IBM System Storage DS5020 Storage Subsystem. Guia de Instalação, do Usuário e de Manutenção

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "IBM System Storage DS5020 Storage Subsystem. Guia de Instalação, do Usuário e de Manutenção"

Transcrição

1 IBM System Storage DS5020 Storage Subsystem Guia de Instalação, do Usuário e de Manutenção

2

3 IBM System Storage DS5020 Storage Subsystem Guia de Instalação, do Usuário e de Manutenção

4 Nota: Antes de usar estas informações e o produto que elas suportam, certifique-se de ler as informações gerais em Segurança na página xiii e Aisos na página 213. Segunda Edição (Outubro de 2009) Copyright International Business Machines Corporation 2009.

5 Índice Figuras ix Tabelas xi Segurança xiii Sobre este Documento xix Quem Dee Ler este Manual xix Como este Documento Está Organizado xix Tarefas de Instalação do Subsistema de Armazenamento DS5020 e Família DS Visão Geral xx Obtendo Informações, Ajuda e Seriço xxi Antes de Ligar xxi Utilizando a Documentação xxi Localizando os Arquios Leia-me do DS5020 e da Família DS xx Web Sites xx Assistência e Suporte de Software xxi Assistência e Suporte de Hardware xxii Sistemas de Supressão de Incêndio xxii Capítulo 1. Introdução Visão Geral Recursos Básicos do DS Suporte ao Sistema Operacional Definição de Fibre Channel Definição de SATA Definição de iscsi Lista de Verificação do Inentário Atualizações do Produto e Notificações de Suporte Diretrizes de Boas Práticas Componentes do Subsistema de Armazenamento E-DDMs (Enhanced Disk Drie Modules) Controladores Conectores, Comutadores e ID do Gabinete Configuração de Endereços IP para Controladores de Armazenamento DS Unidades AC de Energia e Refrigeração Unidades de Bateria SFP - Módulos Compatibilidade e Upgrades de Software e Hardware Upgrades de Código de Suporte ao Software e Firmware Determinando Níeis de Firmware Especificações Requisitos de Área Dimensões Peso Dimensões de Remessa Requisitos e Especificações Ambientais Temperatura e Umidade Altitude Fluxo de Ar e Dissipação de Calor Requisitos de Choque Elétrico e de Vibração Ruído Acústico Copyright IBM Corp iii

6 Requisitos Elétricos Requisitos de Energia e Fiação do Site Saída de Calor, Fluxo de Ar e Resfriamento Capítulo 2. Instalando o Subsistema de Armazenamento Visão Geral da Instalação Manuseando Dispositios Sensíeis à Estática Preparando a Instalação Requisitos de Ferramentas e Hardware Preparando o Local Preparando o Gabinete do Rack Instalando os Trilhos de Suporte Instalando o DS Remoendo as CRUs Remoendo um Controlador Remoendo uma Unidade AC de Energia e Refrigeração Remoendo um E-DDM Instalando o DS5020 em um Rack nos Trilhos de Suporte Substituindo os Componentes Substituindo um Controlador Substituindo uma Unidade AC de Energia e Refrigeração Recolocando um E-DDM Capítulo 3. Cabeando o Subsistema de Armazenamento Configurações de ID do Gabinete Loop Fibre Channel e Definições de ID Trabalhando com SFPs e Cabos de Fibra Óptica Manuseando Cabos de Fibra Óptica Instalando os Módulos SFP Remoendo Módulos SFP Usando Cabos Fibre Channel LC-LC Conectando um Cabo LC-LC a um Módulo SFP Remoendo um Cabo Fibre Channel LC-LC Conectando gabinete de expansão de armazenamentos ao DS Par de Canal de Unidade Redundante Visão Geral de Etapas para Conectar Gabinetes de Expansão de Armazenamento a um Subsistema de Armazenamento DS5020 topologias de cabeamento de unidade do subsistema de armazenamento Um DS5020 e um gabinete de expansão de armazenamento Um DS5020 e Dois gabinete de expansão de armazenamentos Um DS5020 e Três gabinete de expansão de armazenamentos Um DS5020 e Quatro gabinete de expansão de armazenamentos Um DS5020 e Até Seis gabinete de expansão de armazenamentos Um DS5020 e Dois ou Mais gabinete de expansão de armazenamentos em uma Configuração Mista Esquemas de Cabeamento de Unidade do Subsistema de Armazenamento DS5020 e do Gabinete de Expansão de Armazenamento Suportados Regras de Cabeamento de Unidade do Subsistema de Armazenamento DS Um DS5020 e Um EXP520 gabinete de expansão de armazenamento 75 Um DS5020 e Dois EXP520 gabinete de expansão de armazenamentos 76 Um DS5020 e Três ou Mais EXP520 gabinete de expansão de armazenamentos Configurações do Gabinete de Expansão de Armazenamento Loop Fibre Channel e Definições de ID i IBM System Storage DS5020 Storage Subsystem: Guia de Instalação, do Usuário e de Manutenção

7 Configurações de ID do Gabinete de Expansão de Armazenamento Conectando Cabos Secundários de Interface Configurando o Subsistema de Armazenamento Métodos de Gerenciamento do Subsistema de Armazenamento Método de Gerenciamento do Agente Host (Dentro da Banda) Método de Gerenciamento Direto (Fora da Banda) Conectando hosts ao DS5020 usando portas de host Fibre Channel Conexões Fibre Channel e iscsi Configurações de Loop de Host Fibre Channel Loops Redundantes do Host Fibre Channel Configurações iscsi Configurações iscsi do Host DS Instalando a Configuração do Subsistema de Armazenamento Cabeando a Fonte de Alimentação AC Capítulo 4. Operando o Subsistema de Armazenamento Executando o Processo de Verificação de Funcionamento do DS Páginas da Web Responsabilidades de Hardware Ligando o Subsistema de Armazenamento Ligando o Subsistema de Armazenamento Instalando o Cliente do DS Storage Manager Monitorando o Status por Meio do Software Localizando Informações sobre o Controlador, o Gabinete de Expansão de Armazenamento e a Unidade Atualizações do Firmware Resolução de Problemas do Subsistema de Armazenamento Verificando os LEDs LEDs AC da Unidade Fonte de Alimentação e Refrigeração LEDs Frontais LEDs da Unidade de Bateria LEDs do Controlador LEDs do Mostrador Numérico de Sete Segmentos Desligando o Subsistema de Armazenamento Desligando o Subsistema de Armazenamento Executando um Encerramento de Emergência Restaurando a Energia após um Encerramento Inesperado Recuperando-se de Superaquecimento na Unidade de Fonte de Alimentação e de Ventilador Memória Cache e Bateria de Cache Memória Cache Bateria de Cache do Subsistema Capítulo 5. Substituindo Componentes Manuseando Dispositios Sensíeis à Estática LED de Status de Ação de Seriço Permitida Substituindo um Controlador Trabalhando com E-DDMs de Hot Swap Instalando E-DDMs de Hot Swap Substituindo E-DDMs de Hot Swap Substituindo Vários E-DDMs Substituindo Todos E-DDMs ao Mesmo Tempo Substituindo um E-DDM por Vez Verificando a Configuração de Taxa de Link Substituindo uma unidade AC de energia e refrigeração Substituindo a Unidade de Bateria Índice

8 Substituindo um Módulo SFP Substituindo um Midplane Capítulo 6. Manutenção de Hardware Verificação Geral Resolendo Problemas Listagem de Peças Apêndice A. Registros Números de Identificação Registro de Informações do Subsistema de Armazenamento e do Controlador 180 Registro de Informações de Amostra Registros de Dispositios Instalados Apêndice B. Modelos de montagem em rack Apêndice C. Especificações para Instalação em Rack Não-IBM Requisitos de Segurança Gerais para Produtos IBM Instalados em um Rack Não-IBM ou Gabinete Especificações do Rack Apêndice D. Cabos de Energia Apêndice E. Documentação Adicional do DS Biblioteca do DS Storage Manager Versão Biblioteca do Subsistema de Armazenamento DS Biblioteca do Subsistema de Armazenamento DS Biblioteca do Subsistema de Armazenamento DS Biblioteca do Subsistema de Armazenamento DS Biblioteca do Subsistema de Armazenamento DS Biblioteca do Subsistema de Armazenamento DS Biblioteca do subsistema de armazenamento DS4200 Express Biblioteca do Subsistema de Armazenamento DS Documentos do Gabinete de Expansão de Armazenamento DS5000 e DS Outros Documentos Relacionados ao DS5000 e DS Apêndice F. Acessibilidade Aisos Marcas Registradas Notas Importantes Contaminação por Partículas Formato da Documentação Aisos de Emissão Eletrônica Normas da FCC (Federal Communications Commission) Instrução de Conformidade com a Emissão Classe A da Indústria no Canadá Ais de conformité à la réglementation d Industrie Canada Instrução da Classe A da Austrália e Noa Zelândia Requisito de Segurança de Telecomunicações do Reino Unido Declaração de Conformidade com a Diretia EMC da União Européia 217 Declaração de Aiso de Classe A de Taiwan Diretia de Compatibilidade Eletromagnética Alemã Deutschland: Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit on Geräten i IBM System Storage DS5020 Storage Subsystem: Guia de Instalação, do Usuário e de Manutenção

9 Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit on Geräten (EMVG) (bzw. der EMC EG Richtlinie 2004/108/EG) für Geräte der Klasse A Declaração de Aiso de Classe A da República Popular da China Declaração do VCCI (Voluntary Control Council for Interference) do Japão 219 Declaração de Aiso de Classe A Coreana Glossário Índice Remissio Índice ii

10 iii IBM System Storage DS5020 Storage Subsystem: Guia de Instalação, do Usuário e de Manutenção

11 Figuras 1. Compartimentos de Unidades Hot Swap do DS Vista posterior; controladores com dois canais de expansão de host padrão Fibre Channel Vista posterior; controladores com dois canais de expansão de host padrão e dois opcionais Fibre Channel Vista posterior; controladores com dois canais de expansão de host padrão Fibre Channel e dois canais de expansão de host opcional iscsi Componentes da unidade de fonte de alimentação e refrigeração para o DS Fluxo de Ar da Unidade de Fonte de Alimentação e de Ventilador Unidade de bateria de backup Módulo SFP e cabo de fibra óptica Dimensões do DS Fluxo de ar do DS Exemplo de Configuração de Rack com Passagem Fria/Passagem Quente Exemplo de local do número de série, tipo de máquina e número de modelo do DS Gabarito de Montagem da Parte Frontal do Rack Gabarito de Montagem da Parte Traseira do Rack Instalando os Trilhos de Suporte Remoendo e Recolocando um Controlador Remoendo uma Unidade de Fonte de Alimentação e de Ventilador Remoendo uma CRU E-DDM Instalando o DS Prendendo o DS5020 no Gabinete do Rack Remoendo e Recolocando um Controlador Recolocando uma Unidade de Fonte de Alimentação e de Ventilador Recolocando um E-DDM IDs do gabinete de sete segmentos do subsistema de armazenamento Especificações de curatura e looping para cabos de fibra óptica Módulo SFP e Tampa Protetora Instalando um Módulo SFP na Porta do Host Destraando a Traa do Módulo SFP - Variedade Plástica Destraando a Traa do Módulo SFP - Variedade Metálica Cabo Fibre Channel LC-LC Remoendo as Capas Protetoras do Cabo de Fibra Ótica Inserindo um cabo Fibre Channel LC-LC em um módulo SFP Alaanca e traa do cabo Fibre Channel LC-LC Remoendo o cabo Fibre Channel LC-LC Exemplo de um Par de Canal de Unidade Redundante Portas e controladores do subsistema de armazenamento DS Cabeamento para um DS5020 e um gabinete de expansão de armazenamento Cabeamento para um DS5020 e dois gabinete de expansão de armazenamentos Cabeamento incorreto de um DS5020 e dois gabinete de expansão de armazenamentos Cabeamento para um DS5020 e três gabinete de expansão de armazenamentos Cabeamento para um DS5020 e quatro gabinete de expansão de armazenamentos Cabeamento para um DS5020 e até seis gabinete de expansão de armazenamentos Cabeamento para um DS5020 e até seis gabinete de expansão de armazenamentos Cabeamento para um DS5020 e dois ou mais gabinete de expansão de armazenamentos em um ambiente misto Portas de unidade do DS5020 conectadas às portas ESM EXP810 identificadas como 1B Cabeamento para um DS5020 e um EXP520 gabinete de expansão de armazenamento Um DS5020 e dois gabinete de expansão de armazenamentos EXP520 por detrás de um par de portas de unidade DS Um DS5020 e três gabinete de expansão de armazenamentos EXP520 por detrás de um par de portas de unidade DS Copyright IBM Corp ix

12 49. Um DS5020 e quatro gabinete de expansão de armazenamentos EXP520 por detrás de um par de portas de unidade DS Um DS5020 e um máximo de seis gabinete de expansão de armazenamentos EXP520 por detrás de um para de portas de unidade DS Locais das portas Ethernet e serial no DS Subsistemas de Armazenamento Gerenciado do Agente Host (In-band) Subsistemas de Armazenamento Gerenciado Direto (Out-of-band) Local de Cabos de Host nos Controladores do DS Diagrama de Cabeamento para Duas Conexões de Host Redundantes Exemplos de configurações de SAN Fibre Channel de acoplamento direto de host redundante Exemplo de uma Configuração de Malha SAN Única Exemplo de uma Configuração de Malha SAN Dupla Exemplo de Dois Subsistemas de Armazenamento em um Ambiente SAN Duplo Exemplo de uma Configuração com Dois Clusters Exemplo de uma configuração de um único host com múltiplas portas Exemplo de uma configuração de múltiplos hosts com múltiplas portas Exemplo de configuração de hosts iscsi e Fibre Channel com múltiplas portas Exemplo de uma configuração incorreta: Um único host, iscsi e Fibre Channel Exemplo de uma configuração de múltiplos hosts com múltiplas portas e com múltiplos comutadores LEDs da Unidade de Fonte de Alimentação e de Ventilador LEDs e Controles Frontais LEDs da Unidade de Bateria LEDs, controles e conectores de controladores com dois canais padrão de expansão de host Fibre Channel LEDs, controles e conectores dos controladores com dois canais de expansão do host Fibre Channel padrão e dois opcionais LEDs, controles e conectores de controladores com dois canais de expansão padrão de host Fibre Channel e dois canais de expansão opcionais de host iscsi LEDs do Mostrador Numérico LEDs Atios do Cache LEDs da Unidade de Bateria Destraando a Traa do Módulo SFP - Variedade Plástica Destraando a Traa do Módulo SFP - Variedade Metálica Remoendo um Controlador do DS Instalando um Controlador LEDs de E-DDM de hot swap Alça da CRU do E-DDM LEDs da Taxa de Link Interruptor da Taxa de Link Recolocando uma Unidade de Fonte de Alimentação e de Ventilador Remoendo e Recolocando uma Unidade de Bateria do Chassi do Controlador Substituindo um Módulo SFP Locais dos parafusos do quadro frontal Parafusos que prendem as partes de cima e de baixo do chassi ao quadro Lista de Peças do Subsistema de Armazenamento DS Gabarito de Montagem da Parte Frontal do Rack Gabarito de Montagem da Parte Traseira do Rack Vista Superior das Dimensões de Especificações de Rack não-ibm Dimensões de especificações do rack, ista dianteira superior Dimensões de especificações do rack, ista dianteira inferior x IBM System Storage DS5020 Storage Subsystem: Guia de Instalação, do Usuário e de Manutenção

13 Tabelas 1. Onde encontrar procedimentos de instalação e configuraçãodo DS5020 e da família DS4000 xx 2. Pesos do DS Pesos do componente do DS Dimensões da Caixa de Papelão do DS Requisitos de temperatura e umidade para o subsistema de armazenamento quando em armazenamento ou em trânsito Requisitos de temperatura e umidade para o subsistema de armazenamento em um ambiente típico de TI (Tecnologia da Informação) ou de escritório Taxas de altitude do DS Energia e dissipação de calor do DS Densidade espectral de potência de ibração aleatória Níeis de ruído do DS Requisitos de Alimentação ac do DS LEDs da Unidade de Fonte de Alimentação e de Ventilador LEDs e Controles Frontais LEDs da Unidade de Bateria LEDs, Controles e Conectores na Parte Posterior do Controlador Definições do LED do Host e do Canal da Unidade Códigos de Diagnóstico do Mostrador Numérico Atiidade do LED da Unidade Taxas de Transferências de Dados para os Módulos da Unidade Índice de Sintomas da FRU Listagem de peças (subsistema de armazenamento DS5020) Registro de Informações do Subsistema de Armazenamento e do Controlador Registro de Informações de Amostra Registro da Unidade de Disco Rígido Cabos de Alimentação IBM Títulos do DS Storage Manager Versão 10 por tarefas do usuário Títulos do documento do subsistema de armazenamento DS5020 por tarefas de usuário Títulos do documento do subsistema de armazenamento DS4800 por tarefas de usuário Títulos do documento do subsistema de armazenamento DS4700 por tarefas de usuário Títulos do documento do subsistema de armazenamento DS4500 por tarefas de usuário Títulos do documento do subsistema de armazenamento DS4400 por tarefas de usuário Títulos do documento do subsistema de armazenamento DS4300 por tarefas de usuário Títulos do documento do subsistema de armazenamento DS4200 Express por tarefas de usuário Títulos do documento do subsistema de armazenamento DS4100 por tarefas de usuário Títulos do documento do gabinete de expansão de armazenamento DS5000 e DS4000 por tarefas de usuário Títulos do documento relacionados ao DS5000 e DS4000 por tarefas de usuário Operações de teclado alternatias do DS Storage Manager Limites para Partículas e Gases Copyright IBM Corp xi

14 xii IBM System Storage DS5020 Storage Subsystem: Guia de Instalação, do Usuário e de Manutenção

15 Segurança As instruções de cuidado e perigo contidas neste documento podem ser referenciadas no documento multilíngüe IBM Safety Information que é fornecido com o IBM System Storage DS5020 Storage Subsystem. Cada instrução de cuidado e perigo é numerada para facilitar a referência com as instruções correspondentes no documento traduzido. Perigo: Essas instruções indicam situações que podem ser letais ou extremamente perigosas para ocê. Uma instrução de perigo é colocada logo antes da descrição de um procedimento, uma etapa ou uma situação potencialmente letal ou de extremo risco. Cuidado: Estes aisos indicam situações que podem ser potencialmente perigosas ao usuário. Um aiso de cuidado é colocado logo antes da descrição de uma situação ou etapa de um procedimento potencialmente perigoso. Atenção: Estes aisos indicam possíel dano a programas, dispositios ou dados. Um aiso de atenção é colocado logo antes da instrução ou situação em que o dano poderia ocorrer. Antes de instalar este produto, leia os aisos de perigo e cuidado. Copyright IBM Corp xiii

16 Declaração 1: PERIGO A corrente elétrica proeniente de cabos de alimentação, de telefone e de comunicação é perigosa. Para eitar risco de choque elétrico: Não conecte nem desconecte nenhum cabo ou execute instalação, manutenção ou reconfiguração deste produto durante uma tempestade com raios. Conecte todos os cabos de alimentação a uma tomada com conexão física e corretamente aterrada. Todo equipamento que for conectado a este produto dee ser conectado a tomadas corretamente instaladas. Quando possíel, utilize apenas uma das mãos para conectar ou desconectar os cabos de sinal. Nunca ligue qualquer equipamento quando houer eidência de incêndio, água ou danos estruturais. Desconecte os cabos de alimentação conectados, os sistemas de telecomunicação, as redes e os modems antes de abrir as tampas dos dispositios, a menos que instruído de outra forma nos procedimentos de instalação e de configuração. Conecte e desconecte os cabos conforme descrito na tabela apresentada a seguir ao instalar, moer ou abrir tampas deste produto ou de dispositios conectados. Para Conectar: 1. Desligue tudo. 2. Primeiramente, conecte todos os cabos aos dispositios. 3. Conecte os cabos de sinal aos conectores. 4. Conecte os cabos de alimentação às tomadas. 5. LIGUE o dispositio. Para Desconectar: 1. Desligue tudo. 2. Primeiramente, remoa os cabos de alimentação das tomadas. 3. Remoa os cabos de sinal dos conectores. 4. Remoa todos os cabos dos dispositios. xi IBM System Storage DS5020 Storage Subsystem: Guia de Instalação, do Usuário e de Manutenção

17 Declaração 2: CUIDADO: Ao substituir a bateria de lítio, use apenas uma bateria de tipo equialente recomendada pelo fabricante. Se o seu sistema tier um módulo que contém uma bateria de lítio, substitua-o apenas pelo mesmo tipo de módulo produzido pelo mesmo fabricante. A bateria contém lítio e poderá explodir se não for usada, manipulada ou descartada de modo correto. Não: Jogue nem insira na água Aqueça a mais de 100 C (212 F) Conserte nem desmonte Descarte a bateria conforme requerido pelas ordens ou regulamentações locais. Declaração 3: CUIDADO: Quando produtos a laser (unidades de CD-ROM, unidades de DVD, dispositios de fibra ótica, transmissores, etc.) estierem instalados, obsere o seguinte: Não remoa as tampas. A remoção das tampas de um produto a laser pode resultar em exposição prejudicial à radiação a laser. Não existem peças reaproeitáeis no interior do dispositio. A utilização de controles ou ajustes ou a execução de procedimentos diferentes dos especificados aqui pode resultar em exposição a radiação prejudicial. PERIGO Alguns produtos a laser contêm um diodo de laser integrado, da Classe 3A ou Classe 3B. Note o seguinte: Radiação a laser quando aberto. Não olhe diretamente para o feixe a olho nu ou com instrumentos óticos e eite exposição direta ao feixe. a Instrução do Laser de Classe 1 Segurança x

18 Produto a Laser Classe 1 Laser Klasse 1 Laser Klass 1 Luokan 1 Laserlaite Apparell À Laser de Classe 1 IEC CENELEC EN Declaração 4: 18 Kg (39,7 libras) 32 Kg (70,5 libras) 55 Kg (121,2 libras) CUIDADO: Ao leantar o equipamento, utilize os procedimentos de segurança. Declaração 5: CUIDADO: O botão liga/desliga do dispositio e o interruptor da fonte de alimentação não desligam a corrente elétrica fornecida ao dispositio. Também é possíel que o dispositio tenha mais de um cabo de força. Para remoer toda a corrente elétrica do dispositio, assegure que todos os cabos de alimentação estejam desconectados da fonte de energia elétrica. 2 1 xi IBM System Storage DS5020 Storage Subsystem: Guia de Instalação, do Usuário e de Manutenção

19 Declaração 8: CUIDADO: Nunca remoa a tampa em uma fonte de alimentação ou em qualquer peça que apresente o rótulo a seguir anexado. Voltagens, correntes e níeis de energia perigosos estão presentes dentro de qualquer componente que tenha essa etiqueta afixada. Não existem peças que podem ser consertadas no interior do dispositio. Se ocê suspeitar de um problema com alguma dessas peças, entre em contato com um técnico. Declaração 30: CUIDADO: Para reduzir o risco de choque elétrico ou riscos relacionados à energia: Este equipamento dee ser instalado por uma equipe de seriços treinada em um local com acesso restrito, conforme definido pelo documento NEC e IEC , First Edition, The Standard for Safety of Information Technology Equipment. Conecte o equipamento a uma fonte SELV (Safety Extra Low Voltage) aterrada com segurança. Uma fonte SELV é um circuito secundário que é projetado para que as condições normais e de falha única não façam com que as oltagens excedam um níel seguro (corrente direta de 60 V). A proteção para corrente excessia do circuito deriado dee ser classificada como 20 A. Utilize apenas condutores AWG (American Wire Gauge) 12 ou condutores de cobre de 2,5 mm2, não excedendo 4,5 metros de comprimento. Incorpore um dispositio de desconexão disponíel aproado e testado no cabeamento de campo. CUIDADO: Esta unidade possui mais de uma fonte de alimentação. Para remoer toda a energia da unidade, todas as FONTES DC deem ser desconectadas. Segurança xii

20 Aiso sobre o Cabo: AVISO: O manuseio do cabo deste produto ou dos cabos associados a acessórios endidos com este produto exporão ocê ao chumbo, uma substância química que o Estado da Califórnia sabe que prooca câncer e defeitos no feto ou outro dano relatio à reprodução. Lae as mãos após o manuseio. xiii IBM System Storage DS5020 Storage Subsystem: Guia de Instalação, do Usuário e de Manutenção

Guia de Instalação, do Usuário e de Manutenção

Guia de Instalação, do Usuário e de Manutenção IBM System Storage DS5000 EXP5000 Storage Expansion Enclosure Guia de Instalação, do Usuário e de Manutenção G517-9962-01 IBM System Storage DS5000 EXP5000 Storage Expansion Enclosure Guia de Instalação,

Leia mais

Unidade de Expansão de Armazenamento do IBM TotalStorage FAStT EXP700. Guia de Instalação e do Usuário

Unidade de Expansão de Armazenamento do IBM TotalStorage FAStT EXP700. Guia de Instalação e do Usuário Unidade de Expansão de Armazenamento do IBM TotalStorage FAStT EXP700 Guia de Instalação e do Usuário Unidade de Expansão de Armazenamento do IBM TotalStorage FAStT EXP700 Guia de Instalação e do Usuário

Leia mais

IBM FAStT Storage Manager, versão 7.10, para Microsoft Windows NT e Windows 2000. Guia de Instalação e Suporte

IBM FAStT Storage Manager, versão 7.10, para Microsoft Windows NT e Windows 2000. Guia de Instalação e Suporte IBM FAStT Storage Manager, ersão 7.10, para Microsoft Windows NT e Windows 2000 Guia de Instalação e Suporte IBM FAStT Storage Manager, ersão 7.10, para Microsoft Windows NT e Windows 2000 Guia de Instalação

Leia mais

Guia de Instalação e de Iniciação Rápida do Rack do System Storage DS3500 e EXP3500

Guia de Instalação e de Iniciação Rápida do Rack do System Storage DS3500 e EXP3500 Guia de Instalação e de Iniciação Rápida do Rack do System Storage DS3500 e EXP3500 Este Guia de Instalação e Iniciação Rápida do Rack descreve o procedimento básico para a instalação do subsistema de

Leia mais

Guia de Instalação Rápida do System Storage DS3200, DS3300 e DS3400

Guia de Instalação Rápida do System Storage DS3200, DS3300 e DS3400 Guia de Instalação Rápida do System Storage DS3200, DS3300 e DS3400 Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas, leia a Declaração de Garantia Limitada da IBM na publicação Guia

Leia mais

Guia de Instalação e Suporte para Microsoft Windows Server, Linux, Novell NetWare e VMware ESX Server

Guia de Instalação e Suporte para Microsoft Windows Server, Linux, Novell NetWare e VMware ESX Server System Storage DS3000 Storage Manager Versão 10 Guia de Instalação e Suporte para Microsoft Windows Serer, Linux, Noell NetWare e VMware ESX Serer System Storage DS3000 Storage Manager Versão 10 Guia

Leia mais

Guia de Resolução de Problemas, Recuperação e Manutenção

Guia de Resolução de Problemas, Recuperação e Manutenção IBM Storwize V7000 Versão 6.3.0 Guia de Resolução de Problemas, Recuperação e Manutenção G57-9936-0 Nota Antes de usar estas informações e o produto suportado por elas, leia as informações nos Aisos na

Leia mais

Guia de Instalação Rápida

Guia de Instalação Rápida IBM Storwize V7000 Versão 6.3.0 Guia de Instalação Rápida G517-9940-02 Observação Antes de usar estas informações e o produto suportado por elas, leia as informações nos Avisos na página 35, as informações

Leia mais

System Storage DS3400 Storage Subsystem. Guia de Instalação, do Usuário e de Manutenção

System Storage DS3400 Storage Subsystem. Guia de Instalação, do Usuário e de Manutenção System Storage DS3400 Storage Subsystem Guia de Instalação, do Usuário e de Manutenção System Storage DS3400 Storage Subsystem Guia de Instalação, do Usuário e de Manutenção Nota: Antes de utilizar estas

Leia mais

Guia de Instalação Rápida

Guia de Instalação Rápida IBM Storwize V7000 Unified Versão 1.3.0 Tipos de Máquina 2073-700 e 2076 Guia de Instalação Rápida G517-0179-00 Nota Antes de usar estas informações e o produto suportado por elas, leia as informações

Leia mais

IBM Systems Director 6.2 Service and Support Manager (Electronic Service Agent)

IBM Systems Director 6.2 Service and Support Manager (Electronic Service Agent) IBM Systems IBM Systems Director 6.2 Serice and Support Manager (Electronic Serice Agent) Versão 6.2 IBM Systems IBM Systems Director 6.2 Serice and Support Manager (Electronic Serice Agent) Versão 6.2

Leia mais

Guia de Instalação Rápida

Guia de Instalação Rápida IBM Storwize V7000 Unified Versão 1.3 Tipos de Máquinas 2073 e 2076 Guia de Instalação Rápida G517-0179-06 Nota Antes de usar estas informações e o produto suportado por elas, leia as informações gerais

Leia mais

PA-500 Hardware Reference Guide. 8/31/11 Esboço de Revisão Final - Palo Alto Networks CONFIDENCIAL DA EMPRESA

PA-500 Hardware Reference Guide. 8/31/11 Esboço de Revisão Final - Palo Alto Networks CONFIDENCIAL DA EMPRESA PA-500 Hardware Reference Guide 8/31/11 Esboço de Revisão Final - Palo Alto Networks CONFIDENCIAL DA EMPRESA Palo Alto Networks, Inc. www.paloaltonetworks.com Copyright 2011 Palo Alto Networks. Todos os

Leia mais

0. Introdução aos servidores SGI 1200

0. Introdução aos servidores SGI 1200 0. Introdução aos servidores SGI 1200 O objetivo deste documento é ajudá-lo a desembalar, conectar e ligar o novo servidor SGI. Embora a família de servidores SGI 1200 seja composta de vários modelos,

Leia mais

System Storage DS3000 Storage Manager Versão 10. Guia de Instalação e Suporte para IBM AIX, Linux on POWER e Sun Solaris

System Storage DS3000 Storage Manager Versão 10. Guia de Instalação e Suporte para IBM AIX, Linux on POWER e Sun Solaris System Storage DS3000 Storage Manager Versão 10 Guia de Instalação e Suporte para IBM AIX, Linux on POWER e Sun Solaris System Storage DS3000 Storage Manager Versão 10 Guia de Instalação e Suporte para

Leia mais

ANEXO II ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS. EXPANSÃO DE TAPE LIBRARY IBM TS3310 - EXPANSÃO DE SYSTEM STORAGE IBM DS5020 e DS4700 - EXPANSÃO DE REDE SAN

ANEXO II ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS. EXPANSÃO DE TAPE LIBRARY IBM TS3310 - EXPANSÃO DE SYSTEM STORAGE IBM DS5020 e DS4700 - EXPANSÃO DE REDE SAN ANEXO II ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS EXPANSÃO DE TAPE LIBRARY IBM TS3310 - EXPANSÃO DE SYSTEM STORAGE IBM DS5020 e DS4700 - EXPANSÃO DE REDE SAN LOTE 01 DESCRIÇÃO ITEM 1 Gabinete expansão 3576E9U para Tape

Leia mais

System Storage DS3200 Storage Subsystem. Guia de Instalação, do Usuário e de Manutenção

System Storage DS3200 Storage Subsystem. Guia de Instalação, do Usuário e de Manutenção System Storage DS3200 Storage Subsystem Guia de Instalação, do Usuário e de Manutenção System Storage DS3200 Storage Subsystem Guia de Instalação, do Usuário e de Manutenção Nota: Antes de utilizar estas

Leia mais

ANEXO II ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS EXPANSÃO E INTEGRAÇÃO DO SYSTEM STORAGE IBM DS4700.

ANEXO II ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS EXPANSÃO E INTEGRAÇÃO DO SYSTEM STORAGE IBM DS4700. ANEXO II ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS EXPANSÃO E INTEGRAÇÃO DO SYSTEM STORAGE IBM DS4700. LOTE 1 (Único) 1 8 Disco FC de 300 GBytes, 4 Gbps, 15 Krpm E-DDM. Tecnologia Fibre Channel Enhanced Disk Drive Modules;

Leia mais

PA-2000 Series Hardware Reference Guide. 8/31/11 Esboço de Revisão Final - CONFIDENCIAL DA EMPRESA Palo Alto Networks

PA-2000 Series Hardware Reference Guide. 8/31/11 Esboço de Revisão Final - CONFIDENCIAL DA EMPRESA Palo Alto Networks PA-2000 Series Hardware Reference Guide 8/31/11 Esboço de Revisão Final - CONFIDENCIAL DA EMPRESA Palo Alto Networks Palo Alto Networks, Inc. www.paloaltonetworks.com Copyright 2011 Palo Alto Networks.

Leia mais

Avaliação do sistema de armazenamento EMC CLARiiON AX4

Avaliação do sistema de armazenamento EMC CLARiiON AX4 Avaliação do sistema de armazenamento EMC CLARiiON AX4 Relatório elaborado sob contrato com a EMC Corporation Introdução A EMC Corporation contratou a Demartek para realizar uma avaliação prática do novo

Leia mais

Seu manual do usuário HP COMPAQ EVO D310 DESKTOP http://pt.yourpdfguides.com/dref/870005

Seu manual do usuário HP COMPAQ EVO D310 DESKTOP http://pt.yourpdfguides.com/dref/870005 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para HP COMPAQ EVO D310 DESKTOP. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no

Leia mais

System Storage DS3500 and EXP3500. Guia de Instalação, Manutenção e do Usuário

System Storage DS3500 and EXP3500. Guia de Instalação, Manutenção e do Usuário System Storage DS3500 and EXP3500 Guia de Instalação, Manutenção e do Usuário Nota: Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas, leia as informações gerais no documento Avisos na

Leia mais

Dell Storage Center. Guia de Noções Básicas. Sistema de armazenamento SCv2000 e SCv2020. Modelo normativo: E09J, E10J Tipo normativo: E09J001, E10J001

Dell Storage Center. Guia de Noções Básicas. Sistema de armazenamento SCv2000 e SCv2020. Modelo normativo: E09J, E10J Tipo normativo: E09J001, E10J001 Dell Storage Center Sistema de armazenamento SCv2000 e SCv2020 Guia de Noções Básicas Modelo normativo: E09J, E10J Tipo normativo: E09J001, E10J001 Notas, avisos e advertências NOTA: uma NOTA indica informações

Leia mais

PA-200 Hardware Reference Guide. 8/31/11 Esboço de Revisão Final - Palo Alto Networks CONFIDENCIAL DA EMPRESA

PA-200 Hardware Reference Guide. 8/31/11 Esboço de Revisão Final - Palo Alto Networks CONFIDENCIAL DA EMPRESA PA-200 Hardware Reference Guide 8/31/11 Esboço de Revisão Final - Palo Alto Networks CONFIDENCIAL DA EMPRESA Palo Alto Networks, Inc. www.paloaltonetworks.com Copyright 2011 Palo Alto Networks. Todos os

Leia mais

Guia de Instalação do Complemento do IBM Business Process Manager para Microsoft SharePoint

Guia de Instalação do Complemento do IBM Business Process Manager para Microsoft SharePoint IBM Business Process Manager Guia de Instalação do Complemento do IBM Business Process Manager para Microsoft SharePoint Versão 7.5.0 IBM Business Process Manager Guia de Instalação do Complemento do

Leia mais

Verificando os componentes

Verificando os componentes PPC-4542-01PT Agradecemos a aquisição do scanner de imagem em cores fi-65f. Este manual descreve os preparativos necessários para o uso deste produto. Siga os procedimentos aqui descritos. Certifique-se

Leia mais

IBM System Storage DCS3700

IBM System Storage DCS3700 DCS3700 Maximiza o desempenho, a escalabilidade e a densidade de armazenamento a um preço acessível Destaques Ganhar recursos de armazenamento denso altamente disponíveis e rápidos a um preço acessível

Leia mais

Serviço HP StoreEasy 1000/3000 and X1000/3000 Network Storage Solution Installation and Startup

Serviço HP StoreEasy 1000/3000 and X1000/3000 Network Storage Solution Installation and Startup Serviço HP StoreEasy 1000/3000 and X1000/3000 Network Storage Solution Installation and Startup HP Technology Services O serviço HP StoreEasy 1000/3000 and X1000/3000 Network Storage Solution fornece a

Leia mais

Guia de Administração de Pagamento de Frete

Guia de Administração de Pagamento de Frete IBM Sterling Transportation Management System Guia de Administração de Pagamento de Frete Data do Documento: 1 de Janeiro de 2013 IBM Sterling Transportation Management System Guia de Administração de

Leia mais

ESPECIFICAÇÃO DE FITOTECA AUTOMATIZADA Substituição dos Silos Robóticos Storagetek 9310

ESPECIFICAÇÃO DE FITOTECA AUTOMATIZADA Substituição dos Silos Robóticos Storagetek 9310 Especificação Técnica 1. A Solução de Fitoteca ofertada deverá ser composta por produtos de Hardware e Software obrigatoriamente em linha de produção do fabricante, não sendo aceito nenhum item fora de

Leia mais

Guia de configuração rápida dos switches de fonte de alimentação interna da HP 2530 de 8, 24 e 48 portas

Guia de configuração rápida dos switches de fonte de alimentação interna da HP 2530 de 8, 24 e 48 portas Guia de configuração rápida dos switches de fonte de alimentação interna da HP 2530 de 8, 24 e 48 portas Os desenhos neste documento são apenas para fins ilustrativos e podem não corresponder ao seu switch

Leia mais

Guia de Instalação e Substituição de Hardware do ThinkCentre

Guia de Instalação e Substituição de Hardware do ThinkCentre Guia de Instalação e Substituição de Hardware do ThinkCentre Tipos de Máquina 6019, 6064, 6066, 6067, 6072, 6073, 6077, 6078, 6087, 6088, 9181, 9196, 9325, 9330 Guia de Instalação e Substituição de Hardware

Leia mais

IBM EXP400 Storage Expansion Unit. Manual de Instalação

IBM EXP400 Storage Expansion Unit. Manual de Instalação IBM EXP400 Storage Expansion Unit Manual de Instalação IBM EXP400 Storage Expansion Unit Manual de Instalação Nota: Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas, leia as informações

Leia mais

Fiery Network Controller para DocuColor 250/240 SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS. Bem-vindo

Fiery Network Controller para DocuColor 250/240 SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS. Bem-vindo Fiery Network Controller para DocuColor 250/240 SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS Bem-vindo 2005 Electronics for Imaging, Inc. As informações nesta publicação estão cobertas pelos termos dos Avisos de caráter

Leia mais

Guia de Substituição de Hardware Lenovo 3000 J Series. Tipos 7390, 7391, 7392, 7396, 7397, 7398

Guia de Substituição de Hardware Lenovo 3000 J Series. Tipos 7390, 7391, 7392, 7396, 7397, 7398 Guia de Substituição de Hardware Lenovo 3000 J Series Tipos 7390, 7391, 7392, 7396, 7397, 7398 Lenovo 3000 J Series Primeira Edição (Julho de 2006) Direitos Autorais Lenovo 2005, 2006. Portions Direitos

Leia mais

Leia antes de utilizar. Sistema de Software de Desenho de Bordados Personalizados. Guia de Instalação

Leia antes de utilizar. Sistema de Software de Desenho de Bordados Personalizados. Guia de Instalação Leia antes de utilizar Sistema de Software de Desenho de Bordados Personalizados Guia de Instalação Leia este guia antes de abrir o pacote do CD-ROM Obrigado por adquirir este software. Antes de abrir

Leia mais

Leia antes de utilizar. Sistema de Software de Desenho de Bordados Personalizados8. Guia de Instalação

Leia antes de utilizar. Sistema de Software de Desenho de Bordados Personalizados8. Guia de Instalação Leia antes de utilizar Sistema de Software de Desenho de Bordados Personalizados8 Guia de Instalação Leia este guia antes de abrir o pacote do CD-ROM Obrigado por adquirir este software. Antes de abrir

Leia mais

Guia de Instalação do Complemento do IBM Business Process Manager para Microsoft Office

Guia de Instalação do Complemento do IBM Business Process Manager para Microsoft Office IBM Business Process Manager Guia de Instalação do Complemento do IBM Business Process Manager para Microsoft Office Versão 7.5.0 IBM Business Process Manager Guia de Instalação do Complemento do IBM

Leia mais

Logística e Operações: Arquivos de Ajuda Online

Logística e Operações: Arquivos de Ajuda Online IBM WebSphere Commerce Logística e Operações: Arquios de Ajuda Online Versão 5.4 IBM WebSphere Commerce Logística e Operações: Arquios de Ajuda Online Versão 5.4 Nota! Antes de utilizar estas informações

Leia mais

Gabinete de armazenamento de dados Dell PowerVault MD3060e Guia de Noções Básicas

Gabinete de armazenamento de dados Dell PowerVault MD3060e Guia de Noções Básicas Gabinete de armazenamento de dados Dell PowerVault MD3060e Guia de Noções Básicas Modelo normativo: E08J Series Tipo normativo: E08J001 Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes

Leia mais

ERserver. IBM Eserver 325 Tipo 8835. Guia de Instalação de Opcionais

ERserver. IBM Eserver 325 Tipo 8835. Guia de Instalação de Opcionais ERserer IBM Eserer 325 Tipo 8835 Guia de Instalação de Opcionais ERserer IBM Eserer 325 Tipo 8835 Guia de Instalação de Opcionais Nota: Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas,

Leia mais

Instalando e configurando appliances de análise Rialto

Instalando e configurando appliances de análise Rialto Instalando e configurando appliances de análise Rialto Informações de segurança importantes Este manual fornece informações de instalação e operação, bem como precauções para o uso desta câmera. A instalação

Leia mais

IBM BladeCenter S Grandes benefícios para a pequena empresa

IBM BladeCenter S Grandes benefícios para a pequena empresa IBM BladeCenter S Grandes benefícios para a pequena empresa Destaques Tudo em um integra servidores, armazenamento SAN, redes e I/O em um único chassi Dispensa conexões especiais usa tomadas elétricas

Leia mais

[ Guia de início rápido ]

[ Guia de início rápido ] [ Guia de início rápido ] GUIA DE INÍCIO RÁPIDO INSTALAÇÃO DO COMUTADOR DE CANAL DE FIBRA P SANbox 3050 para sistemas operacionais Windows Guia de início rápido Parabéns por ter adquirido o comutador

Leia mais

Prazo de Garantia dos produtos: 5 anos.

Prazo de Garantia dos produtos: 5 anos. MINISTÉRIO PÚBLICO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO PROCURADORIA-GERAL DE JUSTIÇA Edital de Licitação n.º 051/2014 - PREGÃO ELETRÔNICO -SRP ATA de Registro de Preços 046/2014 ATA válida até 25/11/2015 Item

Leia mais

Guia de Upgrade e Serviços

Guia de Upgrade e Serviços Guia de Upgrade e Serviços Informações sobre Direitos Autorais As únicas garantias para produtos e serviços da Hewlett-Packard são estabelecidas nas declarações expressas que os acompanham. Nada contido

Leia mais

0. Servidor SGI 1450 - Instruções iniciais

0. Servidor SGI 1450 - Instruções iniciais 0. Servidor SGI 1450 - Instruções iniciais Este guia contém informações básicas sobre a configuração do sistema, do desempacotamento à inicialização do seu Servidor SGI 1450, da seguinte forma: Como desempacotar

Leia mais

Dell Inspiron 14R Manual do proprietário

Dell Inspiron 14R Manual do proprietário Dell Inspiron 14R Manual do proprietário Modelo do computador: Inspiron 5420/7420 Modelo regulamentar: P33G Tipo regulamentar: P33G001 Notas, Avisos e Advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes

Leia mais

SOLUÇÃO DE STORAGE PROJETO X86 ARMAZENAMENTO. 1.2 Para efeito de cálculo do volume total em TB deverá ser considerado que 1KB = 1024 bytes.

SOLUÇÃO DE STORAGE PROJETO X86 ARMAZENAMENTO. 1.2 Para efeito de cálculo do volume total em TB deverá ser considerado que 1KB = 1024 bytes. SOLUÇÃO DE STORAGE PROJETO X86 ARMAZENAMENTO Características Técnicas: 1.1 Deverá ser ofertada Solução de Storage com capacidade mínima de 100 TB (cem Terabyte) líquido, sendo 80TB (oitenta Terabytes)

Leia mais

Guia de Resolução de Problemas, Recuperação e Manutenção

Guia de Resolução de Problemas, Recuperação e Manutenção IBM Flex System V7000 Storage Node Versão 6.4.1 Guia de Resolução de Problemas, Recuperação e Manutenção G517-0223-00 Nota Antes de usar estas informações e o produto suportado por elas, leia as informações

Leia mais

Guia de Configuração, Operação e Serviço

Guia de Configuração, Operação e Serviço Unidade de Fita Ultrium 3580 Guia de Configuração, Operação e Seriço G517-7113-00 Unidade de Fita Ultrium 3580 Guia de Configuração, Operação e Seriço G517-7113-00 Nota Antes de utilizar estas informações

Leia mais

Inspiron 23 Manual do proprietário

Inspiron 23 Manual do proprietário Inspiron 23 Manual do proprietário Modelo do computador: Inspiron 23 Modelo 5348 Modelo normativo: W10C Tipo normativo: W10C001 Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes

Leia mais

Segurança do usuário. Segurança elétrica. Copiadora e Impressora WorkCentre C2424

Segurança do usuário. Segurança elétrica. Copiadora e Impressora WorkCentre C2424 Segurança do usuário Seu sistema e os suprimentos recomendados foram projetados e testados para atender a exigências de segurança rígidas. A atenção às seguintes informações garantirá uma operação contínua

Leia mais

Família Dell PowerVault MD. Armazenamento. modular. A família de storage Dell PowerVault MD

Família Dell PowerVault MD. Armazenamento. modular. A família de storage Dell PowerVault MD Família Dell PowerVault MD Armazenamento modular A família de storage Dell PowerVault MD Família Dell PowerVault MD A escolha acessível A família Dell PowerVault MD é uma escolha de armazenamento acessível

Leia mais

0. Servidor SGI 1100 - Instruções iniciais

0. Servidor SGI 1100 - Instruções iniciais 0. Servidor SGI 1100 - Instruções iniciais Este guia contém as seguintes informações básicas sobre a configuração do sistema, desde a retirada da embalagem até a inicialização do Servidor SGI 1100: Retirada

Leia mais

WirelessHART Manager

WirelessHART Manager Descrição do Produto O uso de tecnologias de comunicação de dados sem fio em sistemas de automação industrial é uma tendência em crescente expansão. As vantagens do uso de tecnologia sem fio são inúmeras

Leia mais

IBM Cognos Express Versão 10.1.0. Introdução ao IBM Cognos Express

IBM Cognos Express Versão 10.1.0. Introdução ao IBM Cognos Express IBM Cognos Express Versão 10.1.0 Introdução ao IBM Cognos Express Nota Antes de usar estas informações e o produto suportado por elas, leia as informações em Aisos na página 63. Informações do Produto

Leia mais

PROPOSIÇÃO DE VALOR:

PROPOSIÇÃO DE VALOR: Caro Cliente, Na economia atual, você não pode permitir ineficiências ou sobreprovisionamento de nenhum recurso - recursos inativos custam dinheiro, recursos mal utilizados custam oportunidades. Você precisa

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO SISTEMA DE DIAGNÓSTICO DE INJEÇÃO ELETRÔNICA

MANUAL DO USUÁRIO SISTEMA DE DIAGNÓSTICO DE INJEÇÃO ELETRÔNICA MANUAL DO USUÁRIO SISTEMA DE DIAGNÓSTICO DE INJEÇÃO ELETRÔNICA ÍNDICE PÁG. 1 Apresentação. Visão geral 02 Requisitos de sistema 02 Interface de comunicação 03 Conectores 03 HARD LOCK (Protetor) 04 2 Instalação

Leia mais

Manual do aplicativo Conexão ao telefone

Manual do aplicativo Conexão ao telefone Manual do aplicativo Conexão ao telefone Copyright 2003 Palm, Inc. Todos os direitos reservados. O logotipo da Palm e HotSync são marcas registradas da Palm, Inc. O logotipo da HotSync e Palm são marcas

Leia mais

iseries Client Access Express Consola de Operações

iseries Client Access Express Consola de Operações iseries Client Access Express Consola de Operações iseries Client Access Express Consola de Operações Copyright International Business Machines Corporation 2000. Todos os direitos reserados. Índice Parte

Leia mais

Seu manual do usuário HP PAVILION B1400 http://pt.yourpdfguides.com/dref/852176

Seu manual do usuário HP PAVILION B1400 http://pt.yourpdfguides.com/dref/852176 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para HP PAVILION B1400. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual

Leia mais

Sumário. Parte I O Que Comprar...1 Capítulo 1 Processador... 3 Introdução... 3 Mitos... 4. Soquetes...8. Onde Economizar... 19

Sumário. Parte I O Que Comprar...1 Capítulo 1 Processador... 3 Introdução... 3 Mitos... 4. Soquetes...8. Onde Economizar... 19 VI Sumário Parte I O Que Comprar...1 Capítulo 1 Processador... 3 Introdução... 3 Mitos... 4 O Que Comprar... 5 Características Técnicas...6 Soquetes...8 Onde Economizar... 8 OEM vs. Box...8 Núcleos de

Leia mais

8200-1104-0104 B0. Gravador de vídeo de rede HOLNVR04100 HOLNVR04200 HOLNVR04400 Guia de início rápido

8200-1104-0104 B0. Gravador de vídeo de rede HOLNVR04100 HOLNVR04200 HOLNVR04400 Guia de início rápido 8200-1104-0104 B0 Gravador de vídeo de rede HOLNVR04100 HOLNVR04200 HOLNVR04400 Guia de início rápido Aviso Leia este manual completamente e guarde-o para uso posterior antes de tentar conectar ou operar

Leia mais

Guia do Usuário para Mouses Lenovo

Guia do Usuário para Mouses Lenovo Guia do Usuário para Mouses Lenovo Guia do Usuário para Mouses Lenovo Segunda Edição (Janeiro de 2007) Direitos Autorais Lenovo 2005, 2007. Portions Direitos Autorais International Business Machines Corporation

Leia mais

Storage Mid-Range IBM Storwize V7000

Storage Mid-Range IBM Storwize V7000 Storage Mid-Range IBM Storwize V7000 O Storage Mid-Range mais inovador, avançado e fácil de usar do mercado Destaques Benefícios e funcionalidades sofisticadas de Storages High-End em um Storage Mid-Range:

Leia mais

RT1400. Display IRIG-B. Manual de Instruções

RT1400. Display IRIG-B. Manual de Instruções RT1400 Display IRIG-B Manual de Instruções Código do firmware: 07vrr Documento: rt1400.fw07-manual-pt-v02 Reason Tecnologia S.A. Todos os direitos reservados. Os produtos Reason são melhorados continuamente.

Leia mais

Montagem de Micros Para Autodidatas, Estudantes e Técnicos. Parte I O Que Comprar... 1

Montagem de Micros Para Autodidatas, Estudantes e Técnicos. Parte I O Que Comprar... 1 VI Sumário Parte I O Que Comprar... 1 Capítulo 1 Processador... 3 Introdução... 3 Mitos... 4 O Que Comprar... 5 Características Técnicas... 8 Soquetes...9 Onde Economizar... 10 OEM vs. Box...11 Controlador

Leia mais

Remote Supervisor Adapter. Guia de Instalação

Remote Supervisor Adapter. Guia de Instalação Remote Superisor Adapter Guia de Instalação Remote Superisor Adapter Guia de Instalação Nota: Antes de utilizar estas informações e o produto ao qual elas se referem, leia as informações gerais no Apêndice

Leia mais

Dell Inspiron 15/15R Manual do proprietário

Dell Inspiron 15/15R Manual do proprietário Dell Inspiron 15/15R Manual do proprietário Modelo do computador: Inspiron 3521/5521/5537 Modelo regulamentar: P28F Tipo regulamentar: P28F001/P28F003 Notas, Avisos e Advertências NOTA: Uma NOTA indica

Leia mais

Série de Appliances Symantec NetBackup 5000

Série de Appliances Symantec NetBackup 5000 Uma solução rápida, completa e global de desduplicação para empresas. Data Sheet: Proteção de Dados Visão geral A série de appliances Symantec NetBackup 000 oferece à sua empresa uma solução de eliminação

Leia mais

h Cabo de alimentação h Unidade de Disquete Nota: Alguns modelos podem conter itens adicionais que não foram relacionados.

h Cabo de alimentação h Unidade de Disquete Nota: Alguns modelos podem conter itens adicionais que não foram relacionados. Número da Peça: 46P4550 Obrigado por adquirir o computador IBM ThinkPad Série T. Compare os itens desta lista com os itens da caixa. Se algum item estiver faltando ou estiver danificado, entre em contato

Leia mais

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guia de Instalação Rápida

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guia de Instalação Rápida Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers Guia de Instalação Rápida 13897290 Instalação do Backup Exec Este documento contém os seguintes tópicos: Requisitos do sistema Antes de instalar Sobre a conta

Leia mais

Guia de Instalação de Hardware

Guia de Instalação de Hardware IBM TotalStorage NAS Gateway 500 Guia de Instalação de Hardware G517-7886-00 IBM TotalStorage NAS Gateway 500 Guia de Instalação de Hardware G517-7886-00 Primeira Edição (Feereiro de 2004) Antes de utilizar

Leia mais

Modem USB Guia Rápido MF190 ZTE CORPORATION. NO. 55, Hi-tech Road South, ShenZhen, P.R.China Postcode: 518057

Modem USB Guia Rápido MF190 ZTE CORPORATION. NO. 55, Hi-tech Road South, ShenZhen, P.R.China Postcode: 518057 Modem USB Guia Rápido ZTE CORPORATION NO. 55, Hi-tech Road South, ShenZhen, P.R.China Postcode: 518057 MF190 INFORMAÇÕES LEGAIS Copyright 2011 ZTE CORPORATION. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte

Leia mais

Notas sobre o Release

Notas sobre o Release IBM Tioli Monitoring para Transaction Performance Web Transaction Performance Notas sobre o Release Versão 5.1.0 G517-7511-00 IBM Tioli Monitoring para Transaction Performance Web Transaction Performance

Leia mais

Manual de Configuração IBM DS3500 Storage System

Manual de Configuração IBM DS3500 Storage System Manual de Configuração IBM DS3500 Storage System Passo a Passo Válido para 3 trimestre 2011 IBM Systems Passo 1 Escolha o equipamento adequado PN 1746A2D: DS3512 Dual Controller, inclui: 2x controladoras

Leia mais

PROPOSIÇÃO DE VALOR:

PROPOSIÇÃO DE VALOR: Caro Cliente, Na economia atual, você não pode permitir ineficiências ou sobreprovisionamento de nenhum recurso - recursos inativos custam dinheiro, recursos mal utilizados custam oportunidades. Você precisa

Leia mais

Inspiron 3647 Manual do proprietário

Inspiron 3647 Manual do proprietário Inspiron 3647 Manual do proprietário Modelo do computador: Inspiron 3647 Modelo regulamentar: D09S Tipo regulamentar: D09S001 Notas, Avisos e Advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes

Leia mais

BladeCenter T Tipo 8267. Manual de Manutenção de Hardware e Guia de Resolução de Problemas

BladeCenter T Tipo 8267. Manual de Manutenção de Hardware e Guia de Resolução de Problemas BladeCenter T Tipo 8267 Manual de Manutenção de Hardware e Guia de Resolução de Problemas BladeCenter T Tipo 8267 Manual de Manutenção de Hardware e Guia de Resolução de Problemas Nota: Ante de usar estas

Leia mais

Guia Rápido para o Usuário

Guia Rápido para o Usuário Guia Rápido para o Usuário Mini PC - DC2B-U Guia Rápido para correto uso do Mini PC DC2B-U. Caro cliente, obrigado pela confiança. Você acaba de fazer um excelente investimento, um mini PC DATEN. Este

Leia mais

GUIA DE INSTALAÇÃO DO SUPORTE PARA VEÍCULO CRD TC7X CVCD1 01

GUIA DE INSTALAÇÃO DO SUPORTE PARA VEÍCULO CRD TC7X CVCD1 01 GUIA DE INSTALAÇÃO DO SUPORTE PARA VEÍCULO CRD TC7X CVCD1 01 2 Suporte para Veículo CRD-TC7X-CVCD1-01 A Zebra reserva o direito de fazer alterações em qualquer produto para melhorar a confiabilidade, as

Leia mais

Guia de Atualização do Windows XP para Windows 7

Guia de Atualização do Windows XP para Windows 7 Guia de Atualização do Windows XP para Windows 7 Conteúdo Etapa 1: Saiba se o computador está pronto para o Windows 7... 3 Baixar e instalar o Windows 7 Upgrade Advisor... 3 Abra e execute o Windows 7

Leia mais

Z13 Color Jetprinter Z23 Color Jetprinter Z33 Color Jetprinter

Z13 Color Jetprinter Z23 Color Jetprinter Z33 Color Jetprinter Z13 Color Jetprinter Z23 Color Jetprinter Z33 Color Jetprinter Da instalação até a impressão Da instalação até a impressão para Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Mac OS 8.6 à 9.1 e Mac OS X Abril 2001

Leia mais

ENH916-NWY. Manual do Usuário

ENH916-NWY. Manual do Usuário ENH916-NWY Manual do Usuário Aviso da FCC Este equipamento foi testado e se encontra em conformidade com os limites de dispositivo digital de Classe B, de acordo com a Parte 15 das Regras de FCC. Estes

Leia mais

Manual de instalação e operação

Manual de instalação e operação Manual de instalação e operação Central de alarme de incêndio endereçável INC 2000 Central de alarme de incêndio INC 2000 Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Engesul.

Leia mais

Inspiron 15. Manual de serviço. 7000 Series. Modelo do computador: Inspiron 15-7559 Modelo normativo: P57F Tipo normativo: P57F002

Inspiron 15. Manual de serviço. 7000 Series. Modelo do computador: Inspiron 15-7559 Modelo normativo: P57F Tipo normativo: P57F002 Inspiron 15 7000 Series Manual de serviço Modelo do computador: Inspiron 15-7559 Modelo normativo: P57F Tipo normativo: P57F002 Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes

Leia mais

Avaliação da plataforma de armazenamento multiprotocolo EMC Celerra NS20

Avaliação da plataforma de armazenamento multiprotocolo EMC Celerra NS20 Avaliação da plataforma de armazenamento multiprotocolo EMC Celerra NS20 Relatório elaborado sob contrato com a EMC Corporation Introdução A EMC Corporation contratou a Demartek para realizar uma avaliação

Leia mais

DECIBEL Indústria e Comércio Ltda RELÉ DE SEGURANÇA D 195 MANUAL DO USUÁRIO. www.decibel.com.br

DECIBEL Indústria e Comércio Ltda RELÉ DE SEGURANÇA D 195 MANUAL DO USUÁRIO. www.decibel.com.br DECIBEL Indústria e Comércio Ltda RELÉ DE SEGURANÇA D 195 MANUAL DO USUÁRIO www.decibel.com.br ATENÇÃO É de fundamental importância a leitura completa deste manual antes de ser iniciada qualquer atividade

Leia mais

IBM Tivoli Storage Manager para Linux. Iniciação Rápida. Versão 5 Release 2 G517-7500-01

IBM Tivoli Storage Manager para Linux. Iniciação Rápida. Versão 5 Release 2 G517-7500-01 IBM Tioli Storage Manager para Linux Iniciação Rápida Versão 5 Release 2 G517-7500-01 IBM Tioli Storage Manager para Linux Iniciação Rápida Versão 5 Release 2 G517-7500-01 Nota Antes de utilizar estas

Leia mais

Seu manual do usuário HP SCANJET 3800 PHOTO SCANNER http://pt.yourpdfguides.com/dref/921220

Seu manual do usuário HP SCANJET 3800 PHOTO SCANNER http://pt.yourpdfguides.com/dref/921220 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para HP SCANJET 3800 PHOTO SCANNER. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre

Leia mais

Integrated Management Module II. Guia do Usuário

Integrated Management Module II. Guia do Usuário Integrated Management Module II Guia do Usuário Integrated Management Module II Guia do Usuário Terceira Edição (Maio de 2013) Copyright IBM Corporation 2013. Índice Tabelas.............. ii Capítulo

Leia mais

ADVERTÊNCIA: Instruções gerais de segurança

ADVERTÊNCIA: Instruções gerais de segurança ADVERTÊNCIA: Instruções gerais de segurança Consulte as instruções de segurança a seguir para ajudar a garantir a sua segurança pessoal e para ajudar a proteger o seu equipamento e ambiente de trabalho

Leia mais

fi-6400/fi-6800 Instruções básicas Scanner de imagem Verificando os Componentes P3PC-2482-05PT

fi-6400/fi-6800 Instruções básicas Scanner de imagem Verificando os Componentes P3PC-2482-05PT Safety t Precautions Consignes de sécurité Sicherheitsvorkehrungen Precauzioni di sicurezza Precauciones de seguridad Precauções de segurança P3PC-2502-01XA Menu Send to Check Clear /Pause /Back Stop Scan

Leia mais

Veritas Storage Foundation da Symantec

Veritas Storage Foundation da Symantec Veritas Storage Foundation da Symantec Gerenciamento de armazenamento heterogêneo on-line O Veritas Storage Foundation oferece uma solução completa para o gerenciamento de armazenamento heterogêneo on-line.

Leia mais

Atualizando do Windows XP para o Windows 7

Atualizando do Windows XP para o Windows 7 Atualizando do Windows XP para o Windows 7 Atualizar o seu PC do Windows XP para o Windows 7 requer uma instalação personalizada, que não preserva seus programas, arquivos ou configurações. Às vezes, ela

Leia mais

Sociedade de Abastecimento de Água e Saneamento S/A

Sociedade de Abastecimento de Água e Saneamento S/A PREGÃO PRESENCIAL N. 2010/169 OBJETO: AQUISIÇÃO DE EQUIPAMENTOS DE ARMAZENAMENTO EXTERNO - STORAGE E TAPE LIBRARY. Ref.: Esclarecimentos A unidade de Tape Library será instalada em servidor dedicado a

Leia mais

Seu manual do usuário HP STORAGEWORKS DAT 160 SAS TAPE DRIVE http://pt.yourpdfguides.com/dref/873830

Seu manual do usuário HP STORAGEWORKS DAT 160 SAS TAPE DRIVE http://pt.yourpdfguides.com/dref/873830 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para HP STORAGEWORKS DAT 160 SAS TAPE DRIVE. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas

Leia mais

Seu manual do usuário HP DC72 BLADE CLIENT http://pt.yourpdfguides.com/dref/887902

Seu manual do usuário HP DC72 BLADE CLIENT http://pt.yourpdfguides.com/dref/887902 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para HP DC72 BLADE CLIENT. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a HP DC72

Leia mais

MQSeries Everyplace. Leia-me primeiro G517-7010-00

MQSeries Everyplace. Leia-me primeiro G517-7010-00 MQSeries Everyplace Leia-me primeiro G517-7010-00 MQSeries Everyplace Leia-me primeiro G517-7010-00 Primeira Edição (Junho de 2000) Esta edição se aplica ao MQSeries Everyplace Versão 1.0 e a todos os

Leia mais