Estatística... 18

Leia mais

Leia antes de utilizar. Sistema de Software de Desenho de Bordados Personalizados8. Guia de Instalação

Leia antes de utilizar. Sistema de Software de Desenho de Bordados Personalizados8. Guia de Instalação Leia antes de utilizar Sistema de Software de Desenho de Bordados Personalizados8 Guia de Instalação Leia este guia antes de abrir o pacote do CD-ROM Obrigado por adquirir este software. Antes de abrir

Leia mais

Procedimento de Atualização - ONECLICK

Procedimento de Atualização - ONECLICK Procedimento de Atualização - ONECLICK Para começarmos a atualizar o equipamento, precisamos primeiramente realizar o download do programa necessário em sua sala de downloads. Para isso, realize o procedimento

Leia mais

Samsung Drive Manager Manual do usuário

Samsung Drive Manager Manual do usuário Samsung Drive Manager Manual do usuário O conteúdo deste manual está sujeitos a alteração sem aviso. Empresas, nomes e dados usados nos exemplos não são empresas, nomes e dados reais, exceto se observado

Leia mais

Instruções do Usuário do Saver EVO para samaritan PAD e PDU

Instruções do Usuário do Saver EVO para samaritan PAD e PDU Instruções do Usuário do Saver EVO para samaritan PAD e PDU As informações deste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio e sem que quaisquer compromissos ou responsabilidades recaiam sobre

Leia mais

Lumitester PD-20. Manual de uso. Índice. Software de controlo

Lumitester PD-20. Manual de uso. Índice. Software de controlo Índice Lumitester PD-20 Software de controlo Manual de uso Muito obrigado por comprar o aparelho Lumitester PD-20. Antes de pôr em operação este manual deve ser lido na sua totalidade para o uso seguro

Leia mais

Tutorial Reinstalação Firmware Tablet AOC Breeze MW0821

Tutorial Reinstalação Firmware Tablet AOC Breeze MW0821 Modelos: Sintoma: Solução: Somente para os modelos: MW0821 e MW0821BR. Não inicializa o Android ; Trava / Não responde Comandos ; Problemas com o Reset ; Problemas para instalar Aplicativos (Compatíveis).

Leia mais

Guia Rápido do Usuário

Guia Rápido do Usuário Guia Rápido do Usuário 1 Obrigado por adquirir o Mobile Broadband modem USB E3531. Com o seu novo modem USB, você tem acesso à rede sem fio em alta velocidade. Observação: Este manual fornece os atributos

Leia mais

KM-NET for Accounting. Guia de Operação

KM-NET for Accounting. Guia de Operação KM-NET for Accounting Guia de Operação Informações legais e gerais Aviso É proibida a reprodução não autorizada deste guia ou parte dele. As informações neste guia estão sujeitas a alterações sem aviso

Leia mais

IRISPen Air 7. Guia Rápido. (Windows & Mac OS X)

IRISPen Air 7. Guia Rápido. (Windows & Mac OS X) IRISPen Air 7 Guia Rápido (Windows & Mac OS X) Este Guia Rápido do Usuário ajuda você a começar a usar o IRISPen Air TM 7. Leia este guia antes de utilizar o scanner e o respectivo software.todas as informações

Leia mais

INSTALAÇÃO DE NOKIA CONNECTIVITY CABLE DRIVERS

INSTALAÇÃO DE NOKIA CONNECTIVITY CABLE DRIVERS GUIA DE CONSULTA RÁPIDA DA INSTALAÇÃO DE NOKIA CONNECTIVITY CABLE DRIVERS 1/6 Copyright 2003-2004 Nokia. Todos os direitos reservados. Conteúdo 1. INTRODUÇÃO...3 2. REQUISITOS DO SISTEMA...3 3. INSTALANDO

Leia mais

INSTALAÇÃO DOS NOKIA CONNECTIVITY CABLE DRIVERS

INSTALAÇÃO DOS NOKIA CONNECTIVITY CABLE DRIVERS GUIA DE CONSULTA RÁPIDA PARA INSTALAÇÃO DOS NOKIA CONNECTIVITY CABLE DRIVERS 1/6 Copyright 2003-2004 Nokia. Todos os direitos reservados. Conteúdo 1. INTRODUÇÃO...3 2. REQUISITOS DO SISTEMA...3 3. INSTALAÇÃO

Leia mais

Guia de rede da impressora hp deskjet 900c series para Windows. Português

Guia de rede da impressora hp deskjet 900c series para Windows. Português Guia de rede da impressora hp deskjet 900c series para Windows Reconhecimentos Aviso Microsoft, MS, MS-DOS e Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation (números de patentes norte-americanas

Leia mais

Windows. Atualizar o firmware para unidades de comunicações UT-1. Prepare-se

Windows. Atualizar o firmware para unidades de comunicações UT-1. Prepare-se Atualizar o firmware para unidades de comunicações UT- Windows Obrigado por ter escolhido um produto Nikon. Este guia descreve como atualizar o firmware para unidades de comunicações UT-. Se você não tiver

Leia mais

MODEM USB 3G+ WM31. Manual do Usuário

MODEM USB 3G+ WM31. Manual do Usuário MODEM USB 3G+ WM31 Manual do Usuário 2 Conteúdo 1 Introdução... 3 2 Descrição da Interface do Cliente... 5 3 Conexão... 7 4 SMS... 10 5 Contatos... 14 6 Estatística... 18 7 Configurações... 19 8 SIM Tool

Leia mais

Leia antes de utilizar. Sistema de Software de Desenho de Bordados Personalizados. Guia de Instalação

Leia antes de utilizar. Sistema de Software de Desenho de Bordados Personalizados. Guia de Instalação Leia antes de utilizar Sistema de Software de Desenho de Bordados Personalizados Guia de Instalação Leia este guia antes de abrir o pacote do CD-ROM Obrigado por adquirir este software. Antes de abrir

Leia mais

Gerenciador USB do Monitor de Rede Elétrica Som Maior Pro. Versão 3.6

Gerenciador USB do Monitor de Rede Elétrica Som Maior Pro. Versão 3.6 Gerenciador USB do Monitor de Rede Elétrica Som Maior Pro Versão 3.6 O Gerenciador é um Software para ambiente Windows que trabalha em conjunto com o Monitor de Rede Elétrica Som Maior Pro, através de

Leia mais

1. Usar o scanner IRISCard

1. Usar o scanner IRISCard O Guia Rápido do Usuário ajuda você a instalar e começar a usar scanners IRISCard Anywhere 5 e IRISCard Corporate 5. Os softwares fornecidos com esses scanners são: - Cardiris Pro 5 e Cardiris Corporate

Leia mais

Manual de instruções do Assistente do Certificado Digital Serasa Experian

Manual de instruções do Assistente do Certificado Digital Serasa Experian Manual de instruções do Assistente do Certificado Digital Serasa Experian Instalação do certificado digital tipo A3 Modelo em cartão e leitora Sistemas Operacionais compatíveis: Windows XP SP3 Windows

Leia mais

Atualização do seu computador com Windows 8 da Philco para o Windows 8.1

Atualização do seu computador com Windows 8 da Philco para o Windows 8.1 Atualização do seu computador com Windows 8 da Philco para o Windows 8.1 O Windows 8.1 foi concebido para ser uma atualização para o sistema operacional Windows 8. O processo de atualização mantém configurações

Leia mais

Tópicos. DATACARD Atualização de Firmware Instruções. O que você precisa. Como atualizar usando o CD de upgrad Go Green

Tópicos. DATACARD Atualização de Firmware Instruções. O que você precisa. Como atualizar usando o CD de upgrad Go Green DATACARD Atualização de Firmware Instruções Aplicação de Atualização de Firmware Para Sistemas Operacionais do Windows Tópicos O que você precisa Como atualizar usando o CD de upgrad Go Green Como atualizar

Leia mais

b 1 Copyright 2008-2012 In9 Mídia Soluções Digitais Inc. All rights reserved.

b 1 Copyright 2008-2012 In9 Mídia Soluções Digitais Inc. All rights reserved. b 1 Conteúdo Capítulo 1... 3 Instalando o Neonews... 3 Neonews no Linux... 6 Capítulo 2... 7 Configurando o NeoNews... 7 Capítulo 3... 13 Teclas de Atalho do NeoNews Player... 13 2 Capítulo 1 Instalando

Leia mais

Registrador de Dados VB300 3-Axis G- Force Versão 1.0 Novembro 2010

Registrador de Dados VB300 3-Axis G- Force Versão 1.0 Novembro 2010 Utilitário de Ajuda do Software Registrador de Dados VB300 3-Axis G- Force Versão 1.0 Novembro 2010 Introdução ao Software O software do registrador de dados é um programa que coleta dados do registrador

Leia mais

Como atualizar o firmware da central AMT 4010 SMART e do acessório XEG 4000 SMART através do Software BootloaderWizard App

Como atualizar o firmware da central AMT 4010 SMART e do acessório XEG 4000 SMART através do Software BootloaderWizard App Como atualizar o firmware da central AMT 4010 SMART e do acessório XEG 4000 SMART através do Software BootloaderWizard App Santa Rita do Sapucaí, 09 de setembro de 2015 A atualização de firmwares da Central

Leia mais

Guia para atualização de Firmware dos racks RIO1608-D & RIO3224-D. (Firmware 1.50)

Guia para atualização de Firmware dos racks RIO1608-D & RIO3224-D. (Firmware 1.50) Guia para atualização de Firmware dos racks RIO1608-D & RIO3224-D (Firmware 1.50) PRECAUÇÕES 1. O usuário assume total responsabilidade pela atualização. 2. Atualize o Firmware de uma unidade por vez.

Leia mais

Informática - Básico. Paulo Serrano GTTEC/CCUEC-Unicamp

Informática - Básico. Paulo Serrano GTTEC/CCUEC-Unicamp Informática - Básico Paulo Serrano GTTEC/CCUEC-Unicamp Índice Apresentação...06 Quais são as características do Windows?...07 Instalando o Windows...08 Aspectos Básicos...09 O que há na tela do Windows...10

Leia mais

Visão geral do painel de controle

Visão geral do painel de controle Visão geral do painel de controle DCP-8112DN, DCP-8152DN e DCP-8157DN possuem as mesmas teclas. A ilustração é baseada no DCP-8157DN. 1 2 3 4 Contraste:- + Qualid. :Auto Ampl/Red :100% Bandeja :MU>B1 Sleep

Leia mais

TopPendrive Manual de Instruções TopPendrive - MP07301-01 Rev 06-03/05/2010 PG - 1 -

TopPendrive Manual de Instruções TopPendrive - MP07301-01 Rev 06-03/05/2010 PG - 1 - TopPendrive Manual de Instruções TopPendrive - MP07301-01 Rev 06-03/05/2010 PG - 1 - Índice Manual de Instruções TopPendrive - MP07301-01 Rev 06-03/05/2010 PG - 2 - ÍNDICE 1 APRESENTAÇÃO... 3 1.1 ACESSÓRIOS

Leia mais

MODEM USB LTE LU11. Manual do Usuário

MODEM USB LTE LU11. Manual do Usuário MODEM USB LTE LU11 Manual do Usuário 2 Tabela de Conteúdo Manual do Usuário... 1 1 Introdução... 3 2 Instalação... 4 3 Descrição da Interface do Cliente... 5 3 Conexão... 8 5 Mensagens SMS... 10 6 Contatos...

Leia mais

MODEM USB LTE. Manual do Usuário

MODEM USB LTE. Manual do Usuário MODEM USB LTE Manual do Usuário 2 Conteúdo Manual do Usuário... 1 1 Introdução... 3 2 Descrição da Interface do Cliente... 4 3 Conexão... 7 4 SMS... 10 5 Contatos... 14 6 Estatística... 18 7 Configurações...

Leia mais

Z13 Color Jetprinter Z23 Color Jetprinter Z33 Color Jetprinter

Z13 Color Jetprinter Z23 Color Jetprinter Z33 Color Jetprinter Z13 Color Jetprinter Z23 Color Jetprinter Z33 Color Jetprinter Da instalação até a impressão Da instalação até a impressão para Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Mac OS 8.6 à 9.1 e Mac OS X Abril 2001

Leia mais

ZOOM SOFTWARE SUITE. Versão 7.2 Manual de Instalação P/N 94ZM-ZMJ1P-722

ZOOM SOFTWARE SUITE. Versão 7.2 Manual de Instalação P/N 94ZM-ZMJ1P-722 ZOOM SOFTWARE SUITE Versão 7.2 Manual de Instalação P/N 94ZM-ZMJ1P-722 Símbolos de segurança Atenção Identifique as condições ou práticas que podem afetar o desempenho do produto ou danificar o equipamento.

Leia mais

Como Conectar e configurar Câmera Wireless FS-IPH02W FullSec -ACESSO VIA CELULAR

Como Conectar e configurar Câmera Wireless FS-IPH02W FullSec -ACESSO VIA CELULAR Como Conectar e configurar Câmera Wireless FS-IPH02W FullSec -ACESSO VIA CELULAR 1- Conectar a câmera à rede com internet via cabo de rede 2- Conectar a fonte de energia a câmera 3- Aguardar pelo menos

Leia mais

Copyright. Isenção e limitação de responsabilidade

Copyright. Isenção e limitação de responsabilidade Manual do SMS Copyright 1998-2002 Palm, Inc. Todos os direitos reservados. Graffiti, HotSync, o logotipo da Palm e Palm OS são marcas registradas da Palm, Inc. O logotipo de HotSync e Palm são marcas comerciais

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO DE SOFTWARE

MANUAL DO USUÁRIO DE SOFTWARE MANUAL DO USUÁRIO DE SOFTWARE P-touch P700 O conteúdo deste manual e as especificações deste produto estão sujeitos a alterações sem prévio aviso. A Brother reserva-se o direito de fazer alterações sem

Leia mais

Sumário. Este Guia Rápido do Usuário ajuda você a começar a usar o IRIScan TM Mouse 2.

Sumário. Este Guia Rápido do Usuário ajuda você a começar a usar o IRIScan TM Mouse 2. Este Guia Rápido do Usuário ajuda você a começar a usar o IRIScan TM Mouse 2. As descrições fornecidas nesta documentação são baseadas nos sistemas operacionais Windows 7 e Mac OS X Mountain Lion. Leia

Leia mais

Conteúdo da embalagem

Conteúdo da embalagem Conteúdo da embalagem O seu DMX USB PRO Mk2 vem com os seguintes itens: DMX USB PRO Mk2 (núm. da peça: 70314) Dispositivo para Windows contido no CD-Rom da Enttec (núm. da peça: 79106) Cabo Micro USB (núm.

Leia mais

1 REQUISITOS BÁSICOS PARA INSTALAR O SMS PC REMOTO

1 REQUISITOS BÁSICOS PARA INSTALAR O SMS PC REMOTO 1 ÍNDICE 1 REQUISITOS BÁSICOS PARA INSTALAR O SMS PC REMOTO... 3 1.1 REQUISITOS BASICOS DE SOFTWARE... 3 1.2 REQUISITOS BASICOS DE HARDWARE... 3 2 EXECUTANDO O INSTALADOR... 3 2.1 PASSO 01... 3 2.2 PASSO

Leia mais

Guia do Usuário do Servidor do Avigilon Control Center

Guia do Usuário do Servidor do Avigilon Control Center Guia do Usuário do Servidor do Avigilon Control Center Versão 5.0.2 PDF-SERVER5-A-Rev2_PT Copyright 2013 Avigilon. Todos os direitos reservados. A informação apresentada está sujeita a alteração sem aviso

Leia mais

Como Conectar e configurar Câmera Wireless FS-IPH02W FullSec -ACESSO VIA CELULAR

Como Conectar e configurar Câmera Wireless FS-IPH02W FullSec -ACESSO VIA CELULAR Como Conectar e configurar Câmera Wireless FS-IPH02W FullSec -ACESSO VIA CELULAR 1- Conectar a câmera à rede com internet via cabo de rede 2- Conectar a fonte de energia a câmera 3- Aguardar pelo menos

Leia mais

Guia de instalação Command WorkStation 5.5 com o Fiery Extended Applications 4.1

Guia de instalação Command WorkStation 5.5 com o Fiery Extended Applications 4.1 Guia de instalação Command WorkStation 5.5 com o Fiery Extended Applications 4.1 Sobre o Fiery Extended Applications O Fiery Extended Applications (FEA) 4.1 é um pacote dos seguintes aplicativos para uso

Leia mais

BOLETIM TÉCNICO MAGNETI MARELLI EXTRA

BOLETIM TÉCNICO MAGNETI MARELLI EXTRA ASSUNTO: Equipamentos de Sistemas Eletrônicos Tester Flex. OBJETIVO: Informar procedimento para atualização de Scanners. DESTINO: Usuários de Equipamentos de diagnóstico Magneti Marelli Extra. Introdução

Leia mais

Guia de actualização de firmware

Guia de actualização de firmware Modelo N.º Guia de actualização de firmware Este manual explica como actualizar o firmware do controlador da máquina e o firmware PDL. Pode descarregar estas actualizações a partir do nosso sítio Web.

Leia mais

BlackBerry Desktop Software. Versão: 7.1. Guia do usuário

BlackBerry Desktop Software. Versão: 7.1. Guia do usuário BlackBerry Desktop Software Versão: 7.1 Guia do usuário Publicado: 2012-06-05 SWD-20120605130141061 Conteúdo Aspectos básicos... 7 Sobre o BlackBerry Desktop Software... 7 Configurar seu smartphone com

Leia mais

Attack 1.35. Software de controle e Monitoração de amplificadores

Attack 1.35. Software de controle e Monitoração de amplificadores Attack 1.35 Software de controle e Monitoração de amplificadores 1 Índice 1 Hardware necessário:... 3 1.1 Requisitos do computador:... 3 1.2 Cabos e conectores:... 3 1.3 Adaptadores RS-232 USB:... 4 1.4

Leia mais

INTRODUÇÃO. A SKA preparou este documento técnico com o objetivo de auxiliar seus clientes a realizar a instalação do SolidWorks 2010.

INTRODUÇÃO. A SKA preparou este documento técnico com o objetivo de auxiliar seus clientes a realizar a instalação do SolidWorks 2010. Guia de Instalação do SolidWorks 2010 INTRODUÇÃO A SKA preparou este documento técnico com o objetivo de auxiliar seus clientes a realizar a instalação do SolidWorks 2010. O SolidWorks pode ser instalado

Leia mais

Laplink PCmover Express A Maneira Mais Fácil de Migrar para um Novo PC Windows. Guia do Usuário

Laplink PCmover Express A Maneira Mais Fácil de Migrar para um Novo PC Windows. Guia do Usuário Laplink PCmover Express A Maneira Mais Fácil de Migrar para um Novo PC Windows Guia do Usuário Serviço de Atendimento ao Cliente/ Suporte Técnico Site: http://www.laplink.com/index.php/por/contact E-mail:

Leia mais

Obrigado por adquirir o Mobile Broadband modem USB E3131. Com o seu modem USB, você tem acesso à rede sem fio em alta velocidade.

Obrigado por adquirir o Mobile Broadband modem USB E3131. Com o seu modem USB, você tem acesso à rede sem fio em alta velocidade. Obrigado por adquirir o Mobile Broadband modem USB E3131. Com o seu modem USB, você tem acesso à rede sem fio em alta velocidade. Observação: Este manual fornece os atributos físicos do modem USB, além

Leia mais

Obrigado por adquirir o Mobile Broadband USB Stick. Com o seu USB Stick, você tem acesso à rede sem fio em alta velocidade.

Obrigado por adquirir o Mobile Broadband USB Stick. Com o seu USB Stick, você tem acesso à rede sem fio em alta velocidade. Obrigado por adquirir o Mobile Broadband USB Stick. Com o seu USB Stick, você tem acesso à rede sem fio em alta velocidade. Observação: Este manual fornece os atributos físicos do USB Stick, além dos procedimentos

Leia mais

Aplicativo para configuração da interface de celular ITC 4000

Aplicativo para configuração da interface de celular ITC 4000 MANUAL DO USUÁRIO Aplicativo para configuração da interface de celular ITC 4000 Este aplicativo roda em plataforma Windows e comunica-se com a ITC 4000 via conexão USB. Através do ITC 4000 Manager, o usuário

Leia mais

Português do Brasil. Mensagens de alerta WEEE DECLARAÇÃO FCC. Observação: Símbolo para Coleta Separada em Países Europeus

Português do Brasil. Mensagens de alerta WEEE DECLARAÇÃO FCC. Observação: Símbolo para Coleta Separada em Países Europeus Mensagens de alerta WEEE Símbolo para Coleta Separada em Países Europeus Este símbolo indica que este produto deve ser coletado separadamente. Os seguintes se aplicam apenas a usuários em países europeus:

Leia mais

BRASIL. Macro Key Manager Manual do Usuário

BRASIL. Macro Key Manager Manual do Usuário BRASIL Macro Key Manager Manual do Usuário Macro Introdução Gerenciador de Tecla Macro é um software aplicativo especial do tablet. Usando o Macro Key Manager, você pode configurar as funções do teclado

Leia mais

*1 : O conteúdo pode variar dependendo do país e do modelo do ScanSnap adquirido. *2 : Embutido no FI-IX500-D

*1 : O conteúdo pode variar dependendo do país e do modelo do ScanSnap adquirido. *2 : Embutido no FI-IX500-D P3PC-4162-03PT Instruções básicas Agradecemos a aquisição do ScanSnap ix500 (referido aqui, apenas como "ScanSnap"). Este manual descreve os cuidados e as ações necessárias para a utilização do ScanSnap.

Leia mais

Processo de Instalação Limpa do Windows 8.1 em Computadores Philco

Processo de Instalação Limpa do Windows 8.1 em Computadores Philco Processo de Instalação Limpa do Windows 8.1 em Computadores Philco O processo de Instalação Limpa irá remover todos os programas e arquivos de dados do seu computador, substituindo eles com uma instalação

Leia mais

SMART Sync 2010 Guia prático

SMART Sync 2010 Guia prático SMART Sync 2010 Guia prático Simplificando o extraordinário Registro do produto Se você registrar o seu produto SMART, receberá notificações sobre novos recursos e atualizações de software. Registre-se

Leia mais

s em Me d iç USB Agronegócio Transporte Laboratórios Alimentos Processo Aquecimento Refrigeração Klimalogg Smart Industrial Termo-higrômetro

s em Me d iç USB Agronegócio Transporte Laboratórios Alimentos Processo Aquecimento Refrigeração Klimalogg Smart Industrial Termo-higrômetro es u çõ In s tr Soluç s em Me ão d iç õe USB Agronegócio Transporte O TE RM Laboratórios KL -H IG RÔ IM A M ET SM LO RO AR GG T M l a u an de Alimentos Termo-higrômetro Klimalogg Smart Processo Aquecimento

Leia mais

GUIA DE CONSULTA RÁPIDA PARA. Instalação do Nokia Connectivity Cable Drivers

GUIA DE CONSULTA RÁPIDA PARA. Instalação do Nokia Connectivity Cable Drivers GUIA DE CONSULTA RÁPIDA PARA Instalação do Nokia Connectivity Cable Drivers Conteúdo 1. Introdução...1 2. Requisitos obrigatórios...1 3. Instalação do Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Antes da

Leia mais

Manual de instalação, configuração e utilização do Assinador Betha

Manual de instalação, configuração e utilização do Assinador Betha Manual de instalação, configuração e utilização do Assinador Betha Versão 1.5 Histórico de revisões Revisão Data Descrição da alteração 1.0 18/09/2015 Criação deste manual 1.1 22/09/2015 Incluído novas

Leia mais

Aplicativo de atualização do sistema operacional

Aplicativo de atualização do sistema operacional Para ClassPad 330 Po Aplicativo de atualização do sistema operacional (Sistema operacional da ClassPad Versão 3.04) Guia do Usuário URL do Website de Educação CASIO http://edu.casio.com URL do Website

Leia mais

Instalação ou atualização do software do sistema do Fiery

Instalação ou atualização do software do sistema do Fiery Instalação ou atualização do software do sistema do Fiery Este documento explica como instalar ou atualizar o software do sistema no Fiery Network Controller para DocuColor 240/250. NOTA: O termo Fiery

Leia mais

RICS. Remote Integrated Control System Release 2.76. Apresentação do Produto

RICS. Remote Integrated Control System Release 2.76. Apresentação do Produto RICS Remote Integrated Control System Release 2.76 Apresentação do Produto Índice Informações Principais Instalação do RICS Configuração do RICS Introdução Capítulo I Requisitos dos Instrumentos Requisitos

Leia mais

Manual do usuário. ITC 4100 Tools

Manual do usuário. ITC 4100 Tools Manual do usuário ITC 4100 Tools ITC 4100 Tools Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Intelbras. Este aplicativo deve ser utilizado em plataforma Windows e comunica-se

Leia mais

Atenção! Não está autorizada a reprodução deste material. Direitos reservados a Multilaser.

Atenção! Não está autorizada a reprodução deste material. Direitos reservados a Multilaser. 1 INTRODUÇÃO O Multisync é um programa de recuperação de sistema e atualização de dispositivos, utilizado quando aparelho apresenta lentidão, não liga, travado na inicialização, atualização de mapas, entro

Leia mais

Sumário. Este Guia Rápido do Usuário ajuda você a começar a usar o IRIScan TM Mouse Executive 2.

Sumário. Este Guia Rápido do Usuário ajuda você a começar a usar o IRIScan TM Mouse Executive 2. Este Guia Rápido do Usuário ajuda você a começar a usar o IRIScan TM Mouse Executive 2. As descrições fornecidas nesta documentação são baseadas nos sistemas operacionais Windows 7 e Mac OS X Mountain

Leia mais

GUIA DE CONSULTA RÁPIDA PARA. Instalação do Nokia Connectivity Cable Drivers

GUIA DE CONSULTA RÁPIDA PARA. Instalação do Nokia Connectivity Cable Drivers GUIA DE CONSULTA RÁPIDA PARA Instalação do Nokia Connectivity Cable Drivers Conteúdo 1. Introdução...1 2. Requisitos obrigatórios...1 3. Instalação do Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Antes da

Leia mais

Verificando os componentes

Verificando os componentes PPC-4542-01PT Agradecemos a aquisição do scanner de imagem em cores fi-65f. Este manual descreve os preparativos necessários para o uso deste produto. Siga os procedimentos aqui descritos. Certifique-se

Leia mais

Atualizando do Windows XP para o Windows 7

Atualizando do Windows XP para o Windows 7 Atualizando do Windows XP para o Windows 7 Atualizar o seu PC do Windows XP para o Windows 7 requer uma instalação personalizada, que não preserva seus programas, arquivos ou configurações. Às vezes, ela

Leia mais

Instruções de instalação do software de edição e conexão EmbroideryEditor. Exclusivo para máquina de bordar MC500E

Instruções de instalação do software de edição e conexão EmbroideryEditor. Exclusivo para máquina de bordar MC500E Instruções de instalação do software de edição e conexão EmbroideryEditor Exclusivo para máquina de bordar MC500E Instruções para instalar o EmbroideryEditor Requisitos do sistema no computador: * Sistema

Leia mais

Manual de instruções do Servidor USB

Manual de instruções do Servidor USB Manual de instruções do Servidor USB Copyright 2010-1 - Observação referente a direitos de autoria Direitos de autoria incorporados em 2010. Todos os direitos reservados. Declaração A empresa não se responsabiliza

Leia mais

s em Me d iç d l KlimaLogg Pro SOFTWARE

s em Me d iç d l KlimaLogg Pro SOFTWARE KlimaLogg Pro Ma n In s tr Soluç u çõ s em Me es ão d iç õe d l a u e SOFTWARE Software KlimaLogg Pro Registrador de umidade e temperatura Índice Visão geral...03 Guia Rápido...03 Configuração do dispositivo

Leia mais

Atualização de computadores CCE para Windows 8.1 ATUALIZAÇÃO SIMPLES

Atualização de computadores CCE para Windows 8.1 ATUALIZAÇÃO SIMPLES Atualização de computadores CCE para Windows 8.1 ATUALIZAÇÃO SIMPLES ATUALIZAÇÃO SIMPLES O processo de Atualização Simples mantém configurações do Windows, arquivos pessoais e aplicativos compatíveis com

Leia mais

Copyright. Isenção e limitação de responsabilidade

Copyright. Isenção e limitação de responsabilidade Manual do SMS Copyright 1998-2002 Palm, Inc. Todos os direitos reservados. Graffiti, HotSync e Palm OS são marcas registradas da Palm, Inc. O logotipo do HotSync, Palm e o logotipo da Palm são marcas comerciais

Leia mais

Windows 98 e Windows Me

Windows 98 e Windows Me Windows 98 e Windows Me "Etapas preliminares" na página 3-27 "Etapas de instalação rápida em CD-ROM" na página 3-28 "Outros métodos de instalação" na página 3-28 "Solução de problemas do Windows 98 e Windows

Leia mais

Manual de Utilização

Manual de Utilização Se ainda tiver dúvidas entre em contato com a equipe de atendimento: Por telefone: 0800 642 3090 Por e-mail atendimento@oisolucoespraempresas.com.br Introdução... 3 1. O que é o programa Oi Backup Empresarial?...

Leia mais

CÂMERA DE AÇÃO HD COM CAIXA ESTANQUE E SUPORTES MARCA VIVITAR MODELO DVR785HD MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA PRIMEIRO

CÂMERA DE AÇÃO HD COM CAIXA ESTANQUE E SUPORTES MARCA VIVITAR MODELO DVR785HD MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA PRIMEIRO CÂMERA DE AÇÃO HD COM CAIXA ESTANQUE E SUPORTES MARCA VIVITAR MODELO DVR785HD MANUAL DE INSTRUÇÕES Conteúdo da Embalagem LEIA PRIMEIRO 1. Câmera Filmadora digital 6. Caixa estanque à prova d água 2. Cabo

Leia mais

5.4.1.4 Lab - Instalação do Virtual PC

5.4.1.4 Lab - Instalação do Virtual PC 5.0 5.4.1.4 Lab - Instalação do Virtual PC Introdução Imprima e preencha este laboratório. Neste laboratório, você irá instalar e configurar o Modo XP no Windows 7. Você vai executar uma aplicação baseada

Leia mais

Manual do Teclado de Satisfação Local Versão 1.4.1

Manual do Teclado de Satisfação Local Versão 1.4.1 Manual do Teclado de Satisfação Local Versão 1.4.1 26 de agosto de 2015 Departamento de Engenharia de Produto (DENP) SEAT Sistemas Eletrônicos de Atendimento 1. Introdução O Teclado de Satisfação é uma

Leia mais

Procedimento para reinstalação dos aplicativos da mesa multi-toque através da imagem do sistema.

Procedimento para reinstalação dos aplicativos da mesa multi-toque através da imagem do sistema. Procedimento para reinstalação dos aplicativos da mesa multi-toque através da imagem do sistema. 1) Materiais a serem utilizados - Para realizar este procedimento deve-se estar de posse dos seguintes itens:

Leia mais

Usar Atalhos para a Rede. Logar na Rede

Usar Atalhos para a Rede. Logar na Rede GUIA DO USUÁRIO: NOVELL CLIENT PARA WINDOWS* 95* E WINDOWS NT* Usar Atalhos para a Rede USAR O ÍCONE DA NOVELL NA BANDEJA DE SISTEMA Você pode acessar vários recursos do software Novell Client clicando

Leia mais

Obs: É necessário utilizar um computador com sistema operacional Windows 7.

Obs: É necessário utilizar um computador com sistema operacional Windows 7. Instalando os Pré-Requisitos Os arquivos dos 'Pré-Requisitos' estão localizados na pasta Pré-Requisitos do CD HyTracks que você recebeu. Os arquivos também podem ser encontrados no servidor. (www.hytracks.com.br/pre-requisitos.zip).

Leia mais

Noções básicas. Índice analítico. Quick User Guide - Português (Brasil)

Noções básicas. Índice analítico. Quick User Guide - Português (Brasil) Noções básicas Este Guia Rápido do Usuário ajuda você a começar a usar o IRIScan TM Anywhere Wifi. Leia este guia antes de operar este scanner e seu software. Todas as informações estão sujeitas a alterações

Leia mais

Digitalização. Copiadora e Impressora WorkCentre C2424

Digitalização. Copiadora e Impressora WorkCentre C2424 Digitalização Este capítulo inclui: Digitalização básica na página 4-2 Instalando o driver de digitalização na página 4-4 Ajustando as opções de digitalização na página 4-5 Recuperando imagens na página

Leia mais

Manual de instruções da unidade da impressora

Manual de instruções da unidade da impressora Manual de instruções da unidade da impressora Para Windows 7 DS-RX1 Ver.1.01 Em relação aos direitos autorais Os direitos autorais para o Manual de Instruções da Unidade da Impressora DS-RX1, a Unidade

Leia mais

Alienware Graphics Amplifier Guia do usuário

Alienware Graphics Amplifier Guia do usuário Alienware Graphics Amplifier Guia do usuário Modelo normativo: Z01G Tipo normativo: Z01G001 Notas, avisos e advertências NOTA: uma NOTA indica informações importantes que ajudam você a usar melhor os recursos

Leia mais

Z13 Color Jetprinter Z23 Color Jetprinter Z33 Color Jetprinter

Z13 Color Jetprinter Z23 Color Jetprinter Z33 Color Jetprinter Z13 Color Jetprinter Z23 Color Jetprinter Z33 Color Jetprinter Da instalação até a impressão Da instalação até a impressão para Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Mac OS 8.6 a 9.1 e Mac

Leia mais

Referência aos recursos

Referência aos recursos Referência aos recursos 1 Sobre o Unified Communication System 2 Antes de usar o equipamento 3 Iniciar uma reunião 4 O que você pode fazer durante a reunião 5 Sair de uma reunião 6 Gerenciar o Catálogo

Leia mais

Shavlik Protect. Guia de Atualização

Shavlik Protect. Guia de Atualização Shavlik Protect Guia de Atualização Copyright e Marcas comerciais Copyright Copyright 2009 2014 LANDESK Software, Inc. Todos os direitos reservados. Este produto está protegido por copyright e leis de

Leia mais

GUIA DE INSTALAÇÃO E REFERÊNCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY. P Code: 578413

GUIA DE INSTALAÇÃO E REFERÊNCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY. P Code: 578413 GUIA DE INSTALAÇÃO E REFERÊNCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY P Code: 578413 PUBLICAÇÃO EMITIDA POR: Olivetti S.p.A. www.olivetti.com Copyright 2013, Olivetti Todos os direitos reservados Chamamos

Leia mais

Guia de Atualização do Windows XP para Windows 7

Guia de Atualização do Windows XP para Windows 7 Guia de Atualização do Windows XP para Windows 7 Conteúdo Etapa 1: Saiba se o computador está pronto para o Windows 7... 3 Baixar e instalar o Windows 7 Upgrade Advisor... 3 Abra e execute o Windows 7

Leia mais

Nota de Aplicação. Exemplo de log de usuários utilizando IHM Magelis e o leitor biometrico XB5S5B2L2. Suporte Técnico Brasil. Versão: 1.

Nota de Aplicação. Exemplo de log de usuários utilizando IHM Magelis e o leitor biometrico XB5S5B2L2. Suporte Técnico Brasil. Versão: 1. Nota de Aplicação Exemplo de log de usuários utilizando IHM Magelis e o leitor biometrico XB5S5B2L2. Versão: 1.0 Suporte Técnico Brasil Especificações técnicas Hardware: Firmware: HMIGTO4310 XB5S5B2L2

Leia mais

Boot Camp Guia de Instalação e Configuração

Boot Camp Guia de Instalação e Configuração Boot Camp Guia de Instalação e Configuração Conteúdo 3 Introdução 4 Visão geral da instalação 4 Passo 1: Buscar atualizações 4 Passo 2: Preparar o Mac para Windows 4 Passo 3: Instalar o Windows no seu

Leia mais

Cliente Microsoft Outlook do Avaya Modular Messaging Versão 5.0

Cliente Microsoft Outlook do Avaya Modular Messaging Versão 5.0 Cliente Microsoft Outlook do Avaya Modular Messaging Versão 5.0 Importante: as instruções contidas neste guia só serão aplicáveis se seu armazenamento de mensagens for Avaya Message Storage Server (MSS)

Leia mais

INSTALAÇÃO DO CHEF FOODS NET

INSTALAÇÃO DO CHEF FOODS NET INSTALAÇÃO DO CHEF FOODS NET Obs.: Caso já possua um programa compactador de arquivo pular a etapa 1. 1 - Compactador de Arquivo Para instalar o Chef Foods Net você precisa de um programa descompactador

Leia mais

Sistemas Operacionais. Curso Técnico Integrado Profa: Michelle Nery

Sistemas Operacionais. Curso Técnico Integrado Profa: Michelle Nery Sistemas Operacionais Curso Técnico Integrado Profa: Michelle Nery Conteúdo Programático Virtual Box Instalação do Virtual Box Instalação do Extension Pack Criando uma Máquina Virtual Instalando o Windows

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO AQUARIUS STRAP

MANUAL DO USUÁRIO AQUARIUS STRAP MANUAL DO USUÁRIO AQUARIUS STRAP Índice Características 1 Precauções.. 1 Aviso. 1 Botões e Funções 2 Operação Básica.. 2 Menu Principal. 3 Modo músicas.. 3 Modo relógio. 5 Modo cronômetro. 6 Modo vídeos..

Leia mais