Seis Vícios de Garlândia

Transcrição

1 Bruno Ruviaro Seis Vícios de arlândia 006 ara clarinetes Eb, Bb, Clarone, violoncelo e ercussão última revisão: evereiro 008 htt:ccrmastanordedu~ruviaro

2 ormação: Clarinete Bb + Clarinete Eb e Clarinete Baixo Clarinet Bb + Clarinet Eb and Bass Clarinet Violoncelo Violoncello PercussãoPercussion: Marimba lockensiel Crotales Bongôs 4 Conga Caixa Snare Drum

3 NOTATION CELLO CLARINET: lissando between seciied notes, within seciied rhythm * Imortant clarinet only: all glissandos are written uniormedly, having in mind an idealized, continuous slide between two itches, just like a string instrument However, since this sound result is not always ossible in the clarinets, the layer is ree to adat each glissando accordingly, always looking or the solution that sounds more convincing to himher CELLO: lissando going u and down very irregularly on its way rom the initial to the ending note The end o the glissando does not have to be recisely articulated The note given in arentheses serves only as a suggested aroximation 4 CELLO: lissando rom a double sto to a single note Keeing the same hand shae o the initial interval, the layer slides the hand on the two strings until the uer note reaches its destination The double sto is abandoned uon the articulation o the new note The actual sounding interval o the double sto may change as the glissando move in register CELLO: Combination o revious examles In this case, the arrival oint o the glissando is a double sto, but it does not have to be recisely articulated The notes indicated in arentheses are only aroximate The sounding interval by the end o the glissando can be dierent rom the initial one 6 Associated to any given glissando, the sorzato-iano written in small letters indicates that the main notes should be clearly articulated, whereas the glissando between them should sound at a signiicantly lower dynamics Such indications are subordinate to the main dynamic level o the assage always indicated below the sta and written in normal sized letters CELLO: Raid bow articulation three or our notes in the middle o the glissando between two main itches [ca P4] 9 Raid, unmeasured alternation between two notes These trills are made to the note given in arentheses, which can be at any interval above the main note not only major or minor seconds 0 Trill and glissando at the same time On the cello, the layer should kee the original hand shae o the initial trill while sliding on the string Thereore, the actual interval between the two notes will change according to the current osition on the ingerboard In the examle above, the initial interval o a erect ourth P4 will enlarge as the cellist moves to the high register On the clarinet, trills connected to glissando are usually o a short range and can be realized through li-bend race notes: always as ast as ossible CLARINET: race notes with no seciied itches These runs are not only related to the inal note, but to the revious one as well They are meant to ill the ga between two oints with discrete stes, like a discontinuous version o the glissando The layer can choose any itches, as long as they dont change direction ie, always going straight u or down until reaching the next main note 7 lissando without a seciied ending note CLARINET: lutter tongue CELLO PERCUSSION: Raid, unmeasured reetition o the same note tremolo

4 * * ms s ord st 4 Quarter-tone notation used in the iece Accidentals aly only to the note beore which they are written The only excetion is when a note is immediately reeated in the same register Courtesy natural signs in arentheses or not are oten used to avoid ambiguities In the examle above, all the our Es reeated in immediate sequence are latted 6 CELLO: Bartók izzicato CLARINET: sla tongue exaggerated tongue action roducing a short, shar ercussive sound Always staccato 7 CELLO: Scratch tone secial combination o bow ressure and bow seed generating a noisy sound without deinite itch The sign alies only to the note above which it is written Sometimes used with an arrow to indicate gradual transition rom scratch tone to normal tone roduction norm, or vice-versa 8 Molto Sul Ponticello, Sul Ponticello, Ordinario, and Sul Tasto Used with arrows when a gradual transition rom one to another is required 9 0 +, - *,, - +, * *,,, * 9 CELLO: The symbol on the let means normal inger ressure on the ingerboard The second symbol black diamond means hal-harmonic : inger ressure between normal and harmonic ressure The third symbol white diamond means the regular harmonic ressure Arrows indicate a gradual transition rom one sound quality to another 0 CELLO: A assage using these symbols as noteheads CLARINET: The symbol on the let means normal tone roduction The second symbol black diamond calls or a breathy, indistinct timbre, but still with ully identiiable itch The last symbol white diamond shae calls or a very breathy sound, with almost no identiiable itch or having itch as timbral modiication Arrows indicate a gradual transition rom one sound quality to another CLARINET: A assage using these symbols as noteheads growl izz CLARINET: Audible key clicks Always very ast and with irregular rhythm The actual number o events within a given assage is to be determined by the erormer 4 CLARINET: rowl : literally, make a growling sound in the throat while laying the seciied note to achieve a distorted and noisy tone quality + CELLO: Play one o the highest notes ossible on a given string to be chosen according to context 8,, * 7 PERCUSSION: Dead strokes 6 CELLO: Tremolo izzicato oten combined with glissando Kee laying izzicato notes as the glissando moves rom one itch to another The izzicato iterations should be ast, but they dont need to be as ast as ossible PERCUSSION MALLETS rom let to right: sot yarn, medium yarn, hard yarn, lastic, brass, wire brushes, snare drum stick * 8 PERCUSSION: Crotales Note that only our notes o the lower octave are used To save saece, the ercussionist may choose to remove the unused crotales rom that octave

5 NOTAÇÃO CELLO CLARINETE: lissando entre as notas eseciicadas, com o ritmo indicado 4 6 * Imortante clarinete: todos os glissandos oram escritos de maneira uniorme, tendo em mente um deslizamento ideal, contínuo, entre duas alturas como num instrumento de cordas Porém, como nem semre esse resultado idealizado é tecnicamente ossível nos clarinetes, ao instrumentista é dada a liberdade de ajustar cada glissando à sua maneira, rocurando semre a solução que lhe arecer mais convincente CELLO: lissando irregular, variando ara cima e ara baixo até chegar na nota eseciicada Neste exemlo, o im do glissando não recisa ser claramente articulado A nota equena entre arênteses indica aenas uma região de chegada aroximada 4 CELLO: lissando artindo de duas notas em direção a uma só nota Mantendo o mesmo ormato da mão do intervalo inicial, o instrumentista escorrega os dedos sobre as duas cordas até a nota suerior atingir a nota de chegada, que deve ser articulada sozinha Mantendo-se a osição inicial dos dedos, o intervalo real que soa durante o glissando se altera naturalmente desaina conorme se atinjam regiões mais agudas ou mais graves do eselho CELLO: Combinação de exemlos anteriores Neste caso, o glissando começa e termina com corda dula, mas o onto de chegada não recisa ser claramente articulado As notas entre arênteses são somente uma aroximação O intervalo real ao im do glissando ode ser dierente do intervalo inicial 6 Associado a qualquer tio de glissando, o sorzato-iano escrito em letras menores indica que as notas rinciais devem ser claramente articuladas, enquanto o glissando entre elas deve soar numa dinâmica signiicativamente inerior Tais indicações são semre subordinadas à dinâmica rincial do trecho em questão 7 7 lissando sem deinição de onto de chegada CELLO: Ráida articulação de arco ou 4 notas em meio a um glissando [ca P4] 9 Alternância ráida e não mesurada entre duas notas Estes trilos devem ser realizados entre a nota rincial e a nota indicada entre arênteses, a qual ode estar a qualquer intervalo de distância da nota rincial não somente segundas maiores ou menores 0 Combinação de trilo e glissando No CELLO, o instrumentista deve manter a distância dos dedos relativa ao intervalo inicial enquanto realiza o glissando Dessa orma, o intervalo real soando vai variar de acordo com o movimento da mão elas dierentes regiões do eselho No exemlo acima, o intervalo inicial de quarta justa P4, erect ourth vai aumentar conorme o cellista realizar o glissando ara o agudo No CLARINETE, trilos com glissando são geralmente de curto alcance e odem ser realizados através da embocadura li- ou itch-bend Notas equenas: semre o mais ráido ossível CLARINETE: Notas ornamentais com alturas a serem deinidas elo intérrete Estas corridas não são somente ornamentos da nota de chegada; elas servem ara reencher o esaço entre dois duas notas rinciais, como se ossem uma versão não-contínua de um glissando O instrumentista escolhe as alturas, desde que não mude de direção entre uma nota e outra ie, semre ascendente ou semre descendente, conorme o caso, até atingir a nota-alvo seguinte Entre as notas ornamentais, quaisquer intervalos são admitidos não somente graus conjuntos CLARINETE: lutter tongue CELLO PERCUSSÃO: Reetição ráida e não-mesurada da mesma nota tremolo

6 * * ms s ord st 4 Notação de quartos-de-tom usada na eça Acidentes valem somente ara a nota na qual eles aarecem A única exceção é quando uma nota alterada é imediatamente reetida mesma oitava: neste caso, as reetições também ganham a mesma alteração inicial Acidentes de recaução entre arênteses ou não são usados com reqüência ara evitar ambigüidades No exemlo acima, as quatro notas Mi reetidas em seqüência são todas bemolizadas 6 CELLO: Pizzicato Bartók CLARINETE: sla tongue Ação exagerada com a língua, roduzindo um som curto, reciso e ercussivo Semre staccato 7 CELLO: Scratch tone Combinação de ressão e velocidade do arco ara gerar um som ruidoso sem altura deinida O sinal vale somente ara a nota sobre a qual ele aarece Uma seta é às vezes utilizada ara indicar uma transição gradual do scratch tone ao timbre normal norm, ou vice versa 8 CELLO: Molto Sul Ponticello, Sul Ponticello, Ordinario, and Sul Tasto Setas indicam transição gradual de um timbre a outro 9 +, - 0 *,, - +, * *,,, * 9 CELLO: O símbolo à esquerda indica ressão normal dos dedos da mão esquerda sobre as cordas O segundo símbolo losango reto indica meio-harmônico : ressão dos dedos a meio caminho entre o normal e a ressão de realização de harmônicos O terceiro símbolo losango branco reresenta a ressão comum de realização de harmônicos Setas indicam transição gradual de um tio de som a outro 0 CELLO: Um trecho usando tais símbolos como cabeça de notas CLARINETE: O símbolo à esquerda indica timbre normal O segundo símbolo losango reto indica um timbre menos distinto com uma certa quantidade de ar, mas ainda com uma altura identiicável O terceiro símbolo losango branco reresenta um som com muito ar, raticamente sem altura deinida ou ossuindo altura meramente como modiicação timbrística Setas indicam transição gradual de um tio de som a outro CLARINETE: Um trecho usando tais símbolos como cabeça de notas CLARINET: Key clicks barulho audível das chaves do instrumento Semre bastante ráido e em ritmos irregulares O número exato de eventos em cada assagem ica a critério do intérrete 4 CLARINETE: rowl : realizar um som gutural na garganta enquanto se toca a nota eseciicada O resultado é um timbre ruidoso e distorcido 4 growl + 6 izz CELLO: Tocar uma das notas mais agudas em uma dada corda a ser escolhida de acordo com o contexto 6 CELLO: Tremolo izzicato normalmente combinado com glissando Continuar tocando notas em izzicato durante o glissando da mão esquerda As iterações do izzicato devem ser ráidas, mas não recisam ser o mais ráido ossível 7 8,, PERCUSSÃO - BAQUETAS esquerda ara direita: lã macia sot yarn, lã média medium yarn, lã dura hard yarn, lástico, metal, vassourinha, baqueta de tambor * * 7 PERCUSSÃO: Dead stroke A baqueta ermanece em contato com a suerície do instrumento aós o ataque da nota 8 PERCUSSÃO - Crotales Note que somente quatro notas da oitava inerior são utilizadas Se julgar conveniente, o ercussionista ode remover os crotales não usados dessa oitava

7 Seis Vícios de arlândia Bruno Ruviaro 006 Clarinet in Eb Violoncello I e = 0-60 semre semre Percussion Crotales lv lockensiel semre lv 4: : 4: [last revision: ] [minor corrections on ]

8 Eb Cl Vc Perc 7 * * * [ca m] key clicks +,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, quasi air only [ca M] +,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, [s] : m 0 Eb Cl Vc Perc [s] :6 0 ord s +,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4 9:0 7:8 4: 4: m

9 Eb Cl Vc Perc Eb Cl Vc Perc 9 s 7 norm 0 molto scratch tone * +,,,,,,,,,,,,,, * senza dim m * [s] * ord m [ca m] +,,,,,,,,,,,,,,,,* [ca M] [s] +,,,,,,,,,,, [s] : * * norm : sub semre air only 4: [s] 6: key clicks m [s] [s] [s] m [ca M] +,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :8 m cresc [ca m] +,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4: molto vib oco vib 4: : m 4: : 7:8 +,

10 4 Eb Cl Vc Perc Eb Cl Vc Perc sub oco rit ,,,,,,,,,,,,,,,,,, m sub * norm 6 :6 +,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 7 - [s] m sub :6 4: - A temo [s] semre - : :4 ord m s 0 m :4 :4 :4 0 : : key clicks [ca m] +,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, sub [s] molto m 7: - - [ca m] +,,,,,,,,,,,,,, sub air only

11 Eb Cl Vc Perc Eb Cl Vc Perc 48 ord norm m * norm m m sub 0 :6 st 7:6 4: molto : - m oco : - - 4: : :4 4: :4 m : : 4: - 7:6 molto vib oco ord 9 4: 8 * 6 [ca M] +,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :4 6 6:

12 6 Eb Cl Vc Perc 6 +,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0 - > quasi :4 molto vib ; sub : :4 :4 0 ; ; s m ; :9 0:9 0 * 6: ord = - - 4: = = = norm - - * norm 4: m Eb Cl Vc Perc :6 izz 0 7:6 oco rit 0 > 0 0 > 0? arco 0? A temo ineseradamente semre unexectedly ineseradamente unexectedly -? - : - @ m

13 Eb Cl Vc Perc m jeté 6: : m m m - - +,,,,,,,,,,,,, 0 * key clicks : : tremolo rall - m s 0 m 7 Eb Cl Vc Perc 84 sub sub :4 :4 m sub ord 0 sub [ca P4] [ca M] +,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, m m molto vib 4 oco growl 7:8 :6 9: :8 - m sub s ; ; ; ; jeté m :

14 8 Eb Cl Vc Perc 90 ord izz arco : > growl molto vib :4 - izz m m 0 6 jeté arco : :4 arco m 0 m m :6 m 7:8 0 Eb Cl Vc Perc 97 4: 4: ; * 9: m m ; ; izz molto vib s oco : 6: 8:9 4: [P] +,,,,,,,,,,,,,,,,, 0 s arco sub m :6 7:8 [d] +,,,,,,,,,,,,,, molto molto molto vib 4 m sub sub 7:0 7:0 s lv to Marimba

15 9 Eb Cl Vc Perc 0 4 irregular vibrato 4 irregular vibrato growl molto Marimba molto lh: rh: 4 4 m 7:8 molto < < < 0 A to Bass Clarinet A??? 0 st oco vib A A 8 > > A 4 s B B semre st norm vib 4? > B s norm vib > B con sordina > A B Cl Vc Mar 09 II q = 0??? 8 molto vibrato mezzo vibrato oco vibrato senza vibrato ord C 4 4 B C m 44 4 m sub dierent noteheads: 4 s 9 on A 4 4 B s s s A??

16 0 B Cl Vc Mar +,,,,, key clicks s 4 4 m st A A 8 > slower @ st > 4 C > like an echo A 4 > oco vib m @ quasi 9 s 9 > @ C m > A? A A m izz arco ord +,,,,,,,, B Cl Vc Mar , vibrato + 8,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, m @ s ord arco col legno battuto +,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, : 0 :: 0 +,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, : 7:4x m key clicks trill-like m arettando sub A

17 B Cl Vc Mar 9 4 wide, ast vibrato on Eb izz m 8 4 > @ m 4 4 m > m? B Cl Vc Mar > @ 0 : 8 m m 0 8 arco B C ord? to Bb Clarinet mst? > > A > > A B

18 Cl Vc Perc III q = 40 4 Bongos E senza sordina izz Conga Snare drum snares o :6q 6= ; E E E E :6q E E E E E :6q Cl Vc 7 < 6H E 8 E E E E Perc :6q :6q

19 Cl Vc = ; E cresc oco a oco E E E E E E Perc cresc oco a oco cresc oco a oco :6q :6q :6q Cl Vc Perc E < 6H 8 E > > > E > > E > quasi quasi? :6q? :6q 6?? quasi?

20 4 Cl Vc Perc = ; E cresc oco a oco cresc oco a oco cresc oco a oco E E E :6q :6q E E E :4e E E :4e :6q Cl Vc 40 < 6H E 8 E E E E :6e 4:e E :6q :6q Perc 6

21 Cl Vc = ; E E E 7:6e cresc oco a oco 7:6e :4e > E E E :4e :4e E 4:e 4:e E E 4:e Perc cresc oco a oco cresc oco a oco :6q :6q :6q 6 < 6H Cl Vc Perc 46 E E 6:4e 8 E 6:4e :6q E E E 6:4e 6:4e E E 6:4e E E quasi quasi E 0 > 9 > 6:4e > 9 > : 6:4x :6q :4x :4x >9

22 6 Cl Vc Perc = ; +, 0 +, +, +, +, , con legno battuto :6q :6q :6q +, Cl Vc 8 < 6H +, +, 0 +, 0 0 +, 0 0 +, , +, 0 0 Perc :6q :6q

23 IV 7 Cl 6 e = 60 I? 4 4 : 0 0 +,,,,,,,,,,,,,, 0 8 >????? Vc I arco? +,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, [ca P4] jeté izz 8 8????? Perc m :6 I? Crotales lv 4: - - >????? q = 60 Cl Vc 66 =???? 8??? =? < 0 0 arco < molto ord 4 :6 s sub 0 > m ord, legno batt 0 izz 4 > > > > J J Mar =???? < - > > J

24 8 Cl Vc 7 J? 8 J? izz m m : 6 > 6 6 K A to Bass Clarinet > > > Perc J? J? J? Bongos Conga Snare drum > 6 B Cl Vc Mar 7 I? V 8 I izz? I? e = 60 0 semre m 0 : 0 m 0 0 s 4: growl +,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0 8 +,,,,,,,,,,,,, molto vib 0 arco [ca : quasi 0

25 B Cl Vc 8 +,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4 sub 8 izz molto 9:0 arco m +,,,,,, ord m +,,,, +,,,,,,,, s m 0 m sub key clicks s m ord +,,,,, m on D * norm m 9 Mar - - 6: C - - m B Cl Vc 0 89+,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, [ca m] +,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4: oco rit saltando A temo 0 7: m 0 m : 0 +,,,,,,, 8 : ord m Mar - m : - - 4: : :4 - - m 7: 4: - m

26 0 B Cl Vc 9+,,,, 8 7 +,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, s 8 ord m m 0 0 m * 0 :6 0 m 0 Mar - : - quasi : - 7:6 B Cl Vc 00 0 < 0? 8 8 izz izz?? Mar <? -?

27 B Cl Vc Mar m arco @ >?? >?? - m m m 7 9??? >?? air m??? > ms m key clicks > 8 m B Cl Vc Mar?? 8???? e = 0 K m molto vibrato mezzo vibrato oco vibrato senza vibrato m ord 0 0 +,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +,,,,,,,, 0 4 m m m 0,,,,,,,, m

28 B Cl Vc Mar B Cl Vc Mar m 6 7 +,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, : m 8 8 m m L +,,,,,,,,,,,, +,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4 4 s s s 4 s D 8 +,,,,,,,,,,,, +,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, s s 0 +,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, m < s m < +,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, < B m niente < izz senza tremolo > > A > > A