DIASPORA. AS DINÂMICAS DA MOBILIDADE HAITIANA NO BRASIL, NO SURINAME E NA GUIANA FRANCESA

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "DIASPORA. AS DINÂMICAS DA MOBILIDADE HAITIANA NO BRASIL, NO SURINAME E NA GUIANA FRANCESA"

Transcrição

1 UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO MUSEU NACIONAL PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ANTROPOLOGIA SOCIAL DIASPORA. AS DINÂMICAS DA MOBILIDADE HAITIANA NO BRASIL, NO SURINAME E NA GUIANA FRANCESA Joseph Handerson Rio de Janeiro Fevereiro de

2 UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO MUSEU NACIONAL PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ANTROPOLOGIA SOCIAL DIASPORA. AS DINÂMICAS DA MOBILIDADE HAITIANA NO BRASIL, NO SURINAME E NA GUIANA FRANCESA Joseph Handerson Tese de Doutorado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social, Museu Nacional, da Universidade Federal do Rio de Janeiro, como parte dos requisitos necessários à obtenção do título de Doutor em Antropologia Social. Orientador: Dr. Federico Guillermo Neiburg Rio de Janeiro Fevereiro de

3 DIASPORA. AS DINÂMICAS DA MOBILIDADE HAITIANA NO BRASIL, NO SURINAME E NA GUIANA FRANCESA Joseph Handerson Orientador: Dr. Federico Guillermo Neiburg Tese de Doutorado submetida ao Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social, Museu Nacional, da Universidade Federal do Rio de Janeiro UFRJ, como parte dos requisitos necessários à obtenção do título de Doutor em Antropologia Social. Aprovada por: Prof. Dr. Federico Guillermo Neiburg (Orientador) PPGAS/Museu Nacional/UFRJ Profª. Drª. Giralda Seyferth PPGAS/Museu Nacional/UFRJ Profª. Drª. Olívia Maria Gomes da Cunha PPGAS/Museu Nacional/UFRJ Prof. Dr. Omar Ribeiro Thomaz PPGAS/IFCH/Unicamp Prof. Dr. Sidney Antonio da Silva PPGAS/UFAM Prof. Dr. Fernando Rabossi (Suplente) PPGSA/IFCS/UFRJ Prof. Dr. John Cunha Comerford (Suplente) PPGAS/Museu Nacional/UFRJ Rio de Janeiro Fevereiro de

4 Handerson, Joseph Diaspora. As dinâmicas da mobilidade haitiana no Brasil, no Suriname e na Guiana Francesa/Joseph Handerson. Rio de Janeiro: UFRJ/Museu Nacional, f.: il.; 31 cm. Orientador: Federico Guillermo Neiburg Tese (doutorado) UFRJ/Museu Nacional/Programa de Pós- Graduação em Antropologia Social, Referência Bibligráficas: f Diaspora. 2. Mobilidade haitiana. 3. Brasil. 4. Guiana Francesa. 5. Suriname. I. Neiburg, Federico (Orient.) II. Universidade Federal do Rio de Janeiro. Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social. III. Título. 3

5 Dedico esta tese aos haitianos e às haitianas, à Marie Flore Joseph (in memoriam) e à Francine Pinto da Silva Joseph 4

6 AGRADECIMENTOS Ao meu orientador Federico Neiburg, agradeço, antes de mais nada, pelo apoio e exemplo de ser humano. Também pelas orientações e rigorosas críticas, pois ensinou-me a ser ainda mais exigente com o trabalho acadêmico. Devo muito a ele a minha formação antropológica e a oportunidade que tive de fazer um trabalho de campo multissituado em vários países (Brasil, Guiana Francesa, Suriname e Haiti). Sinto-me privilegiado pelas orientações recebidas. Aos professores Giralda Seyferth, Olívia Maria Gomes da Cunha, Omar Ribeiro Thomaz, Sidney Antônio da Silva, por terem aceito o convite para participar na banca de defesa. Aos membros da minha banca de qualificação Giralda Seyferth e John Comerford, pelos comentários e sugestões que enriqueceram o trabalho. A todos os professores, do Museu Nacional de quem fui aluno no doutorado, e com quem tanto aprendi: Moacir Palmeira, Luiz Fernando Duarte, Giralda Seyferth, João Pacheco de Oliveira, Antônio Carlos de Souza Lima e Federico Neiburg; e os de outros programas: Mariza Peirano, Priscila Faulhaber, Fernando Rabossi e Benoit De L Estoile. Ao meu co-orientador Benoit De L Estoile do doutorado sanduiche na École Normale Supérieure (ENS) e École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) em Paris, pelos comentários e sugestões valiosas que enriqueceram este trabalho. A todos os professores, da ENS, do Institut de Recherche Interdisciplinaire sur les Enjeux Sociaux (IRIS) da EHESS em Paris, ao assistir a seus cursos estimulantes, Benoît de L Estoile, Alban Bensa, Florence Weber, Michel Agier, 5

7 Michel Peraldi, Benoît Trépied, Éric Wittersheim, Marie Salaün e Natacha Muchnik. Aos membros do Núcleo de Pesquisas em Cultura e Economia (NUCEC) do PPGAS/MN/UFRJ, em especial a Eugênia Motta e Gustavo Onto pelas contribuições a este trabalho; Pedro Braum, Jean Sergo e Jonhy Fontaine pela parceria na pesquisa coletiva no Haiti; Flávia Dalmaso, Felipe Evangelista, Natacha Nicaise, Ana Fiod, Uliana Esteves, Mélanie Montinard e Rosa Vieira pelas conversas. Aos membros do Laboratório de Antropologia e História (LAH), especialmente profª Olívia da Cunha, pelos comentários e pelos questionamentos instigantes em reuniões em relação à minha pesquisa. Também, aos demais integrantes do LAH, com quem discuti a pesquisa em encontros e seminários, Marcelo Moura, Alline Torres, Rogério Brittes, Thiago Niemeyer, Carlos Gomes e Mariana Renou. A todos os meus colegas do doutorado, destaco em especial a Guilherme Figueiredo, Marcos Carvalho, Clark Mangabeira, Katiane Silva, Manuela Cordeiro, Ângela Facundo e Pablo Barbosa, pelo companheirismo. Ao meu amigo Alain Pascal Kaly, agradeço pelas leituras críticas ao trabalho e, também pela acolhida nas minhas idas ao Rio de Janeiro. A todos os pesquisadores com quem partilhei os resultados da pesquisa em reuniões e encontros, por fazerem comentários e críticas que contribuíram para qualificar o trabalho, especialmente, Laurence Fontaine, Louis Herns Marcelin, Amélie Grysole e Clémence Léobal. Aos membros do laboratório Migrations Internationales, Espaces et Sociétés (MIGRINTER) da Université de Poitiers (França), em nome do diretor Cédric Audebert, agradeço a todos seus integrantes pela acolhida, pelos acervos disponibilizados, muito contribuíram para eu aprofundasse os meus estudos sobre as questões migratórias. 6

8 Aos professores do seminário Diasporas, migrations et religions da Université Toulouse 2 Le Mirail, particularmente Chantal Bordes-Benayoun, pela oportunidade de apresentar a minha pesquisa, agradeço pelos comentários valiosos. Ao diretor, Jhon Picard Byron, do departamento de Antropologia e Sociologia da Faculté d Ethnologie da Université d État d Haiti (UEH), pela oportunidade de apresentar a minha pesquisa nessa instituição, agradeço a ele e aos participantes pelos comentários e sugestões. À professora Eny Fetter Zambrano, por ter-me acompanhado do início da graduação até esta etapa de formação, pelas correções de português e pelo carinho. Também agradeço à professora Maria Lauzada pela revisão do português. Aos membros da secretaria do departamento de Sociologia e Antropologia da École Normale Supérieure (ENS) e os representantes discentes dessa instituição pela acolhida durante a estada em Paris para o doutorado sanduíche na Formation Doctorale Sciences de la Société, vinculada à École doctorale 286 da EHESS e da ENS. À Capes-Cofecub (França), agradeço a bolsa de estudo do doutorado sanduiche no quadro do Projeto Formas de governo e práticas econômicas ordinárias, coordenado pelo professor Federico Neiburg (no Brasil) e Benoît De L Estoile (na França). Ao Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social (PPGAS) do Museu Nacional/UFRJ e ao NUCEC, agradeço pelos recursos econômicos e apoios para realizar a pesquisa nos diferentes lugares, bem como para apresentála em alguns seminários no Brasil e no exterior. Aos membros da secretaria do PPGAS do Museu Nacional/UFRJ, especialmente Adriana Valcarce, Anderson Simões e Alfonso Santora e da biblioteca, Fernanda Ribeiro e Carla de Freitas, pela atenção e dedicação. 7

9 Aos membros da Associação dos Haitianos no Brasil (AIHB), especialmente Wildrique, Seide, Berny, Augustin e Laguerre que foram grandes parceiros no meu engajamento em campo. Aos meus interlocutores haitianos bem informados, especialmente a Wilson, Evens e Jerome, que me ajudaram no desenvolvimento da pesquisa, pelos contatos valiosos, pela locomoção colocada à minha disposição para me deslocar na Guiana Francesa e em Fonds-des-Nègres, a minha gratidão. Ao professor Osmar Schaefer, pela amizade, por partilhar comigo os difíceis desafios iniciais e guiar, cuidadosa e pacientemente, meus primeiros passos nessa empreitada acadêmica desde a minha chegada ao Brasil em fevereiro de Foi uma das pessoas que me incentivou a estudar Antropologia. Aos professores Normélia Parise, Kátia Cilene do Couto e Jorge Eremites, pelo apoio constante e pelos comentários ao meu trabalho. À Pastoral da Mobilidade Humana em Tabatinga, especialmente Irmã Patrizia Licandro; Irmã Santina Perin e Graça Nascimento da Pastoral da Migração em Manaus e Irmã Rosita Milesi do Instituto de Migrações e Direitos Humanos (IMDH) em Brasília, pela gentileza e generosidade com que cederam dados e documentos sobre os haitianos chegados ao Brasil, bem como à migração no Brasil. Aos amigos que me acolheram nas minhas idas e vindas ao Rio de Janeiro durante o período de doutorado: Cauê Machado, Evandro Bonfim, Marcos Carvalho, Rafael Bispo, Ângela Facundo, Luiz Álvarez, Marcelo Moura, Marcela Franzen, Guilherme Heurich, Luiz Felipe Benites, Simone Silva, Beatriz Vergara e Ludger Jean Louis. Ao Nicolas Victorino e sua mãe que me acolheram em Letícia (Colômbia) por ocasião da pesquisa de campo na Tríplice Fronteira. À Francine, pelo amor, pelo incentivo aos estudos, pelo companheirismo durante os trabalhos de campo. Agradeço pelas incansáveis vezes em que teve de me ouvir falando de diaspora e peyi blan. Também, agradeço pelos comentários e pelas sugestões durante o trabalho de campo e a escrita. 8

10 À família Pinto da Silva que me acolheu no Brasil com muito carinho, a quem me dirijo agora, sem vocês Paulo, Marília e Paula não seria possível realizar esse trabalho. À minha família no Haiti: Brunette Dangervil; na Guiana Francesa e na França: Patrick Dangervil, Marius Dangervil, Minouche e Chavanne, que me acolheram e ajudaram a instalar-me nesses lugares para realizar a pesquisa e o doutorado sanduíche. Também, agradeço Anne e Benita pela acolhida em Paris. À minha mãe Marie Flore (in memoriam) que desde eu criança se preocupou em me proporcionar a melhor formação educacional possível. À minha avó Élucie Joseph (in memoriam) que me incentivava aos estudos desde a minha infância, proporcionando-me os materiais escolares. À minha bisavó Jeanne (in memoriam) que sempre me protegeu. E também, meu pai Castro, meu tio Arnold (in memoriam), meus irmãos Sheudia, Casselande e Christopher e sobrinhas, agradeço-lhes pelo apoio mesmo à longa distância. Finalmente, a todos aqueles que contribuíram, de alguma forma, para que esse trabalho fosse realizado, minha gratidão eterna. 9

11 RESUMO Diaspora. As dinâmicas da mobilidade haitiana no Brasil, no Suriname e na Guiana Francesa Joseph Handerson Orientador: Dr. Federico Guillermo Neiburg Esta tese analisa as experiências de mobilidade dos haitianos no Brasil, que abarca, em alguns casos, o Suriname e a Guiana Francesa. A pesquisa articulase a partir de três dimensões: 1) as lógicas e os circuitos das mobilidades haitianas; 2) as lógicas das casas e das configurações de casas das quais as pessoas em mobilidade e imobilidade fazem parte; 3) os sentidos do termo diaspora (e o campo semântico que ele delineia), a partir da perspectiva dos sujeitos estudados, ponto central para compreender os sentidos sociais da mobilidade no espaço (trans)nacional haitiano, qualificando pessoas, objetos, casas, dinheiro e ações. O foco é o contingente de haitianos vindos ao Brasil pela Tríplice Fronteira Brasil, Colômbia e Peru, de 2010 a 2013 e os que foram para o Suriname e a Guiana Francesa neste mesmo período. A pesquisa etnográfica articula-se a partir da Tríplice Fronteira, mas desenvolve-se também em Manaus, na Guiana Francesa, no Suriname e no Haiti. Palavras-chave: Diaspora, mobilidade haitiana, Brasil, Suriname e Guiana Francesa. 10

12 REZIME Diaspora. As dinâmicas da mobilidade haitiana no Brasil, no Suriname e na Guiana Francesa Joseph Handerson Orientador: Dr. Federico Guillermo Neiburg Tèz sa a analize eksperyans mobilite ayisyèn yo nan peyi Brezil epi nan kèk ka tou, nan Sirinam ak Lagiyan fransè. Rechèch la gen twa dimansyon: 1) lojik ak sikui mobilite ayisyèn yo; 2) lojik kay ak konfigirasyon kay, moun ki pati aletranje ak sila ki rete Ayiti yo fè pati; 3) sans mo dyaspora a (ak chan semantik li esplike a), nan lide moun ki fè pati etid la. Sa a, se yon pwen enpòtan pou konprann siyifikasyon sosyal mobilite a nan espas (trans)nasyonal ayisyen. Yo itilize mo dyaspora a pou dekri moun, objè, kay, lajan ak aksyon. Etid lan konsantre l sou ayisyen ki vini Brezil epi ki pase nan trip fwontyèr Brezil, Kolombi ak Perou, ant lane 2010 a 2013, ak sila yo k ale Sirinam ak Lagiyan fransè nan menm epòk sa a. Rechèch ètnografi a kòmanse nan trip fwontyèr la, men li devlope tou, etan Manaus, Lagiyan, Sirinam ak Ayiti. Mo kle: Dyaspora, mobilite ayisièn, Brezil, Sirinam ak Lagiyan fransè. 11

13 RÉSUMÉ Diaspora. As dinâmicas da mobilidade haitiana no Brasil, no Suriname e na Guiana Francesa Joseph Handerson Orientador: Dr. Federico Guillermo Neiburg Cette thèse porte sur les expériences de mobilité des Haïtiens au Brésil, et comprend ainsi le Suriname et la Guyane française. La recherche comporte trois dimentions: 1) la logique et les circuits de la mobilité haïtienne, 2) la logique des maisons et la configuration de maisons auxquelles les personnes en mobilité et immobilité font parties; 3) les sens du terme diaspora (et le champ sémantique qu il décrit), du point de vue des sujets étudiés, centrale pour comprendre les significations sociales de la mobilité dans l espace (trans)nationale haïtien, pour décrire les personnes, objets, maisons, monnaies et les actions. L accent tombe sur les Haïtiens venus au Brésil par la triple frontière (Brésil, Colombie et Pérou), de 2010 à 2013, et ceux qui sont allés au Suriname et en Guyane française durant la même période. La recherche ethnographique est articulé a partir de la triple frontière, mais elle se développe également à Manaus, en Guyane française, au Suriname et en Haïti. Mots-clés: Diaspora, mobilité haïtien, Brésil, Suriname et Guyane française. 12

14 ABSTRACT Diaspora. As dinâmicas da mobilidade haitiana no Brasil, no Suriname e na Guiana Francesa Joseph Handerson Orientador: Dr. Federico Guillermo Neiburg This thesis analyzes Haitians mobility experiences in Brazil, which includes, in some cases, Suriname and French Guyana. The research is arranged in three dimensions: 1) the logic and circuits of Haitian mobilities; 2) the logic of houses and house configurations in which people in mobility and immobility are part of; 3) the meanings of the term diaspora (and the semantic field constitutes), from the perspective of the subjects studied, which is central to understand the social meanings of mobility in the (trans)national Haitian space, qualifying people, objects, houses, money and actions. The focus is the contingent of Haitians coming to Brazil through the Triple Border Brazil, Colombia and Peru, from 2010 to 2013 and those who went to Suriname and French Guiana in the same period. The ethnographic research is developed from the Triple Frontier, but it also continued in Manaus, French Guyana, Suriname and Haiti. Key-words: Diaspora, Haitian mobility, Brazil, Suriname and French Guyana. 13

15 SUMÁRIO Lista dos mapas, figuras e liustrações...16 Lista de siglas e abreviaturas...18 Epígrafe...20 Notas e Convenções do texto...21 Glossário...23 Introdução...30 Gênese...30 Questões da pesquisa...36 Caminhos da investigação...45 Múltiplos engajamentos...58 Historicidade da mobilidade haitiana...67 Estrutura da tese...74 Parte 1: Brasil 1.Mobilidade haitiana na Tríplice Fronteira Brasil, Colômbia e Peru Se soubesse que aqui era assim, não teria vindo Chegada à Tabatinga Brasil está aberto As pessoas viajam com que? Kongo e vyewo Onde estavam e quem eram os haitianos na Tríplice Fronteira? Casa do Padre Associativismo Chèche lavi, detrui lavi Mobilidade haitiana em Manaus Da Tríplice Fronteira à Manaus: Experiências e trajetórias Ser preto = ser haitiano? Onde estavam os haitianos em Manaus? Casa das grávidas e trabalho Redes da mobilidade Mobilidade e família Mobilidade e práticas governamentais

16 Parte 2: Guiana Francesa e Suriname 3. Lógicas e circuitos: Guiana Francesa e Suriname Tenho alguém que me protege, mesmo estando no meio do mar Existe um movimento para Equador Uma vida de depòte Papéis e documentos Onde estavam os haitianos na Guiana Francesa? Historicidade haitiana na Guiana Francesa Os haitianos no Suriname Paramaribo A travessia Suriname e Guiana Francesa Parti, deixei o Haiti, mas o Haiti nunca me deixa Associações haitianas e Rádio Mosaïques Diferenças entre gerações Baz Parte 3: Haiti 4. Casa diaspora, diaspora da casa A questão da casa Fond-des-Nègres Jinette e casa diaspora Fanfan e casa local Casas diaspora e configurações de casas Sentidos sociais da diaspora Meu sonho é ser diaspora Sentidos analíticos e políticos do termo diaspora Diaspora, como você vai? Viajar e partir Está fazendo coisas de diaspora Peyi blan e diaspora Considerações finais Referências Anexos Anexo I: Resolução 97/ Anexo II: Resolução 102/ Anexo III: Quantidade de haitianos que chegaram à Tabatinga Anexo IV: Os dados dos migrantes que chegaram ao Brasil em Anexo V: Legendas dos desenhos

17 LISTA DOS MAPAS, FIGURAS E ILUSTRAÇÕES Foto1: Haitianos indo em direção ao porto de Tabatinga...30 Fig 1: Diaspora haitiana espalhada pelo mundo...42 Mapa 1: Localização do trabalho de campo...55 Mapa 2: Localização do trabalho de campo na Tríplice Fronteira...55 Mapa 3: Localização do trabalho de campo em Fonds-des-Nègres e Pemerle...56 Foto 2: Os haitianos atravessam de balsa...82 Mapa 4: As flechas indicam os circuitos da mobilidade haitiana...92 Foto 3: Haitianos na frente da agência telefônica e de câmbio Foto 4: Haitianos (em Santa Rosa) ligam para familiares no Haiti Foto 5: Eu e a equipe preparando o almoço kay pè a Foto 6: As mulheres preparam o almoço Foto 7: Os haitianos formando fila, aguardando o horário do almoço Foto 8: Membros do Comitê dos haitianos Foto 9: Marcha realizada pelos haitianos Foto 10: Eu, coordenando a Assembleia Geral de fundação da AIHB Foto 11: 300 haitianos viajam de barco de Tabatinga à Manaus Foto 12: Haitianos formam fila para embarcar rumo à Manaus Foto 13: Haitianos frente ao salão paroquial de São Geraldo em Manaus Foto 14: Quarto com os beliches na casa das grávidas, Kay fanm ansent Mapa 5: Percursos da mobilidade haitiana pela Argentina Foto 15: Antiga casa do blan Lili desocupada e as ruinas da usina Foto 16: Augustin Foto 17: Constant frente à sua casa que ele mesmo construiu Fig 2: A família de Constant do primeiro casamento Fig 3: A família de Constant do segundo casamento Foto 18: Haitianos chegam à SBBS de manhã cedo para trabalhar Foto 19: Eu e uma comerciante haitiana no mercado de Paramaribo Foto 20: Rádio Mosaïques

18 Foto 21: Uma kay diaspora (casa diaspora) Foto 22: Uma kay lokal (casa local) Foto 23: Twalèt (banheiro) e Latrin (latrina) Foto 24: Twalèt ijienik (banheiro higiênico) da kay diaspora Foto 25: Mercado de Fonds-des-Nègres Foto 26: Caminhão leva produtos para o mercado de Fonds-des-Nègres Foto 27: Comerciante leva mercadorias em cima do burro Foto 28: Comerciantes transportam mercadorias no tap-tap Fig 4: A família de Jinette em Foto 29: A casa diaspora da irmã Altamère Foto 30: Jinette e sua casa Foto 31: Casa diaspora de Altamère residente em Paris Fig 5: Lakou de Jinette e as casas Foto 32: Jinette sentada na galeri da kay diaspora de Altamère Foto 33: Kwuizin da kay diaspora de Altamère Foto 34: Jinette com a mão em cima do basin Foto 35: Pomp dlo em Fonds-des-Nègres Foto 36: A sala da kay diaspora Fig 6: A família de Fanfan em Fig 7: A família de Gislène em Foto 37: O quarto de Fanfan, preparação das malas para a viagem Fig 8: Lakou e casa de Fanfan Foto 38: Gislène na frente da casa de Fanfan Foto 39: A casa de Fanfan, a principal a direita Foto 40: Fanfan no salon e sal a manje da gwo kay Foto 41: Kwuizin da kay lokal de Jinette Foto 42: Jerome na frente da casa do seu primo Foto 43: O corredor que divide pelo meio as peças do segundo andar Fig 9: Configurações de casas Foto 44: Uma propaganda de serviços oferecidos por haitianos

19 LISTA DE SIGLAS E ABREVIATURAS ACNUR: Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados Brasil ADCHF: Association pour le Développement de la Culture Haïtienne et de la Formation Guiana ADCJCA: Association pour le Développement Communautaire de la Jeunesse Colinoise Guiana AIDE: Association pour l Insertion le Dévelopement et l Éducation Guiana AIHB: Associação dos Imigrantes Haitianos no Brasil ASFMF: Association de Soutien aux Familles des Malades et de Formations Guiana ATA: Allocation Temporaire França BID: Banco Interamericano de Desenvolvimento CCF: Cour de Cassation Français França CEP: Conseil Électoral Provisoire Haiti CETAM: Centro de Educação Tecnológica do Amazonas Brasil CIRH: Comité International pour la Reconstruction Haiti CNBB: Conferência Nacional dos Bispos de Brasil CNDA: Cour Nationale du Droit d Asile França CNIg: Conselho Nacional de Imigração Brasil CONARE: Comitê Nacional para os Refugiados Brasil CPF: Código de Pessoa Física Brasil CRA: Centre de Rétention Administrative França FOMIN: Fundo Multilateral de Investimento IBGE: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística Brasil IHSI: Institut Haïtien de Statistique et d Informatique Haiti INSEE: Institut National de la Statistique et des Études França INSS: Instituto Nacional de Seguro Social Brasil 18

20 IRD: Institut de Recherche pour le Développement França MHAVE: Ministère des Haïtiens Vivant à L Étranger Haiti MINUSTAH: Missão das Nações Unidas para a Estabilização no Haiti MJNI: Ministério de Justiça e Negócios Interiores Brasil MSF: Médicos Sem Fronteira Brasil MTE: Ministério do Trabalho e Emprego Brasil OFII: Office Français de L Immigration et de l Integrátion França OFPRA: Office Français de Protection des Réfugiés et Apatrides França OHS: Organisation des Haïtiens au Suriname OQTF: Obligation à Quitter le Territoire Français França ONU: Organização das Nações Unidas PAF: Police Administrative Frontalière França PIB: Produto Interno Bruto PF: Polícia Federal Brasil PNUD: Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento RNDP: Rassemblement des Démocrates Progressistes Haiti SBBS: Stichting Behoud Bananen Sector Suriname UEA: Universidade Estadual do Amazonas Brasil UFAM: Universidade Federal do Amazonas Brasil 19

21 Epígrafe Essa música é titulada Lembrança do Haiti. Othello Bayard ( ), músico e violista haitiano, é o compositor da letra e da melodia desses acordes que soam no coração e na memória coletiva do povo haitiano. Não é o hino nacional do país, mas geralmente, é utilizado como um hino para expressar o patriotismo, o amor pela Perla das Antilhas, como era apelidado o Haiti no século XIX e XX. A letra da música está traduzida em inglês e francês, aqui aproveito para traduzir duas estrofes em português. Haïti chérie ou Ayiti cheri ou encore Souvni Dayiti Haiti querido ou Ayiti querido ou ainda Lembrança do Haiti 1º Estofre Haiti querido, melhor país do que você não há. Precisei tê-lo deixado para compreender seu valor, Precisei lhe sentir a falta para poder apreciá-lo, Sentir realmente tudo o que representava para mim. Tem bom sol, bom rio e boa bebida, Debaixo de árvore, há sempre boa sombra, Há bom vento que nos refresca, Haiti Thomas, você é um país que me é caro. 2º estofre Quando está no peyi blan, há um frio ruim que nunca é agradável, E durante o dia, é obrigado a ter medo de queimar carvão Não pode ver a claridade, enquanto o céu fica nublado. Durante seis meses, todas as árvores não possuem nenhuma folha. No meu país, existe sol para aquecer. Durante o ano, toda árvore tem medo de dar sombra, Boa brisa de mar está sempre soprando nas nossas praias. Haiti Thomas, você é um país que me é caro. 20

22 NOTAS E CONVENÇÕES DO TEXTO 1) Todas as fotos identificadas como crédito meu são do autor do trabalho. 2) Os mapas foram retirados do google maps, mas o trabalho de edição foi realizado pelo autor do trabalho. 3) A tradução das citações em línguas estrangeiras (francês, inglês, espanhol e créole) é do autor do trabalho. 4) Os nomes das pessoas são fictícios, à exceção daqueles de pessoas públicas como agentes religiosos, políticos e dos presentes em textos públicos. 5) Os nomes dos lugares nos quais foi realizada a pesquisa e dos outros citados no texto são todos verídicos. 6) A palavra diaspora está em itálico e sem acento para realçar seu uso em créole entre os haitianos, língua oficial do Haiti junto com o francês, assim como aquela com y, dyaspora. Também o termo com acento e sem itálico (diáspora) destaca o seu sentido analítico. Uso o termo diaspora sem o artigo a, alarga o seu uso: além da referência à pessoa enquanto sujeito, também como adjetivo, qualificando pessoas, objetos, casas, dinheiro e ações. A palavra é utilizada no singular e não no plural: diaspora em vez de diasporas visto, no universo haitiano, particularmente na língua créole, ela não possuir s no final. 7) No texto encontram-se algumas palavras escritas na língua original créole para dar ênfase ao uso e significado nativo, por exemplo: pati (partir), vwayaje (viajar). 8) No glossário, são traduzidos os sentidos das palavras em créole utilizadas no texto. 9) Para algumas expressões nativas, colocou-se a tradução literal, além da tradução equivalente em português. Por exemplo: lòt bò dlo significa 21

23 literalmente do outro lado da água, mas em português seria além-do-mar, referindo-se ao exterior, ao país estrangeiro. 10) Algumas expressões ou palavras nativas estão entre aspas para dar ênfase aos termos ou problematizá-los, quando seus significados e sentidos são polêmicos. 11) Nas citações bibliográficas, palavras ou expressões em itálico ou sublinhadas são reproduzidas tais como no texto original. 12)Termos ou expressões criadas pelo autor são utilizadas em itálico ou entre aspas duplas, por exemplo, mundo da diaspora. 13) Nenhuma palavra em créole possui s no final, visto que, nessa língua, as palavras não possuem s no plural, mas sim yo, antes ou depois delas. Por exemplo, em creole se fala no plural diaspora yo, mas não diasporas. 14) As expressões e frases mais curtas enunciadas pelos sujeitos da pesquisa são conservadas na língua original créole, além das traduções em português entre parênteses ou vice-versa. 15) Alguns termos são deixados na língua original, com as definições nativas sem a tradução em português, porque não possuem palavras equivalentes. São polissêmicos, utilizados em vários contextos e com vários significados, por exemplo, raketè, blan, baz, kongo, vyewo e peyi blan. 16) Colocam-se em anexo as legendas dos desenhos das genealogias utilizadas neste trabalho. 17) As citações recuadas à direita, com a letra em tamanho menor, com mais de três linhas, sem aspas, são bibliográficas ou falas dos interlocutores do autor do estudo. 22

24 GLOSSÁRIO Andeyò ou endehors: Literalmente fora de, sendo aquilo que está à margem. No entanto, o uso prático refere-se aos lugares do campo, às regiões do interior do país. Quando uma pessoa diz que fulano ap viv andeyò, significa: Fulano vive ou reside no campo, no interior, nas zonas rurais. Quando diz: Sicrano se moun andeyò, significa: Sicrano é uma pessoa do campo, do interior. Ajans: A palavra se refere às agências de viagem ou às pessoas que trabalham nelas. O termo pode ser também sinônimo de raketè; nesse sentido, ajans é aquele que organiza viagem clandestina, implica sempre pagamento de dinheiro ou objetos de outra natureza, como carros, terrenos, casas, animais (vacas, cabritos etc). Aquin ou Aken: É uma Cidade (Comuna) no Haiti e faz parte do arrondissement (divisão geográfica) Aquin, localizada no sul do país, há menos de dez quilômetros de Fonds-des-Nègres. Basin: É uma bacia construída de concreto, para guardar água da torneira ou da chuva. Baz: É um espaço de sociabilidade, local onde as pessoas se encontram. O termo é polissêmico, possui múltiplos usos e significados, pode estar relacionado aos grupos de gang; grupos de pessoas que se reúnem para conversar; local de grupos musicais, de comitês, associações etc. Blan: Literalmente, pode ser traduzido como branco, mas optei por não traduzir o termo no texto, porque não possui apenas conotação racial, isto é, não se refere somente a uma pessoa branca. Blan tem um conteúdo de alteridade, significa 23

25 também, o outro, o estrangeiro, o não-nacional, além de ser associado a uma determinada classe social e a determinados comportamentos. Também é utilizado para qualificar objetos, casas, dinheiro e ações. Bokit: Significa balde. Borlette ou bòlèt: É uma loteria tradicional no Haiti. Os haitianos, no exterior e outros nacionais também jogam. Bourèt: É um carrinho de mão que serve para transportar objetos. Cremas: Licor tradicional no Haiti, feito com coco, leite de vaca, leite condensado e álcool. Geralmente se bebe em ocasiões de festas de primeira comunhão, casamento, acompanhado de bolo. Croix-des-Bossales: Um grande mercado popular na região central de Port-au- Prince. Durante o regime colonial, nesse local os colonizadores vendiam os escravos, negros nascidos na Ilha e os originários da África, estes últimos eram apelidados bossales. A tradução literal da palavra composta seria Cruz dos Bossales. Croix-des-Bouquets: É uma Comuna (Cidade) do Haiti, localizada no departamento do Oeste, faz parte do arrondissement de Croix-des-Bouquets, próximo à Capital Port-au-Prince. Cuvette ou kivèt: É uma bacia com multiplicidade de uso, mas geralmente, ela serve para guardar água utilizada na casa, para tomar banho ou expor produtos nos mercados. Depòte: Refere-se à pessoa deportada de algum país estrangeiro, pode ser pelo fato de não possuír documento de residência no local, ou por ter cometido algum crime, sendo estes últimos chamados de bandi; geralmente, são mal vistos na sociedade haitiana. Dèyè: Significa atrás, dèyè kay la, atrás da casa. Dèyè kay pè a: Atrás da casa do Padre 24

A Migração de Haitianos para o Brasil

A Migração de Haitianos para o Brasil A Migração de Haitianos para o Brasil Mariana Longhi Batista Alessi 1 RESUMO Desde o terremoto de janeiro de 2010, uma onda de haitianos passou a buscar refúgio no território brasileiro. O presente artigo

Leia mais

PROJETO ESTUDO SOBRE A MIGRAÇÃO HAITIANA AO BRASIL DIÁLOGO BILATERAL Pesquisa Brasil. Brasília, 08 de abril de 2014

PROJETO ESTUDO SOBRE A MIGRAÇÃO HAITIANA AO BRASIL DIÁLOGO BILATERAL Pesquisa Brasil. Brasília, 08 de abril de 2014 PROJETO ESTUDO SOBRE A MIGRAÇÃO HAITIANA AO BRASIL DIÁLOGO BILATERAL Pesquisa Brasil Brasília, 08 de abril de 2014 Estudo utiliza três metodologias distintas, a saber: Análise de informações de registros

Leia mais

Thais Lara Marcozo Severo Set. 2012

Thais Lara Marcozo Severo Set. 2012 Thais Lara Marcozo Severo Set. 2012 MIGRAÇÕES INTERNACIONAIS MIGRAÇÃO IMIGRANTES EMIGRANTES VOLUNTÁRIOS FORÇADOS CONFLITOS ARMADOS MOTIVAÇÃO ECONÔMICA PERSEGUIÇÃO CATÁSTROFES AMBIENTAIS REFUGIADO MOLDES

Leia mais

RELATÓRIO JANEIRO/2012

RELATÓRIO JANEIRO/2012 FUNDAÇÃO UNIVERSIDADE FEDERAL DE RONDÔNIA NÚCLEO DE CIÊNCIAS HUMANAS/LABORATÓRIO DE ESTUDOS DA ORALIDADE RELATÓRIO JANEIRO/2012 Este relatório atende ao Termo de Cooperação Técnica firmado entre a Universidade

Leia mais

Refúgio no Brasil Uma Análise Estatística Janeiro de 2010 a Outubro de 2014

Refúgio no Brasil Uma Análise Estatística Janeiro de 2010 a Outubro de 2014 Refúgio no Brasil Uma Análise Estatística Janeiro de 21 a Outubro de 214 O Brasil é signatário dos principais tratados internacionais de direitos humanos e é parte da Convenção das Nações Unidas de 1951

Leia mais

Migrações Alguns números

Migrações Alguns números Migrações Alguns números Dados gerais: Mundo» Há 232 milhões de migrantes internacionais no mundo (ONU, 2013), ou 3.2% da população mundial» Os migrantes internacionais compõem 10.8% da população das regiões

Leia mais

Nossa Missão, Visão e Valores

Nossa Missão, Visão e Valores Nossa Missão, Visão e Valores Missão Acolher e mobilizar os imigrantes na luta por direitos, cidadania e empoderamento social e político; Combater o trabalho escravo, a xenofobia, o tráfico de pessoas

Leia mais

ESPECIAL DIVULGAÇÃO DO PROJECTO. O projecto foi dividido em 3 componentes, nomeadamente: Portugal França Holanda Luxemburgo BOLETIM SEMANAL MDC

ESPECIAL DIVULGAÇÃO DO PROJECTO. O projecto foi dividido em 3 componentes, nomeadamente: Portugal França Holanda Luxemburgo BOLETIM SEMANAL MDC BOLETIM SEMANAL MDC ESPECIAL 19 Fev. 2015 Nº 2 DIVULGAÇÃO DO PROJECTO O projecto foi dividido em 3 componentes, nomeadamente: O Projecto RCCVGM, que teve como propósito o apoio à reintegração económica

Leia mais

PLC 180/08 Cotas Raciais. A mestiçagem unifica os homens divididos pelos mitos raciais, Gilberto Freyre

PLC 180/08 Cotas Raciais. A mestiçagem unifica os homens divididos pelos mitos raciais, Gilberto Freyre PLC 180/08 Cotas Raciais A mestiçagem unifica os homens divididos pelos mitos raciais, Gilberto Freyre Art. 3º Em cada instituição federal de ensino superior, as vagas de que trata o art. 1º desta Lei

Leia mais

Sessão 3: Envolvendo empregadores e sindicatos

Sessão 3: Envolvendo empregadores e sindicatos Sessão 3: Envolvendo empregadores e sindicatos Senhor Ministro Chris Alexander, Senhoras e senhores, Primeiramente, gostaria cumprimentar a Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE)

Leia mais

O Fetiche do Emprego: Relações de Trabalho e Migração na Faixa de Fronteira entre o Estado do Amapá e a Guiana Francesa.

O Fetiche do Emprego: Relações de Trabalho e Migração na Faixa de Fronteira entre o Estado do Amapá e a Guiana Francesa. UNIVERSIDADE FEDERAL DO AMAPÁ PRÓ-REITORIA DE PESQUISA E PÓS-GRADUAP S-GRADUAÇÃO GRUPO DE PESQUISA: MIGRAÇÃ ÇÃO, TRABALHO E POLÍTICAS PÚBLICAS P NA AMAZÔNIA O Fetiche do Emprego: Relações de Trabalho e

Leia mais

Presidência da República Casa Civil Secretaria de Administração Diretoria de Gestão de Pessoas Coordenação Geral de Documentação e Informação

Presidência da República Casa Civil Secretaria de Administração Diretoria de Gestão de Pessoas Coordenação Geral de Documentação e Informação Presidência da República Casa Civil Secretaria de Administração Diretoria de Gestão de Pessoas Coordenação Geral de Documentação e Informação Coordenação de Biblioteca 81 Discurso na cerimónia de entrega

Leia mais

Você sabia que... Alguns fatos sobre o meu país

Você sabia que... Alguns fatos sobre o meu país Brasil Você sabia que... A pobreza e a desigualdade causam a fome e a malnutrição. Os alimentos e outros bens e serviços básicos que afetam a segurança dos alimentos, a saúde e a nutrição água potável,

Leia mais

Como os refugiados e imigrantes se adaptam no Brasil

Como os refugiados e imigrantes se adaptam no Brasil Como os refugiados e imigrantes se adaptam no Brasil O mundo tem passado por uma série de dificuldades nos últimos anos. Junto com crises financeiras que, muitas vezes, esvaziam países, nos vemos também

Leia mais

universia.com.br/materia/img/tutoriais/ /01.jsp 1/1

universia.com.br/materia/img/tutoriais/ /01.jsp 1/1 5/12/2008 Monografias - Apresentação Fazer um trabalho acadêmico exige muito de qualquer pesquisador ou estudante. Além de todo esforço em torno do tema do trabalho, é fundamental ainda, adequá-lo às normas

Leia mais

Relato sobre imigração na Amazônia ocidental brasileira: haitianos em Porto Velho 1 Geraldo C. Cotinguiba 2 Marília Lima Pimentel 3

Relato sobre imigração na Amazônia ocidental brasileira: haitianos em Porto Velho 1 Geraldo C. Cotinguiba 2 Marília Lima Pimentel 3 Relato sobre imigração na Amazônia ocidental brasileira: haitianos em Porto Velho 1 Geraldo C. Cotinguiba 2 Marília Lima Pimentel 3 A partir da pesquisa de campo com os haitianos em Porto Velho, iniciada

Leia mais

Seminário debate medidas para migrantes e refugiados

Seminário debate medidas para migrantes e refugiados Seminário debate medidas para migrantes e refugiados Buscando construir orientações e diretrizes nas ações de acolhida a migrantes e refugiados, a Cáritas Brasileira realizou nos dias 19 e 20 de outubro

Leia mais

Manual de Estilo da APC 1

Manual de Estilo da APC 1 Manual de Estilo da APC 1 Por favor, considere as seguintes recomendações quando for escrever e editar textos para a APC. Para facilitar a consulta, as recomendações estão listadas em ordem alfabética.

Leia mais

SEQUÊNCIA DIDÁTICA IMIGRAÇÃO Colcha de Retalhos reflexões sobre a presença de imigrantes na região sudeste no início do século XX

SEQUÊNCIA DIDÁTICA IMIGRAÇÃO Colcha de Retalhos reflexões sobre a presença de imigrantes na região sudeste no início do século XX Arquivo Público do Estado de São Paulo SP O(S) USO(S) DE DOCUMENTOS DE ARQUIVO NA SALA DE AULA SEQUÊNCIA DIDÁTICA IMIGRAÇÃO Colcha de Retalhos reflexões sobre a presença de imigrantes na região sudeste

Leia mais

Chefe Assessoria junto ao Poder Executivo (Apex) da CNC. (Compareceu) Suplente Roberto Luis Lopes Nogueira

Chefe Assessoria junto ao Poder Executivo (Apex) da CNC. (Compareceu) Suplente Roberto Luis Lopes Nogueira R E L A Ç Õ E S D O T R A B A L H O Órgão Ministério do Trabalho e Emprego (MTE) Representação Efetiva Conselho Nacional de Imigração (CNIg) Representantes: Titular Marjolaine Bernadette Julliard Tavares

Leia mais

Sua conferência começou de forma brilhante. Gostaria de cumprimentar cada um de vocês.

Sua conferência começou de forma brilhante. Gostaria de cumprimentar cada um de vocês. Bom dia. Sua conferência começou de forma brilhante. Gostaria de cumprimentar cada um de vocês. Ontem, durante a minha palestra, citei o autor David Forward. Hoje, gostaria de começar minha palestra com

Leia mais

A rádio haitiana de ciência que funciona no Brasil

A rádio haitiana de ciência que funciona no Brasil A rádio haitiana de ciência que funciona no Brasil FELIPE MAIA DA VICE 18/06/2015 02h00 Mais opções PUBLICIDADE Há seis meses os haitianos Jacssone Alerte, de 31 anos, e Ludger Jean Louis, 30, têm comparecido

Leia mais

A Eurafrásia A, Afro-Eurásia ou África-Eurásia é formada por: Europa, África e Ásia e estende-se por mais de 84 milhões de km² (quase 60% da superfície sólida da Terra) com uma população de cerca de 5.5

Leia mais

RELATÓRIO MUDANÇA FAMÍLIA MORGAN PARA SALVADOR/BA

RELATÓRIO MUDANÇA FAMÍLIA MORGAN PARA SALVADOR/BA RELATÓRIO MUDANÇA FAMÍLIA MORGAN PARA SALVADOR/BA Dia 07/12/2011 Em reunião (vídeo conferência) nesta data realizada no gabinete apostólico, sito a Rua Joaquim de Figueiredo, 332 Barreiro, com a participação

Leia mais

DISCURSO SOBRE LEVANTAMENTO DA PASTORAL DO MIGRANTE FEITO NO ESTADO DO AMAZONAS REVELANDO QUE OS MIGRANTES PROCURAM O ESTADO DO AMAZONAS EM BUSCA DE

DISCURSO SOBRE LEVANTAMENTO DA PASTORAL DO MIGRANTE FEITO NO ESTADO DO AMAZONAS REVELANDO QUE OS MIGRANTES PROCURAM O ESTADO DO AMAZONAS EM BUSCA DE DISCURSO SOBRE LEVANTAMENTO DA PASTORAL DO MIGRANTE FEITO NO ESTADO DO AMAZONAS REVELANDO QUE OS MIGRANTES PROCURAM O ESTADO DO AMAZONAS EM BUSCA DE MELHORES CONDIÇÕES DE VIDA DEPUTADO MARCELO SERAFIM

Leia mais

Realizar exames supletivos com o apoio da representação diplomática brasileira

Realizar exames supletivos com o apoio da representação diplomática brasileira Propostas da Comunidade Brasileira na Bélgica para a II Conferência Brasileiros no mundo, Palácio do Itamaraty, Rio de Janeiro, dias 14, 15 e 16 de Outubro de 2009 Considerando os Documentos propositivos

Leia mais

Presidência da República Casa Civil Secretaria de Administração Diretoria de Gestão de Pessoas Coordenação Geral de Documentação e Informação

Presidência da República Casa Civil Secretaria de Administração Diretoria de Gestão de Pessoas Coordenação Geral de Documentação e Informação Presidência da República Casa Civil Secretaria de Administração Diretoria de Gestão de Pessoas Coordenação Geral de Documentação e Informação Coordenação de Biblioteca 42 Discurso no Hotel Tropical MANAUS,

Leia mais

Presidência da República Casa Civil Subchefia para Assuntos Jurídicos

Presidência da República Casa Civil Subchefia para Assuntos Jurídicos Presidência da República Casa Civil Subchefia para Assuntos Jurídicos DECRETO Nº 7.821, DE 5 DE OUTUBRO DE 2012 Promulga o Acordo entre a República Federativa do Brasil e a União Europeia sobre Isenção

Leia mais

4 o ano Ensino Fundamental Data: / / Revisão de História e Geografia Nome:

4 o ano Ensino Fundamental Data: / / Revisão de História e Geografia Nome: 4 o ano Ensino Fundamental Data: / / Revisão de História e Geografia Nome: Querida criança, Além desta revisão, estude, em seu Material Didático, os conteúdos do Volume III. Leia este texto: ASA BRANCA

Leia mais

MEU TIO MATOU UM CARA

MEU TIO MATOU UM CARA MEU TIO MATOU UM CARA M eu tio matou um cara. Pelo menos foi isso que ele disse. Eu estava assistindo televisão, um programa idiota em que umas garotas muito gostosas ficavam dançando. O interfone tocou.

Leia mais

Segmentos da Entrevista do Protocolo 5: Alunos do Pré-Escolar

Segmentos da Entrevista do Protocolo 5: Alunos do Pré-Escolar Segmentos da Entrevista do Protocolo 5: Alunos do Pré-Escolar CATEGORIAS OBJECTIVOS ESPECÍFICOS S. C. Sim, porque vou para a beira de um amigo, o Y. P5/E1/UR1 Vou jogar à bola, vou aprender coisas. E,

Leia mais

BOLETIM MUSEU DA IMIGRAÇÃO Setembro Outubro 2014

BOLETIM MUSEU DA IMIGRAÇÃO Setembro Outubro 2014 O Boletim do Museu da Imigração chega à sua vigésima segunda edição. Este veículo tem a proposta de manter as comunidades e o público geral informados sobre o MI, destacando ainda as atividades e ações

Leia mais

All You Zombies. Baseado no conto original de Robert A. Heinlein, All You Zombies, 1959. Versão Portuguesa, Brasil. Wendel Coelho Mendes

All You Zombies. Baseado no conto original de Robert A. Heinlein, All You Zombies, 1959. Versão Portuguesa, Brasil. Wendel Coelho Mendes All You Zombies Wendel Coelho Mendes Versão Portuguesa, Brasil Baseado no conto original de Robert A. Heinlein, All You Zombies, 1959 Esse conto é minha versão sobre a verdadeira história de All You Zombies,

Leia mais

IMIGRANTES HAITIANOS NA CIDADE DE VIDEIRA-SC: INSERÇÃO CULTURAL, SOCIAL E ECONÔMICA

IMIGRANTES HAITIANOS NA CIDADE DE VIDEIRA-SC: INSERÇÃO CULTURAL, SOCIAL E ECONÔMICA IMIGRANTES HAITIANOS NA CIDADE DE VIDEIRA-SC: INSERÇÃO CULTURAL, SOCIAL E ECONÔMICA Autores: Guilherme Vanz dos SANTOS, Solange Francieli VIEIRA, Cristiane Aparecida Fontana GRÜMM. Identificação autores:

Leia mais

O tema da nossa edição deste mês é Ouvindo histórias.

O tema da nossa edição deste mês é Ouvindo histórias. 1 Olá! O tema da nossa edição deste mês é Ouvindo histórias. Este mês, conhecemos histórias muito interessantes que deixaram tantas recordações e aprendizados para nossos alunos! Padrinhos Argumento: EM

Leia mais

ACORDO BÁSICO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA Assinado no Rio de Janeiro, a 29 de dezembro de 1964.

ACORDO BÁSICO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA Assinado no Rio de Janeiro, a 29 de dezembro de 1964. ACORDO BÁSICO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA Assinado no Rio de Janeiro, a 29 de dezembro de 1964. Aprovado pelo Decreto Legislativo nº 11, de 1966. Entrada em vigor (art. 6º, 1º) a 2 de maio de 1966. Promulgado

Leia mais

TREINAMENTO EM PROTEÇÃO INTERNACIONAL DE REFUGIADOS DECLARAÇÃO DE CARTAGENA 1 CONCLUSÕES E RECOMENDAÇÕES I

TREINAMENTO EM PROTEÇÃO INTERNACIONAL DE REFUGIADOS DECLARAÇÃO DE CARTAGENA 1 CONCLUSÕES E RECOMENDAÇÕES I TREINAMENTO EM PROTEÇÃO INTERNACIONAL DE REFUGIADOS DECLARAÇÃO DE CARTAGENA 1 CONCLUSÕES E RECOMENDAÇÕES I Recordando as conclusões e recomendações adotadas pelo Colóquio realizado no México sobre Asilo

Leia mais

Brasileira percorre 7 mil quilômetros para contar histórias de refugiados africanos

Brasileira percorre 7 mil quilômetros para contar histórias de refugiados africanos Brasileira percorre 7 mil quilômetros para contar histórias de refugiados africanos por Por Dentro da África - quarta-feira, julho 29, 2015 http://www.pordentrodaafrica.com/cultura/brasileira-percorre-7-mil-quilometros-para-contar-historias-derefugiados-africanos

Leia mais

Datas das próximas viagens da UFMG. Visitas às casas dos moradores de Lagedo e Riacho

Datas das próximas viagens da UFMG. Visitas às casas dos moradores de Lagedo e Riacho Ano 2 Lagedo, Domingo, 25 de janeiro de 2015 N o 8 Datas das próximas viagens da UFMG Data Casa 8 23 a 25 de janeiro de 2015 Lúcia 9 27 de fevereiro a 1 de março de 2015 Irene/Paulo 10 27 de março a 29

Leia mais

A LEI 11.161 E A REALIDADE DO ENSINO DO ESPANHOL NAS ESCOLAS ESTADUAIS EM LONDRINA.

A LEI 11.161 E A REALIDADE DO ENSINO DO ESPANHOL NAS ESCOLAS ESTADUAIS EM LONDRINA. A LEI 11.161 E A REALIDADE DO ENSINO DO ESPANHOL NAS ESCOLAS ESTADUAIS EM LONDRINA. Massao Kawahama 1 Orientadora: Profª. Drª. Amanda Pérez Montañés 2 RESUMO O objetivo principal deste trabalho é mostrar

Leia mais

AÇÃO DE EXTENSÃO: HAITIANOS EM MANAUS 140 QUESTIONÁRIOS TABULADOS

AÇÃO DE EXTENSÃO: HAITIANOS EM MANAUS 140 QUESTIONÁRIOS TABULADOS BREVE PERFIL DOS HAITIANOS EM MANAUS UNIVERSIDADE FEDERAL DO AMAZONAS PRÓ-REITORIA REITORIA DE EXTENSÃO E INTERIORIZAÇÃO AÇÃO DE EXTENSÃO: HAITIANOS EM MANAUS Grupo de Estudos Migratórios na Amazônia GEMA

Leia mais

Wendel Uhren Meira 08/11/2012

Wendel Uhren Meira 08/11/2012 Wendel Uhren Meira 08/11/2012 Sequência Didática Trabalho Concludente Tema: A Imigração no Estado de São Paulo e suas diferentes facetas. Justificativa: É fator de grande importância para esse período

Leia mais

Em algum lugar de mim

Em algum lugar de mim Em algum lugar de mim (Drama em ato único) Autor: Mailson Soares A - Eu vi um homem... C - Homem? Que homem? A - Um viajante... C - Ele te viu? A - Não, ia muito longe! B - Do que vocês estão falando?

Leia mais

Marlon (Espírito) Psicofonia compilada por Maria José Gontijo Revisão Filipe Alex da Silva

Marlon (Espírito) Psicofonia compilada por Maria José Gontijo Revisão Filipe Alex da Silva Comunicação Espiritual J. C. P. Novembro de 2009 Marlon (Espírito) Psicofonia compilada por Maria José Gontijo Revisão Filipe Alex da Silva Resumo: Trata-se de uma comunicação pessoal de um amigo do grupo

Leia mais

3. Meu parceiro poderia ficar chateado se soubesse sobre algumas coisas que tenho feito com outras pessoas.

3. Meu parceiro poderia ficar chateado se soubesse sobre algumas coisas que tenho feito com outras pessoas. UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ DEPARTAMENTO DE PSICOLOGIA NÚCLEO DE ANÁLISE DO COMPORTAMENTO Caro(a) participante: Esta é uma pesquisa do Departamento de Psicologia da Universidade Federal do Paraná e

Leia mais

No Sri Lanka, um trabalhador da etnia Tamil exibe documento comprovando a obtenção de cidadania da sua esposa.

No Sri Lanka, um trabalhador da etnia Tamil exibe documento comprovando a obtenção de cidadania da sua esposa. No Sri Lanka, um trabalhador da etnia Tamil exibe documento comprovando a obtenção de cidadania da sua esposa. Esta é uma publicação do Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados (ACNUR) com o

Leia mais

A diáspora Haitiana rumo ao Brasil e os desafios à política migratória brasileira: migrantes indesejados?

A diáspora Haitiana rumo ao Brasil e os desafios à política migratória brasileira: migrantes indesejados? A diáspora Haitiana rumo ao Brasil e os desafios à política migratória brasileira: migrantes indesejados? Gláucia de Oliveira Assis 1 O Brasil, que construiu ao longo do século XX uma autoimagem de pais

Leia mais

PROGRAMA DE TRABALHO PARA AS COMUNIDADES BRASILEIRAS NO EXTERIOR (baseado na Ata da 1º Conferência Brasileiros no Mundo )

PROGRAMA DE TRABALHO PARA AS COMUNIDADES BRASILEIRAS NO EXTERIOR (baseado na Ata da 1º Conferência Brasileiros no Mundo ) PROGRAMA DE TRABALHO PARA AS COMUNIDADES BRASILEIRAS NO EXTERIOR (baseado na Ata da 1º Conferência Brasileiros no Mundo ) 1) Educação e Cultura: INICIATIVAS PRINCIPAIS ÓRGÃOS ENVOLVIDOS 1.1) Curto Prazo

Leia mais

O continente americano apresenta duas realidades socioeconômicas e culturais distintas.o extremo norte apresentam elevados índices de desenvolvimento

O continente americano apresenta duas realidades socioeconômicas e culturais distintas.o extremo norte apresentam elevados índices de desenvolvimento O continente americano apresenta duas realidades socioeconômicas e culturais distintas.o extremo norte apresentam elevados índices de desenvolvimento socioeconômico. Ao sul do continente, estão países

Leia mais

Perguntas importantes: Que tipo de trabalho desempenhará para empresa brasileira? * Definição do tipo de visto e documentos necessários

Perguntas importantes: Que tipo de trabalho desempenhará para empresa brasileira? * Definição do tipo de visto e documentos necessários Mercado de Imigração no Brasil - Tipos de vistos e correta aplicação nas diversas modalidades de contratação de estrangeiros por empresas sediadas no Brasil. Maio 2015 Vou receber um estrangeiro em minha

Leia mais

coleção Conversas #26 Respostas para algumas perguntas que podem estar passando pela sua cabeça.

coleção Conversas #26 Respostas para algumas perguntas que podem estar passando pela sua cabeça. Saí da prisão volto coleção Conversas #26 - setembro 2015 - e estou ou não desempregado, para o crime? Respostas para algumas perguntas que podem estar passando pela sua cabeça. A Coleção CONVERSAS, da

Leia mais

200 Opportunities to Discover PORTUGUESE. www.second-language-now.com

200 Opportunities to Discover PORTUGUESE. www.second-language-now.com BASIC QUESTIONS 200 Opportunities to Discover PORTUGUESE Basic Questions - Portuguese TABLE OF CONTENTS 1. SABE?...3 2. COMO?...4 3. QUANTO TEMPO?...5 4. QUANTOS?...6 5. QUANTO?...7 6. COM QUE FREQUÊNCIA?...8

Leia mais

Metodologia. Entrevistas com amostra de usuárias brasileiras de internet via questionário online.

Metodologia. Entrevistas com amostra de usuárias brasileiras de internet via questionário online. Assunto E-commerce Metodologia Entrevistas com amostra de usuárias brasileiras de internet via questionário online. Quantidade de entrevistas realizadas: 1.652 mulheres Perfil: 18 a 50 anos Mercado: Brasil

Leia mais

Manual de Apoio ao Aluno Estrangeiro

Manual de Apoio ao Aluno Estrangeiro Centro de Pesquisas René Rachou Av. Augusto de Lima, 1715, Barro Preto - Belo Horizonte/Minas Gerais Manual de Apoio ao Aluno Estrangeiro CPqRR - Fiocruz Minas FUNDAÇÃO OSWALDO CRUZ - FIOCRUZ Centro de

Leia mais

O pequeno aventureiro

O pequeno aventureiro O pequeno aventureiro a a Guilherme Carey era um menino muito ativo. Morava em Paulerspury, uma pequena vila na Inglaterra. Todos os dias, Guilherme ia para a escola, onde seus colegas o apelidaram de

Leia mais

Refugiados na Europa: a crise em mapas e gráficos

Refugiados na Europa: a crise em mapas e gráficos Refugiados na Europa: a crise em mapas e gráficos 6 setembro 2015 Image caption Alemanha continua a ser destino mais popular para refugiados Fotos: AP/Reuters/EPA As solicitações de asilo para a Europa

Leia mais

Imigrantes: Uma Nova Face da Sociedade Portuguesa. Um estudo de caso no concelho de Barcelos

Imigrantes: Uma Nova Face da Sociedade Portuguesa. Um estudo de caso no concelho de Barcelos MARIA BERNARDETE DOMINGUES ESTEVES MELEIRO Imigrantes: Uma Nova Face da Sociedade Portuguesa Um estudo de caso no concelho de Barcelos Dissertação apresentada para obtenção do grau de Mestre em Estudos

Leia mais

Presidência da República Casa Civil Secretaria de Administração Diretoria de Gestão de Pessoas Coordenação Geral de Documentação e Informação

Presidência da República Casa Civil Secretaria de Administração Diretoria de Gestão de Pessoas Coordenação Geral de Documentação e Informação Presidência da República Casa Civil Secretaria de Administração Diretoria de Gestão de Pessoas Coordenação Geral de Documentação e Informação Coordenação de Biblioteca 17 DE NOVEMBRO PALÁCIO DA REPÚBLICA

Leia mais

VII. VIAGENS DO SECRETÁRIO-GERAL E DO SECRETÁRIO-GERAL ADJUNTO

VII. VIAGENS DO SECRETÁRIO-GERAL E DO SECRETÁRIO-GERAL ADJUNTO VII. VIAGENS DO SECRETÁRIO-GERAL E DO SECRETÁRIO-GERAL ADJUNTO 140 Viagens do Secretário-Geral Conferência sobre o Sistema Interamericano São Domingos, República Dominicana, 2 e 3 de junho de 2005 Trigésimo

Leia mais

Online Visa Aplication - Canadá

Online Visa Aplication - Canadá Online Visa Aplication - Canadá Este formulário é uma versão em português das principais informações necessárias para a Solicitação Online de Visto para o Canadá. Essas informações são as disponíveis,

Leia mais

Intercâmbio Acadêmico para Alunos da UEL

Intercâmbio Acadêmico para Alunos da UEL Projeto Gráfico da Capa Amanda Eggert Guilhermino (estagiária PROEX) UNIVERSIDADE ESTADUAL DE LONDRINA ASSESSORIA DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS Assessoria Técnica Profª. Drª. Cristianne Cordeiro Nascimento

Leia mais

A INSERÇÃO LABORAL DOS IMIGRANTES HAITIANOS NO MERCADO DE TRABALHO EM MANAUS 1

A INSERÇÃO LABORAL DOS IMIGRANTES HAITIANOS NO MERCADO DE TRABALHO EM MANAUS 1 A INSERÇÃO LABORAL DOS IMIGRANTES HAITIANOS NO MERCADO DE TRABALHO EM MANAUS 1 Ana Paula Amorim Doutoranda em Ciências Sociais, UNICAMP, Bolsista CNPQ, Gt: 11 Ricardo Lima Mestre em Sociologia, UFAM, Gt:

Leia mais

FAQs Editais VRERI 2015

FAQs Editais VRERI 2015 FAQs Editais VRERI 2015 As perguntas a seguir estão agrupadas por público alvo dos editais VRERI 2015, em ordem dos que mais encaminharam questões. FUNCIONÁRIO - Sou funcionário e gostaria de me candidatar

Leia mais

I. Complete o texto seguinte com as formas correctas dos verbos ser ou estar. (5 pontos)

I. Complete o texto seguinte com as formas correctas dos verbos ser ou estar. (5 pontos) I. Complete o texto seguinte com as formas correctas dos verbos ser ou estar. Hoje. domingo e o tempo. bom. Por isso nós. todos fora de casa.. a passear à beira-mar.. agradável passar um pouco de tempo

Leia mais

Declaração de Brasília: Rumo à Cidadania Sul- Americana

Declaração de Brasília: Rumo à Cidadania Sul- Americana Declaração de Brasília: Rumo à Cidadania Sul- Americana XI Conferência Sul-Americana sobre Migrações Brasília, de 19 a 21 de outubro de 2011 Declaração de Brasília Rumo à Cidadania Sul-Americana Os representantes

Leia mais

Primeiro Ciclo 2004-2005 Formulário de inscrição

Primeiro Ciclo 2004-2005 Formulário de inscrição INICIATIVA DA CEPAL COM O APOIO DA FUNDAÇÃO W.K. KELLOGG Primeiro Ciclo 2004-2005 Formulário de inscrição Os formulários para a inscrição estão disponíveis na página web da CEPAL, www.cepal.cl, e na do

Leia mais

2- Nas frases a seguir estão destacadas quatro formas verbais de um mesmo verbo. Compare-as.

2- Nas frases a seguir estão destacadas quatro formas verbais de um mesmo verbo. Compare-as. FICHA DA SEMANA 5º ANO A / B Instruções: 1- Cada atividade terá uma data de realização e deverá ser entregue a professora no dia seguinte; 2- As atividades deverão ser copiadas e respondidas no caderno,

Leia mais

As ilhas são mais visitadas do que os Estados continentais Evolução do número de turistas

As ilhas são mais visitadas do que os Estados continentais Evolução do número de turistas TURISMO O setor de turismo cresceu muito na última década, independente de sua posição central ou secundária na economia dos países do espaço Caribe. Mais de 25 milhões de turistas foram recebidos em 2001,

Leia mais

Muito prazer Curso de português do Brasil para estrangeiros

Muito prazer Curso de português do Brasil para estrangeiros Modo: indicativo O modo indicativo expressa um fato de maneira definida, real, no presente, passado ou futuro, na frase afirmativa, negativa ou interrogativa. Presente Presente Passado (=Pretérito) Pretérito

Leia mais

PROTEÇÃO E ASSISTÊNCIA EM SÃO PAULO

PROTEÇÃO E ASSISTÊNCIA EM SÃO PAULO PROTEÇÃO E ASSISTÊNCIA EM SÃO PAULO UNHCR ACNUR QUEM SOMOS ACNUR O ACNUR foi criado para proteger e assistir às vítimas de perseguição, da violência e da intolerância. Desde então, já ajudou mais de 50

Leia mais

A Política e a Atividade de Microcrédito como Instrumentos de Geração de Trabalho e Renda e Inclusão Produtiva

A Política e a Atividade de Microcrédito como Instrumentos de Geração de Trabalho e Renda e Inclusão Produtiva Projeto de Pesquisa - Microcrédito Produtivo Orientado: Inovações de Tecnologia Social e Aperfeiçoamento de Política A Política e a Atividade de Microcrédito como Instrumentos de Geração de Trabalho e

Leia mais

Estadia: Onde vou morar?

Estadia: Onde vou morar? Estude em Alberta Perguntas frequentes Observação: Esta seção de "Perguntas frequentes" reflete a prática comum em Alberta, no entanto, depois de decidir onde quer estudar, contate o distrito escolar correspondente

Leia mais

É o estudo do processo de produção, distribuição, circulação e consumo dos bens e serviços (riqueza).

É o estudo do processo de produção, distribuição, circulação e consumo dos bens e serviços (riqueza). GEOGRAFIA 7ª Série/Turma 75 Ensino Fundamental Prof. José Gusmão Nome: MATERIAL DE ESTUDOS PARA O EXAME FINAL A GEOGRAFIA DO MUNDO SUBDESENVOLVIDO A diferença entre os países que mais chama a atenção é

Leia mais

DINÂMICA LOCAL INTERATIVA I APRENDER A APRENDER APRENDER A APRENDER CONTEÚDO E HABILIDADES GEOGRAFIA. Aula 10.2 Conteúdo: Guianas.

DINÂMICA LOCAL INTERATIVA I APRENDER A APRENDER APRENDER A APRENDER CONTEÚDO E HABILIDADES GEOGRAFIA. Aula 10.2 Conteúdo: Guianas. Aula 10.2 Conteúdo: Guianas. 2 Habilidades: Observar as limitações das Guianas e suas ligações com o Brasil. 3 Colômbia 4 Maior população da América Andina. Possui duas saídas marítimas: Para o Atlântico

Leia mais

Portal Nacional de Direito do Trabalho www.pndt.com.br. Portaria nº 00.004/2015 - Emissão de CTPS para Estrangeiros

Portal Nacional de Direito do Trabalho www.pndt.com.br. Portaria nº 00.004/2015 - Emissão de CTPS para Estrangeiros Portal Nacional de Direito do Trabalho www.pndt.com.br Portaria nº 00.004/2015 - Emissão de CTPS para Estrangeiros PORTARIA Nº 4, DE 26 DE JANEIRO DE 2015 MINISTÉRIO DO TRABALHO E EMPREGO SECRETARIA DE

Leia mais

Learning by Ear Aprender de Ouvido Afinal os direitos humanos não são para todos? 9º Episódio: O direito à nacionalidade

Learning by Ear Aprender de Ouvido Afinal os direitos humanos não são para todos? 9º Episódio: O direito à nacionalidade Learning by Ear Aprender de Ouvido Afinal os direitos humanos não são para todos? 9º Episódio: O direito à nacionalidade Autor: Louis Deubalbet Editor: Aude Gensbittel Tradução: Madalena Sampaio VOZES:

Leia mais

Oficina Índice de Desenvolvimento Humano IDH

Oficina Índice de Desenvolvimento Humano IDH Oficina Índice de Desenvolvimento Humano IDH Oficina CH/EM Caro Aluno, Esta oficina tem por objetivo analisar as principais características de um dos principais indicadores socioeconômicos utilizados na

Leia mais

Aluno(a): Nº. Professor: Anderson José Soares Série: 7º Disciplina: Geografia. Pré Universitário Uni-Anhanguera

Aluno(a): Nº. Professor: Anderson José Soares Série: 7º Disciplina: Geografia. Pré Universitário Uni-Anhanguera Pré Universitário Uni-Anhanguera Questão 01) A distribuição da população pela superfície do planeta é desigual, orientada por fatores históricos, econômicos ou naturais. No caso do Brasil, conclui-se que

Leia mais

BOLETIM MUSEU DA IMIGRAÇÃO Março Abril 2014

BOLETIM MUSEU DA IMIGRAÇÃO Março Abril 2014 O Boletim do Museu da Imigração chega à sua décima nona edição. Junto com a proposta de manter as comunidades e o público geral informados sobre o processo de restauro das edificações e reformulação do

Leia mais

Flash Comunidades. Este Boletim apresentará, de forma resumida, algumas acções implementadas ou em curso

Flash Comunidades. Este Boletim apresentará, de forma resumida, algumas acções implementadas ou em curso Flash Comunidades Este Boletim apresentará, de forma resumida, algumas acções implementadas ou em curso 1 CABO VERDE Nação Global O Ministério das Comunidades (MDC) vem implementando medidas que permitem

Leia mais

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL INSTITUTO DE CIÊNCIAS BÁSICAS DA SAÚDE PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM MICROBIOLOGIA AGRÍCOLA E DO AMBIENTE

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL INSTITUTO DE CIÊNCIAS BÁSICAS DA SAÚDE PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM MICROBIOLOGIA AGRÍCOLA E DO AMBIENTE UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL INSTITUTO DE CIÊNCIAS BÁSICAS DA SAÚDE PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM MICROBIOLOGIA AGRÍCOLA E DO AMBIENTE Comissão Coordenadora do Programa de Pós-Graduação em

Leia mais

Encontro ANDHEP Direitos Humanos, Sustentabilidade, Circulação Global e Povos Indígenas. Grupo de Trabalho: Migrações e Direitos Humanos

Encontro ANDHEP Direitos Humanos, Sustentabilidade, Circulação Global e Povos Indígenas. Grupo de Trabalho: Migrações e Direitos Humanos Encontro ANDHEP Direitos Humanos, Sustentabilidade, Circulação Global e Povos Indígenas Grupo de Trabalho: Migrações e Direitos Humanos Luana Carolina Domingues Barbedo Os Refugiados Sírios no Brasil Universidade

Leia mais

Morar no exterior relato de uma imigrante

Morar no exterior relato de uma imigrante Morar no exterior relato de uma imigrante Ms. Josiane Vill - UFSC josivill@hotmail.com A opção de morar no exterior... Morar no exterior nunca esteve presente nos meus objetivos de vida, nem mesmo em meus

Leia mais

1. COMPLETE OS QUADROS COM OS VERBOS IRREGULARES NO PRETÉRITO PERFEITO DO INDICATIVO E DEPOIS COMPLETE AS FRASES:

1. COMPLETE OS QUADROS COM OS VERBOS IRREGULARES NO PRETÉRITO PERFEITO DO INDICATIVO E DEPOIS COMPLETE AS FRASES: Atividades gerais: Verbos irregulares no - ver na página 33 as conjugações dos verbos e completar os quadros com os verbos - fazer o exercício 1 Entrega via e-mail: quarta-feira 8 de julho Verbos irregulares

Leia mais

Informações Acadêmicas - Intercâmbio

Informações Acadêmicas - Intercâmbio Destino (Cidade/País): Milão, Itália Nome: Filippe de Camargo Cordeiro Informações Acadêmicas FEA Administração Graduação Diurno Economia Pós Noturno Contabilidade Atuaria Informações Acadêmicas - Intercâmbio

Leia mais

Estude com questões comentadas do Banco do Brasil

Estude com questões comentadas do Banco do Brasil Estude com questões comentadas do Banco do Brasil LÍNGUA PORTUGUESA 1. Ao mesmo tempo que se observa na mídia um grande número de matérias atinentes às Cortes de Justiça, às reformas na legislação (...)

Leia mais

Presidência da República Casa Civil Secretaria de Administração Diretoria de Gestão de Pessoas Coordenação Geral de Documentação e Informação

Presidência da República Casa Civil Secretaria de Administração Diretoria de Gestão de Pessoas Coordenação Geral de Documentação e Informação Presidência da República Casa Civil Secretaria de Administração Diretoria de Gestão de Pessoas Coordenação Geral de Documentação e Informação Coordenação de Biblioteca 92 Solenidade de Assinatura do Protocolo

Leia mais

Onde você vai encontrar as suas futuras iniciadas?????

Onde você vai encontrar as suas futuras iniciadas????? Há 16 anos quando entrou na MK, a consagrada Diretora Nacional, Gloria Mayfield, não sabia como chegar ao topo, hoje ela dá o seguinte conselho. As lições que eu aprendi na Mary Kay para me tornar uma

Leia mais

R. Rutschka. R. Rutschka. P. Rull Gomes

R. Rutschka. R. Rutschka. P. Rull Gomes Primeira Edição R. Rutschka Ilustrações de: R. Rutschka Revisão de texto: P. Rull Gomes São Paulo, 2012 3 R. Rutschka 2012 by R. Rutschka Ilustrações R. Rutschka Publicação PerSe Editora Ltda. ISBN 978-85-8196-024-1

Leia mais

Nós, da GWA, estamos contentes por esta cartilha ter chegado às suas mãos. Por meio dela, conversaremos com você sobre assuntos muito importantes e

Nós, da GWA, estamos contentes por esta cartilha ter chegado às suas mãos. Por meio dela, conversaremos com você sobre assuntos muito importantes e ,, 3, Nós, da GWA, estamos contentes por esta cartilha ter chegado às suas mãos. Por meio dela, conversaremos com você sobre assuntos muito importantes e muito atuais. Em primeiro lugar, gostaríamos de

Leia mais

Formação de PROFESSOR EU ME DECLARO CRIANÇA

Formação de PROFESSOR EU ME DECLARO CRIANÇA Formação de PROFESSOR EU ME DECLARO CRIANÇA 1 Especial Formação de Professor Por Beatriz Tavares de Souza* Apresentação O livro apresenta os princípios da Declaração Universal dos Direitos da Criança.

Leia mais

FORMULÁRIO PARA SOLICITAÇÃO DE VISTO CANADÁ

FORMULÁRIO PARA SOLICITAÇÃO DE VISTO CANADÁ FORMULÁRIO PARA SOLICITAÇÃO DE VISTO CANADÁ Rascunho dos formulários para pedido de visto de entrada no Canadá: as informações abaixo descritas serão transferidas para o sistema de informações do Canadá

Leia mais

Exercícios Migrações Internacionais

Exercícios Migrações Internacionais Exercícios Migrações Internacionais Material de apoio do Extensivo 1. Nas últimas décadas do século XX, o número de migrantes internacionais aumentou de forma significativa [ ] por causa das disparidades

Leia mais

UM TÁXI PARA VIENA D ÁUSTRIA: um réquiem na contramão da cidade

UM TÁXI PARA VIENA D ÁUSTRIA: um réquiem na contramão da cidade UM TÁXI PARA VIENA D ÁUSTRIA: um réquiem na contramão da cidade por Raquel Queiroz de Araújo Fernandes Dissertação apresentada ao programa de Pós-Gradução em Letras da Universidade Federal Fluminense para

Leia mais

Grasiela - Bom à gente pode começar a nossa conversa, você contando para a gente como funciona o sistema de saúde na Inglaterra?

Grasiela - Bom à gente pode começar a nossa conversa, você contando para a gente como funciona o sistema de saúde na Inglaterra? Rádio Web Saúde dos estudantes de Saúde Coletiva da UnB em parceria com Rádio Web Saúde da UFRGS em entrevista com: Sarah Donetto pesquisadora Inglesa falando sobre o NHS - National Health Service, Sistema

Leia mais

Carolina de Campos Borges PERMANÊNCIAS E MUDANÇAS: Individualismo, trajetórias de vida e família. Tese de Doutorado

Carolina de Campos Borges PERMANÊNCIAS E MUDANÇAS: Individualismo, trajetórias de vida e família. Tese de Doutorado Carolina de Campos Borges PERMANÊNCIAS E MUDANÇAS: Individualismo, trajetórias de vida e família Tese de Doutorado Tese apresentada ao Programa de Pós-graduação em Psicologia Clínica da PUC-Rio como requisito

Leia mais

PROGRAMA IBER-RUTAS CONCURSO INTERNACIONAL IBER-RUTAS / MEMÓRIA, MIGRANTES E CULTURA

PROGRAMA IBER-RUTAS CONCURSO INTERNACIONAL IBER-RUTAS / MEMÓRIA, MIGRANTES E CULTURA PROGRAMA IBER-RUTAS CONCURSO INTERNACIONAL IBER-RUTAS / MEMÓRIA, MIGRANTES E CULTURA O programa IBER-RUTAS, de agora em diante O PROGRAMA, Organização dos Estados Iberoamericanos (OEI) y Secretaria Geral

Leia mais

Trajetórias dos Imigrantes Açorianos em São Paulo Processos de Formação, Transformação e as Ressignificações Culturais

Trajetórias dos Imigrantes Açorianos em São Paulo Processos de Formação, Transformação e as Ressignificações Culturais Trajetórias dos Imigrantes Açorianos em São Paulo Processos de Formação, Transformação e as Ressignificações Culturais Conselho Editorial Av. Carlos Salles Block, 658 Ed. Altos do Anhangabaú, 2º Andar,

Leia mais

Learning by Ear Aprender de Ouvido Afinal os direitos humanos não são para todos? 8º Episódio: O direito à habitação

Learning by Ear Aprender de Ouvido Afinal os direitos humanos não são para todos? 8º Episódio: O direito à habitação Learning by Ear Aprender de Ouvido Afinal os direitos humanos não são para todos? 8º Episódio: O direito à habitação Autor: Valérie Hirsch Editor: Yann Durand Tradução: Madalena Sampaio VOZES: Intro/Outro

Leia mais

Informativo da Congregação Pobres Servos da Divina Providência Delegação Nossa Senhora Aparecida. Permanece conosco

Informativo da Congregação Pobres Servos da Divina Providência Delegação Nossa Senhora Aparecida. Permanece conosco Notícias de Família Informativo da Congregação Pobres Servos da Divina Providência Delegação Nossa Senhora Aparecida 06 JUNHO 2014 Permanece conosco Vivemos dias de graça, verdadeiro Kairós com a Celebração

Leia mais