Série A válvulas normalmente fechadas ou abertas desde 3/8" até 3"

Transcrição

1 Série A válvulas normalmente fechadas ou abertas desde /8" até " Aplicação: água, água quente e vapor Ligações G Orifício mm kv Factores caudal m /h Qmax Mín. Pressão diferencial admissível (bar) DC Máximo AC Temperatura máx. admíssivel do fluido ºC Material da sede MODELO VÁLVULA Normalmente FECADAS, para ÁGUA /8" /" /4" " /4" /" " /8" /" /4" " /4" /" " /4" " /4" /" " /" " /8" /" /4" " /4" /" " /8" /" /4" " /4" /" " , , , , , , Normalmente FECADAS, para ÁGUA, comando manual Normalmente FECADAS, para ÁGUA, comando manual e de velocidade Normalmente FECADAS, para ÁGUA QUENTE E VAPOR Normalmente ABERTAS, para ÁGUA LUC/cat.aguas LUC_A_B/cat. ar cond. LUC /cat. valvulas 0.Junho.04 7BBGTN00 7BBG4TN00 7BBGN00 7BBG64N00 7BBG78N00 7BBG88N00 7BBG99N00 7BBGTNM0 7BBG4TNM0 7BBGNM0 7BBG64NM0 7BBG78NM0 7BBG88NM0 7BBG99NM0 7BBGNM 7BBG64NM 7BBG78NM 7BBG88NM 7BBG99NM 7BBGCBNM 7BBGDCNM 7BBGTE00 7BBG4TE00 7BBGE00 7BBG64E00 7BBG78E00 7BBG88E00 7BBG99E00 7BBGTN00 7BBG4TN00 7BBGN00 7BBG64N00 7BBG78N00 7BBG88N00 7BBG99N00..

2 Série A - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DESCRIÇÃO GERAL As válvulas da série A são operadas por diafragma e requerem para funcionar uma pressão diferencial mínima. APLICAÇÕES As válvulas da série A são utilizadas em aplicações gerais com altos caudais e fluidos como: água, água quente e vapor, desde que os fluidos sejam compatíveis com os materiais de construção. ESPECIFICAÇÕES DOS MATERIAIS Corpo latão forjado OT8 UNI70 Obturador aço inox AISI 40 F Mola aço inox AISI 0 Sedes (Buna-N) ou Anel cobre Aplicações típicas podem encontrar-se em: sistemas de distribuição de águas, irrigação, máquinas de lavar, máquinas de lavar carros, autoclaves, sistemas de arrefecimento de máquinas, etc. TEMPERATURAS Temperatura ambiente /+ºc Temperatura do fluido admíssivel até +ºC PARTES ELÉCTRICAS Veja descrição detalhada nas páginas B.9 e B. INSTALAÇÃO As válvulas podem ser montadas em qualquer posição. É todavia recomendado instalá-las com a bobina na posição vertical, por cima do corpo. BOBINA Classe protecção/ temperatura Potência (quente) DC AC Modelo Ligação Caixa Temperatura ambiente ºC Min. Máx. Fig. F DZ0 (4886) p/ Ficha DIN N - F DZ0 (487) c/ Ficha DIN N - DZ04 (494) p/ Ficha DIN N - mm (Std) F /60z - DZ0 DZ06 (4976) (48) c/ Ficha DIN p/ Ficha DIN N N mm mm (Std) F /60z EE xm IIT4 (EExdm IICT4) F LUC/cat. aguas LUC_A_B4/cat. ar cond. LUC 4/cat. valvulas 0.Junho.04 F, IP67, Pg F, IP67, Pg. - 9w 4W 4W 8 W 4W 4W DZ07 DZ08 Z0 DZ09 - EZ0 EZ0 EZ0 EZ0 (486) (494) (49670) (4977) (49) (40) (48) (40) (40) c/ Ficha DIN N p/ Ficha DIN N C/Cabo 00 mm 00 c/ Ficha DIN N p/ ligação por cabo - terminais roscados E0 terminais roscados E0 terminais roscados G terminais roscados G

3 Série A - SISTEMA PARA ENCOMENDA: NORMALMENTE UMA VÁLVULA COMPLETA É COMPOSTA POR 4 ELEMENTOS: A PRÓPRIA VÁLVULA, A CAIXA, A BOBINA E A FICA. PARA CAIXAS/BOBINAS INTEGRADAS, A REFERÊNCIA DA CAIXA INDICA A PORCA E CAPA DE IDENTIFICAÇÃO. 7BBGTN00 - N - DZ06 - S6 (-V z, V 60z, ) VÁLVULA CAIXA BOBINA CÓDIGO VOLTAGEM FICA PARTE ELÉCTRICA NOTA IMPORTANTE: Cada referência, nomeadamente da parte eléctrica pode ser encomendada separadamente, no caso de reposição ou como peças de reserva. LUC/cat.aguas LUC_A_B/cat. ar cond. LUC /cat. valvulas 0.Junho.04..

4 C A C A COMANDO MANUAL muda para... M0 no número de referência O comando manual é utilizado para operar a válvula sem a bobina estar ligada. O comando manual consiste num parafuso com ranhura na cabeça para ser operado por chave de parafusos e tem duas posições possíveis: Fechado: a letra "C" fica na posição superior da cabeça do parafuso (figura ) Aberto: a letra "A" fica na posição superior da cabeça do parafuso (figura ) Na posição fechado, a válvula opera normalmente quando a bobina é energizada/desenergizada. Figura Figura COMANDO MANUAL MAIS O OPERADOR DE VELOCIDADE DE FECO muda para... M no número de referência O tempo de fecho de certos tipos pode ser alterado através do parafuso de ajuste (figura e 4). Isto é, actuando como um estrangulador na equalização do furo da entrada da válvula (piloto), a velocidade de fecho da válvula é reduzida, o que evita o efeito de golpe de aríete. A gama de regulação é como a seguir indicado: Figura Parafuso totalmente fechado: válvula sempre aberta Figura 4 Parafuso totalmente aberto: velocidade de fecho máxima 4_LUC/cat. aguas LUC_A_B6/cat. ar cond. LUC 6/cat. valvulas 0.Junho.04 Figura - Parafuso de regulação fechado Figura 4 - Parafuso de regulação aberto..4

5 DIAGRAMAS DOS TEMPOS DE FECO Tempo de fecho com o parafuso de ajuste completamente aberto Tempo de fecho com o parafuso de ajuste aberto a / termo , 0, 0, 0,4 0, 0,6 0,8,0, bar 0, 0, 0, 0,4 0, 0,6 0,8,0, bar 0, 0, 0, 0,4 0, 0,6 0,8,0, bar /4" - " /4" - /" " , 0, 0, 0,4 0,,6 0,8,0, bar LUC/cat. aguas LUC_A_B7/cat. ar cond. LUC 7/cat. valvulas 0.Junho.04 /" , 0, 0, 0,4 0,,6 0,8,0, bar "..

6 Dimensões das válvulas NORMALMENTE FECADAS Tamanho G A B C D / , / /4 7 0, 7 6 D 4, 6 /4 4 4 B / 4 4 / G 9 84 A C Dimensões das válvulas NORMALMENTE ABERTAS Tamanho G A B C D D /8 69 / /4 /4 / _LUC/cat.aguas LUC_A_B8/cat. ar cond. LUC 8/cat. valvulas 0.Junho.04 7,,, 8, G A B C..6

7 DESCRIÇÃO DAS PARTES ELÉCTRICAS 8 Pg Pg, Figura 9, 4, Figura ~8 BOBINA STANDARD (Fig.) N-DZ0 (dc, ac ) N-DZ06 (ac ) Encapsuladas em material sintéctico. Ligação para ficha DIN 46A. Classe de protecção IP6. BOBINA DE ALTA TEMPERATURA (Fig.) CAIXA À PROVA DE ÁGUA G ou G (Fig. ) Com bobina standard EZ0 () encapsulada em material sintético. Caixa possuindo um parafuso de ligação terra. Cabo de ligação com diâmetro exterior 4- mm através de bucim de borracha Pg(G) ou Pg, (G). Classe de protecção IP67. N- DZ08 (4W dc, ac) ou N- DZ04 ( dc, ac) Encapsulada em material sintéctico. Ligação para ficha DIN 46A. Classe de protecção IP Pg9 Figura 4, CAIXA METÁLICA PARA BOBINAS E0 (Fig. ) Com bobina standard EZ0 () ou com bobina de alta temperatura EZ0 (), encapsuladas em material sintéctico com terminais por parafusos. Terminal terra na sub base da caixa. Classe de protecção IP ou IP quando equipadas com bucin Pg9. 7_LUC/cat.aguas LUC_A_B9/cat. ar cond. LUC 9/cat. valvulas 0.Junho

8 DESCRIÇÃO DAS PARTES ELÉCTRICAS 000 7, 7,7, Figura 4 Figura 9, 9 77,7 À PROVA DE EXPLOSÃO EExdm IICT4 (Fig. 4) Conjunto caixa/bobina 49, bobina e circuito magnético encapsulado em material plástico. A caixa é completa e própria para se ligar por cabo através de bucin MX.. Consumo de potência: dc e ac Classe de protecção IP67. Á PROVA DE EXPLOSÃO EExm II T4 (Fig.) Conjunto caixa/bobina 00-Z0 bobina e circuito magnético encapsulado em material sintético. A caixa completa é fornecida com um cabo encapsulado (x0,7mm de secção), o comprimento do cabo é 000 mm com bucin Pg. Consumo de potência: ac, dc. Classe de protecção IP6. 8_LUC/cat. aguas LUC_A_B/cat. ar cond. LUC /cat. valvulas 0.Junho.04..8