ECHOTRACE Hochtemperatur Koppelmittel / High Temperature Couplant for Ultrasonic Testing Art.-Nr

Transcrição

1 Folha 1/7 Ficha de informações de segurança de produtos químicos (FISPQ) conforme SECÇÃO 1: Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa 1.1. Identificador do produto ECHOTRACE Hochtemperatur Koppelmittel / High Temperature Couplant for Ultrasonic Testing Art.-Nr Informações suplementares: (pessoa competente): wagner@karldeutsch.de 1.2. Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas Utilização da substância/mistura: Industrial: Respeitar o folheto técnico. Não utilizar para fins privados (domésticos) Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança Fornecedor (produtor/importador/representante exclusivo/utilizador posterior/ distribuidor): KARL DEUTSCH Prüf- und Messgerätebau GmbH + Co KG Otto-Hausmann-Ring 101 D Wuppertal Germany Telefone: ( ) , ( ) Telefax: ( ) wagner@karldeutsch.de Página web: Número de telefone de emergência SECÇÃO 2: Identificação dos perigos 2.1. Classificação da substância ou mistura Classificação de acordo com o regulamento (CE) nº 1272/2008 [CLP]: A substância não está classificada como perigosa de acordo com o Regulamento (CE) n.º 1272/2008 [CLP]. Classificação de acordo com a directiva 67/548/CEE ou 1999/45CE: Esta mistura não está classificada como perigosa, de acordo com 1999/45/CE Elementos do rótulo Classificação de acordo com o regulamento (CE) nº 1272/2008 [CLP] O produto não está sujeito a rotulagem obrigatória, de acordo com as directivas comunitárias ou as respectivas leis nacionais. Especificação de perigo das componentes para as etiquetas: --- Rotulagem (67/548/CEE ou 1999/45/CE) O produto não está sujeito a rotulagem obrigatória, de acordo com as directivas comunitárias ou as respectivas leis nacionais Outros perigos Efeitos adversos possíveis no ser humano e sintomas possíveis: O contacto frequente e prolongado com a pele pode causar iritação.

2 Folha 2/7 SECÇÃO 3: Composição / informação sobre os componentes 3.1. Substâncias SECÇÃO 4: Primeiros socorros 4.1. Descrição das medidas de primeiros socorros Indicações gerais: Despir de imediato o vestuário contaminado e eliminá-lo em segurança. Caso surjam sintomas ou em caso de dúvida, consultar o médico. Em caso de inconsciência, colocar a vítima em posição lateral estável e consultar o médico. Em caso de inalação: Remover a pessoa afectada para o ar livre e mantê-la quente e calma. Em caso de irritação das vias respiratórias, consultar o médico. Em caso de contacto com a pele: Após contacto com a pele, lavar imediata e abundantemente com água e sabão. Em caso de irritaçoes cutâneas, consultar um dermatologista. Após o contacto com os olhos: Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar um especialista. Em caso de ingestão: NÃO provocar o vómito. Lavar a boca com muita água.chamar imediatamente o médico Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados Cuidado ao vomitar: Perigo de aspiração! 4.3. Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários SECÇÃO 5: Medidas de combate a incêndios 5.1. Meios de extinção Agentes extintores adequados: Dióxido de carbono (CO2) espuma resistente ao álcool Pó extintor Areia Agentes extintores inadequados: Água 5.2. Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura Em caso de incendio podem formar-se: Óxidos nítricos (NOx) Monóxido de carbono. A decomposição térmica pode levar à libertação de gases e vapores irritantes. Produtos de combustão perigosos: Óxidos nítricos (NOx) Dióxido de carbono (CO2) 5.3. Recomendações para o pessoal de combate a incêndios Em caso de incêndio Utilizar um aparelho de respiração autónomo Informações suplementares Remover os contentores não danificados da zona de perigo, se tal puder ser feito em segurança. SECÇÃO 6: Medidas a tomar em caso de fugas acidentais 6.1. Precauções individuais, equipamento de protecção e procedimentos de emergência Pessoal não treinado para emergências Medidas pessoais de precaução: Perigo de escorregar por causa de produto derramado/entornado.

3 Folha 3/ Para equipas de emergência Protecção individual: Umgebungsluftunabhängiges Atemschutzgerät (Isoliergerät) (DIN EN 133) 6.2. Precauções a nível ambiental Nao deixar verter na canalizaçao ou no ambiente aquático. Deve ser evitada a introdução no ambiente Métodos e materiais de confinamento e limpeza Para limpeza: Absorver mecanicamente e meter em recipientes adequados até efectuar a sua eliminação Remissão para outras secções 6.5. Informações suplementares SECÇÃO 7: Manuseamento e armazenagem 7.1. Precauções para um manuseamento seguro Medidas de protecção Informações para manipulação segura: Não respirar os gases/vapores/aerosóis.evitar o contacto com a pele e os olhos. Medidas de prevenção de incêndio: Não são necessárias medidas expeciais Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades Requisitos para salas de armazenamento e contentores: Assegurar a ventilação adequada da área de armazenamento. Classe de armazenamento: 12 Outras indicações sobre condições de armazenamento: Conservar unicamente no recipiente de origem, em lugar fresco e bem ventilado Utilizações finais específicas SECÇÃO 8: Controlo da exposição/protecção individual 8.1. Parâmetros de controlo 8.2. Controlo da exposição Instalações de ligação técnica adequadas Protecção individual Protecção dos olhos/do rosto: Protecção ocular adequada:óculos com armação protectora Protecção da pele: Protecção das mãos: Tipo de luvas adequado: Borracha de butilo PVC (Polivinilclorido (PVC)) NR (Borracha natural, latex natural) Protecção respiratória: Outras medidas de protecção: Medidas gerais de protecção e higiene: Nao comer, nao beber, nao fumar ou tomar rapé no local de trabalho. Lavar as mãos antes das pausas e ao fim do trabalho. Após a limpeza, usar agentes de protecção cutânea com componente gordurosa.

4 Folha 4/ Controlo da exposição ambiental 8.3. Informações suplementares SECÇÃO 9: Propriedades físicas e químicas 9.1. Informações sobre propriedades físicas e químicas de base Aparência Forma: Pasta Cheiro: caraterístico Dados básicos relevantes de segurança ph Ponto de fusão/ponto de congelação Ponto de congelamento Ponto de ebulição inicial e intervalo de ebulição Temperatura de decomposição ( C): Ponto de inflamabilidade Velocidade de vaporização Temperatura de ignição em ºC Limites superior/inferior de inflamabilidade ou de explosividade Pressão de vapor Densidade de vapor Cor: bege a C Método Observações Densidade 1,06 g/ml Densidade aparente Solubilidade na água (g/l) Coeficiente de partição n-octanol/água Viscosidade dinâmica Viscosidade cinemática 9.2. Outras informações insolúvel SECÇÃO 10: Estabilidade e reactividade Reactividade Sem perigos dignos de referência Estabilidade química Manter afastado do calor. O produto é estável quando armazenado a uma temperatura ambiente normal Possibilidade de reacções perigosas Em caso de manuseamento e armazenamento corretos, não ocorrem reações perigosas.

5 Folha 5/ Condições a evitar >60 C Materiais incompatíveis Oxidationsmittel, stark Produtos de decomposição perigosos SECÇÃO 11: Informação toxicológica Informações sobre os efeitos toxicológicos Corrosão/irritação cutânea: Um contacto prolongado/frequente com a pele, pode provocan um desengorduramento da pele e provocar dermatitis. Sensibilização respiratória ou cutânea: Cancerogenidade: Até agora não se conhecem sintomas. Informação adicional: Sintomas específicos em testes com animais: toxicidade após assimilação repetida (subaguda, subcrónica, crónica): Outras informações: Observações relativas da classificação: Observações diversas: SECÇÃO 12: Informação ecológica Toxicidade Tóxicidade aquática: Toxicidade terrestre: Informações ecotoxicológicas suplementares: Persistência e degradabilidade Informação adicional: Outras indicações ecológicas:: Potencial de bioacumulação Acumulação / Avaliação: Mobilidade no solo Resultados da avaliação PBT e mpmb Outros efeitos adversos Carência química de oxigénio (CQO): AOX: SECÇÃO 13: Considerações relativas à eliminação Métodos de tratamento de resíduos Para o tratamento dos resíduos, contactar a entidade responsável e autorizada para o tratamento. Para o tratamento dos resíduos, contactar as entidades responsáveis eliminação do produto/da embalagem Códigos de resíduos/designações de resíduos de acordo com CER/RAA

6 Folha 6/7 Código de resíduos produto: Produtos químicos fora de uso não abrangidos em , ou Informação adicional SECÇÃO 14: Informações relativas ao transporte O produto não é um produto perigoso, segundo as normas de transportes aplicáveis Número UN Designação oficial de transporte da ONU Classes de perigo para efeitos de transporte Grupo de embalagem Perigos para o ambiente Precauções especiais para o utilizador Transporte a granel em conformidade com o anexo II da Convenção Marpol 73/78 e o Código IBC SECÇÃO 15: Informação sobre regulamentação Regulamentaçao/legislaçao específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente Directivas da UE autorização: Esta mistura não está classificada como perigosa, de acordo com 1999/45/CE Regulamentos Nacionais [DE] Regulamentos Nacionais Indicações sobre restrição de ocupação 22 JArbSchG., Beschäftigungsbeschränkungen nach der Mutterschutzrichtlinienverordnung (92/85/EWG) für werdende oder stillende Mütter beachten. Classe de perigo para a água (WGK) WGK: 1 Fonte: S Selbsteinstufung Avaliação da segurança química Informação adicional SECÇÃO 16: Outras informações Indicações de mudanças Kennzeichnung gem. GHS-CLP

7 Folha 7/ Abreviaturas e acrónimos Referências importantes na literatura e fontes de dados classificação de misturas e método de avaliação utilizado de acordo com o regulamento (CE) nº 1207/2008 [CLP] Classificação de acordo com o regulamento (CE) nº 1272/2008 [CLP]: A substância não está classificada como perigosa de acordo com o Regulamento (CE) n.º 1272/2008 [CLP] Texto integral das frases R-, H- e EUH (Número e texto completo) Instruções de formação Informações suplementares