Jabra Speak 410. Manual do utilizador.

Transcrição

1 Jabra Speak 410 Manual do utilizador

2 Índice Obrigado...3 Descrição geral do produto...3 DESCRIÇÃO GERAL...4 Instalação e configuração...4 Utilização diária...5 Obter assistência...6 2

3 Obrigado Obrigado por ter adquirido o Jabra SPEAK 410. Esperamos que goste! Este manual de instruções vai ajudá-lo a dar os primeiros passos e prepará-lo para tirar o máximo partido do seu produto. Descrição geral do produto 1 Botão Silêncio 2 Botão Aumentar volume do altifalante / toque 3 Botão Terminar chamada 4 Botão Definir volume do toque (premir durante 2 segundos) 5 Botão Atender chamada 6 Botão Diminuir volume do altifalante / toque

4 DESCRIÇÃO GERAL O Jabra SPEAK 410 é um telefone pessoal que pode ser utilizado com soluções de Comunicações Unificadas (UC - Unified Communications), tais como o Microsoft Lync TM 2010, Cisco ou Avaya. O controlo de chamadas está totalmente integrado o dispositivo tem botões para levantar/pousar o auscultador no gancho, silenciar e aumentar/diminuir o volume, pelo que lhe permite utilizar o softfone sem abrir a aplicação no PC. O dispositivo inclui um microfone omnidireccional, ideal para teleconferências de pequenos grupos, e oferece uma qualidade de som de banda larga. Instalação e configuração O Jabra SPEAK 410 é um dispositivo Plug & Play: 1. Ligue o cabo USB do telefone a uma porta USB livre no PC. Ver o Passo 2 em Iniciar. O LED ao lado do logótipo Jabra acende-se a branco, o que indica que está ligado e a funcionar.se estiver a usar o Lync 2010, não será necessário proceder a mais configurações e o telefone está pronto a utilizar. Vá até à secção Utilização diária. Se estiver a utilizar outro softfone que não o Lync 2010, além do passo 1 faça o seguinte: 2. Introduza o CD-ROM incluído com o telefone no PC e instale o software Jabra PC Suite. Um assistente de configuração irá guiá-lo ao longo da instalação. A instalação inclui os controladores do softfone necessários para permitir que os softfones suportados funcionem com o Jabra SPEAK 410. Nota: Pode visitar o sítio Web da Jabra (/pcsuite) para saber quais os softfones actualmente suportados. 3. Clique com o botão direito do rato no ícone Jabra na área de notificação do Windows e seleccione Open Device Service (Abrir serviço do dispositivo). Surge a janela Jabra Device Service (Serviço do dispositivo Jabra). Esta janela mostra a lista de controladores de softfones instalados no PC. Utilize a ajuda online disponível nesta janela para obter mais informações. 4. Seleccione o softfone que pretende utilizar (softfone de destino) na lista pendente Select softphone for outgoing calls (Seleccionar softfone para chamadas efectuadas). 5. Execute o Jabra Control Center clique no botão Iniciar do Windows e seleccione Todos os programas > Jabra > Jabra PC Suite > Jabra Control Center. 6. Seleccione o separador Softphone (Softfone) do dispositivo Jabra SPEAK Em Target softphone for outgoing calls (Softfone de destino para chamadas efectuadas), seleccione Microsoft Lync TM 2010 ou Softphones supported by Jabra PC Suite (Softfones suportados pelo Jabra PC Suite). Configure outros parâmetros, consoante necessário. Esta operação estabelece o tipo de softfone de destino predefinido. Utilize a ajuda online disponível nesta janela para obter mais informações. 8. Abra a aplicação do softfone e verifique a configuração do áudio para garantir que o Jabra SPEAK 410 está seleccionado como destino para o altifalante e microfone. 4

5 Utilização diária Fazer uma chamada Digite o número através da interface do softfone e inicie a chamada, tal como faz normalmente. Quando o telefone está inactivo, esta operação levanta o auscultador do gancho Atender uma chamada Toque no ícone do auscultador verde no telefone. Ver Passo 3 em Iniciar. Terminar uma chamada Toque no ícone do auscultador vermelho no telefone. Ver Passo 4 em Iniciar. Rejeitar uma chamada recebida Toque no ícone do auscultador vermelho no telefone quando este tocar. Ver Passo 4 em Iniciar. Aumentar/diminuir o volume do altifalante Toque ou toque e mantenha premido o ícone + /. Ver Passo 5 em Iniciar. Esta escala de volume tem 12 passos, conforme indicado pelos 12 LED dispostos em círculo no cimo do telefone. Os LED acendem-se a branco quando é mostrado o nível do volume. Aumentar/diminuir o volume do toque 1. Prima o ícone Jabra durante 2 segundos. Ver Passo 6 em Iniciar. A escala do volume acende-se da mesma forma que a escala de volume do altifalante (ver acima). Em relação ao volume do toque, os LED acendem-se a amarelo quando é mostrado o nível do volume. 2. Toque ou toque e mantenha premido o ícone + / até escutar o nível pretendido. 3. Toque no ícone Jabra ou pare simplesmente de tocar em + / para confirmar a definição do volume de toque. Nota: Quando o telefone toca, pode tocar ou manter premido o ícone + / directamente para aumentar/diminuir o volume de toque. Neste caso, não são apresentados LED amarelos. Silenciar/reactivar o som do microfone Toque no ícone Silêncio. Ver Passo 7 em Iniciar. Esta operação alterna entre silenciar/reactivar o som. Quando em silêncio, o LED ao lado do ícone Silêncio acende-se a vermelho. Quando o telefone toca ou quando faz uma chamada, o som do microfone está sempre activado. Quando termina uma chamada, o som do microfone está sempre activado. Utilizar um auricular Pode optar por ligar um auricular à respectiva porta de 4 pólos de 3,5 mm. Quando liga um auricular a esta porta, o áudio é automaticamente transferido para o auricular. Nota: Quando o telefone toca com um auricular ligado, o Jabra SPEAK 410 toca. Se estiver a utilizar um auricular GN, ligue o cabo de conversão Jack-to-QD (disponível como acessório separado ) entre a porta de auricular no telefone e o QD do auricular. 5

6 Ouvir música Pode usar o telefone para ouvir música reproduzida a partir do PC. A música é enviada para o altifalante do telefone ou para um auricular ligado ao dispositivo, tal como sucede com a voz das conversas via softfone. Nota: O Windows diferencia entre áudio (música) e voz na respectiva configuração. Quando reproduzir música pela primeira vez, poderá ser necessário abrir Propriedades de Som e Dispositivos de Áudio do Windows a partir do Painel de controlo e seleccionar o Jabra SPEAK 410 como dispositivo de áudio predefinido. Caso contrário, a música poderá não ser encaminhada para o telefone. Se ligar auscultadores estéreo ao telefone para ouvir música, irá ouvir música em estéreo. Além disso, se a qualidade dos auscultadores for suficientemente boa, ouvirá a música na máxima largura de banda. Isto deve-se ao facto de o Jabra SPEAK 410 empregar áudio de banda larga para voz, porém reconhece que a música requer muito mais. Obter assistência Caso esteja a ter problemas com a sua solução de auricular que não são abordados nas informações constantes no presente manual, contacte o suporte técnico da Jabra em qualquer uma das localizações abaixo indicadas abaixo. Europa Web (para obter as informações de suporte mais recentes e manuais do utilizador online): Telefone: Endereço electrónico: Alemanha + 49 (0) techsupport@gn.com Áustria + 49 (0) techsupport@gn.com Bélgica: + 49 (0) techsupport@gn.com Dinamarca Kontakt venligst din nærmeste forhandler (via følgende ink) Espanha pedidos@gn.com Finlândia support.fi@gn.com França + 33 (0) techsupport@gnnetcom.fr Holanda + 49 (0) techsupport@gn.com Itália ordini@gn.com Luxemburgo + 49 (0) techsupport@gn.com Noruega support.no@gn.com Polónia support.pl@jabra.com Reino Unido + 44 (0) info_uk@jabra.com República Checa support.cz@gn.com Rússia gkarlson@gn.com Suécia + 46 (0) info@jabra.se Médio Oriente/África Suporte via correio electrónico: support.mea@gn.com EUA e Canadá Web (para obter as informações de suporte mais recentes e manuais do utilizador online): Suporte técnico via correio electrónico: techsupport@gnnetcom.com Informações via correio electrónico: info@jabra.com Telefone (número gratuito nos EUA e Canadá): Canadá: EUA:

7 Ásia/Pacífico Web (para obter as informações de suporte mais recentes e manuais do utilizador online): Informações via correio electrónico: support.apac@jabra.com Telefone: Austrália (distribuidor local) China Filipinas Hong Kong (número gratuito) Índia (número gratuito) Indonésia Japão Malásia (número gratuito) Nova Zelândia (número gratuito) Singapura (número gratuito) Taiwan (número gratuito) Elimine o produto de acordo com os regulamentos e as normas locais. /weee 7

8 2010 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and specifications subject to change without notice). Made in China Type: PHS001U PATENTS AND DESIGN REGISTRATION PENDING INTERNATIONAL REGISTER YOUR JABRA AT JABRA.COM/REGISTER FOR NEWS, SUPPORT AND COMPETITIONS RevD 8