VIVER NO CAMPO, PERTO DA PRAIA E COM TUDO POR PERTO LIVE IN THE COUNTRYSIDE, NEAR THE BEACH AND EVERYTHING YOU MAY NEED

Transcrição

1 Pressione Esc para fechar a apresentação

2 Pressione Esc para fechar a apresentação

3 VIVER NO CAMPO, PERTO DA PRAIA E COM TUDO POR PERTO LIVE IN THE COUNTRYSIDE, NEAR THE BEACH AND EVERYTHING YOU MAY NEED Num dos pontos mais ocidentais da Europa, entre o imenso Oceano Atlântico e a imponente Serra de Monchique, uma propriedade de 439 ha, composta por 12 quintas onde pode desfrutar de um ambiente rural exclusivo sem perder tudo o que o Algarve tem de melhor. A 30 minutos do Aeroporto Internacional de Faro e a apenas 7 km da cidade de Portimão, as Quintas estão envoltas por um inúmero conjunto de apelos, que incluem desde o golfe, com dois campos de 18 buracos a poucos minutos, aos desportos náuticos, com marinas em Portimão e Ferragudo, e a um luxuoso Casino, passando por quilómetros de praias de águas cálidas, pela Ria do Alvor e por um dos mais elegantes Spas termais em Portugal, em plenas Caldas de Monchique. The Quintas, a 439 hectares estate composed of 12 properties, is situated in one of the westernmost points of Europe, between the immense Atlantic Ocean and the imposing Serra de Monchique. Here, one can enjoy the benefits of an exclusive rural environment without missing out on all the best Algarve has to offer. 30 minutes from the International Airport of Faro and only 7 km from the city of Portimão, the Quintas are surrounded by numerous leisure opportunities, ranging from golf, with two 18-hole courses mere minutes away, to a variety of water sports, with marinas in both Portimão and Ferragudo, and a luxurious casino, as well as kilometers of warm water beaches, the Ria de Alvor, and one of the most elegant thermal Spas in Portugal, located in Caldas de Monchique. Pressione Esc para fechar a apresentação

4 12 QUINTAS ONDE SE SENTE O APELO DA TERRA 12 PROPERTIES WHERE ONE FEELS THE CALL OF THE LAND Quem chega às Quintas sente o apelo da terra e deslumbra-se com a imensidão destas propriedades pintadas em tons natureza. Com áreas que variam entre os 27 e os 64 hectares, as quintas encerram encantos únicos e partilham um solo fértil e suavemente ondulado, sendo servidas pelas infraestruturas base características de um condomínio privado. Cada proprietário é livre de escolher o seu projeto arquitetónico, podendo criá-lo de raiz ou optar por um dos projetos propostos. As quintas disponibilizam ainda uma solução chave-na-mão que inclui o projeto e a construção. Those who arrive at Quintas feel the call of the land and are dazzled by the vastness of these properties painted in the tones of nature. With areas varying between 27 and 64 hectares, the properties hold unique charms and share a fertile and gently undulating terrain, being serviced by the basic infrastructures characteristic of a private condominium. Property owners are free to choose their architectural project, having the option of designing it from scratch or using one of the suggested plans. The Quintas D AL-GARIYA also offer a turn-key solution that includes both the project and the construction process. Pressione Esc para fechar a apresentação

5 Pressione Esc para fechar a apresentação

6 ... E A VIDA PODE SER O QUE QUISERMOS FAZER COM ELA AND LIFE CAN BE WHAT WE WISH TO MAKE OF IT Neste ambiente, que concilia como poucos a privacidade e tranquilidade do campo com as melhores praias e campos de golfe do Algarve, a vida pode ser o que quisermos fazer com ela. Este será um privilégio de apenas 12 proprietários que, mais do que um novo condomínio, encontram nas Quintas um novo conceito de vida. Espaço, privacidade, exclusividade onde pode plantar a sua horta biológica e saborear os frutos acabados de colher, demorar-se num passeio a cavalo ou banhar-se numa piscina com uma envolvente natural única, construir o seu court de ténis e um campo de golfe privativo ou deixar-se ficar a contemplar a magia de um ocaso ou a beleza das amendoeiras em flor. E tudo isto numa região onde os verões quentes se sucedem a invernos amenos, beneficiando da influência mediterrânica e das mais de 3 mil horas de sol que brindam anualmente o Algarve. In this environment, that conciliates (like few others) the privacy and tranquility of the countryside with the best beaches and golf courses of the Algarve, life can really be what we wish to make of it. This will be the privilege of a mere 12 property owners, who will find in Quintas not only an innovative condominium, but an entirely new concept of life. Space, privacy, exclusivity, where you can plant your very own organic garden and savour freshly-picked fruit, go for a long horse ride or for a swim surrounded by nature, build your own tennis court and private golf course, or simply contemplate the magic of a sunset on a summer evening, or the beauty of the blossoming almond trees. And all this in a region where hot summers are followed by mild winters, benefitting from the influence of the Mediterranean climate and the more than 3 thousand hours of sunshine that annually illuminate the Algarve. Pressione Esc para fechar a apresentação

7 Pressione Esc para fechar a apresentação

8 Pressione Esc para fechar a apresentação

9 QUINTA 2 Pressione Esc para fechar a apresentação

10 Pressione Esc para fechar a apresentação

11 Pressione Esc para fechar a apresentação

12 QUINTA 5 Pressione Esc para fechar a apresentação

13 QUINTA 6 Pressione Esc para fechar a apresentação

14 QUINTA 79 Pressione Esc para fechar a apresentação

15 PROMOTOR / DEVELOPER: A informação que consta nesta brochura é meramente indicativa e poderá, por motivos técnicos, comerciais ou legais, ser sujeita a alterações ou variações. The information detailed in this brochure is merely of an indicative nature and may, for technical, commercial or legal reasons, be subject to change or variation. Pressione Esc para fechar a apresentação