Ote r m o tr a b a lh o d e riv a d o la tim v u lg a r tr ip a lia r e, q u e s ig n ific a m a r tiriz a r c o m o

Transcrição

1 TRABALHO VOLUNTÁRIO E TRABALHO RELIGIOSO A lic e M o n te ir o d e B a r r o s* Sum ário: TRA BA LH O V O LU N TÁ RIO ; Introdução; Conceito; Term o de adesão; Ressarcim ento de Despesas; O trabalho voluntário e a legislação italiana; T R A B A L H O RELIG IO SO ; Introdução; Serviços religiosos prestados ao ente a que pertence o religioso; Serviço não religioso prestado por sacerdotes ou freiras ao ente a que pertencem ; N ova tendência doutrinária e jurisprudencial sobre o trabalho religioso prestado em favor de terceiro; Sacristães, organistas e cam panários; Colportor. T R A B A L H O V O L U N T Á R I O I n t r o d u ç ã o Ote r m o tr a b a lh o d e riv a d o la tim v u lg a r tr ip a lia r e, q u e s ig n ific a m a r tiriz a r c o m o tr ip a liu m (in s tr u m e n to d e to rtu ra ), s e g u n d o a lg u n s d ic io n á rio s e tim o ló g ic o s. S u s te n ta -s e q u e o s p rim e iro s tr a b a lh o s fo r a m o s d a C ria ç ã o. É o q u e se in f e re d o P e n ta te u c o, m a is p re c is a m e n te d o liv ro G ê n e s is, q u e n a rr a a s p rim e ira s o rig e n s d o m u n d o : D e u s a c a b o u n o s é tim o d ia a o b ra q u e tin h a fe ito ; e d e s c a n s o u... (G e n. 2,2 ). O tr a b a lh o n ã o te m a q u i c o n o ta ç ã o d e fa d ig a e o r e p o u s o é d e s p r o v id o d o s e n tid o d e r e c u p e r a ç ã o d e e s f o rç o s g a s to s. D o m e s m o liv ro G ê n e s is c o n s ta q u e...o S e n h o r D e u s to m o u o h o m e m e o c o lo c o u n o p a ra ís o d e d e líc ia s p a r a q u e o c u ltiv a s s e e g u a r d a s s e... (G e n. 2 :1 5 ). V e rif ic a -s e d e s s a p a s s a g e m q u e m e s m o a n te s d o p e c a d o o rig in a l, A d ã o j á tr a b a lh a v a ; o tr a b a lh o é u m a p o s s ib ilid a d e d e c o n tin u a r a o b ra c r ia d o r a d e D e u s. C o m o p e c a d o o rig in a l, a d o u tr in a c ris tã d e s ta c a n ã o o tr a b a lh o e m s i, m a s a f a d ig a, o e s f o rç o p e n o s o n e le c o n tid o 1, c o m o s e c o n s ta ta d o m e s m o liv ro G ê n e s is, 3, : P o r q u e d e s te s o u v id o à v o z d e tu a m u lh e r, e c o m e s te d a á rv o re, d e q u e e u tin h a te o r d e n a d o q u e n ã o c o m e s s e s, a te r ra s e rá m a ld ita p o r tu a c a u s a ; tira rá s d e la o s u s te n to c o m tr a b a lh o s p e n o s o s, to d o s o s d ia s d a tu a v id a. E la te p r o d u z ir á e s p in h o s e a b ro lh o s, e tu c o m e r á s a e rv a d a te rra. C o m e rá s o p ã o c o m o s u o r d o te u ro s to a té q u e v o lte s à te r ra, d e q u e fo s te to m a d o ; p o r q u e tu é s p ó, e e m p ó te h á s d e to r n a r 2. O h o m e m e s tá, p o is, c o n d e n a d o a tr a b a lh a r p a ra r e m ir o p e c a d o o rig in a l e r e s g a ta r a d ig n id a d e q u e * D o u to ra em D ire ito p e la UFM G, Juíza Togada do T R T da 3 ª R egião, P r o f ªA d ju n to I V d e D ireito do T rabalho d a F a cu ld a d e d e D ireito da UFMG, M em bro da A cadem ia N a cio n a l de D ireito do Trabalho e do Instituto B rasileiro de D ireito Social Cesarino Júnior. 1. G A R C ÍA, M anuel Alonso. Derecho del Trabajo. T om o I. Barcelona: José M ª Bosch, 1960, p Os textos do livro G ênesis foram extraídos da Bíblia Sagrada Edições Paulinas. São Paulo, Rev. T S T, Brasília, vol. 66, nº 1, jan/mar 2000

2 p e rd e r a d ia n te d e D e u s. O tr a b a lh o te m u m s e n tid o re c o n s tru tiv o. É, s e m d ú v id a, n a v i s ã o h e b ra ic a d e tr a b a lh o q u e e le a d q u ir e u m a v a lo r iz a ç ã o c o m o a tiv id a d e h u m a n a. N a a n tig ü id a d e c lá s s ic a, n o m u n d o g r e c o - ro m a n o, o tr a b a lh o p o s s u ía u m s e n tid o m a te ria l, e r a r e d u z id o a c o is a, to r n a n d o p o s s ív e l a e s c r a v id ã o. N e s ta f o r m a d e tr a b a lh o, o h o m e m p e r d e a p o s s e d e s i m e s m o, s e n d o o p rin c ip a l re s p o n s á v e l p e lo tr a b a lh o m a n u a l, c o n s id e r a d o v il, e n q u a n to a o s h o m e n s liv re s e ra m c o n f ia d o s o p e n s a m e n to e a c o n te m p la ç ã o, p a r a o s q u a is o s e s c r a v o s m o s tra v a m -s e in c a p a z e s. A e s c r a v id ã o s e e x p lic a p e la s p a r tic u la r e s c o n d iç õ e s e c o n ô m ic a s d a é p o c a e p e la f a lta d e u m c o n c e ito a u tê n tic o d e lib e r d a d e 3. O m u n d o g re g o a p re s e n ta d u a s te o r ia s a n ta g ô n ic a s s o b r e o tr a b a lh o : u m a o c o n s id e r a v il, o p r e s s o r d a in te lig ê n c ia h u m a n a e o u tr a o e x a lta c o m o e s s ê n c ia d o h o m e m. N a re a lid a d e, e s s a s te o r ia s r e s u lta m d e d u a s c o n c e p ç õ e s d e v id a, c o m o rig e n s d if e re n te s. O s p e n s a d o r e s q u e e x a lta m o tra b a lh o v ê m d o p o v o, p a r tic ip a m d a r e lig iã o d o s m is té rio s, d a s c la s s e s d e s e r d a d a s e o s q u e o c o n s id e r a m v il, p e r te n c e m à s c la s s e s m a is f a v o r e c id a s 4. N a I d a d e M é d ia, a s s e ita s h e ré tic a s p a r te m d o p re s s u p o s to d e q u e p r o v e r a s u b s is tê n c ia c o m o p r ó p r io tr a b a lh o a s s e g u ra a in d e p e n d ê n c ia, m a s d e v e s e r re p e lid o to d o e s f o rç o a lé m d o n e c e s s á rio. O R e n a s c im e n to, p o r s u a v e z, e x a lta o h o m e m e m a ç ã o, liv re e re s p o n s á v e l p e lo s e u d e s tin o ; o tr a b a lh o é v is to c o m o a v e rd a d e ira e s s ê n c ia h u m a n a. P e lo q u e se p o d e c o n s ta ta r, d u ra n te lo n g o s a n o s e d e s d e a s u a o r ig e m e tim o ló g ic a, o tr a b a lh o e n c e rr a v a lo r e s o ra p e n o s o s, o r a d e p re c ia tiv o s. E n c a ra d o s o b o p r is m a d a c o n c e p ç ã o h u m a n a, o tr a b a lh o te m u m c a r á te r p e s s o a l, c o n s titu in d o u m a to d a v o n ta d e liv re d o h o m e m ; te m u m c a r á te r s in g u la r, n a m e d id a e m q u e tr a d u z u m a e x p r e s s ã o d o v a lo r e d a p e r s o n a lid a d e d e q u e m o e x e c u ta. A tu a c o m o m e io d e s u b s is tê n c ia, d e a c e s s o à p r o p r ie d a d e e c u m p r e u m c o n ju n to d e fu n ç õ e s s o c ia is. E m c o n s e q ü ê n c ia, o tr a b a lh o r e p r e s e n ta u m p o n to d e r e f le x ã o s in g u la rm e n te c a ra c te rís tic o p e la s u a tr a n s c e n d ê n c ia s o c ia l. E e x a ta m e n te p o r is to c o n s titu i o b je to d e d iv e r s a s á re a s d o c o n h e c im e n to h u m a n o, e n tr e o u tr a s a T e o lo g ia, a F ilo s o fia, a E c o n o m ia, a S o c io lo g ia e o D ire ito ; e le é u m a a tiv id a d e h u m a n a, q u e p r e s s u p õ e e s f o rç o fís ic o o u m e n ta l. D o p o n to d e v is ta filo s ó f ic o v e m s e n d o c o n c e itu a d o c o m o u m a a tiv id a d e c o n s c ie n te e v o lu n tá r ia d o h o m e m, d e p e n d e n te d e u m e s f o rç o ; j á s o b o p r is m a e c o n ô m ic o, o tr a b a lh o é c o n s id e ra d o c o m o to d a e n e rg ia h u m a n a e m p r e g a d a, te n d o e m v is ta u m e s c o p o p r o d u tiv o. F in a lm e n te, s o b o a s p e c to ju r íd ic o, e le é e n c a r a d o c o m o o b je to d e u m a p r e s ta ç ã o d e v id a o u re a liz a d a p o r u m s u je ito e m fa v o r d e o u tr o e, m a is p r e c is a m e n te d o p o n to d e v is ta ju r íd ic o - tr a b a lh is ta, o tra b a lh o é u m a p r e s ta ç ã o d e s e r v iç o n ã o e v e n tu a l, s u b o r d in a d a e o n e r o s a d e v id a p e lo e m p r e g a d o e m fa v o r d o e m p r e g a d o r. O tr a b a lh o p r e s s u p õ e a tiv id a d e q u e s e m a n ife s ta a tra v é s d e v a ria d o s a s p e c to s, o s q u a is re c la m a m a te n ç ã o d iv e r s a p o r p a r te d o o rd e n a m e n to ju r íd ic o. 3. B A T T A G LIA, Felice. Filosofia do Trabalho. São Paulo. Saraiva, 1958, p. 30. Trad.: Luis W ashington V ita e A ntonio D Elia. 4. B A T T A G LIA, Felice. O p. cit., p. 37. Rev. T S T, Brasília, vol. 66, n º 1, ja n /m a r

3 DO UTRINA N e s s e a r tig o v a m o s n o s re f e r ir a o tr a b a lh o v o lu n tá r io d is c ip lin a d o p e la L e i , d e , e n ã o à q u e le e m s e n tid o a m p lo, o b je to d e v á ria s á re a s d o c o n h e c im e n to, re a liz a d o e m c o n tr a p o s iç ã o a o tr a b a lh o f o r ç a d o, p r e s ta d o e m c a rá te r d e p e n a, o u a o tr a b a lh o o b r ig a tó r io, c o m o s ig n ific a d o d e d e v e r, c o m o, p o r e x e m p lo, o s e r v iç o m ilita r. O tr a b a lh o v o lu n tá rio, o b je to d e s s e e s tu d o, n ã o s e e n c o n tr a s o b o d o m ín io d o d ir e ito d o tr a b a lh o ; e le te m u m c a rá te r d e b e n e v o lê n c ia. E n tre ta n to, c o m o, e m r e g r a, o d ir e ito d e s c o n f ia d e s s e s a to s g r a tu ito s, p o r q u e g e r a lm e n te s ã o re a liz a d o s c o m e s c o p o f r a u d u le n to, o le g is la d o r v e io d is c ip lin a r e s s a fo r m a d e tr a b a lh o, q u e c o n s titu i o c o n te ú d o d e u m c o n tr a to d e s e r v iç o s g ra tu ito s. O tr a b a lh o v o lu n tá r io e x is te n o B r a s il h á c in c o s é c u lo s 5, a p o n ta n d o - s e c o m o m a r c o in ic ia l d e s s a a tiv id a d e a f u n d a ç ã o d a S a n ta C a s a d e M is e r ic ó r d ia d a e n tã o v ila d e S a n to s, c a p ita n ia d e S ã o V ic e n te, e m N o s s é c u lo s X V I I e X V II I, a m a io ria d a s e n tid a d e s fila n tr ó p ic a s e r a lig a d a à Ig r e ja C a tó lic a e a p r e s e n ç a d o E s ta d o s ó s e to r n o u s ig n if ic a tiv a a p a r t ir d e , f o r ta le c e n d o -s e, e m , c o m a c ria ç ã o d a L B A (L e g i ã o B r a s ile ir a d e A s s is tê n c ia ). E m , c r ia - s e a C o m u n id a d e S o lid á ria p a r a s u b s titu ir a e x tin ta L B A. M a is d a m e ta d e (5 8 % ) d o s v o lu n tá rio s s ã o v in c u la d o s a in s titu iç õ e s r e lig io s a s. C o n c e ito O B ra s il, à s e m e lh a n ç a d a I tá lia, d is c ip lin o u o tr a b a lh o v o lu n tá rio, n a d é c a d a d e n o v e n ta, a tr a v é s d a L e i , d e 18 d e fe v e r e iro d e e d e s e u D e c re to d o m e s m o a n o. P o r f o r ç a d a re f e r id a le i, c o n s id e ra -s e s e r v iç o v o lu n tá r io a a tiv id a d e n ã o r e m u n e r a d a p r e s ta d a p o r p e s s o a fís ic a a e n tid a d e p ú b lic a d e q u a lq u e r n a tu r e z a, o u a in s titu iç ã o p r iv a d a s e m f in s lu c r a tiv o s, q u e te n h a o b je tiv o s c ív ic o s, c u ltu ra is, e d u c a c i o n a is, c ie n tíf ic o s, re c r e a tiv o s o u d e a s s is tê n c ia s o c ia l, in c lu s iv e m u tu a lid a d e. V e r if ic a - s e q u e a le i n ã o e s ta b e le c e q u a lq u e r tip o d e d is tin ç ã o q u a n to à fu n ç ã o a s e r e x e c u ta d a p e lo v o lu n tá rio, ta m p o u c o q u a n to à e x is tê n c ia o u n ã o d e s u b o r d in a ç ã o ju r íd ic a, q u a n d o é s a b id o q u e m e s m o n a o rg a n iz a ç ã o d e tr a b a lh o v o lu n tá rio ta m b é m s e e x ig e u m m ín im o d e o rd e n s p a r a d iv id ir o tr a b a lh o e e la b o r a r a e s c a la d e c o m p a r e c im e n to 6. L o g o, a q u a lif ic a ç ã o d o tr a b a lh a d o r e o fa to d e s e r o u n ã o f is c a liz a d a a s u a a tiv id a d e s ã o ir re le v a n te s à c o n fig u ra ç ã o d o tr a b a lh o d is c ip lin a d o p e la L e i / G q u e in te r e s s a é q u e o tr a b a lh o s e ja p re s ta d o g r a tu ita m e n te à s e n tid a d e s p ú b lic a s d e q u a lq u e r n a tu r e z a, a í c o m p r e e n d id o s o s ó rg ã o s d a a d m in is tra ç ã o d ire ta e in d ire ta o u à in s titu i ç ã o p r iv a d a, s e m fin s lu c ra tiv o s. E s te s s e r v iç o s d e v e m s e r p r e s ta d o s à p e s s o a ju r íd ic a e m a tiv id a d e s d e p r o te ç ã o à fa m ília, à m a te rn id a d e, à in f â n c ia, à a d o le s c ê n c ia e à v e lh i 5. R eportagem da Folha de São Paulo de , pp. 2 e 6 - Equipe de Trainees. 6. D A L LE G R A V E N ETO, José Affonso. Contrato Individual de Trabalho - um a visão estrutural. São Paulo: LTr, 1998, p RIB EIR O D E V ILH EN A, Paulo Emílio. Trabalho voluntário. Revista Trabalho e Doutrina, n. 18, set.98, p Rev. T S T, Brasília, vol. 66, n º 1, jan/m ar 2000

4 c e, n o a m p a r o à s c ria n ç a s e a o s a d o le s c e n te s c a re n te s, e m a ç õ e s d e p r e v e n ç ã o, h a b ilita ç ã o e re a b ilita ç ã o d e p e s s o a s p o rta d o ra s d e d e fic iê n c ia s, a s s im c o m o e m p ro m o ç õ e s g ra tu ita s d e a s s is tê n c ia e d u c a c io n a l o u d e sa ú d e, a lé m d a in te g r a ç ã o a o tr a b a lh o (art. 2 o, in c is o s I a V d o R e g u la m e n to ). O p a r á g r a f o ú n ic o d o a rt. 1o d a L e i /9 8, q u e e s ta b e le c e e s s a c o n c e itu a ç ã o, d is p õ e, e x p re s s a m e n te, q u e o s e r v iç o v o lu n tá rio n ã o g e ra v ín c u lo e m p r e g a tíc io, ta m p o u c o o b rig a ç ã o d e n a tu r e z a tr a b a lh is ta, p re v id e n c iá r ia o u a fim. A p e s a r d e a L e i n /9 8 te r e s tre m e c id o o s a lic e r c e s 8 d o a rt. 2 o, 1o, d a C L T, q u e e s te n d ia o v ín c u lo e m p r e g a tíc io a o s q u e p r e s ta s s e m s e r v iç o s e m e n tid a d e d e b e n e fic ê n c ia, e n te n d e m o s, e n tr e ta n to, q u e à s e m e lh a n ç a d a le i ita lia n a, o le g is la d o r b ra s ile iro n ã o e x a u r iu to d a s a s h ip ó te s e s d e tr a b a lh o g ra tu ito e v o lu n tá r io q u e p o s s a m o c o rre r, e n tr e o s q u a is o s e r v iç o re lig io s o. T e r m o d e a d e s ã o A te o r d o d is p o s to n o a rt. 2 o d a L e i /9 8, o s e r v iç o v o lu n tá r io s e r á e x e rc id o m e d ia n te a c e le b ra ç ã o d e u m te r m o d e a d e s ã o e n tre a e n tid a d e, p ú b lic a o u p riv a d a, e o p r e s ta d o r d o s e r v iç o v o lu n tá rio, d e le d e v e n d o c o n s ta r o o b je to e a s c o n d iç õ e s d o s e u e x e rc íc io. C o m u n g a m o s n o e n te n d im e n to d e q u e o a to d e a d e s ã o é r e q u is ito s u b s ta n c i a l à c o n fig u ra ç ã o d o tr a b a lh o v o lu n tá rio, o u s e ja, a u s e n te e s s a fo r m a lid a d e, o tr a b a lh o n e s s a s c o n d iç õ e s d e ix a d e s e r d is c ip lin a d o p e la le i e m q u e s tã o 9. N a d a im p e d e, e n tr e ta n to, à s p e s s o a s q u e j á p r e s te m s e r v iç o s v o lu n tá r io s, d e f o r m a g ra tu ita, a e n tid a d e s s e m fin s lu c ra tiv o s, a n te r io r m e n te à v ig ê n c ia d a L e i , d e , q u e a s s in e m o te r m o d e a d e s ã o, fo r m a liz a n d o -s e e s s e tip o d e r e la ç ã o ju r íd ic a q u e s e e n c o n tr a fo r a d a é g id e d o D ire ito d o T ra b a lh o. R e s s a r c im e n to d e d e s p e s a s N o art. 3 o, o le g is la d o r e s ta b e le c e u q u e o p r e s ta d o r d e s e r v iç o v o lu n tá r io p o d e r á s e r r e s s a rc id o p e la s d e s p e s a s q u e, c o m p r o v a d a m e n te, r e a liz a r n o d e s e m p e n h o d a s a tiv id a d e s v o lu n tá ria s, à s e m e lh a n ç a d o q u e p r e v ê a le i ita lia n a. E s s a s d e s p e s a s d e v e rã o e s ta r e x p re s s a m e n te a u to r iz a d a s p e la e n tid a d e a q u e fo r p r e s ta d o o s e r v iç o v o lu n tá rio ( p a r á g ra fo ú n ic o d o art. 3 o d a L e i /9 8 ), e x a ta m e n te p a r a c o ib ir a b u s o s d o p r e s ta d o r d e s e rv iç o s. A lg u n s a u to r e s v ê e m n e s s e d is p o s itiv o, p rin c ip a lm e n te q u a n d o o s e r v iç o fo r p re s ta d o a u m e n te p ú b lic o, a p o s s ib ilid a d e d e s e r e le tr a n s f o r m a d o n u m ra lo o n d e s a irã o p o lp u d a s im p o r tâ n c ia s R IB EIRO D E V ILH EN A, Paulo Emílio. Op. cit., p N o m esm o sentido Eduardo Gabriel Saad. Tem as trabalhistas. Do serviço voluntário. N ova lei - Suplem ento trabalhista L Tr 42/98, p SAAD, E duardo Gabriel. Op. cit., p Rev. T S T, Brasília, vol. 66, n º 1, jan/mar

5 A n o s s a le i a s s e m e lh a -s e, e m u ito, à L e i ta lia n a n 2 6 6, d e , a q u a l in tr o d u z iu n o o rd e n a m e n to ju r íd ic o d e s te p a ís o tra b a lh o v o lu n tá rio, d is tin g u in d o -o d o tr a b a lh o s u b o r d in a d o e d o tr a b a lh o a u tô n o m o. U m a s p e c to lo u v á v e l d a le g is la ç ã o ita lia n a e q u e n ã o c o n s ta d e n o s s a le g is la ç ã o é a o b rig a to rie d a d e d e o c re d o r d e tr a b a lh o fa z e r s e g u ro c o n tr a in f o rtú n io e d o e n ç a s p ro f is s io n a is, c o m o v e re m o s a se g u ir. O tr a b a lh o v o lu n tá r io e a le g is la ç ã o ita lia n a P o r fo r ç a d o a rt. 2 o d a L e i ita lia n a 2 6 6, c o n s id e ra -s e a tiv id a d e v o lu n tá ria a q u e la p r e s ta d a p e s s o a lm e n te, d e f o r m a e s p o n tâ n e a o u g ra tu ita, à o rg a n iz a ç ã o a q u e o tr a b a lh o v o lu n tá r io se in s e re, s e m fin s lu c ra tiv o s, a in d a q u e in d ire to e e x c lu s iv a m e n te p o r s o lid a rie d a d e. O v o lu n tá rio p o d e rá s e r r e e m b o ls a d o p e la s d e s p e s a s r e a liz a d a s, n o s lim ite s e s ta b e le c id o s p e la o rg a n iz a ç ã o. D e s s e c o n c e ito e x tr a e m - s e o s s e g u in te s p r e s s u p o s to s : p e s s o a lid a d e, e s p o n ta n e id a d e e g ra tu id a d e, to d o s g u a rd a n d o c o n e x ã o c o m o p re s s u p o s to d a s o lid a rie d a d e, q u e, a rig o r, é a c a u s a d is tin tiv a d e s ta a tiv id a d e ; é n e c e s s á rio, a in d a, q u e o tr a b a lh o s e ja e x e c u ta d o e m f a v o r d e u m a o rg a n iz a ç ã o d e v o lu n ta r ia d o. E s s a o rg a n iz a ç ã o p o d e r á a s s u m ir a fo r m a ju r íd i c a m a is a p ro p r ia d a p a r a a tin g ir o s e u fim, q u e é a s o lid a rie d a d e, s e m p re d e n tro d o s lim ite s c o m p a tív e is c o m e s ta ú ltim a. O s a c o r d o s d o s v o lu n tá rio s, b e m c o m o a c o n s titu iç ã o e o e s ta tu to d a o rg a n iz a ç ã o d e v e r ã o p r e v e r a a u s ê n c ia d e fin s lu c ra tiv o s, a d e m o c r a tic id a d e d a e s tru tu ra, a e fe tiv id a d e e a g ra tu id a d e d o s c a rg o s a s s o c ia tiv o s, e d a p re s ta ç ã o d e s e r v iç o s, o s c rité rio s d e a d m is s ã o, e x c lu s ã o d e s te s ú ltim o s, s u a s o b rig a ç õ e s e d ire ito s, c o m o ta m b é m d e v e rá s e r e s ta b e le c id a a o b rig a ç ã o d o b a la n ç o. A s o rg a n iz a ç õ e s d e v o lu n ta ria d o p o d e m te r ta m b é m e m p r e g a d o s o u tr a b a lh a d o r e s a u tô n o m o s, m a s só d e n tro d o s e s tre ito s lim ite s p r e v is to s n o art. 3 o, 4 o, d a L e i n /9 1, o u s e ja, n o s lim ite s d e s e u re g u la r fu n c io n a m e n to o u q u a n d o o c o r r e r a q u a lific a ç ã o o u e s p e c ia liz a ç ã o d a a tiv id a d e a s e r d e s e n v o lv id a. J á a c o n d iç ã o d e v o lu n tá r io é in c o m p a tív e l c o m q u a lq u e r fo r m a d e re la ç ã o d e tr a b a lh o s u b o r d in a d o o u a u tô n o m o e c o m o u tra s re la ç õ e s d e c o n te ú d o p a tr im o n ia l c o m a o r g a n i z a ç ã o d a q u a l f a ç a p a rte. O ú n ic o tra ç o c o m u m e n tre e le e o s tr a b a lh a d o r e s s u b o r d in a d o s d iz re s p e ito a o s e g u r o c o n tra in fo rtú n io e d o e n ç a s p ro f is s io n a is, a lé m d a r e s p o n s a b ilid a d e c iv il e m r e la ç ã o a te rc e iro. E s te s e g u ro te m n a tu r e z a p riv a d a, n ã o se n d o g e rid o p e lo ó rg ã o p re v id e n c iá r io. A d o u tr in a ita lia n a 11 d e ix a c la ro q u e a s itu a ç ã o r e g u la d a p e la L e i /9 1 n ã o e x a u re to d a s a s h ip ó te s e s d e tra b a lh o g ra tu ito c o n fig u rá v e l n o o r d e n a m e n to ju r íd ic o, e n tr e o u tr o s o tr a b a lh o p r e s ta d o n o â m b ito d a fa m ília, o tr a b a lh o s o lid á rio d e s e n v o lv i d o s in g u la r m e n te, s e m e s ta r v in c u la d o a o rg a n iz a ç õ e s e s p e c ífic a s e o tra b a lh o r e lig io s o, q u e v e m tr a ta d o e m c a p ítu lo p ró p r io, m e s m o a p ó s a e d iç ã o d a c ita d a lei. O im p o r ta n te é o s e n tim e n to fr a te rn o g e ra d o r d o tra b a lh o v o lu n tá rio. 11. G A L A N TIN O, Luisa. Diritto del Lavoro. Torino: Giappichelli Editore, 1992, p Rev. T S T, Brasília, vol. 66, n º 1, ja n /m a r 2000

6 T R A B A L H O R E L I G I O S O I n t r o d u ç ã o A s r e lig iõ e s s ã o c o n s id e ra d a s s is te m a s u n if ic a d o s d e c re n ç a s e p rá tic a s r e la c i o n a d a s c o m c o is a s s a g r a d a s 12, q u e s e p r o je ta m n a v id a s o c ia l, p o r m e io d e c o m u n id a d e s m o r a is, c h a m a d a s Ig re ja s. E s s a s c o m u n id a d e s c o n tê m n o r m a s d e c o n d u ta re lig io s a e m a n a d a s d a D iv in d a d e, v is a n d o a r e g u la r a s re la ç õ e s e n tre o h o m e m e D e u s e n o rm a s d e c a rá te r p o s itiv o c ria d a s p e la h ie r a rq u ia d e a u to r id a d e s re lig io s a s r e g u la d o r a s d a s c o n d u ta s e x te r io r e s d o s d iv e r s o s e le m e n to s d a c o m u n id a d e. E s s a a u to r id a d e c o n c r e ta é e x e rc id a p e lo s s a c e r d o te s, m in is tro s d e c u lto, e c le s iá s tic o s, p a s to r e s, fr e is e fre ira s, e n tre o u tro s, q u e sã o o s in te rm e d iá rio s e n tre o s h o m e n s e o s d e u s e s. A v io la ç ã o d a s n o r m a s d e c o n d u ta r e lig io s a im p lic a c a s tig o e x tr a te r r e n o e a in fr a ç ã o à s n o r m a s d e c a r á te r p o s itiv o a u to r iz a a a p lic a ç ã o d e s a n ç õ e s re lig io s a s. E s s a s n o rm a s n ã o se c o n f u n d e m c o m a q u e la s c ria d a s p e lo E s ta d o, p a r a d is c ip lin a r o f e n ô m e n o a s s o c ia tiv o re lig io s o. C u m p r e v e rific a r, p o rta n to, se o o r d e n a m e n to e s ta ta l, m a is e s p e c if ic a m e n te o ju r íd ic o - tr a b a lh is ta, e s te n d e -s e a o s r e lig io s o s, p o is n e m to d a a a tiv id a d e h u m a n a q u e se p r o j e ta n o m u n d o e x te r io r é o b je to d o D ir e ito d o T ra b a lh o. E p a r a is s o é n e c e s s á rio e n u m e r a r a lg u n s p e r f is d is tin to s, e m r e la ç ã o a o tr a b a lh o e x e c u ta d o p e lo s re lig io s o s. E m p r im e ir o lu g a r, c u m p r e p e r q u ir ir q u a l a n a tu r e z a ju r íd i c a d a a tiv id a d e re lig io s a. A d o u tr in a fr a n c e s a te m re a liz a d o e s tu d o p r o f u n d o s o b r e o a s s u n to ; a s s e v e ra m o s a u to r e s 13 q u e d e s d e o in íc io d o s é c u lo X V II I a té o s n o s s o s d ia s, a n a tu r e z a ju r íd ic a d a a tiv id a d e re lig io s a é a d e u m e s ta d o e c le s iá s tic o e o s tr ib u n a is s e m o s tr a m p r u d e n te s a n te s d e a p lic a r à a tiv id a d e d o s re lig io s o s a n a tu r e z a p r o f is s io n a l, r e c u s a n d o firm e m e n te a h ip ó te s e d e u m c o n tr a to d e tra b a lh o e n tre u m a o rd e m r e lig io s a e s e u s m e m b ro s. E m c o n s o n â n c ia c o m a ju r is p r u d ê n c ia, p a r te d a d o u tr in a a f ir m a q u e o e n g a ja m e n to d o re lig io s o e m to m o d a d io c e s e e o s e u e s tilo d e v id a n ã o p o s s u e m r e la ç ã o c o m a p ro f is s ã o, m a s c o r r e s p o n d e m à d o a ç ã o d e si p ró p r io c o m u m s e n tid o d e s in te re s s a d o, c o m u n itá r io e a s u b m is s ã o à a u to r id a d e h ie r á rq u ic a d o g ru p o lh e im p r im e c a ra c te rís tic a s, a s q u a is se a p r o x im a m m a is d e u m e s ta d o d o q u e d e u m a f u n ç ã o, p o is a fé s e in te g r a à s u a p e r s o n a lid a d e 14. O u tro s, a o c o n tr á rio, s u s te n ta m : m e s m o q u e, p o r c a rid a d e o u p o r d e v e r d e c o n f r a te r n id a d e, o m in is tro d e c u lto n ã o p e r c e b a n e n h u m a r e m u n e ra ç ã o, s u a a tiv id a d e d e s in te r e s s a d a d e v e s e r c o n s id e ra d a c o m o p ro f is s io n a l D U R K H EIM, a p u d BO TTO M O R E. Introdução à Sociologia, Rio: Zahar, 3. ed., p. 190/ D O L E, G eorges. L a q ualification ju rid iq u e de l 'activité re lig ieuse. D roit Social. n 04, avril 1987, p A Lavagne, D roit Social, 1950, p. 133 e s. N o m esm o sentido, M. Jean Savatier. Rép. dr. soc. trav. II, n 13, Encycl. Jur. D alloz, Paris, 15. D U R A N D, M. Paul. Traité de droit du travail. N ote 4, p R ev. T S T, Brasília, vol, 6 6, nº 1, jan/mar

7 A d is p o n ib ilid a d e e m f a v o r d o e m p r e g a d o r o u d o c lie n te p a r e c e s e r o c rité r io d e c is iv o d e a tiv id a d e p r o f is s io n a l16. A f ir m a - s e q u e n a p ro f is s ã o lib e ra l h á o f e r e c im e n to p e r m a n e n te a o p ú b lic o, a o s u s u á r io s, d e u m s e r v iç o d e te r m in a d o, q u e p o d e r á s e r, in c lu s iv e, d e o r d e m e s p iritu a l. O m o d e lo d a p ro f is s ã o lib e ra l c o in c id e, m a is o u m e n o s, c o m o p e rf il s o c io ló g ic o d o m in is té rio e c le s iá s tic o q u e a h is tó r ia tra ç o u. C a ra c te riz a d o p e la in d e p e n d ê n c ia m o r a l, e le r e m o n ta à a n tig ü id a d e r o m a n a e c o rr e s p o n d e a fu n ç õ e s, e m p r in c íp io g r a tu ita s, re s e rv a d a s a o s h o m e n s liv re s, c o m o o c o rr ia c o m a a s s is tê n c ia ju d i c iá r ia g r a tu ita a o s d e m a n d a n te s. A p ó s a s e p a r a ç ã o e n tr e o E s ta d o e a Ig r e ja, o s m i n is tr o s d e c u lto g u a r d a m a im a g e m d a p ro f is s ã o lib e ra l. A p ó s a S e g u n d a G u e r r a M u n d ia l, a in s titu iç ã o d a s e g u r id a d e s o c ia l f r a n c e s a in c lu iu n a s u a e s f e ra n o r m a tiv a o s m i n is tr o s d e c u lto c a tó lic o c o m o s u je ito s d o s e g u r o v e lh ic e e a ju r is p r u d ê n c ia c o n s id e r a a n o ç ã o d e p r o f is s ã o e c le s iá s tic a in d is p e n s á v e l p a ra c o n f e r ir le g a lid a d e a o s s in d ic a to s c o n s titu íd o s e n tr e o s c lé r ig o s 17. O d ir e ito p o s itiv o fr a n c ê s r e s e r v a a n o ç ã o d e e s ta d o à c o n d iç ã o p e r m a n e n te d a s p e s s o a s, e s te n d e n d o -a, c o n tu d o, à s a tiv id a d e s tr a n s itó ria s d e u m a fu n ç ã o, n o a rt d o C ó d ig o P e n a l e a d u a s c a rr e ira s c a ra c te riz a d a s p e la v o c a ç ã o : o e s ta d o m ilita r e o e s ta d o e c le s iá s tic o. O le g is la d o r f a z re a p a r e c e r u m a a n tig a m a s s e m p re a tu a l d is c u s s ã o e n tr e p r o f is s ã o e e s ta d o. O c ita d o a rt d o C ó d ig o P e n a l, q u a n d o e n u m e r a a s a tiv id a d e s s u je ita s à o b r ig a ç ã o d e s e g r e d o p ro f is s io n a l, f a z r e f e r ê n c ia a e s ta d o, p ro f is s ã o o u f u n ç ã o, d o n d e s e in f e re q u e o m is te r d o c u lto n ã o é u m a p ro f is s ã o. P o r o u tr o la d o, a ju r is p r u d ê n c ia d a s C â m a r a s C rim in a is, q u a n d o e s te n d e a o m in is tro d e c u lto a o b r ig a ç ã o d o s e g r e d o p r o f is s io n a l, lim ita e s ta a p re c ia ç ã o a o e x e rc íc io e à ra z ã o d e s e u m is te r, s e m p r e c is a r o títu lo q u e o q u a lific a (s e e s ta d o, p ro f is s ã o o u fu n ç ã o ). C o m o s e v ê, p e r s is te a d is c u s s ã o n o d ir e ito fr a n c ê s s o b r e a n a tu r e z a d a m is s ã o re lig io s a. S e r v iç o s r e lig io s o s p r e s ta d o s a o e n te a q u e p e r te n c e o re lig io s o O r e lig io s o, d e n tro d e u m a a n á lis e d o g m á tic a, d e s f ru ta d e u m a c o n d iç ã o p a r tic u la r n o o rd e n a m e n to d a Ig r e ja C a tó lic a, corporifi c a d a n a S a n ta S é, a q u a l é p e s s o a j u ríd ic a d e d ir e ito p ú b lic o e x te rn o. C o m p re e n d e m -s e n e s s e c o n c e ito o s m in is tro s d e o f í c io, o s e c le s iá s tic o s ( e n tre e le s, o s c lé rig o s ) e o s re lig io s o s n o s e n tid o p ró p r io, o u s e ja, a q u e le s q u e a o e n tr a r p a r a a s c o m u n id a d e s r e lig io s a s p r o f e r e m v o to s, d e s e n v o lv e n d o p ro f is s ã o e v a n g é lic a s e g u n d o a s re g r a s d o E n te. A d e m a is, s a lie n te -s e q u e a s a tiv id a d e s re lig io s a s p o d e m s e r d o tip o e s p iritu a l, c a ris m á tic o, o u e n tã o s e c u la r, p re s ta d a s in te rn a m e n te a o e n te e c le s iá s tic o o u a fa v o r d e te r c e ir o (e n te s p ú b lic o s o u p riv a d o s ). C o n s id e r a m - s e a tiv id a d e s tip ic a m e n te e s p iritu a is a s q u e c o n s is te m n a c e le b r a ç ã o d e s a c r a m e n to s c o m o : r e a liz a r b a tiz a d o s, c ris m a s e o r d e n a ç õ e s, r e c e b e r c o n fis s ã o, 16. D U R A N D, P et Vitu. D roit du Travail, p D OLE, Georges, Op. cit., p Rev. T S T, Brasília, vol. 66, nº 1, jan/m ar 2000

8 d a r c o m u n h ã o, c e le b r a r c a s a m e n to e d a r e x tre m a -u n ç ã o. A e s ta s a tiv id a d e s re lig io s a s p o d e r ã o s e r in c lu íd a s o u tra s, c o m o c e le b ra r m is s a o u o u tro c u lto e p r e g a r o e v a n g e lh o. E s s a s a tiv id a d e s s ã o d e v e re s d a re lig iã o, in e re n te s a o s o b je tiv o s d a ig r e ja e c o n fe rid o s a o s q u e, p o r m o tiv o s p e s s o a is lig a d o s à in tim id a d e d a c o n s c iê n c ia, in g r e s s a m n a v id a r e lig io s a, a b d ic a n d o d o s b e n s te rre s tre s. O tra b a lh o d e c u n h o re lig io s o n ã o c o n s titu i o b je to d e u m c o n tr a to d e e m p re g o, p o is s e n d o d e s tin a d o à a s s is tê n c ia e s p iritu a l e à d iv u lg a ç ã o d a fé, e le n ã o é a v a liá v e l e c o n o m ic a m e n te. A d e m a is, n o s s e rv iç o s re lig io s o s p re s ta d o s a o e n te e c le s iá s tic o, n ã o h á in te re s s e s d is tin to s o u o p o s to s, c a p a z e s d e c o n fig u ra r o c o n tr a to ; a s p e s s o a s q u e o s e x e c u ta m, o fa z e m c o m o m e m b r o s d a m e s m a c o m u n id a d e, d a n d o u m te s te m u n h o d e g e n e ro s id a d e, e m n o m e d e s u a fé. T a m p o u c o se p o d e fa la r e m o b r ig a ç ã o d a s p a rte s, p o is, d o p o n to d e v is ta té c n ic o, a q u e la é u m v ín c u lo q u e n o s c o n s tr a n g e a d a r, fa z e r o u n ã o fa z e r a lg u m a c o is a e m p ro v e ito d e o u tre m. E s s e c o n s tra n g im e n to n ã o e x is te n o to c a n te a o s d e v e re s d a re lig iã o, a o s q u a is a s p e s s o a s a d e re m, e s p o n ta n e a m e n te, im b u íd a s d o e s p irito d e fé. E m c o n s e q ü ê n c ia, q u a n d o o re lig io s o, s e ja fre i, p a d r e, ir m ã o u fre ira, p r e s ta s e r v iç o p o r e s p írito d e s e ita o u v o to, e le d e s e n v o lv e p r o f is s ã o e v a n g é lic a à c o m u n id a d e r e lig io s a a q u e p e rte n c e, e s ta n d o e x c lu íd o d o o r d e n a m e n to ju r íd ic o - tr a b a lh is ta, o u s e ja, n ã o é e m p r e g a d o. Is to p o r q u e h á u m a re la ç ã o c a u s a i d ir e ta c o m o c u m p rim e n to d o s v o to s im p o s to s p e la o rd e m re lig io s a e u m a p r e s u n ç ã o d e g ra tu id a d e d a p re s ta ç ã o, q u e é d is c ip lin a d a p e lo d ire ito c a n ô n ic o, n o c a s o d a I g r e ja C a tó lic a A p o s tó lic a R o m a n a. E s s a é a o r ie n ta ç ã o d o u tr in á ria q u e p re d o m in o u n o p a s s a d o e p e r s is te n o s d ia s a tu a is:... A s p r e s ta ç õ e s d o s s a c e rd o te s o u m e m b ro s d e o rd e n s r e lig io s a s, ta n to m a s c u lin a s c o m o fe m in in a s, n ã o e n q u a d ra m n o c o n tr a to d e tr a b a lh o s e c o rr e s p o n d e m à s u a e s p e c ífic a m is s ã o 18. S e a a tiv id a d e fo r d e n a tu r e z a tip ic a m e n te e s p iritu a l, d e c e le b ra ç ã o d e s a c r a m e n to s, d e s e n v o lv id a n o in te rio r d o E n te e c le s iá s tic o, a q u e p e r te n c e o r e lig io s o, n ã o h á d ú v id a d e q u e a f a t t i s p e c i e é d is c ip lin a d a p e lo d ir e ito c a n ô n ic o, n ã o s e lh e a p lic a n d o a le g is la ç ã o tr a b a lh is ta 19. E m c o n s o n â n c ia c o m e s s a p o s iç ã o d o u trin á ria, te m -s e m a n if e s ta d o a ju r is p r u d ê n c ia b ra s ile ira : R E L I G I O S A - N Ã O R E C O N H E C I M E N T O. V ín c u lo e m p r e g a tíc io. R e lig io s a. A r e l ig i o s a q u e s e d e d ic a d u r a n te 2 8 a n o s, n a c o n d iç ã o d e n o v iç a e d e p o is d e f r e i r a, à s a tiv id a d e s p r ó p r i a s d a C o n g r e g a ç ã o d a s I r m ã s F ilh a s d e C a r id a d e d e S ã o V ic e n te d e P a u la, n ã o p o d e s e r c o n s i d e r a d a e m p r e g a d a d a c o n g r e g a ç ã o d a q u a l ta m b é m é p a r t e. A a u s ê n c i a d e p a g a m e n t o d e s a l á r io d u r a n te q u a s e tr ê s d é c a d a s, a n a tu r e z a d o tr a b a lh o d e s e n v o lv id o, n ã o c o n fig u r a a p r e s e n ç a d o s r e q u i s ito s d o a rt. 3 o d a C L T. R e la ç ã o d e e m p r e g o n ã o r e c o n h e CA B A N ELLA S. Com pêndio de D erecho L aboral. O m eba, 1968, v.1, p G A L A N TIN O, Luisa. Diritto del Lavoro. Torino: Giappichelli Editore, 1992, p. 13. Rev. T S T, Brasília, vol. 66, nº 1, jan/m ar

9 c id a. R e c u r s o d a r e c la m a n te a q u e s e n e g a p r o v im e n to. T R T - P R - R O /9 2 (A c. 2 a T /9 3 ) - R e l.: J u i z E r n e s to T r e v iz a n, D J P R, , p J u l g a d o s T r a b a lh is ta s S e le c io n a d o s. v. II I. I r a n y F e r r a r i e M e l c h ía d e s R o d r i g u e s M a r tin s. S ã o P a u lo : L T r, p O m e s m o r a c io c ín io s e a p lic a a o p a sto r, p r e g a d o r, m is s io n á r io o u m in is tro d o c u lto r e lig io s o, q u a n d o a tu a m n a d iv u lg a ç ã o d o e v a n g e lh o, n a c e le b r a ç ã o d o c u lto, o r i e n ta n d o e a c o n s e lh a n d o o s m e m b r o s d a Ig r e ja, c o m o s e in fe r e d o s s e g u in te s a r e sto s: V Í N C U L O E M P R E G A T Í C I O - P A S T O R. E s ta n d o e v id e n c ia d o n o s a u to s a in e x is tê n c ia d e q u a lq u e r r e la ç ã o e m p r e g a tíc ia e q u e a I g r e ja s o b r e v iv e d o s d íz im o s e d o n a tiv o s a r r e c a d a d o s, n ã o h á q u e s e f a l a r e m v ín c u lo e m p r e g a t íc io, m o r m e n t e q u a n d o o p r ó p r i o r e c o r r e n te a fi r m a q u e tr a b a lh a v a c o m o P a s t o r e m r a z ã o d e c o n v ic ç õ e s id e o ló g ic a s e n a u tiliz a ç ã o d e u m d o m c o n c e d id o p o r D e u s. ( T R T ar e g. - R O / 9 3, A c. 1 a T / R e l : J u i z F r a n k lin d e O l i v e i r a D J U ). C o le tâ n e a d e J u r i s p r u d ê n c i a T r a b a lh is ta. C r is tia n o P a ix ã o A r a ú jo P in t o e M a r c o A n tô n i o P a ix ã o. P o r to A le g r e : S ín te s e, , p " C o la b o r a d o r r e lig io s o. A u s ê n c ia d e r e q u is ito s le g a is. N ã o c o n fi g u r a ç ã o. P r e g a d o r d e e n tid a d e r e lig io s a, q u e s e o fe r e c e p a r a, c o m o c o la b o r a d o r, r e a l iz a r o s s e r v iç o s p r ó p r i o s d a ig r e ja, c o m o c u lto s e v is ita s c o m a f i n a l i d a d e d e c o n v e r s ã o d e p e s s o a s p a r a a r e lig iã o, e o u tr o s, n ã o p o d e s e r tid o c o m o e m p r e g a d o. N e n h u m d o s r e q u is ito s le g a is p a r a ta l c o n fig u r a ç ã o e s tá p r e s e n t e n e s s a r e f e r id a h ip ó te s e. " ( T R T - 8 a R e g., R O /9 1 (A c /9 1 ) R e l. L y g i a S im ã o L u iz O liv e ir a. R e v. d o T R T d a 8 a R e g. n 4 7, p ). J u lg a d o s T r a b a lh is ta s S e le c io n a d o s. I r a n y F e r r a r i e M e lc h ia d e s R. M a r tin s. V. 1. S ã o P a u lo : L T r, , p " I m p o s s í v e l o r e c o n h e c im e n to d e p a c t o la b o r a i e n tr e o p a s t o r e s u a I g r e ja. O tr a b a lh o d o c h a m a d o m in is tr o d a c o n fis s ã o r e lig io s a te m p e c u l i a r i d a d e s p r ó p r i a s e e s tá b a s e a d o fu n d a m e n ta l m e n t e n a f é d e c o r r e n te d a v o c a ç ã o p a r a a s c o is a s d e D e u s. H ip ó te s e d e c a r ê n c ia d e a ç ã o. T R T a R e g. R O / R e l : J u iz F r a n c is c o d e A s s i s C a r v a lh o e S ilv a. R e v. L T r / " R e la ç ã o d e e m p r e g o. M in is tr o e v a n g é lic o. A s u b o r d in a ç ã o h ie r á r q u i c a m in is tr o a o p a s t o r d a I g r e ja, c o m o n o c a s o d o r e c la m a n te, tr a ta d e v o c a ç ã o r e l ig i o s a e n ã o te m a s m e s m a s c a r a c te r ís tic a s m a te r ia is q u e e n v o lv e m a s u b o r d in a ç ã o h ie r á r q u ic a d o tr a b a lh a d o r c o m u m, O p a s t o r o u o m in is tr o, n a v e r d a d e, n ã o p r e s t a m s e r v iç o s e m p r o v e i to d a p e s s o a j u r í d i c a d a I g r e ja, m a s s i m e m p r o v e i t o d a c o m u n id a d e r e lig io s a, o u s e ja, p a r a c a d a u m d a q u e le s f i é i s f r e q ü e n ta d o r e s d o te m p lo, n ã o s e c a r a c te r iz a n d o, a s s im, a r e la ç ã o d e e m p r e g o d e s e ja d a. ( T R T a R e g. - 3 a T. A c. n /9 8. R e l.: J u i z L u i z C a r lo s d e A r a ú jo. D J S P , p. 8 6 ). R e v is ta d o D ir e i to T r a b a lh is ta. n 1 1, n o v. 9 8, B r a s í lia : C o n s u le x, p Rev. T S T, Brasília, vol. 66, n º 1, jan/m ar 2000

10 " R e l a ç ã o d e e m p r e g o. P a s t o r e v a n g é lic o. N ã o c a r a c te r iz a ç ã o. O lia m e d e tr a b a lh o e x is te n t e e n tr e o p a s t o r e a ig r e ja à q u a l s e r v e é d e n a tu r e z a e s p i r i t u a l e r e g i d o p e l o s p o s t u l a d o s d a f é e n ã o c o n tr a tu a l, n o s e n t id o d e q u e s e p o s s a r e v e r te r e m o b r i g a ç õ e s e v a n ta g e n s e c o n ô m ic a s p a r a o a u to r, s o b r e tu d o a q u e la s d o tr a b a lh o s u b o r d in a d o. V ín c u lo e m p r e g a tíc io q u e n ã o s e r e c o n h e c e, p o r f a l t a d o s r e q u i s ito s e s s e n c ia is (a rt. 3 o d a C L T ) T R T a R e g. - R O /9 6. A c /9 8, , R e l : J u i z L u i z F r a n c is c o G u e d e s d e A m o r im. R e v i s t a L T r / N o m e s m o s e n tid o p r o n u n c io u -s e a ju r is p r u d ê n c ia f r a n c e s a, a tr a v é s d a C o rte d e C a s s a ç ã o (C â m a r a S o c ia l), e m d e c is ã o d e 2 0 d e n o v e m b r o d e A f ir m o u a C o rte q u e o s p a s to r e s d a I g r e ja p ro te s ta n te, q u a n d o n o e x e rc íc io d e s e u m in is té rio, n ã o c e le b r a m u m c o n tr a to d e tr a b a lh o c o m a s a s s o c ia ç õ e s c u ltu ra is d a Ig re ja. E c o m e s ta c o n c lu s ã o, a C o rte d e C a s s a ç ã o ju lg o u in c o m p e te n te a J u s tiç a d o T r a b a lh o ( ju r id ic tio n p r u d h o m a le ) p a r a a p r e c ia r a ç ã o p r o p o s ta p e lo p a s to r M. C a ld ie r c o n tr a a U n iã o N a c i o n a l d e A s s o c ia ç õ e s C u ltu ra is d e Ig re ja s P r o te s ta n te s d a F ra n ç a, re iv in d ic a n d o d if e re n ç a s a la ria l20, À m e s m a c o n c lu s ã o c h e g o u a C o rte d e D o u a i, e m d e c is ã o d e 3 0 d e m a io d e , J.C.P , II, 2 0, N a q u e la o p o rtu n id a d e, d e s ta c o u - s e q u e o s c a rg o s d o m in is té rio p a s to r a l d iz e m re s p e ito a tu d o o q u e c o n c e rn e à p re p a r a ç ã o d o re in o d e D e u s s o b re a te r r a e q u e a fin a lid a d e e s p iritu a l d e s ta a tiv id a d e e x c lu i a a p lic a ç ã o d o C ó d i g o d o T r a b a lh o 21. N ã o d e s c o n h e c e m o s q u e o s m in is tro s d e c u lto s r e lig io s o s e v a n g é lic o s o b tiv e r a m o re g is tr o d e s e u s in d ic a to 22. O c o rre, p o ré m, q u e ta l c ir c u n s tâ n c ia n ã o m u d a o e n fo q u e re la ta d o, m e s m o p o r q u e p a ís e s e u ro p e u s ta m b é m o a u to r iz a m, m a s n a c o n d iç ã o d e p r o f is s io n a is lib e ra is e n u n c a c o m o in te g ra n te s d e u m a c a te g o r ia p r o f is s io n a l r e u n in d o u m g ru p o d e e m p r e g a d o s. S e r v i ç o n ã o r e lig io s o p r e s t a d o p o r s a c e r d o te s o u f r e i r a s a o e n te a q u e p e r t e n c e m S e g u n d o a d o u tr in a ita lia n a m a is r e c e n te 23, n a h ip ó te s e d e tr a b a lh o p r e s ta d o p o r s a c e r d o te s e fre ira s, n a c o n d iç ã o d e p ro f e s s o re s, e n fe r m e iro s o u a s s is te n te s j u n t o a c o lé g io s e h o s p ita is, o s t a t u s d e e c le s iá s tic o n ã o im p e d e a p o s s ib ilid a d e d e s e f ir m a r u m c o n tr a to d e tr a b a lh o, c o m o q u a lq u e r o u tr o tr a b a lh a d o r s u b o r d in a d o la ic o. E s s a p o s iç ã o d o u tr in á r ia n ã o e n c o n tr a e c o n a ju r is p r u d ê n c ia d a S u p r e m a C o rte Ita lia n a, q u e, fr e n te a e s ta s s itu a ç õ e s, a p r e s e n ta q u e s tõ e s p re ju d ic ia is à a p lic a b ilid a d e d a n o r m a tiv a e s ta ta l. R e s s a lta a ju r is p r u d ê n c ia q u e a c o n fig u ra ç ã o d a r e la ç ã o d e e m 20. D roit Social. A vril 1987, p SA V A TIER, Jean. La situation au regard du droit du travail, des pasteurs de l Église reform ée. D roit Social, n. 04, avril 1987, p R evista Veja de G A L A N TIN O, Luisa. Op, cit., p. 14. Rev. T S T, Brasília, vol. 66, nº 1, jan/mar

11 p r e g o s u b o r d in a d o p re s s u p õ e, d e u m la d o, a u s ê n c ia d e u m a r e la ç ã o c a u s a i d ir e ta c o m o c u m p r im e n to d o s v o to s im p o s to s p e la s re g r a s d a o r d e m a q u e p e r te n c e e, d e o u tro la d o, q u e o E n te a q u e p e r te n ç a o re lig io s o n ã o s e ja o b e n e fic iá r io d a s p re s ta ç õ e s. E m o u tr a s p a la v r a s, c o n v é m d e m o n s tra r q u e a p re s ta ç ã o la b o r a i n ã o s e d e s e n v o lv e u e x c lu s iv a m e n te o ff ic i i v e l r e lig io n is c a u s a e q u e f o i p r e s ta d a fo r a d o E n te e c le s iá s tic o a q u e p e r te n c e, e m fa v o r d e p a rtic u la re s o u E n te s p ú b lic o s. E m c o n s o n â n c ia c o m e s s e e n te n d im e n to, a ju r is p r u d ê n c ia ita lia n a n e g o u a r e la ç ã o d e e m p r e g o a u m a r e lig io s a c h a m a d a a d e s e n v o lv e r a tiv id a d e d id á tic a - d o tip o s e c u la r - j u n t o a u m in s titu to e s c o lá s tic o g e rid o p e la c o n g re g a ç ã o a q u e p e rte n c e (C a s s. 18 n o v , n in G iu r. it, ,I, ). E m ta l c a s o, e m b o r a e s tiv e s s e m o b je tiv a m e n te c o n fig u ra d o s o s e le m e n to s típ ic o s d a r e la ç ã o d e tr a b a lh o s u b o r d in a d o, a S u p r e m a C o r te Ita lia n a c o n s id e ro u a p re s ta ç ã o la b o r a tiv a in te rn a c o m o m e r a o b ra d e e v a n g e liz a ç ã o r e lig io n is c a u s a ", c o m c o n s e q ü e n te s u b tra ç ã o d a n o rm a tiv a e s ta ta l. A s m ú ltip la s f u n ç õ e s c o n fia d a s a o s re lig io s o s c o n s titu e m u m ú n ic o m in is té rio s a c e r d o ta l, p o is a v o c a ç ã o se c o n c e b e e m u m a p e rs p e c tiv a c a p a z d e e n g lo b a r, p o r s u a fin a lid a d e, u m a a tiv id a d e p ro fis s io n a l. J á a ju r is p r u d ê n c ia fr a n c e s a a d m itiu a r e la ç ã o d e e m p r e g o e n tr e a U n iã o N a c io n a l d a s A s s o c ia ç õ e s C u ltu ra is d a I g r e ja P r o te s ta n te d a F r a n ç a e M lle. F is c h e r, q u e o c u p a v a o c a rg o d e p r o f e s s o r a a s s is te n te d e H is tó r ia d a I g r e ja M o d e r n a e C o n te m p o r â n e a n a F a c u ld a d e L iv re d e T e o lo g ia P ro te s ta n te d e M o n tp e llie r. A le g o u a in s titu iç ã o q u e to d o s o s p r o f e s s o r e s d a r e f e rid a fa c u ld a d e tê m o s t a tu s d e p a s to r ; e m c o n tr a p a rtid a, a a u to r a a f ir m a q u e a d is c ip lin a d a I g r e ja n ã o im p u n h a a o s p r o f e s s o r e s d e T e o lo g ia r e c e b e r a c o n s a g r a ç ã o -o rd e n a ç ã o, lo g o s u a s fu n ç õ e s n ã o e ra m r e le v a n te s p a r a o m in is té rio p a s to r a l. O c o n tra to d e tra b a lh o fo i a d m itid o p e la C o rte d e C a s s a ç ã o (C â m a r a S o c ia l), e m d e c is ã o d e 2 0 d e n o v e m b r o d e , p o r e n te n d e r q u e a s fu n ç õ e s d e p r o f e s s o r d e u m a f a c u ld a d e d e T e o lo g ia n ã o c o n s is tia m e m m in is té r io p a s to ra l, p o d e n d o s e r c o n fia d a a u m la ic o e q u e a re la ç ã o d e e m p r e g o n ã o f o i a fe ta d a p e lo f a to d e e la te r s e o r d e n a d o p a s to r a a n te s d a c e s s a ç ã o. A d e c is ã o t e m s id o o b je to d e c rític a s p e la d o u tr in a, a q u a l a s s e v e ra q u e o f a to d e u m a ta r e f a p o d e r s e r c o n f ia d a a u m la ic o n ã o p a r e c e s ig n ific a r q u e, q u a n d o e la é c o n f i a d a a u m c lé r ig o, e s te ja f o r a d o M in is té r io p a s to r a l24. E x a m in a n d o a d e c is ã o, s u s te n ta - s e h a v e r d ú v id a s s o b re a e x is tê n c ia d e u m c o n tr a to d e tr a b a lh o e n tr e a fa c u ld a d e liv re d e T e o lo g ia e o p a s to r q u e lá e n s in a, p o is a s itu a ç ã o s e a s s e m e lh a a d e u m p a d r e q u e a tu a c o m o p r o f e s s o r e m u m s e m in á rio d e s u a c o n g re g a ç ã o, a o q u a l n ã o s e r e c o n h e c e o lia m e e m p r e g a tíc io. E m a m b a s a s s itu a ç õ e s, o u s e ja, ta n to e m re la ç ã o a o p a s to r c o m o n o to c a n te a o p a d re, h á o b rig a ç ã o d e a c e ita r a s m is s õ e s c o n fia d a s p e la a u to r id a d e e c le s iá s tic a, e m fu n ç ã o d e p e r te n c e r e m à m e s m a c o m u n id a d e, m a s e n tr e e le s n ã o h á u m c o n tr a to d is c ip lin a d o p e lo D ire ito d o T ra b a lh o SA V A T IE R, Jean. La situation au regard du droit du travail, des pasteurs de l Église réformée. 25. SA V A T IE R, Jean. Op. cit., p Rev. T S T, Brasília, vol. 66, n º 1, jan/m ar

12 M e s m o q u e e s s a s ta r e fa s c o n s is ta m e m tr a b a lh o s a d m in is tr a tiv o s o u im p liq u e m r e s p o n s a b ilid a d e d e te s o u re ir o o u d e e c o n o m is ta d a in s titu iç ã o r e lig io s a, p o r e x e m p lo, n ã o h a v e rá c o n tr a to d e tr a b a lh o s e e le é c o n fe rid o a o c lé r ig o, p o r s e u s u p e r io r r e lig io s o c o m o u m o fíc io d a I g r e ja 26. A d o u tr in a e a ju r is p r u d ê n c ia b ra s ile ira s d e m o n s tr a m ta m b é m u m a te n d ê n c ia a u n if ic a r a s d iv e r s a s f o r m a s e m q u e o tr a b a lh o r e lig io s o é d e s e n v o lv id o e m u m ú n ic o f e n ô m e n o, o d a p r e s u n ç ã o d a g r a tu id a d e, a in d a q u e p re s ta d o e m f a v o r d e o u tr e m. E n te n d e e s ta c o rr e n te q u e a p e s s o a, a o in g r e s s a r n a c o m u n id a d e re lig io s a, o b rig a - s e p e r a n te o e n te e c le s iá s tic o a r e a liz a r n ã o só s e rv iç o s re lig io s o s, m a s d e o u tr a n a tu r e z a ta m b é m, s e m p re c o m a c a ra c te rís tic a d e g ra tu id a d e. V e ja m o s :... n ã o h á c o n tr a to d e tra b a lh o n a p re s ta ç ã o d e s e r v iç o s r e lig io s o s o u d e q u a lq u e r o u tr a n a tu r e z a q u a n d o p re s ta d o s p o r m e m b ro s d a ig r e ja o u d e ir m a n d a d e s o u c o n fr a ria s, s e e s s e s m e m b ro s e s tã o v in c u la d o s a ta is in s titu iç õ e s p o r v o to s p ró p r io s d e d e d ic a ç ã o e x c lu s iv a, n u m p la n o e s p iritu a l. N ã o im p o r t a q u e e s p é c ie d e tr a b a lh o s e p r e s t e e é ir r e le v a n t e t a m b é m v e r if ic a r s e a p r e s t a ç ã o se d e s e n v o lv e n o p r ó p r io s e io d a in s t it u iç ã o o u f o r a d e la, a t e r c e ir o s, q u e c o m a q u e la c o n t r a t a r a m s e r v iç o s d e a s s is t ê n c ia s o c ia l, r e lig io s a o u h o s p it a la r. O q u e d e f in e a in e x is tê n c ia d a re la ç ã o d e e m p r e g o é a c o n d iç ã o e s p e c ia l, s e g u n d o a q u a l a p e s s o a p ro m e te u s e rv ir, d e c o rp o e a lm a, à s u a c o n g re g a ç ã o, p o is ta l r e la ç ã o e s c a p a a o d ir e ito s e c u la r 27. V e ja -s e, a p r o p ó s ito, ta m b é m a ju r is p r u d ê n c ia : I n e x i s t e c o n tr a to d e tr a b a lh o e n tr e u m p a s t o r e s u a I g r e ja. A p e s a r d a a tiv id a d e i n t e l e c t u a l e f í s i c a, o tr a ç o d e u n iã o é a f é r e l ig i o s a d e c o r r e n te d a v o c a ç ã o, s e m a c o n o ta ç ã o m a te r i a l q u e e n v o lv e o tr a b a lh a d o r c o m u m. ( T R T 1 1 a R e g. - R O / A c / 8 9, R e l. : J u í z a V e r a L ú c i a C â m a r a d e S á P e ix o to ). E m e n t á r io L T r / (d e s ta q u e s n o s s o s ). P A S T O R E V A N G É L I C O - N Ã O R E C O N H E C I M E N T O. O p a s t o r e v a n g é lic o, m e s m o q u e e x e r ç a a tiv id a d e s a d m in is tr a t iv a s e m s u a I g r e j a o u te m p lo, a lé m d a q u e la s p r ó p r i a s d o s e u v o to r e lig io s o, n ã o é u m e m p r e g a d o. A e le n ã o s e a p lic a m o s p r e c e i t o s tr a b a lh is ta s. S u a f u n ç ã o é a o b r a d o E v a n g e lh o e a e la s e e n tr e g o u liv r e m e n te e p o r v o c a ç ã o r e lig io s a. N o d i z e r d e S ã o A p ó s t o lo, e s t a e n tr e g a d e v e s e r c o m o " c o n tr is ta d o, m a s, s e m p r e a le g r e ; c o m o p o b r e, m a s e n r i q u e c e n d o a m u ito s ; c o m o n a d a te n d o, e p o s s u i n d o t u d o. T R T 3 a R e g. - R O /9 1 (A c. 3 a T. ) - R e l.: J u i z M i c h e l F r a n c is c o M e l in A b u r je li. D J M G , p J u lg a d o s T r a b a lh is ta s S e le c io n a d o s, v. II. I r a n y F e r r a r i e M e l c h ía d e s R o d r ig u e s M a r tin s. S ã o P a u lo : L T r, p ( d e s ta q u e s n o s s o s ). 26. SA V A TIER, Jean. Op. cit., p A L M E ID A, Isis. Curso de legislação do trabalho. 4. Ed, São Paulo: Sugestões Literárias S/A, 1981, p. 60. Rev. T ST, Brasília, vol. 66, n º 1, jan/mar

13 DOUTRINA Is to n ã o s ig n ific a q u e a o rg a n iz a ç ã o re lig io s a n ã o p o s s a s e r c o n s id e ra d a e m p r e g a d o ra. P o d e r á, s im, s e r o p ó lo p a s s iv o n a re la ç ã o d e e m p r e g o, m a s e m re la ç ã o a a l g u é m q u e n ã o p e r te n ç a à s u a c o n g re g a ç ã o, p o r m e io d e v o to s. P o r o u tro la d o, o r e lig io s o ta m b é m p o d e r á s e r e m p r e g a d o, d e u m a p e s s o a fí s ic a, ju r íd ic a o u e n tid a d e, m a s d e s d e q u e n ã o p e r te n ç a à c o n g re g a ç ã o a q u e se v in c u la o p r e s ta d o r d e s e rv iç o s. N o v a te n d ê n c ia d o u tr in á r ia e ju r i s p r u d e n c i a l s o b r e o tr a b a lh o r e lig io s o p r e s t a d o e m f a v o r d e te r c e ir o C o m o v im o s, s e a a t i v i d a d e d e s e n v o l v id a f o r d e n a t u r e z a ti p i c a m e n t e e s p i r i t u a l, d e c e le b r a ç ã o d e s a c r a m e n to s, d e s e n v o lv id a n o i n t e r i o r d o E n t e e c le s iá s tic o, a q u e p e r te n c e o re lig io s o, é in c o n tro v e r s o q u e a h ip ó te s e re g e - s e p e lo d ire ito c a n ô n ic o, n ã o s e lh e a p l i c a n d o a le g is la ç ã o t r a b a l h i s t a. O u tro a s p e c to d iz re s p e ito à s p re s ta ç õ e s la b o r a tiv a s c a ris m á tic a s, d e s e n v o lv i d a s p e lo r e lig io s o e m f a v o r d e te rc e iro, c o m o, p o r e x e m p lo, c e le b ra ç ã o d e s a c r a m e n to s o u d e a s s is tê n c ia e s p iritu a l e m d o m ic ílio, m e d ia n te c o rr e s p o n d e n te s o m a e m d in h e iro. R e c o n h e c e a d o u tr in a ita lia n a 28 q u e n o p a s s a d o n e g a v a - s e a e x is tê n c ia d e u m a r e la ç ã o c o n tr a tu a l n e s s a h ip ó te s e, c o n s id e ra n d o -s e p re s ta ç ã o ju r id ic a m e n te in s u s c e tív e l d e a v a lia ç ã o e c o n ô m ic a, p o r c a u s a d o c a rá te r s o b r e n a tu ra l d o rito re lig io s o. O s p ic e n d u m m is s a e e r a e q u ip a r a d o a u m a e s m o la, n ã o d e s c a r a c te riz a n d o a g ra tu id a d e d a p re s ta ç ã o. H o je, e n tr e ta n to, c o n s id e ra n d o a o b rig a ç ã o d o re lig io s o d o p o n to d e v is ta d o e m p r e g o d e e n e rg ia s p s ic o fís ic a s, a d o u tr in a p a s s o u a r e c o n h e c e r u m c o n tra to d e tr a b a lh o, c o m c a r á te r p r e s u m id a m e n te o n e ro s o n a s itu a ç ã o re la ta d a n o p a r á g r a f o a n te rio r. C o n tro v e r tid a, to d a v ia, é s u a n a tu re z a. S e g u n d o u m a c o rr e n te d o u tr in á ria, a h ip ó te s e c o n f ig u r a u m c o n tr a to d e e m p r e ita d a c u jo o b je to s ã o a s p r e s ta ç õ e s p ro fis s io n a is. O u tro s a f ir m a m tr a ta r - s e d e u m típ ic o c o n tra to d e tr a b a lh o s u b o r d in a d o, s u je ito à s re g r a s d o D ire ito d o T ra b a lh o. N e s s e ú ltim o s e n tid o, p a re c e o rie n ta r -s e ta m b é m a S u p re m a C o rte ita lia n a, c o m r e f e r ê n c ia à q u e la s s itu a ç õ e s e m q u e o p a r tic u la r o u e n te b e n e f ic iá rio d a a tiv id a d e te n h a o p o d e r d e im p o r a o re lig io s o o s c o n te ú d o s m o d a is d a s p r e s ta ç õ e s, c o m o o s r e q u is ito s e s p a c ia is e te m p o ra is d a c e le b ra ç ã o, s u a fre q ü ê n c ia e tip o lo g ia (C a s s. 2 0 o tt , n , in G iu r. it., ,I, 1, ). S a c r is tã e s, o r g a n is ta s e c a m p a n á r io s C o m p le ta m e n te d if e re n te é, e n tre ta n to, a p o s iç ã o d o s tr a b a lh a d o r e s la ic o s, p o r e x e m p lo s a c r is tã e s, o rg a n is ta s e c a m p a n á rio s, q u e p r e s ta m s e r v iç o s e m fa v o r d e e n te s e c le s iá s tic o s. D o u tr in a e ju r is p r u d ê n c ia ita lia n a j á c o n s o lid a d a s, v e n c e n d o a p re s u n ç ã o s e g u n d o a q u a l a s p r e s ta ç õ e s d e s te s s e r ia m re a liz a d a s g r a tu ita m e n te, d e v o tio n is c a u s a, c o n c o r d a m q u e e la s c o n f ig u r a m u m a n o r m a l re la ç ã o d e tr a b a lh o s u b o r d in a d o, a q u a l v e m a p lic a d a a n o r m a tiv a d o o r d e n a m e n to e s ta ta l. N e s ta m e s m a lin h a, e x p re s s a -s e ta m b é m o n o v o c ó d ig o d e d ir e ito c a n ô n ic o (C a n ). 28. G A LA N TIN O, Luisa. Op. cit., p Rev. T S T, Brasília, vol. 66, n º 1, jan/m ar 2000

14 DOUTRINA O m e s m o o c o rr e n o B ra s il. O s a c ris tã o z e la p e la g u a rd a, c o n s e r v a ç ã o e lim p e z a d o te m p lo e, a lé m d is s o, a u x ilia o p á ro c o n o c u lto, re g is tr a n d o e m a r c a n d o o s o fíc io s. E s te re tira d a s a c r is tia o s e u p rin c ip a l m e io d e s u b s is tê n c ia e a c a ta a s o rd e n s d o p á ro c o. L o g o, n ã o se v in c u la n d o à o rd e m p o r v o to s, e le r e ú n e o s p re s s u p o s to s d o art. 3 o d a C L T, p r e s ta n d o s e rv iç o s à a s s o c ia ç ã o re lig io s a, q u e, n o c a s o, a tu a c o m o e m p r e g a d o ra p o r e q u ip a r a ç ã o (art. 2 o, 1o, d a C L T ). A ju r is p r u d ê n c ia b ra s ile ira, h á m u ito s a n o s, in c lin a -s e n e s s e s e n tid o : N ã o é e m p r e g a d o d o m é s tic o o s a c r is tã o d e p a r ó q u i a q u e n ã o p r e s t a s e r v iç o n o â m b ito r e s id e n c ia l d o v ig á r io, m a s e x e c u ta tr a b a lh o r e la c io n a d o c o m o e x e r c íc io d o c u lto r e lig io s o, c u id a n d o d a lim p e z a d o te m p lo e a u x ilia n d o n a s c e r im ô n ia s, s e m h a v e r p r e s ta d o v o to d e p o b r e z a, a c h a n d o - s e, a s s im, a m p a r a d o p e l a s le is tr a b a lh is ta s, e m b o r a d e v a s e r c o n s id e r a d o d e c o n fia n ç a o s e u c a r g o, s e n d o d e m is s ív e l a q u a lq u e r te m p o, m e d ia n te in d e n iz a ç ã o s i m p l e s. ( T R T - 3 a R e g iã o. 1 6 /6 7. R e l. : J u i z C â n d id o G o m e s d e F r e ita s ). A c R e v. L T r 3 2 /6 3. N o c ita d o a c ó rd ã o, o r e la to r a c o lh e u a te s e s u s te n ta d a p e lo P ro f. C é lio G o y a tá, e m a rtig o in é d ito s o b re o te m a 29. V e ja m o s : " O s a c r is tã o, d e s d e q u e n ã o e s te ja lig a d o a o r d e n s, c o n fr a r ia s e ir m a n d a d e s p o r v o to s r e lig io s o s, é d e s e n g a n a d a m e n te e m p r e g a d o, s u je ito, p o is, a o im p e riu m d a s le is s o c ia l- tr a b a lh is ta s. A e n u n c ia ç ã o d a p r o p o s i ç ã o d e r i v a d o te x to d o 1 o d o a r tig o 2 o d a C o n s o lid a ç ã o d a s L e is d o T r a b a lh o... S itu a ç ã o q u e ta m b é m te m m e re c id o tra ta m e n to s e m e lh a n te é a d o c h a m a d o o b re iro c ris tã o q u e tr a b a lh a s e m q u a lq u e r fo rm a ç ã o te o ló g ic a, a n g a ria n d o d o n a tiv o s e m fa v o r d a ig re ja. N e s s e c a s o, a ju r is p r u d ê n c ia te m -lh e re c o n h e c id o o v ín c u lo e m p r e g a tíc io 30, c o m o ta m b é m n a h ip ó te s e d e o tr a b a lh a d o r la b o r a r fo r a d a p r e g a ç ã o d o e v a n g e lh o, n a á re a té c n ic a 31. A ju r is p r u d ê n c ia te m a fa s ta d o a re la ç ã o d e e m p re g o c o m a p e s s o a q u e, d e f o r m a v o lu n tá ria e s e m s a lá rio, p r e s ta s e rv iç o s à c o m u n id a d e re lig io s a lo c a l, c o m o se in fe re d e s ta e m e n ta : T R A B A L H O V O L U N T Á R I O A C O M U N I D A D E R E L I G I O S A. N ã o é e m p r e g a d a a p e s s o a q u e, d e f o r m a e s p o n tâ n e a e v o lu n tá r ia, p r e s t a s e r v iç o s à c o m u n id a d e r e lig io s a lo c a l. O f a t o d e tr a b a lh a r s e m r e m u n e r a ç ã o d u r a n te o p e r í o d o j á c o n s titu i f a t o r r e le v a n te p a r a s e r e je ita r a p r e t e n s ã o d e v e r r e c o n h e Os Sacristães e a Legislação Social Trabalhista. Revista do Trabalho, set./out. 1953, p É em pregado a pessoa simples que, sem qualquer formação teológica e intitulada obreiro cristão, sob a m áscara de um pseudo e incipiente sacerdócio, trabalha exclusivam ente para arrecadar donativos em prol da Igreja (TR T - PR, RP 1.329/92, João Oreste Dalazen, Ac. 3a T /93). 31. V ÍN C U L O R E L IG IO S O. R E C O N H E C IM E N T O. Existência de relação de em prego. Se o trabalho do em pregado se fazia na área técnica, fora da pregação evangélica, com o m ero eletricista, sob regime de subordinação, inegável a existência de relação de emprego. TRT - 3a Reg. - RO /93 - (Ac. 1a T). R el.: Juiz A genor Ribeiro. DJM G, , p. 78. Julgados Trabalhistas Selecionados. v. III. Irany Ferrari e M elchíades R odrigues M artins. São Paulo: LTr, p R ev. T S T, Brasília, vol. 66, nº 1, jan/mar

15 c id o u m v ín c u lo em p regatíc io. T R T 3 ª R e g. 3 a T. R O /9 1. R e l.: J u íz a A n a E te lv in a L a c e r d a B a r b a to. M T R e v is ta T R T 3 a R e g., v. 22, n 51, j u lh o 9 1 /9 2, p C o lp o r to r A f u n ç ã o d o c o lp o r to r (te rm o tr a s la d a d o d a p a la v r a in g le s a c o r p o r to r ) c o n s is te e m d is tr ib u ir liv ro s r e lig io s o s e o u tr a s p u b lic a ç õ e s e d ita d a s p e la I g r e ja A d v e n tis ta d o 7 o d ia, r e v e n d e n d o - o s a o p ú b lic o p o r p re ç o e s tip u la d o, o q u a l p o d e r á s e r a lte ra d o p e lo c o lp o r to r, q u e n ã o e s tá s u je ito a h o rá r io, ta m p o u c o p o s s u i d ia s c e rto s p a r a a q u is iç ã o e r e v e n d a d o s liv ro s. O e n g a ja m e n to n o m is s io n is m o d a Ig r e ja A d v e n tis ta é f e ito c o m a fin a lid a d e d e p r o p a g a r s e u s id e a is f ila n tró p ic o s e re lig io s o s, a tr a v é s d e lite r a tu r a im p re s s a. O s c o lp o r to re s r e c e b e m in s tru ç ã o g e ra l d a I g r e ja p a r a o r a r e m n o s la re s e s e m p r e q u e p o s s ív e l r e a liz a r e m e s tu d o s b íb lic o s, p o is o o b je tiv o fin a l d e s te tr a b a lh o d e c o lp o r ta g e m é a p r e g a ç ã o d o e v a n g e lh o, é d iv u lg a r a d o u tr in a c ris tã - a d v e n tis ta, o n d e a p r e g a ç ã o d e s e u s p a s to r e s n ã o te m a lc a n c e. E m a is: o c o lp o r to r, a o in g r e s s a r n a Ig re ja, a s s in a u m a d e c la r a ç ã o c o n te n d o o s e g u in te te o r: D e c la ro, d e e s p o n tâ n e a v o n ta d e e liv r e d e q u a lq u e r c o n s tra n g im e n to, q u e, c o m o m e m b ro d a I g r e ja A d v e n tis ta d o 7 d ia, s e n tin d o - m e c h a m a d o p o r D e u s, d e s e jo c o m o m is s io n á rio d e d ic a r-m e p o r c o n ta p r ó p r ia à d is s e m in a ç ã o d a lite r a tu ra p o r e la im p re s s a, d is trib u in d o - a p a r a a p r o p a g a ç ã o d e s e u s id e a is fila n tró p ic o s e re lig io s o s, s e u s p r in c íp io s c ris tã o s, a n tia lc o ó lic o s e h ig iê n i c o s n o s q u a is e u c re io, c o n tr ib u in d o a s s im p a r a o b e m d e m e u s s e m e lh a n te s. A s s im, o c o lp o r to r, a o r e a liz a r v e n d a s, n ã o o fa z c o m fin s lu c r a tiv o s, m a s c o m o m e m b ro d a I g r e ja e m e m b ro p ro f e s s o, q u e f e z ju r a m e n to e p r o f e r iu v o to s m a n ife s ta d o s p e la d e c la r a ç ã o c ita d a e e x ig id a p a ra o in g r e s s o n a s e ita, p o u c o im p o rta n d o c o n s ta r d a d e c la ra ç ã o a d e d ic a ç ã o p o r c o n ta p r ó p r ia. E m s e tr a ta n d o d e a tiv id a d e re lig io s a e s tá fo r a d a é g id e d o D ir e ito d o T ra b a lh o. É c e r to q u e o c o lp o r to r s u je ita -s e à e la b o r a ç ã o d e re la tó r io s, f ix a ç ã o d e á r e a a p r o x im a d a p a r a e x e r c ita r s e u m in is té rio e s u b o r d in a ç ã o a u m c o o rd e n a d o r, c o m o, a liá s, o c o rr e c o m o s p a s to r e s. A c o n te c e q u e e s s a s r e g r a s s ã o im p o s ta s n o in te re s s e d e s e u c u lto, n ã o s e id e n tif ic a n d o c o m a s u b o r d in a ç ã o ju r íd ic a, p re s s u p o s to d o c o n c e ito d e e m p r e g a d o, p o is in te g r a m d e v e re s c o m u n s d o s a c e rd ó c io. T a m b é m a v e n d a d e liv ro s re lig io s o s o u to d o s o s a s p e c to s c o m e r c ia is d a m is s ã o d o c o lp o r to r n ã o d e s c a r a c te riz a m o s e n tid o d e d if u s ã o d o c u lto re lig io s o. T ra ta -s e d e p r o p a g a d o r d e c r é d ito re lig io s o, d e u m s u b o r d in a d o à d is c ip lin a re lig io s a. A s a ju d a s d e c u s to, a s a ju d a s h o s p ita la re s e m é d ic a s e d e m a is v a n ta g e n s c o n c e d id a s s ã o d a d a s c o m o c o m p e n s a ç ã o p e c u n iá ria, c o m o r e e m b o ls o p e la s d e s o b r ig a s, n ã o a s s u m in d o fe iç ã o s a la ria l, n o s e n tid o d e c o n tr a p re s ta ç ã o d e tra b a lh o. T ra ta -s e d e p a g a m e n to d e u m s e r v iç o c o m u m e n te p re s ta d o p o r q u e m c o m p a r te ig u a is s e n tim e n to s r e lig io s o s (c f. C a b a n e lla s - C o m p ê n d io d e D e re c h o L a b o r a l). E m s e tr a ta n d o d e tr a b a lh o d e n a tu r e z a e s p iritu a l e v o c a c io n a l, c o m a f in a lid a d e d e p ro p a g a r a f é, e le n ã o s e s itu a d e n tro d o s lim ite s fix a d o s p e lo s a rts. 3 o e d a C L T. 112 R ev. T S T, Brasília, vol. 66, n º 1, jan/mar 2000

16 DO U TR IN A E s ta é a d o u tr in a d e D o r v a l d e L a c e rd a, m a n ife s ta d a a tr a v é s d e p a r e c e r tr a n s c rito p o r J. A n te r o d e C a rv a lh o, e m o b ra d e s te ú ltim o in titu la d a D ire ito e J u r is p r u d ê n c ia d o T r a b a lh o, , p , e m a rtig o in titu la d o '. O s c o lp o r to re s e a I g r e ja A d v e n tis ta : O p r o p ó s ito re lig io s o d a a tiv id a d e d e c o lp o r to r e v a n g e lis ta, a s u a m is s ã o d e s e m e a d o r d a d o u tr in a c ris tã -a d v e n tis ta, a tr a v é s d e p u b lic a ç õ e s re lig io s a s - e m u m a a tiv id a d e n ã o m e n o s im p o rta n te q u e a d o p r ó p r io p a s to r, e m s u a p r e g a ç ã o n o p ú lp ito -, re tira -lh e, d e in íc io, o u tro in tu ito q u e n ã o o d e p r e s ta r v a lio s a c o la b o r a ç ã o n a p ro p a g a ç ã o d o c u lto, s e m o u tro s e c u n d á r io in te re s s e, q u a l o d e f im lu c r a tiv o, o u b e n e f íc io e c o n ô m ic o. E a Ig r e ja A d v e n tis ta v is a, m e d ia n te e s s e s m is s io n á r io s, a e s te n d e r o a lc a n c e d e s u a fé, d ila ta r o c a m p o d o s c o n v e r so s e v a n g é lic o s, d iv u lg a r o n d e n ã o p o s s a c h e g a r a p r e g a ç ã o d o s s e u s p a s to re s, a d o u tr in a ç ã o d o s s e u s o b je tiv o s re lig io s o s e d o s p r o p ó s ito s m o r a is. A c ir c u n s tâ n c ia d e q u e a a tiv id a d e d e c o lp o r to r d e p e n d e e c o n o m ic a m e n te d o s e r v iç o q u e p r e s ta, s e r v iç o e s s e, a c e n tu e m o s, d e c u n h o e s s e n c ia lm e n te m is s io n á r io, n e m só p o r is s o c a r a c te r iz a u m c o n tr a to d e tra b a lh o, d a d o q u e a q u e le e m p r e e n d im e n to se o p e r a e m c a r á te r p u r a m e n te e s p iritu a l, s e m o â n im o d e m e r c a n c ia o u fin a lid a d e lu c r a tiv a. A c o m p e n s a ç ã o p e c u n iá r ia a c o rd a d a e m b a s e d e p a rtic ip a ç ã o c o m is s io n a d a n a v e n d a d o s im p re s s o s e d ita d o s p e la A s s o c ia ç ã o r e c la m a d a, d e s tin a -s e a a te n d e r a s u b s is tê n c ia d o c o lp o r to r, d a r- lh e o a m p a r o m a te ria l, v is í v e l, a liá s, e m q u a lq u e r o u tr a c la s s e d e s a c e r d ó c io, q u e ta m b é m te m e x ig ê n c ia s e c o n ô m ic a s a c u m p r ir fis ic a m e n te. A v in c u la ç ã o e n tre o c o lp o r to r r e c la m a n te e a O rg a n iz a ç ã o A d v e n tis ta n ã o p r e e n c h e a s c o n d iç õ e s d e u m p a c to e m p r e g a tíc io. N ã o e s ta v a o re c la m a n te s u je ito à fis c a liz a ç ã o d e s u a s a tiv id a d e s, q u e a s e x e r c ia liv r e m e n te, n e m tin h a h o rá r io d e tr a b a lh o, h a v e n d o c o m p le ta a u s ê n c ia d e p o d e r d ir e tiv o o u d is c ip lin a r p o r p a r te d a A s s o c ia ç ã o A d v e n tis ta. A fig u r a -s e -n o s c la s s if ic á v e l o re c la m a n te c o m o tr a b a lh a d o r a u tô n o m o, p e la in e x is tê n c ia d a q u e le s r e q u is ito s p r ó p r io s d o c o n tr a to d e tr a b a lh o. E m c o n s o n â n c ia c o m e s s e p o n to d e v is ta é a d o u tr in a m a is re c e n te : O c o n tr a to d e tr a b a lh o, c o m o se sa b e, é s in a la g m á tic o e c o m u ta tiv o, d e le r e s u lta n d o p a r a a s p a rte s p re s ta ç õ e s e c o n tr a p re s ta ç õ e s e m n ív e l d e e q u iv a lê n c ia. E s s a re c ip r o c id a d e, e n tr e o s d ir e ito s e o b rig a ç õ e s a ju s ta d a s n o a to b il a te r a l, a fa s ta, e v id e n te m e n te, a id é ia d e q u e a re la ç ã o e s ta b e le c id a e n tr e a e n tid a d e re lig io s a e o s a c e r d o te o u o c o lp o r to r p o s s a c o n f ig u r a r u m c o n tr a to d e tr a b a lh o, p o r q u a n to o e lo q u e o s v in c u la n ã o g e ra o b rig a ç õ e s re c íp ro c a s. A s u b o r d i n a ç ã o d o m e m b r o in te g r a n te d a I g r e ja à s u a d is c ip lin a r e s u lta, n ã o d e u m c o n tr a to, m a s d o s e u v o to d e o b e d iê n c ia, p ro f e r id o s o le n e m e n te a o in c o r p o r a r - s e à e n tid a d e r e lig io s a. A rn a ld o S ü s s e k in d e L u iz In á c io B. C a rv a lh o. P a re c e re s. D ir e ito d o T r a b a lh o e P r e v id ê n c ia S o c ia l. v. V III, , S ã o P a u lo : L T r, p. 3 0 (E s te p a r e c e r fo i e m itid o e m ), N e s s e s e n tid o tê m s e o rie n ta d o o s T rib u n a is R e g io n a is : A tiv id a d e d e n a tu r e z a re lig io s a, c o m o a d e c o lp o r ta g e m, e x e r c id a e m v ir tu d e d e v o to fe ito e m p ú b lic o, n ã o g e ra re la ç ã o d e e m p r e g o, p o is s e e s g o ta Rev. T S T, Brasília, vol. 66, n º 1, jan/mar

17 fo r a d a c o m u ta tiv id a d e c o n tra tu a l. (T R T - 5 a R e g. R O /7 8, p ro f. e m , te n d o c o m o R e la to r o M M. J u iz H y lo G u rg e l). Ig u a l d ir e ç ã o s e g u iu o T R T d e S a n ta C a ta rin a, m a is re c e n te m e n te : V ín c u lo e m p re g a tíc io. M is s io n á rio e v a n g é lic o. In e x is tê n c ia. In e x is te n te s o s re q u is ito s d o art. 3 o d a C L T, n ã o h á c o m o re c o n h e c e r o v ín c u lo e m p r e g a tíc io e n tre o c o lp o rto r-m is s io n á rio e a c o rp o r a ç ã o e v a n g é lic a à q u a l fe z v o to d e fé, p r e g a n d o e s p o n ta n e a m e n te a p a la v r a d iv in a e m h o rá rio fle x ív e l, e n tr e g a n d o fo lh e to s, e v e n d e n d o a s s in a tu ra d a s re v is ta s d a c o n g re g a ç ã o a o te m p o e m q u e f a z ia o ra ç õ e s c o m a s s in a n te s o u n ã o d a s re v is ta s, c o m o o b je tiv o d e d i v u lg a r a p a la v r a e v a n g é lic a, s e m s o fre r fis c a liz a ç ã o o u p e n a lid a d e s. T R T S C -R O A c. 2 a T /9 7. R e l.: J u íz a L ic é lia R ib e iro. R e v. G e n e s is, ja n.9 9, p N ã o d iv e r g e d e s te e n te n d im e n to o c o le n d o T S T, e m s u a c o m p o s iç ã o p le n a, q u a n d o h á m u ito, n o P ro c. T S T /5 5, te n d o c o m o r e la to r o M in. C a rv a lh o J ú n io r, m a n ife s to u : M é r ito - C o n h e c id o s o s e m b a rg o s, d o u -lh e s p ro v im e n to p a ra a b s o lv e r a E m b a r g a n te d a c o n d e n a ç ã o im p o s ta, e n te n d e n d o n ã o h a v e r q u a lq u e r re la ç ã o d e e m p r e g o e n tre a E m b a rg a n te e o E m b a rg a d o. R e a lm e n te, a o e x a m e d o s a u to s o b s e rv a -s e q u e n a o rg a n iz a ç ã o r e lig io s a d a r e c la m a d a, a fu n ç ã o e x e rc id a p e lo E m b a rg a d o, d e n o m in a d a c o lp o r to r, é p r e v is ta e x p re s s a m e n te : C o lp o rto r e v a n g e lis ta - É a s s im d e n o m in a d o a q u e le q u e, d e p o is d e h a v e r d e m o n s tra d o, n o p e río d o d e p ro v a, q u e D e u s o c h a m o u e q u e te m c a p a c id a d e p a r a a o b ra d e g a n h a r a lm a s p o r m e io d a d is s e m in a ç ã o d e n o s s a lite ra tu ra, é a c e ito p a r a c o n s a g ra r-s e in te ira m e n te à c o lp o rta g e m, c o m o v o c a ç ã o d e s u a v id a, d e d ic a n d o to d o o s e u te m p o a e s s e tra b a lh o. E x is te m a is, n o s a u to s, a p r o v a d e q u e o c o lp o rto r se o b rig a a f a z e r d e p ó s ito d e d e te rm in a d a im p o rtâ n c ia p a r a re c e b e r o s liv ro s. E le n ã o o s v e n d e p o r c o n ta d a m is s ã o ; c o n s e q ü e n te m e n te e s ta n ã o te m o ris c o d a v e n d a. O c o lp o r to r é q u e c o rre e s s e risc o. E m d e te r m in a d o s c a s o s, q u a n d o a v e n d a é d e m a io r im p o rtâ n c ia, o s liv ro s sã o r e m e tid o s p o r r e e m b o ls o p o s ta l. O d e v e r d e o c o lp o r to r e n v ia r re la tó rio s e m a n a l d a s a tiv id a d e s d e s u a fu n ç ã o, v a le n ã o c o m o s u b o rd in a ç ã o o u d e p e n d ê n c ia h ie r á r q u ic a e n tre a s p a rte s, m a s s ig n ific a n d o o e m p e n h o q u e a M is s ã o A d v e n tis ta te m e m a c o m p a n h a r o re s u lta d o a lc a n ç a d o p e la d iv u lg a ç ã o d o s se u s liv ro s, e m s a b e r s e a s e m e n te d o s s e u s p re c e ito s m e d r o u e m so lo fe c u n d o e q u e p o s s ib ilita s s e a fix a ç ã o d e fin itiv a d e u m p a s to r - c o m p le ta n d o, a ss im, a e ta p a m is s io n á r ia. A fin a lid a d e d a Ig re ja d o s A d v e n tista s d o S é tim o D ia, a d e p re g a ç ã o e v a n g é lic a, e n v o lv e u m c ic lo d e a tiv id a d e s a m p la s p o r in te rm é d io d e p a s to re s, p re g a d o r e s, p ro f e s s o re s, m é d ic o s e c o lp o rto re s -e v a n g e lis ta s. E s te s ú ltim o s sã o m is s io n á rio s v o lu n tá rio s q u e se m a n tê m c o m a d is trib u iç ã o d a lite ra tu ra a d v e n tista. O c o lp o r to r in te g ra, d e m o d o irre c u s á v e l, c o m o q u e h ie ra rq u ia e c le s iá s tic a e a d o c u lto a d v e n tis ta, s e n d o u m d o s a g e n te s m a is a tiv o s d a d is s e m in a ç ã o e v a n g é lic a, p r o p a g a n d o, c o m o m is s io n á rio le ig o, o s id e a is fila n tró p ic o s e r e lig io s o s d a Ig re ja. A s o b rig a ç õ e s a s s u m id a s p e lo c o lp o r to r r e s u lta m d o c h a m a d o 114 Rev. T S T, Brasília, vol. 66, nº 1, jan/mar 2000

18 DOUTRINA d e u m a v o c a ç ã o r e lig io s a, d o a p e lo q u e s e n te e m s u a a lm a p a r a d e d ic a r-s e a u m a n o b re m is s ã o e s p iritu a l. E é n e s s e s e n tid o m ís tic o q u e a s s u m e o e n c a rg o, s e m o u tr o o b je tiv o s e n ã o o d e s e r v ir à s u a re lig iã o, c o m p r o m e te n d o - s e n e s ta d e c la ra ç ã o : D e c la ro, d e e s p o n tâ n e a v o n ta d e, q u e c o m o m e m b r o d a I g r e ja A d v e n tis ta d o S é tim o D ia, d e s e jo tra b a lh a r, c o m o m is s io n á rio v o lu n tá r io, c o m a lite r a tu ra im p re s s a p o r e s s a ig re ja, d is trib u in d o - a p a r a a p r o p a g a ç ã o d e s e u s id e a is f ila n tró p ic o s e re lig io s o s, s u a s d o u tr in a s c ris tã s, a n tia lc o ó lic a s e h ig iê n i c a s, c o n tr ib u in d o a s s im p a r a o b e m d e m e u s e m e lh a n te. R e c o n h e c e u o E m b a r g a d o e m s e u d e p o im e n to q u e o d e c la r a n te é m e m b ro, a s s o c ia d o, p a r tic ip a n te d a A s s o c ia ç ã o d a U n iã o E s te B r a s ile ir a d o s A d v e n tis ta s d o S é tim o D ia ; q u e a fin a lid a d e d e s s a A s s o c ia ç ã o é a d e d if u n d ir o e n s in o re lig io s o, m o r a l e in te le c tu a l, d e fe n d e n d o a r e lig iã o c ris tã, c o m o s a lv a g u a rd a d a m o r a l. E is, e n tã o, c o n f ig u r a d a a a tiv id a d e p ro p a g a n d is ta d o c u lto re lig io s o a d v e n tis ta, p o r p a r te d o E m b a rg a d o, a tra v é s d o s e u m is te r m is s io n á r io fe ito p e la v e n d a d e liv ro s e r e v is ta s c o n te n d o e s s a fé e v a n g é lic a. N e n h u m a r e la ç ã o d e e m p r e g o s u r g iu e n tre o e m b a r g a d o e a A s s o c ia ç ã o E m b a rg a n te, d iv e r s a d e s s e n e x o re lig io s o. O s re la tó r io s s e m a n a is q u e se o b rig o u a e n v ia r o c o lp o r to r, b e m c o m o a fix a ç ã o d a á re a te r rito ria l q u e lh e fo i d e s ig n a d a, p a r a e x e rc ita r s e u m in is té rio, n ã o im p lic a m r e c o n h e c im e n to d e q u a lq u e r s u b o r d in a ç ã o ju r íd ic a, p o is in te g r a m d e v e re s c o m u n s d o s a c e rd ó c io, in c lu s iv e n a Ig r e ja C a tó lic a, o n d e o s p a d re s e x e rc ita m s u a m is s ã o e s p iritu a l e m s u a r e s p e c tiv a p a ró q u ia. A v e n d a d o s li v r o s p r a t i c a d a p e lo c o l p o r t o r e d a q u a l e s te a u f e r i a a l g u m l u c r o, v is a v a a s u a s u b s is t ê n c ia j á q u e e s te m e m b r o d a I g r e j a A d v e n t i s t a d e v e ria d e d ic a r à c o lp o r ta g e m o m a io r e m p e n h o, c o n s a g r a n d o n e s s e tr a b a lh o to d o o s e u te m p o. N e s s a v e n d a d a lite r a tu ra a d v e n tis ta, a s s u m iu o E m b a r g a d o p le n a a u to n o m ia o u in d e p e n d ê n c ia d a A s s o c ia ç ã o E m b a r g a n te s e m h o r á r io d e tra b a lh o, fis c a liz a ç ã o o u q u a lq u e r in te rfe rê n c ia d ir e tiv a - n a d a h a v e n d o q u e c o m p r o v a s se u m a r e la ç ã o d e e m p re g o. P e la e x c e lê n c ia e c o m o h o m e n a g e m ju s ta a o s e u a u to r, tr a n s c r e v o n e s te a c ó rd ã o o v o to q u e o M in is tr o A s to lfo S e rra p r o f e r iu e q u e m e p a r e c e e q u a c io n a r e d ir im ir p e r f e ita m e n te a h ip ó te s e (re f. T S T /5 5 ). O p. c ita d a d e J. A n te r o d e C a rv a lh o, / G rifo u -se. C o n c lu in d o e s te a rtig o, in v o c a m o s a q u i o p e n s a m e n to d a d o u tr in a f r a n c e s a, s e g u n d o a q u a l le d r o i t n e s t f a i t n i p o u r le s h e r ó s, n i p o u r le s s a in ts, m a is p o u r le s h o m m e s m é d io c r e s q u e n o u s s o m m e s O direito não foi feito nem para os heróis, nem para os santos, m as para os hom ens m edíocres que som os. In: J. Carbonnier. Théorie des obligations, PUF, Paris, 1969, n 86, p. 55. R ev. T S T, Brasília, vol. 6 6, nº 1, jan/m ar