Jabra Speak 410. Manual do utilizador.

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Jabra Speak 410. Manual do utilizador. www.jabra.com"

Transcrição

1 Jabra Speak 410 Manual do utilizador

2 Índice Obrigado...3 Descrição geral do produto...3 DESCRIÇÃO GERAL...4 Instalação e configuração...4 Utilização diária...5 Obter assistência...6 2

3 Obrigado Obrigado por ter adquirido o Jabra SPEAK 410. Esperamos que goste! Este manual de instruções vai ajudá-lo a dar os primeiros passos e prepará-lo para tirar o máximo partido do seu produto. Descrição geral do produto 1 Botão Silêncio 2 Botão Aumentar volume do altifalante / toque 3 Botão Terminar chamada 4 Botão Definir volume do toque (premir durante 2 segundos) 5 Botão Atender chamada 6 Botão Diminuir volume do altifalante / toque

4 DESCRIÇÃO GERAL O Jabra SPEAK 410 é um telefone pessoal que pode ser utilizado com soluções de Comunicações Unificadas (UC - Unified Communications), tais como o Microsoft Lync TM 2010, Cisco ou Avaya. O controlo de chamadas está totalmente integrado o dispositivo tem botões para levantar/pousar o auscultador no gancho, silenciar e aumentar/diminuir o volume, pelo que lhe permite utilizar o softfone sem abrir a aplicação no PC. O dispositivo inclui um microfone omnidireccional, ideal para teleconferências de pequenos grupos, e oferece uma qualidade de som de banda larga. Instalação e configuração O Jabra SPEAK 410 é um dispositivo Plug & Play: 1. Ligue o cabo USB do telefone a uma porta USB livre no PC. Ver o Passo 2 em Iniciar. O LED ao lado do logótipo Jabra acende-se a branco, o que indica que está ligado e a funcionar.se estiver a usar o Lync 2010, não será necessário proceder a mais configurações e o telefone está pronto a utilizar. Vá até à secção Utilização diária. Se estiver a utilizar outro softfone que não o Lync 2010, além do passo 1 faça o seguinte: 2. Introduza o CD-ROM incluído com o telefone no PC e instale o software Jabra PC Suite. Um assistente de configuração irá guiá-lo ao longo da instalação. A instalação inclui os controladores do softfone necessários para permitir que os softfones suportados funcionem com o Jabra SPEAK 410. Nota: Pode visitar o sítio Web da Jabra (/pcsuite) para saber quais os softfones actualmente suportados. 3. Clique com o botão direito do rato no ícone Jabra na área de notificação do Windows e seleccione Open Device Service (Abrir serviço do dispositivo). Surge a janela Jabra Device Service (Serviço do dispositivo Jabra). Esta janela mostra a lista de controladores de softfones instalados no PC. Utilize a ajuda online disponível nesta janela para obter mais informações. 4. Seleccione o softfone que pretende utilizar (softfone de destino) na lista pendente Select softphone for outgoing calls (Seleccionar softfone para chamadas efectuadas). 5. Execute o Jabra Control Center clique no botão Iniciar do Windows e seleccione Todos os programas > Jabra > Jabra PC Suite > Jabra Control Center. 6. Seleccione o separador Softphone (Softfone) do dispositivo Jabra SPEAK Em Target softphone for outgoing calls (Softfone de destino para chamadas efectuadas), seleccione Microsoft Lync TM 2010 ou Softphones supported by Jabra PC Suite (Softfones suportados pelo Jabra PC Suite). Configure outros parâmetros, consoante necessário. Esta operação estabelece o tipo de softfone de destino predefinido. Utilize a ajuda online disponível nesta janela para obter mais informações. 8. Abra a aplicação do softfone e verifique a configuração do áudio para garantir que o Jabra SPEAK 410 está seleccionado como destino para o altifalante e microfone. 4

5 Utilização diária Fazer uma chamada Digite o número através da interface do softfone e inicie a chamada, tal como faz normalmente. Quando o telefone está inactivo, esta operação levanta o auscultador do gancho Atender uma chamada Toque no ícone do auscultador verde no telefone. Ver Passo 3 em Iniciar. Terminar uma chamada Toque no ícone do auscultador vermelho no telefone. Ver Passo 4 em Iniciar. Rejeitar uma chamada recebida Toque no ícone do auscultador vermelho no telefone quando este tocar. Ver Passo 4 em Iniciar. Aumentar/diminuir o volume do altifalante Toque ou toque e mantenha premido o ícone + /. Ver Passo 5 em Iniciar. Esta escala de volume tem 12 passos, conforme indicado pelos 12 LED dispostos em círculo no cimo do telefone. Os LED acendem-se a branco quando é mostrado o nível do volume. Aumentar/diminuir o volume do toque 1. Prima o ícone Jabra durante 2 segundos. Ver Passo 6 em Iniciar. A escala do volume acende-se da mesma forma que a escala de volume do altifalante (ver acima). Em relação ao volume do toque, os LED acendem-se a amarelo quando é mostrado o nível do volume. 2. Toque ou toque e mantenha premido o ícone + / até escutar o nível pretendido. 3. Toque no ícone Jabra ou pare simplesmente de tocar em + / para confirmar a definição do volume de toque. Nota: Quando o telefone toca, pode tocar ou manter premido o ícone + / directamente para aumentar/diminuir o volume de toque. Neste caso, não são apresentados LED amarelos. Silenciar/reactivar o som do microfone Toque no ícone Silêncio. Ver Passo 7 em Iniciar. Esta operação alterna entre silenciar/reactivar o som. Quando em silêncio, o LED ao lado do ícone Silêncio acende-se a vermelho. Quando o telefone toca ou quando faz uma chamada, o som do microfone está sempre activado. Quando termina uma chamada, o som do microfone está sempre activado. Utilizar um auricular Pode optar por ligar um auricular à respectiva porta de 4 pólos de 3,5 mm. Quando liga um auricular a esta porta, o áudio é automaticamente transferido para o auricular. Nota: Quando o telefone toca com um auricular ligado, o Jabra SPEAK 410 toca. Se estiver a utilizar um auricular GN, ligue o cabo de conversão Jack-to-QD (disponível como acessório separado ) entre a porta de auricular no telefone e o QD do auricular. 5

6 Ouvir música Pode usar o telefone para ouvir música reproduzida a partir do PC. A música é enviada para o altifalante do telefone ou para um auricular ligado ao dispositivo, tal como sucede com a voz das conversas via softfone. Nota: O Windows diferencia entre áudio (música) e voz na respectiva configuração. Quando reproduzir música pela primeira vez, poderá ser necessário abrir Propriedades de Som e Dispositivos de Áudio do Windows a partir do Painel de controlo e seleccionar o Jabra SPEAK 410 como dispositivo de áudio predefinido. Caso contrário, a música poderá não ser encaminhada para o telefone. Se ligar auscultadores estéreo ao telefone para ouvir música, irá ouvir música em estéreo. Além disso, se a qualidade dos auscultadores for suficientemente boa, ouvirá a música na máxima largura de banda. Isto deve-se ao facto de o Jabra SPEAK 410 empregar áudio de banda larga para voz, porém reconhece que a música requer muito mais. Obter assistência Caso esteja a ter problemas com a sua solução de auricular que não são abordados nas informações constantes no presente manual, contacte o suporte técnico da Jabra em qualquer uma das localizações abaixo indicadas abaixo. Europa Web (para obter as informações de suporte mais recentes e manuais do utilizador online): Telefone: Endereço electrónico: Alemanha + 49 (0) Áustria + 49 (0) Bélgica: + 49 (0) Dinamarca Kontakt venligst din nærmeste forhandler (via følgende ink)www.jabra.dk/forhandler Espanha Finlândia França + 33 (0) Holanda + 49 (0) Itália Luxemburgo + 49 (0) Noruega Polónia Reino Unido + 44 (0) República Checa Rússia Suécia + 46 (0) Médio Oriente/África Suporte via correio electrónico: EUA e Canadá Web (para obter as informações de suporte mais recentes e manuais do utilizador online): Suporte técnico via correio electrónico: Informações via correio electrónico: Telefone (número gratuito nos EUA e Canadá): Canadá: EUA:

7 Ásia/Pacífico Web (para obter as informações de suporte mais recentes e manuais do utilizador online): Informações via correio electrónico: Telefone: Austrália (distribuidor local) China Filipinas Hong Kong (número gratuito) Índia (número gratuito) Indonésia Japão Malásia (número gratuito) Nova Zelândia (número gratuito) Singapura (número gratuito) Taiwan (número gratuito) Elimine o produto de acordo com os regulamentos e as normas locais. /weee 7

8 2010 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and specifications subject to change without notice). Made in China Type: PHS001U PATENTS AND DESIGN REGISTRATION PENDING INTERNATIONAL REGISTER YOUR JABRA AT JABRA.COM/REGISTER FOR NEWS, SUPPORT AND COMPETITIONS RevD 8

Jabra SPEAK 410. Manual do Utilizador. www.jabra.com

Jabra SPEAK 410. Manual do Utilizador. www.jabra.com Jabra SPEAK 410 Manual do Utilizador www.jabra.com Índice BEM-VINDO...3 Descrição Geral do Produto...3 Instalação...4 ligação...4 CONFIGURAÇÃO...4 Funções de chamada...4 Obter Assistência...6 2 BEM-VINDO

Leia mais

Jabra LINK 280. www.jabra.com

Jabra LINK 280. www.jabra.com Jabra LINK 280 Manual do utilizador www.jabra.com 1 2010 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Este manual do utilizador foi publicado pela GN Netcom A/S. A informação incluída neste manual do utilizador

Leia mais

JABRA CLASSIC. Manual do usuário. jabra.com/classic

JABRA CLASSIC. Manual do usuário. jabra.com/classic Manual do usuário jabra.com/classic ÍNDICE 1. BEM-VINDO... 3 2. VISÃO GERAL DO FONE DE OUVIDO... 4 3. COMO USAR... 5 3.1 ESCOLHA OS SILICONES 3.2 PRENDENDO O ENCAIXE AURICULAR 4. COMO CARREGAR A BATERIA...

Leia mais

ConferenceCam Connect. QuickStart Guide

ConferenceCam Connect. QuickStart Guide ConferenceCam Connect QuickStart Guide Português...................... 53 ConferenceCam Connect QuickStart Guide Logitech ConferenceCam Connect Incluído na embalagem 1 2 3 4 5 1. Unidade principal com

Leia mais

Jabra LINK 220 Jabra LINK 220a

Jabra LINK 220 Jabra LINK 220a Jabra LINK 220 Jabra LINK 220a MANUAL DO UTILIZADOR www.jabra.com 1 2009 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Este manual do utilizador foi publicado pela GN Netcom A/S. A informação incluída neste

Leia mais

Logitech Webcam C930e Setup Guide. Logitech for Business

Logitech Webcam C930e Setup Guide. Logitech for Business Logitech Webcam C930e Setup Guide Logitech for Business Logitech Webcam C930e Contents Português...............28 www.logitech.com/support...........................83 2 Logitech for Business Logitech

Leia mais

Blackwire C420 MANUAL DO UTILIZADOR

Blackwire C420 MANUAL DO UTILIZADOR Blackwire C420 MANUAL DO UTILIZADOR Bem-vindo Conteúdo da embalagem Bem-vindo à família de auriculares Plantronics. A Plantronics oferece uma vasta gama de produtos de aplicações críticas para missões

Leia mais

TYPE-S. Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5. Setup Guide

TYPE-S. Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5. Setup Guide TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Setup Guide TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Contents Português 59 www.logitech.com/support/type-s

Leia mais

Blackwire C510- M/C520-M

Blackwire C510- M/C520-M Blackwire C510- M/C520-M Auricular USB com fios Manual do Utilizador TM Sumário Bem-vindo 3 Requisitos do sistema 3 Precisa de mais ajuda? 3 Conteúdo 4 Princípios básicos 5 Colocar o auricular 6 Ajustar

Leia mais

Blackwire C315/C325. Auricular USB com fios. Manual do Utilizador

Blackwire C315/C325. Auricular USB com fios. Manual do Utilizador Blackwire C315/C325 Auricular USB com fios Manual do Utilizador Sumário Bem-vindo 3 Requisitos do sistema 3 Precisa de mais ajuda? 3 Conteúdo 4 Controlos básicos do auricular 5 Colocar o auricular 6 Ajuste

Leia mais

Voyager. Legend UC. Sistema de auricular sem fios (B235 e B235-M) Manual do Utilizador

Voyager. Legend UC. Sistema de auricular sem fios (B235 e B235-M) Manual do Utilizador Voyager Legend UC Sistema de auricular sem fios (B235 e B235-M) Manual do Utilizador Sumário Bem-vindo 3 Destaques 3 Requisitos de sistema para o software Plantronics Spokes 3 Conteúdo 4 Descrição geral

Leia mais

Plantronics Blackwire C610 Blackwire C620

Plantronics Blackwire C610 Blackwire C620 Plantronics Blackwire C610 Blackwire C60 MANUAL DO UTILIZADOR BEM-VINDO Bem-vindo à família de auriculares Plantronics. A Plantronics oferece uma vasta gama de produtos de aplicações críticas para missões

Leia mais

Blackwire 725. Auricular USB com fios. Manual do Utilizador

Blackwire 725. Auricular USB com fios. Manual do Utilizador Blackwire 725 Auricular USB com fios Manual do Utilizador Sumário Bem-vindo 3 Requisitos do sistema 3 Precisa de mais ajuda? 3 Conteúdo 4 Princípios básicos 5 Colocar o auricular 6 Ajustar o auricular

Leia mais

JABRA ROX WIRELESS. Manual de Utilizador. jabra.com/roxwireless

JABRA ROX WIRELESS. Manual de Utilizador. jabra.com/roxwireless Manual de Utilizador jabra.com/roxwireless 2014 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registrada da GN Netcom A/S. Todas as outras marcas comerciais aqui incluídas pertencem

Leia mais

Blackwire C310-M/ C320-M

Blackwire C310-M/ C320-M Blackwire C310-M/ C320-M USB Corded Headset User Guide Contents Bem-vindo 3 Requisitos do sistema 3 Precisa de mais ajuda? 3 Conteúdo 4 Controlos básicos do auricular 5 Colocar o auricular 6 Ajuste do

Leia mais

JABRA STORM. Manual de Utilizador. jabra.com/storm

JABRA STORM. Manual de Utilizador. jabra.com/storm Manual de Utilizador jabra.com/storm 2014 GN Netcom A/S/GN Netcom US, Inc. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registada da GN Netcom A/ S. Todas as outras marcas comerciais aqui

Leia mais

JABRA STEALTH. Manual de Utilizador. jabra.com/stealth

JABRA STEALTH. Manual de Utilizador. jabra.com/stealth Manual de Utilizador jabra.com/stealth 2014 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca registada da GN Netcom A/S. Todas as restantes marcas comerciais aqui incluídas são propriedade

Leia mais

JABRA HALO FUSION. Manual de Utilizador. jabra.com/halofusion

JABRA HALO FUSION. Manual de Utilizador. jabra.com/halofusion Manual de Utilizador jabra.com/halofusion 2015 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registada da GN Netcom A/S. Todas as restantes marcas comerciais aqui incluídas são

Leia mais

Jabra Link 860. Manual do Usuário. www.jabra.com

Jabra Link 860. Manual do Usuário. www.jabra.com Jabra Link 0 Manual do Usuário www..com Índice 1. Visão geral do produto... 1.1 Jabra Link 0... 1.2 Acessórios opcionais...4 2. CONECTANDO O Jabra LINK 0...5 2.1 Conectar na energia...5 2.2 Conectar em

Leia mais

hp hardware support On-Site - GLOBAL

hp hardware support On-Site - GLOBAL hp hardware support On-Site - descrição geral do O de resposta global no dia útil seguinte da HP proporciona aos utilizadores de computadores portáteis uma solução de suporte de hardware para Produtos

Leia mais

Leia-me do QuarkXPress 9.5

Leia-me do QuarkXPress 9.5 Leia-me do QuarkXPress 9.5 ÍNDICE Índice Leia-me do QuarkXPress 9.5...4 Requisitos do sistema...5 Requisitos do sistema: Mac OS...5 Requisitos do sistema: Windows...5 Instalar: Mac OS...7 Efectuar uma

Leia mais

Jabra GO 6470. Manual do Utilizador. www.jabra.com

Jabra GO 6470. Manual do Utilizador. www.jabra.com Jabra GO 6470 Manual do Utilizador www.jabra.com BEM-VINDO Felicitamo-lo por ter adquirido o seu novo Jabra GO 6470. Estamos certos de que irá desfrutar do vasto leque de funcionalidades que oferece bem

Leia mais

Leia-me do QuarkXPress 9.3

Leia-me do QuarkXPress 9.3 Leia-me do QuarkXPress 9.3 ÍNDICE Índice Leia-me do QuarkXPress 9.3...4 Requisitos do sistema...5 Requisitos do sistema: Mac OS...5 Requisitos do sistema: Windows...5 Instalar: Mac OS...6 Efectuar uma

Leia mais

QuarkXPress 8.1.6.0 Leia-me

QuarkXPress 8.1.6.0 Leia-me QuarkXPress 8.1.6.0 Leia-me ÍNDICE Índice QuarkXPress 8.1.6.0 Leia-me...4 Requisitos do sistema...5 Requisitos do sistema: Mac OS...5 Requisitos do sistema: Windows...5 Instalar: Mac OS...6 Efectuar uma

Leia mais

PLANTRONICS VOYAGER 510-USB

PLANTRONICS VOYAGER 510-USB MANUAL DO UTILIZADOR PLANTRONICS VOYAGER 510-USB SISTEMA DE AURICULAR BLUETOOTH 0 0 0 BEM-VINDO CONTEÚDO DA EMBALAGEM Este Manual do Utilizador contém instruções relativas à instalação e utilização do

Leia mais

CONTROLES E CONEXÕES DO PAINEL TRASEIRO DA BARRA DE SOM CONTROLES DO PAINEL SUPERIOR E CONTROLE REMOTO DA BARRA DE SOM. Interruptor EQ.

CONTROLES E CONEXÕES DO PAINEL TRASEIRO DA BARRA DE SOM CONTROLES DO PAINEL SUPERIOR E CONTROLE REMOTO DA BARRA DE SOM. Interruptor EQ. CONTROLES E CONEXÕES DO PAINEL TRASEIRO DA BARRA DE SOM CONTROLES DO PAINEL SUPERIOR E CONTROLE REMOTO DA BARRA DE SOM Interruptor EQ Botão Power (Ligar) Botão Source (Fonte) Botões de Volume Botão Surround

Leia mais

Manual do utilizador das funções avançadas do sistema de correio de voz Cisco Unity Express 7.0.2

Manual do utilizador das funções avançadas do sistema de correio de voz Cisco Unity Express 7.0.2 Manual do utilizador das funções avançadas do sistema de correio de voz Cisco Unity Express 7.0.2 Última actualização: 12 March 2009 Este manual fornece informações sobre a utilização das funções de correio

Leia mais

Comunicação sem fios (somente em alguns modelos) Manual do utilizador

Comunicação sem fios (somente em alguns modelos) Manual do utilizador Comunicação sem fios (somente em alguns modelos) Manual do utilizador Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows é uma marca registada da Microsoft Corporation nos E.U.A. Bluetooth

Leia mais

Motic Images Plus Versão 2.0 ML Guia de Consulta Rápida. Português

Motic Images Plus Versão 2.0 ML Guia de Consulta Rápida. Português Motic Images Plus Versão 2.0 ML Guia de Consulta Rápida Português Índice Instalação do Software... 1 Instalação do Controlador e Actualização do Controlador... 4 Motic Images Plus 2.0 ML...11 Calibração

Leia mais

Jabra MOTION OFFICE. Manual de Utilizador. jabra.com/motionoffice

Jabra MOTION OFFICE. Manual de Utilizador. jabra.com/motionoffice Jabra MOTION OFFICE Manual de Utilizador jabra.com/motionoffice 1. BEM-VINDO(A)...4 2. VISTA GERAL DO PRODUTO...6 2.1 BASE DO ECRÃ TÁTIL 2.2 AURICULAR 2.3 ADAPTADOR DE BLUETOOTH (JABRA LINK 360 TM ) 2.4

Leia mais

JABRA ECLIPSE. Manual de Utilizador. jabra.com/eclipse

JABRA ECLIPSE. Manual de Utilizador. jabra.com/eclipse Manual de Utilizador jabra.com/eclipse 2015 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registada da GN Netcom A/S. Todas as restantes marcas comerciais aqui incluídas são

Leia mais

Câmera Digital 1016 BenQ Manual do Utilizador

Câmera Digital 1016 BenQ Manual do Utilizador Conteúdo da Embalagem 1 Introdução à Câmera Digital BenQ1016 2 Descrição da Câmera 3 Instalar Software da Câmera Digital 5 Câmera Digital 1016 BenQ Manual do Utilizador Usar a Câmera 7 Tirar Fotografias

Leia mais

Software Manual SOFTWARE

Software Manual SOFTWARE Software Manual 1 Conteúdo 1. Transferir e instalar o software de controladores & ferramentas 2. O menu de contexto 3. O menu de configuração (XP) 3.1 Separador Main setting (Configurações Principais)

Leia mais

Sem fios (somente em alguns modelos)

Sem fios (somente em alguns modelos) Sem fios (somente em alguns modelos) Manual do utilizador Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft e Windows são marcas registadas da Microsoft Corporation nos EUA. Bluetooth

Leia mais

Manual do Utilizador do Nokia Bluetooth Headset BH-112

Manual do Utilizador do Nokia Bluetooth Headset BH-112 Manual do Utilizador do Nokia Bluetooth Headset BH-112 Edição 1.1 2 Introdução Acerca do auricular Com o auricular Bluetooth Nokia BH-112 pode gerir chamadas no modo mãos-livres, mesmo quando está a utilizar

Leia mais

Savi. Office WO201 Sistema de Auricular Sem Fios Com Controlador HL10 Opcional Manual do Utilizador

Savi. Office WO201 Sistema de Auricular Sem Fios Com Controlador HL10 Opcional Manual do Utilizador Savi Office WO201 Sistema de Auricular Sem Fios Com Controlador HL10 Opcional Manual do Utilizador Bem-vindo Parabéns por ter adquirido um produto Plantronics. Este manual do utilizador apresenta instruções

Leia mais

Manual do Utilizador

Manual do Utilizador Manual do Utilizador Norton 360 Manual do Utilizador Documentação versão 1.0 Copyright 2007 Symantec Corporation. Todos os direitos reservados. O Software Licenciado e a Documentação são considerados software

Leia mais

Manual de instalação para PC Suite. PT 9356490 Issue 1

Manual de instalação para PC Suite. PT 9356490 Issue 1 Manual de instalação para PC Suite PT 9356490 Issue 1 Copyright 2003 Nokia. Todos os direitos reservados. É proibido reproduzir, transferir, distribuir ou armazenar a totalidade ou parte do conteúdo deste

Leia mais

Estação de ancoragem USB 2.0. Guia do utilizador. Português

Estação de ancoragem USB 2.0. Guia do utilizador. Português Estação de ancoragem USB 2.0 Guia do utilizador PG5389 / Janeiro 2010 Sumário Conhecer a sua estação de ancoragem USB 2.0... 3 Conteúdo da embalagem...3 Resumo das especificações...3 Características do

Leia mais

Versão Portuguesa. introdução. Conteúdo da embalagem. Ligações. Placa de som USB externa SC016 Sweex 7.1

Versão Portuguesa. introdução. Conteúdo da embalagem. Ligações. Placa de som USB externa SC016 Sweex 7.1 S P E A K E R S Versão Portuguesa Placa de som USB externa SC016 Sweex 7.1 introdução Não exponha a placa de som USB externa Sweex 7.1 a temperaturas extremas. Não coloque o dispositivo sob luz solar directa

Leia mais

Informações sobre configuração e funcionalidades

Informações sobre configuração e funcionalidades Dell OptiPlex 790 Informações sobre configuração e funcionalidades Acerca das Advertências ADVERTÊNCIA: Uma ADVERTÊNCIA alerta para a possibilidade de danos à propriedade, lesões corporais ou morte. Vista

Leia mais

Cuidar dos auscultadores... 12. Aprovações de segurança e certificação... 16. Glossário... 17

Cuidar dos auscultadores... 12. Aprovações de segurança e certificação... 16. Glossário... 17 USER MANUAL Português OBRIGADO..................................................... 2 Acerca do Jabra BT3030..................................... 2 O QUE OS AUSCULTADORES PODEM FAZER....................

Leia mais

Seu manual do usuário HP SLATE 10 HD 3500EF SILVER http://pt.yourpdfguides.com/dref/5512768

Seu manual do usuário HP SLATE 10 HD 3500EF SILVER http://pt.yourpdfguides.com/dref/5512768 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para HP SLATE 10 HD 3500EF SILVER. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a

Leia mais

Manual do Utilizador

Manual do Utilizador Manual do Utilizador Norton 360 Manual do Utilizador Documentação versão 1.0 Copyright 2007 Symantec Corporation. Todos os direitos reservados. O Software Licenciado e a Documentação são considerados software

Leia mais

1 Ajuda da Internet M vel Clix

1 Ajuda da Internet M vel Clix 1 Ajuda da Internet M vel Clix Descrição geral Esta aplicação permite Ligar/Desligar por intermédio de uma PC Card / Modem USB. Janela principal da Internet M vel Clix Indica o estado de roaming Minimizes

Leia mais

Acer econsole Manual do Utilizador

Acer econsole Manual do Utilizador Acer econsole Manual do Utilizador 1 Informações sobre software de outras empresas ou software gratuito O software pré-instalado, integrado ou distribuído com os produtos fornecidos pela Acer contém programas

Leia mais

Portable Hard Drive USB 2.0 Manual do Utilizador

Portable Hard Drive USB 2.0 Manual do Utilizador Portable Hard Drive USB 2.0 Manual do Utilizador Português Unidade de Disco Rígido USB 2.0 Portátil Manual do Utilizador Português Índice Introdução 3 Ligar a Unidade de Disco 3 Activar a Unidade de Disco

Leia mais

Ranking Mundial de Juros Reais SET/14

Ranking Mundial de Juros Reais SET/14 Ranking Mundial de Juros Reais SET/14 O Ranking Mundial de Juros Reais é um comparativo entre as taxas praticadas em 40 países do mundo e os classifica conforme as taxas de juros nominais determinadas

Leia mais

Serviços Adicionais. 12400 - Portal de Voz

Serviços Adicionais. 12400 - Portal de Voz Serviços Adicionais 12400 - Portal de Voz Descrição Totoloto, Totobola, Lotarias e Euro Milhões Pode conhecer os números do Euro Milhões meia hora antes do sorteio na TV. Saiba os resultados e o valor

Leia mais

Versão Portuguesa. Introdução. Conteúdo da embalagem. Importante! WC002 Sweex USB Webcam 100K with Microphone

Versão Portuguesa. Introdução. Conteúdo da embalagem. Importante! WC002 Sweex USB Webcam 100K with Microphone WC002 Sweex USB Webcam 100K with Microphone Introdução Gostaríamos de agradecer o facto de ter adquirido a Sweex USB Webcam 100K with Microphone. Com esta webcam poderá, de uma forma fácil, conversar com

Leia mais

Consulte a contra-capa para uma instalação rápida.

Consulte a contra-capa para uma instalação rápida. TM Norton AntiVirus Online Manual do Utilizador Consulte a contra-capa para uma instalação rápida. Preocupa-se com o nosso Ambiente, 'É o que está certo fazer.' A Symantec removeu a capa deste manual para

Leia mais

MANUAL DE INICIAÇÃO RÁPIDA PARA. Instalar o Nokia Connectivity Cable Drivers

MANUAL DE INICIAÇÃO RÁPIDA PARA. Instalar o Nokia Connectivity Cable Drivers MANUAL DE INICIAÇÃO RÁPIDA PARA Instalar o Nokia Connectivity Cable Drivers Índice 1. Introdução...1 2. Requisitos...1 3. Instalar O Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Antes da instalação...2 3.2

Leia mais

JABRA EVOLVE 65. Manual do usuário. jabra.com/evolve65

JABRA EVOLVE 65. Manual do usuário. jabra.com/evolve65 Manual do usuário jabra.com/evolve65 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registrada da GN Netcom A/S. Todas as outras marcas comerciais incluídas

Leia mais

Manual do Utilizador PN: 11893486

Manual do Utilizador PN: 11893486 Manual do Utilizador PN: 11893486 Norton 360 Manual do Utilizador Documentação versão 1.0 Copyright 2007 Symantec Corporation. Todos os direitos reservados. O Software Licenciado e a Documentação são considerados

Leia mais

PORTUGUÊS. Mesa Digitalizadora. Manual do Utilizador. Windows 2000 / XP / Vista

PORTUGUÊS. Mesa Digitalizadora. Manual do Utilizador. Windows 2000 / XP / Vista Mesa Digitalizadora Manual do Utilizador Windows 2000 / XP / Vista 1 I. Informação Geral 1. Visão Geral Bem-vindo ao mundo das canetas digitais! Irá descobrir que é muito fácil controlar o seu computador

Leia mais

Meios de obter ajuda

Meios de obter ajuda Meios de obter ajuda Aplicativo de resolução de problemas Geralmente você pode solucionar um problema por conta própria usando o aplicativo para a resolução de problemas. Clique duas vezes no ícone HP

Leia mais

Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan

Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan Versão I POR Definições de notas Ao longo deste manual do utilizador, é utilizado o seguinte estilo de nota: especifica o ambiente operativo,

Leia mais

Manual de Utilizador MP-209/509/1009

Manual de Utilizador MP-209/509/1009 ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Manual de Utilizador MP-209/509/1009 Aviso: Obrigado por escolher os nossos produtos! Leia atentamente o manual de utilizador

Leia mais

Manual de instalação para PC Suite

Manual de instalação para PC Suite Manual de instalação para PC Suite Manual do utilizador de aparelho electrónico editado em conformidade com as normas Termos e Condições dos Manuais do Utilizador Nokia, 7 de Junho de 1998. ( Nokia User

Leia mais

Consulte a contra-capa para uma instalação rápida.

Consulte a contra-capa para uma instalação rápida. Manual do Utilizador Consulte a contra-capa para uma instalação rápida. Protegemos mais pessoas das crescentes ameaças on-line do que qualquer outra empresa no mundo. Preocupa-se com o nosso Ambiente,

Leia mais

Introdução. Nokia N77-1 1ª Edição PT

Introdução. Nokia N77-1 1ª Edição PT Introdução Nokia N77-1 1ª Edição PT Teclas e componentes (frente e lateral) Número do modelo: Nokia N77-1. A seguir referido como Nokia N77. 1 Sensor de luz 2 Câmara secundária com menor resolução 3 Teclas

Leia mais

Manual do utilizador do Cisco Unified Communications Self Care Portal, Versão 10.5(1)

Manual do utilizador do Cisco Unified Communications Self Care Portal, Versão 10.5(1) Manual do utilizador do Cisco Unified Communications Self Care Portal, Versão 10.5(1) Unified Communications Self Care Portal 2 Definições do Unified Communications Self Care 2 Telefones 4 Definições adicionais

Leia mais

4Pro. Telemóvel Telefone Internet Televisão

4Pro. Telemóvel Telefone Internet Televisão 4Pro A oferta mais competitiva, desenhada para empresas e profissionais que lhe garante os melhores resultados 2 cartões de telemóvel com comunicações ilimitadas para todas as redes nacionais, para uma

Leia mais

Software de Gestão de Conteúdos

Software de Gestão de Conteúdos Se for usado um computador pessoal (PC) para importar, organizar e visualizar vídeos, faça o download do software de gestão de conteúdos (apenas compatível com PC). Aceda a www.fisher-price.com/kidtough

Leia mais

Manual de Utilização Rápida Vodafone Connect Pen. Concebido para a Vodafone

Manual de Utilização Rápida Vodafone Connect Pen. Concebido para a Vodafone Manual de Utilização Rápida Vodafone Connect Pen Concebido para a Vodafone 1 Bem-vindo ao mundo das comunicações móveis 1 2 3 4 5 6 8 9 9 10 13 2 Bem-vindo Configuração da sua Connect Pen Iniciar o software

Leia mais

SP-1101W Quick Installation Guide

SP-1101W Quick Installation Guide SP-1101W Quick Installation Guide 06-2014 / v1.2 1 I. Informações sobre o produto... 3 I-1. Conteúdo da embalagem... 3 I-2. Painel frontal... 3 I-3. Estado do LED... 4 I-4. Botão do estado do comutador...

Leia mais

JABRA ROX WIRELESS. Manual do Usuário. jabra.com/roxwireless

JABRA ROX WIRELESS. Manual do Usuário. jabra.com/roxwireless Manual do Usuário jabra.com/roxwireless 2014 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca registrada da GN Netcom A/S. Todas as outras marcas registradas aqui mencionadas são de propriedade

Leia mais

Voyager 1202g. Guia Rápido de Instalação. Leitor laser sem fio de feixe único. VG1202-BP-QS Rev A 10/11

Voyager 1202g. Guia Rápido de Instalação. Leitor laser sem fio de feixe único. VG1202-BP-QS Rev A 10/11 Voyager 1202g Leitor laser sem fio de feixe único Guia Rápido de Instalação VG1202-BP-QS Rev A 10/11 Nota: Consulte o guia do usuário para obter informações sobre a limpeza do dispositivo. Introdução Desligue

Leia mais

Jabra GO 6430. Manual do Utilizador. www.jabra.com

Jabra GO 6430. Manual do Utilizador. www.jabra.com Jabra GO 6430 Manual do Utilizador www.jabra.com BEM-VINDO Felicitamo-lo por ter adquirido o seu novo Jabra GO 6430. Estamos certos de que irá desfrutar do vasto leque de funcionalidades que oferece bem

Leia mais

KX-PRW110 KX-PRW120. Guia da aplicação Smartphone Connect. Telefone de concepção Premium com Smartphone Connect. Modelo N.º

KX-PRW110 KX-PRW120. Guia da aplicação Smartphone Connect. Telefone de concepção Premium com Smartphone Connect. Modelo N.º Guia da aplicação Smartphone Connect Telefone de concepção Premium com Smartphone Connect Modelo N.º KX-PRW110 KX-PRW120 Obrigado por ter adquirido um produto da Panasonic. Este documento explica como

Leia mais

Câmara de vídeo digital. Manual do utilizador

Câmara de vídeo digital. Manual do utilizador Câmara de vídeo digital Manual do utilizador Pt 2 Índice Introdução ao produto Funcionamento da câmara de vídeo digital... 3 Utilizar o painel... 5 Alimentação... 6 Modos... 7 Modo DV Produzir filmes...

Leia mais

OmniTouch 8400 Instant Communications Suite Integração do IBM Lotus Notes

OmniTouch 8400 Instant Communications Suite Integração do IBM Lotus Notes OmniTouch 8400 Instant Communications Suite Guia de referência rápida R6.0 O Alcatel-Lucent OmniTouch 8400 Instant Communications Suite proporciona um elevado nível de serviços quando associado ao IBM

Leia mais

Plantronics BackBeat 903/906 Manual do Utilizador

Plantronics BackBeat 903/906 Manual do Utilizador Plantronics BackBeat 903/906 Manual do Utilizador Bem-vindo Obrigado por adquirir os auscultadores Plantonics BackBeat 903/906. Este manual do utilizador contém instruções para configurar e utilizar os

Leia mais

Utilizar o Cisco UC 320W com o Windows Small Business Server

Utilizar o Cisco UC 320W com o Windows Small Business Server Utilizar o Cisco UC 320W com o Windows Small Business Server Esta nota de aplicação explica como implementar o Cisco UC 320W num ambiente do Windows Small Business Server. Índice Este documento inclui

Leia mais

QPG2631 A639. Guia de consulta rápida 15G06A2451M0

QPG2631 A639. Guia de consulta rápida 15G06A2451M0 QPG63 A639 Guia de consulta rápida 5G06A45M0 SD Conheça o MyPal Parte da frente Parte lateral LED Alimentação/Notificação Alimentação Notificação Botão de iniciação Altifalante Botão de Navegação com 4

Leia mais

GUIA DO USUÁRIO PLANTRONICS.AUDIO 910

GUIA DO USUÁRIO PLANTRONICS.AUDIO 910 GUIA DO USUÁRIO PLANTRONICS.AUDIO 910 Sistema de FONE DE OUVIDO BLUETOOTH 0 0 0 SUMÁRIO CONTEÚDO DO PACOTE Conteúdo do pacote 3 Recursos 4 Carga 5 Como ligar 6 Emparelhamento 7 Instalação do software PerSonoCall

Leia mais

Boot Camp Manual de Instalação e Configuração

Boot Camp Manual de Instalação e Configuração Boot Camp Manual de Instalação e Configuração Conteúdo 3 Introdução 3 Elementos necessários 4 Descrição geral da instalação 4 Passo 1: Verificar se existem actualizações 4 Passo 2: Preparar o computador

Leia mais

Comunicação sem fios (somente em alguns modelos)

Comunicação sem fios (somente em alguns modelos) Comunicação sem fios (somente em alguns modelos) Manual do utilizador Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows é uma marca comercial registada da Microsoft Corporation nos EUA.

Leia mais

Computador móvel Dolphin TM 6500. Guia Rápido de Instalação

Computador móvel Dolphin TM 6500. Guia Rápido de Instalação Computador móvel Dolphin TM 6500 Guia Rápido de Instalação Computador móvel Dolphin 6500 Conteúdo da caixa Verifique se a caixa de seu produto contém os seguintes itens: Computador móvel Dolphin 6500

Leia mais

Perguntas frequentes. Gravador Philips para iphone

Perguntas frequentes. Gravador Philips para iphone Perguntas frequentes Gravador Philips para iphone Índice O que é necessário para criar um sistema de ditado profissional? 3 1. Software do servidor Web 2. Servidor Philips SpeechExec Mobile 3. Aplicação

Leia mais

Guia de Início Rápido Antivirus Pro 2009 Importante! Leia atentamente a secção Activação do produto neste guia. As informações contidas nesta secção são essenciais para manter o seu computador protegido.

Leia mais

Porquê? Não é necessária uma sincronização complicada da LT, e os contactos são acedidos quando for necessário.

Porquê? Não é necessária uma sincronização complicada da LT, e os contactos são acedidos quando for necessário. O que é CarContacts.SIS? É uma aplicação que permite o acesso aos contactos da lista telefónica (LT) do seu telefone através do Ford Bluetooth and Voice Control System, por meio de uma conexão de Bluetooth.

Leia mais

Câmara de vídeo digital. Manual do utilizador

Câmara de vídeo digital. Manual do utilizador Câmara de vídeo digital Manual do utilizador Pt 2 Índice Introdução ao produto Funcionamento da câmara de vídeo digital... 3 Utilizar o painel... 4 Alimentação... 5 Modos... 6 Botão para mudar de modo...

Leia mais

Manual de Instalação Rápida do Cabo de Ligação de Dados CA-42

Manual de Instalação Rápida do Cabo de Ligação de Dados CA-42 Manual de Instalação Rápida do Cabo de Ligação de Dados CA-42 9234594 2ª Edição Nokia, Nokia Connecting People e Pop-Port são marcas registadas da Nokia Corporation. Copyright 2005 Nokia. Todos os direitos

Leia mais

Manual. Nero MediaHome. Nero AG

Manual. Nero MediaHome. Nero AG Manual Nero MediaHome Nero AG Informações sobre copyright e marcas comerciais O manual do Nero MediaHome e a totalidade do respectivo conteúdo estão protegidos por copyright e são propriedade da Nero AG.

Leia mais

RT-8 DATA LOGGER MANUAL DE UTILIZAÇÃO MANUAL DO UTILIZADOR

RT-8 DATA LOGGER MANUAL DE UTILIZAÇÃO MANUAL DO UTILIZADOR RT-8 DATA LOGGER MANUAL DE UTILIZAÇÃO MANUAL DO UTILIZADOR Copyright Moncorvauto. Todos os direitos reservados É proibido reproduzir, transferir, distribuir ou armazenar a totalidade ou parte do conteúdo

Leia mais

Savi W410-M/W420-M. Sistema de Auricular Sem Fios. Manual do Utilizador

Savi W410-M/W420-M. Sistema de Auricular Sem Fios. Manual do Utilizador Savi W410-M/W420-M Sistema de Auricular Sem Fios Manual do Utilizador TM Bem-vindo Parabéns por ter adquirido um produto Plantronics. Este manual do utilizador contém instruções para configurar e utilizar

Leia mais

Seu manual do usuário EPSON LQ-630 http://pt.yourpdfguides.com/dref/1120693

Seu manual do usuário EPSON LQ-630 http://pt.yourpdfguides.com/dref/1120693 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação,

Leia mais

Ladibug Software de Imagem para o Apresentador Virtual Manual do Utilizador

Ladibug Software de Imagem para o Apresentador Virtual Manual do Utilizador Ladibug Software de Imagem para o Apresentador Virtual Manual do Utilizador Índice 1. Introdução... 2 2. Requisito do Sistema... 2 3. Instalar Ladibug... 3 4. Ligação... 6 5. Iniciar a utilização do Ladibug...

Leia mais

Jabra SPORT WIRELESS+

Jabra SPORT WIRELESS+ Jabra SPORT WIRELESS+ Manual de utilizador www.jabra.com Índice Obrigado....2 Sobre o seu Jabra SPORT WIRELESS+...3 O que o seu auricular FAZ...3 COMEÇAR...4 CARREGAR O SEU JABRA SPORT WIRELESS+...4 LIGAR

Leia mais

HD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERA DCS-2330L GUIA DE INSTALAÇÃO

HD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERA DCS-2330L GUIA DE INSTALAÇÃO HD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERA DCS-2330L GUIA DE INSTALAÇÃO CONTEÚDOS DE EMBALAGEM HD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERA DCS-2330L ADAPTADOR DE CORRENTE ADAPTADOR CABO ETHERNET (CAT5 UTP) LIGUE A CÂMARA

Leia mais

OTOsuite. Guia de instalação. Português. Versão 4.75

OTOsuite. Guia de instalação. Português. Versão 4.75 OTOsuite Guia de instalação Português Versão 4.75 Requisitos do sistema Processador de 1,5 GHz ou superior (2 GHz recomendado) 2 GB RAM 3,5 GB de espaço livre em disco para instalação do software OTOsuite.

Leia mais

Cisco Systems Incorporation

Cisco Systems Incorporation Cisco Systems Incorporation 1. Principais Características Matriz: Cisco Systems Inc. Localização: São José, Califórnia, Estados Unidos Ano de fundação: 1984 Internet: www.cisco.com Faturamento (2000):

Leia mais

QuarkXPress 9.3 ReadMe

QuarkXPress 9.3 ReadMe QuarkXPress 9.3 ReadMe CONTEÚDO Conteúdo QuarkXPress 9.3 ReadMe...4 Requisitos de Sistema...5 Requisitos de sistema: Mac OS...5 Requisitos de sistema: Windows...5 Instalação: Mac OS...7 Execução de uma

Leia mais

MANUAL DE INICIAÇÃO RÁPIDA PARA O. NOKIA PC SUITE 4.81 PARA NOKIA 6310i. Copyright Nokia Corporation 2002. Todos os direitos reservados.

MANUAL DE INICIAÇÃO RÁPIDA PARA O. NOKIA PC SUITE 4.81 PARA NOKIA 6310i. Copyright Nokia Corporation 2002. Todos os direitos reservados. MANUAL DE INICIAÇÃO RÁPIDA PARA O NOKIA PC SUITE 4.81 PARA NOKIA 6310i Copyright Nokia Corporation 2002. Todos os direitos reservados. Issue 2 Índice 1. INTRODUÇÃO...1 2. REQUISITOS DO SISTEMA...1 3. INSTALAR

Leia mais

Ranking Mundial de Juros Reais Mar/13

Ranking Mundial de Juros Reais Mar/13 Ranking Mundial de Juros Reais Mar/13 O Ranking Mundial de Juros Reais é um comparativo entre as taxas praticadas em 40 países do mundo e os classifica conforme as taxas de juros nominais determinadas

Leia mais

QuarkXPress 9.1 Leia-me

QuarkXPress 9.1 Leia-me QuarkXPress 9.1 Leia-me ÍNDICE Índice Leia-me do QuarkXPress 9.1...4 Requisitos do sistema...5 Requisitos do sistema: Mac OS...5 Requisitos do sistema: Windows...5 Instalar: Mac OS...6 Efectuar uma instalação

Leia mais

LIGAMOS PEQUENAS EMPRESAS A GRANDES NEGÓCIOS.

LIGAMOS PEQUENAS EMPRESAS A GRANDES NEGÓCIOS. Soluções de Telecomunicações para Empresas LIGAMOS PEQUENAS EMPRESAS A GRANDES NEGÓCIOS. Permanência mínima para todos os serviços de 24 meses. IVA não incluido. Válido até Outubro de 2012 ZON Office ZON

Leia mais

Boot Camp Manual de Instalação e Configuração

Boot Camp Manual de Instalação e Configuração Boot Camp Manual de Instalação e Configuração Contéudo 3 Introdução 4 Elementos necessários 5 Descrição geral da instalação 5 Passo 1: Verificar se existem actualizações 5 Passo 2: Preparar o computador

Leia mais

Ranking Mundial de Juros Reais Jan/14

Ranking Mundial de Juros Reais Jan/14 Ranking Mundial de Juros Reais Jan/14 O Ranking Mundial de Juros Reais é um comparativo entre as taxas praticadas em 40 países do mundo e os classifica conforme as taxas de juros nominais determinadas

Leia mais