<11 I t l X I K l s V H il

Transcrição

1 R rd a ç A o «O f lr ln a * A N O IX N o D i r e t o r F e i p e s e á v e l : S A L V A D O R F E R N A N D E S R u a A n to n lo C. M o rl, W) T E L E F O N E 3.1 <11 I t l X I K l s V H il Recado Diário O srti p rogram a para h o je ja r s lá <lv Irrm in a ilo : p rin w iro, á s 11 lioriis, ir 1*0 BPPOp o rlo para sa u d a r r lio m rnaip ar. c o iiin o, o gra n d e lid. r ItO ltlr T O VltlÚ l «O D ItÊ. d r p o is, co m r ir r rom o l)r. W ln d or. Ir a lr a Á gu a tia Yratln. a s s istir a o a lo o lc u e dr in a u g u r a r ã o r h r n r á o d as in sla la i «>rs ila XOItTX. Ilo jr, o seu p rogram a «fesliu». POVO DE OURINHOS RECEBE HOJE COM Indicador profissional comercial e industrial da Região A ssis P á g in a 7 Botucatu P ág ie i*.1 Ourinhos P á g.n a 4 Santa ( P á g in a 0) Cruz l S E TÊLHAS D E UIBIXHOS ( IR A.M ICA N. SEN H O R A DE PAT1M A A ntônio BertagnoU T e lh a s p a u lis ta s e franc^as R u a R epublica 113 V ila O dilon CERAM ICA VITÓRIA G e llh e rm e F erra will T tlli^ s de todoe o» tip o s CERAM ICA N. S. APA ItEC IDA Z ai» A I Uh o i T e lh a i e r CERAM ICA S ta. MARIA A ntônio N o gueira T eliiaa e tijoloe C E R A M M A I M A O C iro B arboaa T e lh as e tijo lo s VILA O D II.O N O ran iu a S ta. B A RBARA Oiílas N une^ C am arg o 6, n ih o s VILA O D ILO N (l.r A M K A B R A SIL C áaar BoraU T e lh a s e tljoloa < M X 11 < ' 1 X ' O n o f r r P * * q a r U T e lh as d e to d o s oe tlpoe VTLA O D IL O N O s Melhores Produtos da região FESTA 1 VISITA 0 0 DEP. ABREU SODRÉ t» Pov.S de Our n lio s.rrrrb r lio jr." )m 1'ilnlo. i X (Io d r p u l t i d o A b r e u S o d r é. p r r ^ i d e u l e «Ia im M i. ( I KAMI» 4 N U. LU ZIA M ário M srioto T elha* de todoe os tipos C ERA M IC A MAC) PAULO A ru tldm IrrT M o ll R u a Ite p u b llc s, 510 I j ^ ç i s l a l i v i i 'I o K A la d o. q u e. a c i u i m I. d o f i r W n d o r A n t ô n i o R e t a d o s S a í d o \ «m i ' i r u l e n i d a d r s d«i n a u g u r e ç â " «!«' A O R T A. \, _.,d.i d o g r a n d e l í d e r t ( e n i o e r «l n e» l á n i a r 1 *p.*s d«u h P r u d e n t e. m n J r o «Jp p u h c l» ) A b r e u < d i v p r o n u n c i o u c o n f c r è n c i u n a h o i f e d e o n l m i. r e :< k p ç ã o 0 p r e s id e n te d o L»'g 'l.«llv o B u ltl e á ; g u iip d.. n. a r p o r lo p l" D r. W l n d í A n tô n io R«d o s S n t J u l^ d v D r H " d C rn i( i e p e lo. (Je n ia l d ir e to :, A O R T A s á recebi»! a in d a p e l o s m e m 1 M u n lc ip I d a U i.iã ' D m o c r á t lc a N cfc n a i.»iuo * n \ ;,rx d e UU( n h e n e <iue O re c e p ti< n a r á k U v «m.m * P o r <u t 1 " io. d e tò d a M éd ia S» ab" n p r e. fe ito p ri ld n 1 d e C'ô 1 m r a e V erea» ' re<» ta j r ã o a g u í r d a n d o o < lesem i, r q u e d o l í d e r im lenlsto lv t a r ã o p r e t e n t e s, t n t r e u t r. o d e o u ta d ') S v e F r a z E g r j i ; o s r. 1 é O sílm IM cdade. v lc e R io P.r d,» r F r n a n d o I o s é d!4antoe» líd e r cl«u D N n i < r e z e i r v; <, r I é B o IfB rtn l «T e o lô n lo R lb e lt ii p re fe lt'> * p r e s id e n te d a ("à't iara M u m «'lp.il «! C â n d id o M ui. M a n u e l B lo n c o. d e P lr a j u ; ( I K 4 M IG A O R I E N T E I r m á 'm R o d r í g e r e M aril h a s táe C u r va» Ju n çõ es Bl Í6e«. Etc. R u a P a ra n á, 830 C aix a P o sta l 113 O m a V u n. p. f e i t n.u n k p iil d S ã o J V d r o d T u r v o ; A m ó n i F < tite, r c f «to m u n U ip I e X u v n te ; J ã o (.'ard«> n f e ito d " ( 'e m tli < C v r l á V ia n a, p f e it d T im b u r l; e o u tr i [ ir e fe ito s t. v e r a d o r e d u n g lã X IM IT A \ o P R K H I D K N T i: UM DA U D N IN I A p ó a s i t l r à c e vim ô i, d r in a u g n r ç ã o dti A O R T A. " d e p u t a d o A b r e u S d r é v L lt.ir á. e m u a r»1 ld ê ik i.i p r e i d e n te d o U D N. 1 B eiteí.iti» M o n te i ro.» u e c i>ub n» te u roc**niem «n t c u m I n te r v e n (,ã c irú r g ic a O p re d e n t e d o A «em bléki de< 'm b ;m c.ii á e m eom panhlíi dk> j «.rna 111.» S a lv a d o r F erru n rad e, C lltx M IG A < O M I.K I IA I. O rlan d o F an lim iu R u a P a ra n a p a n c m a. 110 < E R A M I( A Háo l*h»ko N a rrl/o F rrra//o ll T e lh a s d e todoe oe tipos < ERAMIC A Nlu A NTÔN IO Irm á o a F a n tln a tl T e lh a s d e todoe os tlpoe ( I M M I< A M AItABA B ru n o R adn q u e ( g u lu o n te m p a r.i P.ir a g u e u P a u llz.i. d e n d e v la jf tt, o c m i A b r e u S o d ré. p a r a P r e d e n t a P r u d e jite Inauguramse insfalações da AORTA X A sso cia çã o U u r in h r n sr I tr a li/a d o r a tlr T r a b a lh o s A s s is tr n c ia is \ a i in a u g u r a r lio jr, á s!» h o r a s, a s dm&s po n te ir a s u n id a d e s dr s u a s in s ta la ç õ e s. d e stin a d a s a a m p a r a r a s la m ília s tios p r e s id iá r io s p o b res, o a c o n te c im e n to r c v e s le se d a m a io r im p o rta m ia p a ra lòtla a C om arca tlr O u rin h o s, q u e s e m o stra p io n e ir a n e s s e te r r e n o RK< U P t à O A O S C O X X ID A D O S D e s d e a t a r d e d e «n te m j á co m eça" m.. ch g^i f i u r i n h d e S ã a P a u lo e ('a A Jta» S o i( c ilx in a, «í u «r ld a d e s c o r.v ld a d p o v a í 1 1 a o a '.. s le n ' d o in a u g u r a ç h o D u r a n ie ta rd e. <liegoa à n sso c i d a d e o Di C é s a r S a lg <i F n c a r r e g a d ' d> D lix t o r l I i n s t i t u t o L a t i r A m e i L o n o d e C rlm r o l. g i «E s íi a u t i d. d e c o n t in u i ã c h e g a iu l in d a a O u rinhui< d u r.t tt a m a n h ã d r h jo, d el(h.uu! s e a d 1 r e t r. (Li A O R T A p a r a a e s ta ç ã ) rl» S o ro c ü b a n i. a f im «! r e c e p c io n á 1 E «ta s e n d : a g u a r d d is, c n d o r S im u e l F e r r e i r a N e g r ã o. O r r e g. a 1 G r a l d lu t lç a ; D r L u to 'e M ell K u j x v k y, P r o í t u d r G o ra i d ju s f.ç.i d o Ex»tad ; D r. M á r io d e M u r a v A l b u q u e r q u e. ( ' n e g e d o r d ' M ln is té r i P ú b ü c d o E ta d ' ; D r. V ir g ílio L p e d S Iv a. M> c r e t á r l o d a S e g u r n ca i ú b li( ; D e e m b. r g a d r I a q t i i r i d Syll* s. P r e s id e n t e d o T r i b u n a l dv lu s ib, i, D r I c G e: Id o R d r tg u e d A lk n v n. P r id e n te d<> T r i b u n a l d e A l ç <l.i, J u íz e ^ e P n m o to ' d a c: p.t 1 e d e tò ó a i A l ta S r c a b a r, a lé m d»1 d e j> u tado' R o b e i t A b re u S li é, p i a s ld e n t e (Ia A >aenvb lé ii L e g l a ttv.< (' F " d. o u e s e r á re c e b id».» 'I h i i. n o a e r o p v t 1 c a l. \ iix lo d Ib e s x ic n te P r u d e n te. IX XI (.1 lt.x( \ o O a t..i e n e d e in.m g u i iç ã d a i e á íipó» a c h e g a d a d o d e p u t a d o A b re u S o d r é, r u m a id o t«d > p a r a a A g u : d V e a d a, o n d e fo VIDRAÇARlA REGINA ia *»e Seul* HU.I u UK.IU I.no. MU OURINHOS T e lh a s em. C ERA M IC A s. JO A Q U IM I T e lh a s em. C E R A M IC A NAO JO A O Jo ão F a n tln a tl X T e lh a s rrn geral. < c ram lea S U III R M IN IA F e rra ri A arn e v a ll T clliu a «tu. ia> Fal rá n rtunbl (ltte o D r W in i A n tô o R(. d S a n t' <. p r v i d a n t e d a A O R T A. e m n ir e d a d lr e t' r.v. E m i \ i w i i i i x i»i : Hermínia Crivelari Ferrari ngrh lirve.sfm isibiliziiikt, u Iod os tjiu* n e o iif o f l i i n i m no tlo lo fo s o Irnuse P *r u p a s s o u r c o n v iila o s p a r e n te s «a m ig o para u l jivmi,i m issa de T.o d ia q u e ís f ii <i I ii,i M alriz «Io s. nliur Itom J«>d>, a m a n h ã, dia 18, lis 7 IM how is. p o r m a i s rs lr* a I o «!«p e l ig if m «n n / i i «1«. agra<k*<m i. C ERA M IC A PA R A ÍS O I r r n a n d o Paw hal T e lh a s em V ILA Q D IL O N O rra m ir» BANOI IR A N T E 8 A lb erto P a s rh o a l Telhai» em C l K A M IC A 81.» LU CIA M au rielo F e rra io ll T e lh a s cm g e r a l m e d u p r e s id i á r io d e v e r á í 1 r u m do> i iv s o s. E m e g u id a. i á d ariu a h ê n ç ã i i iiisltilaçõc.. <pelu P e. L iu ílio U b u r d i. d a a s4 slr m ia so c ia l. \n**ce a ob ra da in ic ia lit a r d o id ra l d o l)r. W in d o r X n tôiiio R o sa d os S a n to s, J u iz «Ir D ir e ito da C o m arca dr O u rin h o s. ip ir o b te v e, a lé m do a p o io in c o n d ic io n a l dr n o s. s a so c ie d a d e, o in c e n tiv o v o s a p la u so s dr to d o s. B A N Q U E T E A p ó a c e r lm õ n l len* r o n v i d d o s c p e c ia i d ir i g tr'i.* ã> à F azen* i S ã B e n to, d.1 O p. : lz v«m o f.r r e j. «n d e lh e >. t á fe re c xl i u r o c o q u e te l <?, a p ó. u m b a n q u e te T. m h é m w a j u r e c > (SráM a b o d W lavra < I II AMICA S ta. IN f.s O táv io B rlrl R u a T ijo lo s R epu b lica. 816 Jo*e ( aruihi B»letl T e lh a s em VTLA O D IL O N C rra m lc a 8. B E N E D IT O Irm ã o s H oares R u a P a r a m p an e m a N )» <1.i i. r d e e i á f e.t u m a v l ã b à U 3 II :..v S lt O * a n d e. T ò d a s.i lo r á tla d e s s e : ã o f i l m < l ' p e la C n iv. n h i C in e m a :».;t a f c a " P r l 1 cuj tinen*. u grafltas d g a d e n te m A prdra fnndament*' C ERA M IC A 8 AO K FB A STIA O e n c o n tr a m~<i r r n O x irin h o. f Im a ra l o s trt. i. pi'x Im portantes tia cidade. A ORTA fu i la n ç a d a n o tfs h U e tijo lo s P a le rm a A G a rc ia V ILA M USA t d ia 4 d r J u n h o d ru tr ano. A As Borlaça» ( lu r tn h r n e r R ealiz a. d»*ra d r T ra b alh o» A ssiste n. ria is r r p r r s e n ta, p «ra O u ri n h os. n io a p e n a s m a k u m a e n tid a d e de o rla i m as u m a a s s i s t ê n c i a que a in d a n á u fo i fe ita e x p e rieiiria em n e n h u m i o u tr a r ld a d r do pals No r lir h e o Dr. W ln d o r A n tô n io R osa <l"«s an to s,.luir «Ir D ireito d» t o m a rra de O u rin h o s, fala <!"» tr a b a. 1I.N a que a AOR l A >e d r». tln ara. por ocasião do la n ça m e n to d i p ed ra lu n d a. m e n tal. H oje. r u n c re tlz a.e e seu Ideal. Ladrilhos Granitos

2 DIAR10 DA SOROCABANA O u rin h o s, D om ingo, 17 fio D o /o m b ro de lílfil EDITAIS DE P (O M.lItVA 1116 O l ItlX IIO f 1.8VADO l>lí S.lO l'.ávl0 F riçu c a b e r q u e p r e te n d e m ca$ar.«e e a p r e s e n t a r a m os d o c u m e n to s exigidos p e lo r.r t. 180 n os 12 3 e 4 d u C ó d ig o C iv il. FR A N C ISC O ROSA SOA R E S e M A R IA H E L E N A D A N T A S D E A R AÚJO. >endo, o p re te n d e n te, n a s cid o em P o m b a, E s ta d o d e Mino.* G enals, o o s 15 d e m a rç de tnklust i lá r t. so lte iro, d nvivili >do e re.lilente m \<te D is tr, i. ô ru a 13 dv M aio n.o <195, filh o do Ai lindo R.' <i S..n v s e do d. MarLa J o sé S oares; e. o p re te n d e n te, n..clda em E p la n a d a. E s ta d o da B d ita...,s 29 dv analv de 1942, d e p re n d e i d m é ticas, ultviva. d 1mlcilUdn e re s id e n te n e ste D istrito. íi i ua 11 d e J u lh o n.o 717 filh a d e O th o n ie l G ^nçalveg d e A r a ú jo e d e d. An.1 D fitas d e A r a ú jo. S e a lg u é m s o u b e r d e nl g u m I m p e iliiiic n to o p o n b a o n a f o rm a díi lei L i v r o p r e s e n te p a r u s e r a f ix a d o em c a rtó r io, o p u b lic a d o pclu I m p r e n s a lo c a l. O u rin h ". I dv D ezem b ro 1961 O Ofici 1 J O S E P E D H O S O * * EaÇo s a b e r q u e p re te n d e n casa rse e a p re se n ta i am os docum entos exigidos pelo VERSÁTIL como os pequenos... FORTE como os grandes... ECONÔMICO como ê/e só! a rt. 180, n o s 12 e 4 de Código C ivil. JO S É L O P E S < F R A N ( ISCA S IQ U E IR A, "iid ", p re te n d e n te, na cid o vm P ra ta, d ê ste E sta d 10 d e g e te m b ro d e 1932 m o to rista, voltoino. diom lclhado e iv idente neste D istrito. A ru a Jn. (' F e lip e il 1 \ 111 1, N1 d J o ã o A ntônk L o p e s 0 de d. Car\ llna M aria dv J e u ; e, a p re te n d e n te, nflscld em A ssis, d ê s te E sta d o. 5 de a b ril de de p r e n d a d m é v tle a s, M dtel 1.1, d o in icill id.i < r e s id e n te iu.lt* D is tr ito, it r u a J<< é F e lip e <l.i A m i;mí n / 1078, filh a d e J o ã o P e r e ira dv S iq u e ira <* d e d. I g n e z F lu u zln a d e J e.;'. Re nlguém souber de algun.«iiprillmrnlo. opunhiio n a for m a d a tel. I.nvro o p ru e n le pa i* 1 a e r nfix ulo cm r m l ó il», e imblltado pela Im prensa local, publleudi» pela Im prensa local O u rin h 4 ti D e z e m b ro d v 1961 O O fic ia l J O S E PED ROM W CIPOSA A N lv E K H Á ltlo S F A Z E M A N O S H O J E D aniel L e lrls o J o e l M o ita J ão d e S u z a C tir o A ri tid e S a m p a io M a ria O liv e ira S.m t M arta» I n e z S. (\.irvalh< Y" n e z o K u u k i L u iz A n tô n l. C r.iv o L u iz d v A lm e id M a ria A p. F e r r liti E M P A LM I T A L L e u p tld in.i d a C o s t * C a m a c h o E M I B I R A R E M A M riu J o s é M a m lin o N e y ly d e M ello I M B E R N A R D I N () < a.mp o h A n 'o n i o J F U h a FM 1*116 \ 11 O lcy o h P A R A O 6. C R. M u r. r i A N O S \ M A \ h M 1i ( V n cciç ão M r. T u p ln á D.d v a d e L lv e in a A déli.i S n fe llo v E d m u n d o F li/iia n o J' F r a n c is c o d e OI I u I. F r a n c is c o d e Olivdr» O lg a A m e i 1n o Bre. E M P A L M I T A L D iv C am, r g, C ru z I o n e A v a d! '. 1gun M iltn n G o m e s.tunio A p rc H c n tu ré h o je, em M e d n e l, lu> 10,30 lia. «c#n V e a p e ie l, à s 13, DIESEL A MAIOR A V E N T I IV\ D E TAIW AN Colorido, com Gordon Scotl e Antliony iju a v li; Á n o ile, em (rês se ss õ e s, á s 17.30, 20 r 22 bs. TEMPESTADE Colorido, em rincm asropv com Va.n Ihflyn r S ilvana M angano A m a n h ã, e m \e s p e r a i, á s l í. l õ h o ra s o á n o ite n a p r im e ir a M i s s ã o, á< 10,30 horas T E M P E ST A D E Colorido, em cincm aseope com V au Ilflyn e S ilv a n a M angano o n a S e g u n d a S esisão a s bs: AM BIÇAO 1 filme japonês com l '«ridas em português M otor 4 0 H P. merca MW M. Bomba injetora e eistama e élrico Boach Engate h dráulico de 3 pontoe P èeo i kg. g*f3k «M * (! AUTONAC S/A e seus distribuidores autorizados têm a grata satisfação de comunicar sua nomeação, pela VALMET DO BRASIL S/A como concessionários do VALMET 360 DIESEL É SUA A ESCULÜA DO FINANCIAMENTO! V S. escolhe os planos de financiamento que a própria Autonac e seus distribuidores lhe oferecem., ou o plano do Banco do Brasil. AGRADECIMENTO A M adre S uperiora da S an ta Gasa de O urinhos ag rad ece reconhecida a Iodos quan!us têm colaborado na m a ra v ilh o so cam panha da instalação do< a lto fa la n te s na en ferm aria do hospital. A gradecei de m odo e s pecial ao sr. Luiz Anlònio da Cunha que lão p ro n tam en 'e colaborou para a in sta la çã o dos aparelhos e ao sr. Benedito A ndrade pela generosa dedicação «im organizar um festival para o Natal dos doentes da San ta Gasa. A todos u m agradecim ento e que Deu** i»s recom pense. a ) Irm ã L au d iev ia M aria S u p e r io r a F a ç o s a b f r q u e p re te n d e m c a s a rs e e a p re s e n ta ra m Jo cu m e n to s ex ig id o s poli irt nos 12 e 4 do Código Civil. PR D R O B A T IS T A M AR T IN S e A N A L U G IA P E R E IR A. en ó p re te n d e n te, nascidv em Salinas, E s tad o de M inas G erais, aos 19 de loutubr. de 193,S. lavra df r. so lteiro, ci. micllio. cü> e re s id e n te n e s te D is trito, ã ru a 7 d e Set' m bvo n.o 208 filh.,it* V íto r iit.i M artin s e d e d. V e rônica MarLi d e J e s u s; e.,i p re te n d e n te, n ascid a n e s te D istrito de O urinh s* it»«s 20 d e dezem b ro d e 1938, d e p re n d a s d o m é s tic a s,' s ttvli.i, dom iciliada e re sid e n te n e s te D is trltn ã tu a 15 de N "v e m b ro n.o 210, filha de d A na Porei L m da C oneeí ã. S c illgaém souber de aljniu Im pedim ento, oponbao n a ferra se r a fix a d o em cartó rio publicado p ela Im p rensa locai O u r in h s 4 d D ezem b ro ' 19 O O FIC IA L J O S E ' 1 E im O S O M á q u in a s d e E s c r e v e r V en d as a prazo R. E x p e d ie ln n a r lo 14* O ÍT R 1N H 09 A U T O N A C DISTRIBUIDOR AUTORIZADO AUTONAC VALMET EM OURINHOS JOÃO DICCINI Av. Altino Arantes, 522 R u a d o H lp o d ro m o, Expoaiçloi Rue S ebaetilo Pereira. 226 Av Paulista, (Con). Nacional Lo[p 134) Fundição de Metais e Oficina Mecânica CARDOSO Fundição dc Ferros Bronze e A lu m in ie Perfeição e Ha pi dez E xecuta qualquer serviço do ram o A v. A liin o A ran tes, 734 Cx. P ostal. 35Í) (U H IM IO S S. P.

3 Ourinhos Domingo. 17 dv Dvzvmliro dv 1961 D IA R IO D \ SOIIOCARANA P á g i n a 3 Botucatu Advogados fir AMANDO B A R R O S SO B R IN H O» Q uin tin o B o caiú va. 316 T el; 646,. r C IN T R A RIV A LD O A SSIS R u a M orses B arro. 198 T el: ^ Dr. O SM A R D ELM A NTO r M onsenhor F e ir a i, 245 Tel 1303 e 701 Dentistas Dr. JAER ALVES R O D R IG U E S P çe O lavo B llac. 134 Tel 920 1H. LA U R O ALVES DF. LIM A R u a M A. J. M theua 198 T e l: 328 D r CARLO S B A U E R R u a M arech a l D eodoro. 311 T el 618 D r PA U LO CANTO N ETTO flu a C csário A lvlm. 485 Tel 537 D r. H E IT O R DE CA RVALHO C iru rg iã o R u a C ru z P ereiro. 157 T e l: 638 D r. W A L T E R C H A Ü l RI R. Q u in tin o B ocaiúva. 187 T el D r J l L IO L O I R EN ZO N R. A m an d o de B arro. 909 T el: 667 D r. O N O FR E A L L E G R E T T E Av. S a n ta n a. 445 T e l: 846 Dr. E L IA S SABILA R u a C esárlo A lvlm. 557 T el 96. Farmacia: FA RM A C IA XPARFCIDA Av M ajo r M ath e u s, 388 T el 120 FA R M A C IA B R A S IL M atriz R u a A m ando B a rro s, 718 T el 159 Filial R u a A m ando B arro s, 373 T e l. 337 CRV Z ATRMEI.H.A R ua A m an d o B o rro s. 534 T el 448 FAR M ACIA G LÓ R JA R ua A m ando B arro s. 707 T e l: 142 N. s DE FA T IM A R ua A m ando B arro s T e l; 1213 FARM ACIA PO PU L A R Av P lo n a n o P e ix o to 663 T elefone 698 FARM ACIA STA «.FM A DA G A L G A M Av. P etrarca B acchl. 318 SANTO A N T O M O P ra ç a R u b iá o J u n io r, 53 T elefone 694 SAO B E N T O R u a Am.indo B orros, 116 T elefo n e 276 SAO CA M ILO Av. M ajo r M ath e u s, 105 T elefo n e 792 SAO JU D A S TA D EU R u a A m ando B arro *, 912 T elefo n e 365 I ARMACIA SOROCABANA Av. P lo rla n o P eix o to 229 T elefo n e 452 T elefo n e 645 D R JO A O R E IS C linica R G en eral T elea, T elefo n e 293 D R <) AO SA M BA R ua Cesárlo Alvlm, 807 DR N A G IB HABF.L C linica K P ru d e n te d e M oraia, 443 T elefo n e 878 Notícias de Cândido Mota? ; : vai dar um nôvo prédio ao Ginásio G o n tr.n l.m d o <v p r o g n ó s tic o s p e s s in it ta s, do q u e o ( l " v ê r n o d o E x U d o fa r ia o u v id o s m o u c o s e o p d ld d e n o v o p r é d io p a im <> G in á s io E ta d u.il. p c d id o ê t e f e ito p e lo s J o v e n s e s t u d a n t e s d e s ta g p r l o s i t e r r a, c «l' e s tu d.m te d e GiXmlid M o ta e x ib ia n e t a e m.in a u m a preclo..i c a r t i. ê le s e n d e r e ç a d a r < lu G a b in e te d o G o v e r n a d o r, ln lo r m a n tl v d a s d e m a r c h ís I <va a c o n s e c u s s ã o d o g r a n d e u le 1 d a te r r a. A h. tó r ia é a v g u tn te : E n q u a n to ivs p o lític o s lo c a is c i u z a v a m s b r a ç o s e n ã o s e in t e r e s s a v a m e m p le ite a r o» n o v o p ré d io, d o < ç ã o in e q u ív o c a d e d e s c a s o, f a lta d e p ie > U g io, im eoerê n c i.t.lilm i n is tr a t lv a, os e s t u d a n t e s d e C â n d ld 1 M v p a r tlc u l. r m e n te a o Hu> t r e P n f C a r v a lh o P in to, G o v e r n a d o r d e to d o s o< p a u l ls ta s, e x p o n d o a o e m l ie n te g o v e r n a d o r.. s itu a t to <h s e u G in á> i C a d v t u d a n t e d o G in á s io E s ta d u a l e x p ò < c l a r a m e n t e.. > G o v e r n o.t s itu a ç ã o e m q u e s e a c h a v a m, p a t e n t e a n d e a s s im.. lib e r d a d e <x is f e n t e e m S ã o P a u lo, d e p o d e r o m a is h u m i ld e e i d a d ã o, m e m i' a q u e le q u e n u ' t e m o p o d e r d o v o to c o n v e r s a r c«m o c h e f e d e to d o s, o G tv e r n a d o r. C a r t ln h a s h u m i ld e s, t a l v e z c h t i a s d e e r r o s, m a s c o ru iru tiv ; s. r e c e b e u. s o P i «f C a r v a lh o P in to, e n q u a n t o o d e s c r é d ito e o m a r a s m o p e c u lia r d a q u e le s, q u e r d f a z e m, c.im p e a \.. p o r e s t.; piag.i> à e s p e r a <R* q u e t d e s v a n e c e s e m oj' e s tu d a n te s. M a s o s m e n iin s e m e n l n is. d e C â n d id o M o ta s a b ia m p a r a q u e m e s c r e v ia m, e t i n h a m fé q u e s u a s c a r ta s n ã o s e r i m u a t i r a d a s à e e tii, c o n f o r m e p v i g n o t l c a v u m E <> q u e o p o lític lo c a is n ã o o > n s e g u lr a m l> t«é, u m, resp o ^tii, m e s m o d e p o u c a s lin h a s, a s e u s p e d lil is, ( e é q u e o s fl z v r a m ), a g a r o ta d a d e C â n d lfl M " ta, ON d ir ig e n te s p ró x im o s d e t a t e r r a, c o n v g u lta m. E i ' o t< \u> d e u m e ti c a r t a, d o P i f. C a r v a lh P in to : " I n c u m b lu m e o S e n h o r G " w r n a d r d e a c u s a r o r e c e b im e n t o d c s u a..tin clo s a c a r t a a p r o p ó s ito d a c o n s tr u ç ã o d o n o v o p r é d io d.. G kná io E tiid u I d e C â n d id o M o t i É c o m t«tis f a ç ã o q u e lh e c< m u n lc o q u e <> a s s u n t o m e r e c e u d o u a E x c e lê n c ia a m e lh o r. le n ç ü» e foi e n c a m in h a d o â S e c r e t a r f a «1 E d u c a ç ã ( f u n d o d e C o n s tr u ç õ e s E c o la r e i p. r a " s e s tu d o s n e c e s s á r io s. S u b s c r e v o m e a t e n c U s a m e n te, h ) H é lio I»,m a n to \vl ~t< n to p a r t i c u l a r ik» G o v e r n a d o r n á m ic. d e s ta ' b e r b a t e r r a ' P a ra l)é n >. m e n i n s e m e n.n a s, q u e d e s te m id a m e n te d irig i: a m s e. o c h e f e d ê s. t e E ta d o, d a n d o m a g n íf ic o e x e m p lo «o s q u e o d e v i a m f a z e r e n ã o o f i z e ra m. P a r h é n. P r o f. ( 'a r v lh P in to, h m m d e q u e m e m n v m u m m i n u to e q u e r ja m a i s d u v iil.im o s, p o r >er i lic ito e d e d ic a d p a r a ci m o s m v n im» d e s ta t e r r a, d e m o n s i ta n d ' q u e o V' t» n ã o a b a h n ç u, m a> tom A melhor roupa no melhor modêlo com o melhor tecido Proprietário: lomi R u a t e l. V alén cvo, 222 T e l. 165 C ân d id o M ola D R M A R IO S O A R ES g e ra l R. C ardoso d e A lm eida T elefone 793 Av. S a n ta n a. 445 T elefone 846 D R. O L lv IO S T L R S A R u a G e n e ra l T e les, 1539 T elefone 950 D R. A R N A LD O R E IS g e ra l R u a C erquelr.i C am pos. 350 T elefone 459 o d e <J" d c hí" ú til, d o b e m g o v e r n a r, d c!* m d i r i g i r ile rcsp'«nd«*r h lt u r a a<> pov*«q u e o le v o u.<» ( ' nnp«'s E 'í * o EV vv n e s ta h< r.i u m p c iid " «> g o v e r r n te s d c ta te r r.i p i i q u e **«m,*j tn o i > í c u á u n d e si a m á v< n ta d e, u e s q u e c im e n to, «> te m r, o d* f s o,» d c p r c tíg lo, u in é r c u i, q u e o p r e n d e n s ia c a u e.i d v i il s n ó s, e a r r e g a ç e m m n g s, e s e d ir i ja m a<* ó r g ã o e m p e t e n t e s, e a j u d e m : o s m e n in o s «l > t e r r a,'g i i q u e < c a m in h o e s tá b e r to. O* r e s p m i á v e ls i* 'lo m u n ic íp io n fio p o d e m mak< P i m u i e c e r in e r te. S e r.a m e s m o té o v a i r d l ' d e i x a r n.i1 l u t a f r n c o s m e n in o s e m e n in.is, q u a n <!o lu ta é d e g e n te g r.m (!, d e g e n t e f o n e, d e p o. F iz e m < u n o., p rte. P e d im o s. d S e c r c t á r l" P v iü m < a o G o v e r v d r. N a c a e a d m in l t ra tiv.i. lé m d c cicliilã cóik l da * I «l g a m : d a ali, e fc f. f b r ig õ q u e n o n p e i u n l /, d* ' i r. b«m < m o ir m b r " M as a lm <m«<ld.i«i.n*f ém i>l' m< m o lu ta m o s, «lu L u < m<» nó<, h u m Ide < m o 1.«té o f im, i ã o ò z in h ê t h u m ild e i ".f< <>r p i s qu> te m n<' Iv o g n l q u e r a b çag, m.d s v id i rio tiv er I i um l< n ilr \. I P r r c n Domingos ANTONIO D' ANGELO Neto advogado (A te n d e d e fe sa s n a s C o m arcas do In terio r Em Hão Paulo, diánuinentc, ex< Io aos sábado», «Ias 12 a s 13 h o ras Pura outrn horário,s c o m h ora fixada de v é sp e ra pelos telefones : JT7.19.M R ua F e lip e de O liv eira, n.o 21 T e le fo n e s A.o a n d a r (E sq de Pç. da S é ) Prefiram os produtos C l P O S f l " Viaje mais contente* com a alegre companhia de um NÓVO RÁDIO FORD T e m o s N O V O S R A D I O S T R A N S F O R D p a r a P R O N T A E N T R E G A T rês f a ix a s de o n d a p a ra você o u v ir suas e m isso ra s p re fe rid a s, por m ais d ista n te q u e você se en co n tre S o m crista lin o e puro n ã o so fre inte rferên c ia do m otor. T e sta d o e a p ro v ad o pelo L ab o rató rio de C ontrole de Q ualidade Ford. INsT ALAMOS EM Ql E M XO D! M IM TO (Cia. :;de Automóveis Raul Silva Prefiram os Produtos ClPOSA I)R. A N TÔN IO D ELM A N T O C lín ica R u a G e n e ra l T e les. 999 T elefone 474 A U T O M EC AN IC A N O G U E IR A R u a C el Tosé V ilas B oas T e l: 736 P Õ S T O X VEM DA S erviços de abastecim en tos Av F lo ri a n o P eix o to. 890 T(1 464 O F IC IN \ < A R I C ATI I n d u s tr ia e C v m érci# R C ard o so d e A lm eid a. 40 T e l: 836 C L IN IC A D O DR. PADOVAN L a b o ra tó rio d e A nálises s R u a M oraes B arro s, 219 T elefone 458 LABO RATÓRIO DE \ M I I > C L IN IC A S D r T ra ja n o P u p o Ju n lo i P ç a. Jo ã o P esso a, 14 T elefone 630 I>R. A D O I.P IIO P A R D IN E l II m> C lín ica R u a M o rais B arro s. 219 T elefone 458 I)R. A IE L L O TR A JA N O P U P O L a b o ra tó rio d e A nálises s R u a M ajo r L eonld as C a r doso. 119 T elefone 1186 D R. ART11UR L O R FZO N R u a C esárlo A lvlm, 1153 T elefone 990 D U 1IFLIO DF. MELLO M A L H E IR O C lín ica geral R u a C esárlo A lvlm, 79 T e le fo n e 798 R esidência; Fone 602 D R. JO A O A R A Ú JO C lin ic a R u a M a jo r L eonld as C a r doso, 309 T e lefo n e 299 DR B E N E D IT O CA N TO N ETTO R u a C esárlo A lvlm. 343 T elefone 652 Automoveis Serviços de abastecimento Oficinas Mecanicas Agentes OFIC IS A M E C A N IC A e A gências d e A utom óveis A G E N C IA C H E V R O L E T P eças e AccesaórfcM R u a M a jo r M a th e u s, 301 T el 730 A UTO M ECA N IC A KAVINK R u a M a jo r M a th e u s, 649 T e l: 188 P Õ S T O E SSO S erv iço do a b a ste c im e n to Av F lo rl.tn o P eix o to, 712 T el 773 A UTO M EC A N IC A SA N TO A NTÔN IO R u a M o n se n h o r F e r r a r i. 173 T e l: 759 A U TO PEÇA S NAO C R 1STO V A O Av. F lo rla n o P eix o to, 737 T el 1196 PO S T O SANTA C E C ÍL IA S erv iç o d e ab a ste c im e n to E s tra d a S ão P au lo T el 4090 C A RAV ELLA R u a V isconde do R le B ran c o. 129 T e l: 641 1RM AOS PAVANI R u a R o d rig u es C ésar, 95 e T el: A UTO M ECA NICA Avcska A S a rtó rto L id a R A m ando B a rro s 1105 T e l: 400 P Õ S T O T E X A C O S erv iç o d e a b a ste c im e n to Av. F o rla n o P eix o to. 812 T rl 554 DR. D R. A L F R E D O IIE I.IO PADOVAN C lín ica geral A tende da* 13 à s 17 h o ras R u a M oraes B arro s, 198 T elefone 1075 D lt L U IZ PERF.H geral R u i V C ard o so 600 T elefo n e 437 C E L SO CA R IO LA R M o m c n h o r F e r r a r i, 264 V elefone 434 l>r. EL IA S < IIAM M A R C a rd d e A lm eida, 841 T elefone 376 DR. NOF D l M ARI III R u a C esárlo A lvlm, 340 T elefone 604 A G EN C IA l>. K. W. V EM A O Av F lo rla n o P eix o to. 767 T eí: 103 D K. W. VEM AG R u a H en ry F o rd, 60 T U 813 M ECA N IC A SA C O M A N I R. Q u in tin o B o caiú v a. 121 T el 673 M ECA N IC A SAO JO S E R u a A m ando B arro s, 1220 T el 921 \ i SI R R A LIIE RIA Irm ã o s S á rto r R u u A m ando B arro s, T e l: 1020 H O T E I S H O T E L A NDRADE R u o V elho O ardoao, 89 T e l: D lt >1 B A ST I AO P IN T O C línica geral l>r. A L E IX O D ELM A N TO T e lefo n es 797 e 625 P ça. Izab el A rruda* 161 A G EN C IA J E E P W II.L Y 8 R u a M a re c h a l D eodoro, 114 T e l. 296 I I ( C IIIO R M o n se n h o r F e rra ri, 167 T e l: 759 M EC A N IC A 7.1 IG N E I1 R u a R a fa e l S am p a io, 7 T e l: 864 A U T O M ECA NICA Itiicehi P rim o D om ingos R u a C aru zo, 652 T el 257 AUTO M ECANICA B O R T O L O M II.ANEZF. R D r C a s tro L eite. 220 T el 158 M EC A N IC A SA N TO S M éa S an to s R C ard o so d e A lm eid a 1317 T e l 874 II ASSE R C ap. J o sé d e A lm eida 114 H O T E L B R A SIL A \ F lo rla n o P eix o to, 240 T e l 118 H O T E L G LÓ R IA R C< rq u e lru C am p o s, 155 T el 314 IIO T E L P A U L IS T A R u a A m ando B arro s, 497 T el 411 e 633 IIO T F L P IA B IR U B a r e R e s ta u r a n te d e l.a o rd em R u a A m ando B arro s, 587 TVI 361 e 885 H O T E L SAO JO S E R u a A m ando B arro s, 446 T e l 177

4 PAGINA 4 * DIAIUO DA SOROCABANA O u rin h o s, D o m in g o, 17 d e D e /e in b r o dc 1901 Advogados D R. H É L IO S ISM A EL GON ÇA LV ES LI NO R. E u clid cs d a C u n h a, 88 T elefo n e, 20 D r. E L P ID IO A R A Ú JO N E R IS R u a 9 d c J u lh o, 472 sa la 3 D r. PAULO CONSTA N ZA Advogado R u a S ôo P au lo, 607 D r. SALEM A BUJA M R A R. A n tô n io P rad o. 198 D r. C ÉLIO CAVALCA N TI Advogado R u a 9 d e J u lh o. 474 D r. JÚ L IO D O S SANTOS R u a M o n se n h o r C órdova, 98 D r. JO A O B EN TO V IE I R \ DA SILV A N ETO R Euclldes d a C unha, 642 D R. JO A O B A T IS T A M ED E IR O S R u a C o n selh e iro A ntô n io P ra d o E D IF ÍC IO B R A D E S C O 2.o a n d a r sa la D. D R. M A R IO L U IZ DA C O STA R u a C o n selh e iro A ntô n io P ra d o E D IF ÍC IO BRA D E S C O 2.o a n d a r s a la A. Dentistas A BRAn.A O A B U JA M R A R esid ê n cia: R u a A ntônio P rado. 188 <S obrad o ) C ons. A v en id a A ltln o A ran te$. 40 l.o a n d a r sa la s 2 4 T el. 115 o grande carro brasileiro A EROW ILLYS é o c ir ro que nos faltava foi construído especialm ente para a s cond ições b rasileiras Estrutura monobloco. que o faz muito resiste n te G rande altura livre do selo Motor de 6 cilindros e 90 H P o fam oso m otor W lllys ^P ossante Confortável Q uatro port.is. am plo e sp aço Interno p ara acom o d ar folgadam ente seis p esso as. Portam alas e sp aço so C ô res m o d ern as Luxuoso acab am e n to interno A EROW ILLY S o carro que acom panha o seu bom gôsto. O GRANDE CARRQ BRASILEIRO j Clínica Santa Luzia E S P E C IA L M E N T E IN S T A L A D A P A R A E X A M E S T ratam en to e O p e r a ç õ e s das M oléstine dos O L H O S, O U V ID O S, N A R I Z, G A R G A N T A E B O C A I n ta la ç S o c o m p le ta d e e le tr i c id a d e m é d ic a, ap o sen to s para In tern am en to dos operados. M é d ic o s e s p e c ia lis ta s. Dr. D IO G E N E 8 G. R IB E IR O Dr. D ü B V A L DA GAM A FIL H O A v. A ltln o A ran tes, 203 F o n e 63 j O U R IN H O S i : i : i : : : E s t <> sio Paulo VENHA VÊLO EM A II A v. A ltlno A ran tes, 490 X C aixa P o sta l. HJ J U T elefon e, 282 OUR1NHON 0 eito ir,4u» de facnin8lun«ig *, AtHO WiLLYS» melbof guinludo (ompieti OMig.mcte leuiii* P E Ç A S POR P E Ç A S! S ó NA O U R I P E Ç A S F ord, r lh e v r o le t, J c e p etc*. R. E x p e d ic io n á r io, 56 F o n e, 14 O URINHOS ^ 1 Foto Machado * F o to g r a fia s a r tístic a s e (lom crclais í» " flç g * R ep ro d u çõ es * M áq u in as c filin r s fo to g r á fic o s * C óp ias e r e v e lu ç õ e s para a m adores * C artões p o sta is e v ista s d e O u rin h os em gra n d e so r tim e n to. Divulgue o progresso e a b e l e z a rle'j nossa lerra, enviando cartões p o s t a i s. P ra ça M elo P e ix o to, 68 OURINHOS Telefone, 129 Estado de São Paulo Ij Casa de Saúde São Camilo Diretor Clínico: Dr. Luiz de Cam argo Pires C IRURG IA G ERAL M A T ER N ID A D E FR A T U R A S G ab in ete d e R a io s X F isio te ra p ia Rua A n tô n io C arlos M ori, 548 F o n e: 122 O URINHOS Dr. Nelson de Leão CLINICA M ÉDICA E CIRÚRGICA M O LÉSTIAS D E SENH O R A S E d ifíc io B r a d e sco 4.o A ndar OURINHOS DR. O R T Ê S IO P E R E IR A D A SILV A C iru rg iã o D e n tis ta R u a 9 d e J u lh o, 297 D R. R. J. O SZ PA R C i ru rg lá o D e n tis ta R alo s X P ró te se H o ra m a rc a d a R u a 9 de J u lh o, 278 s a la 2 l.o a n d a r D R. A N T Ô N IO L U IZ DA CO STA C iru rg iã o D e n tis ta R u a R io d e J a n e iro. 266 D R. O LAVO F E R R E IR A C irurglfi o D e n tista R u a 9 d e J u lh o, D R. M A N O EL C A ETA N O D E SOUZA R alo s X R u a A ltln o A ra n te s, 53 DR. O SÓ R IO A. SILVA R u a A rlln d o L uz, 491 DR. ROM UALDO S M IR N E R u a SSo P au lo. 437 D R. H E I,IO 6 A LLES SA N TO S R u a S ão P a u lo 604 D R. C Ê I.IO B A R B O SA M A R T IN S D iu rn o e N o tu rn o R u a S ão P au lo, 611 D R. EIQ U EM K L N T Y O S n i D iu rn a e N o tu rn a R u a Expedicionário, 371 D r. S H O M A T U K O T IN D A D lu m a e N o tu rn a R u a E x p edicio n ário, 567 D K. H E L IO M ORAES R u a P a r a n á, 393 DR. LAURO ZIM M ER R u a Souaa Soutello, 144 D r. U B IR A JA R A C IN TRA C iru rg iã o D e n tis ta R u a A rlln d o L uz, 813 M édicos c Clinicas D R. F A R IZ 8. FR EU A M édica O p e ra Çóes P a rto s M oléutla s d e S en h o ra s Av. A ltln o A ran tes, 35 T elefone 287 C LIN IC A IN F A N T IL Dr. C láudio M o ita P u e ric u ltu ra R egim es A lim e n ta m H id ra ta ç á o T ran sfu são de Sangue N ebulaçfto U ltra V loleta In fra V erm e lho V acllação P ro íllá tlca. Av. A ltlno A rantes, 138 D r. Luiz de C am arg o P ire i C iru rg ia O e ra l M atern id a d e F r a tu r a s R alo s X E letricid ade M édica R u a A n tô n io C arlo s M orl, 648 VASA DE SACD E DR. M O N Z IL L O M édica C iru r gia D oenças de S enhora s P a r to s T r a n s f u sões d e S an g u e U ltra S om U ltra V Io le ta In fra V e rm e lh o S erv iç o d e R alo s X R a d io te ra p ia R u a C ard o so R lb c lro «Esq u in a d e E x p e d icio n á r i a. 421 T e ls: 111 e 126 C L IN IC A l)r. O V ÍD IO P O R T U G A L O lh o s O uvidos N a riz G a r g a n ta R u a Expedicionário. 497 I»R. A LCEB IA D ES F E R R E IR A D E M O R A ES G era l R u a 9 d c J u lh o. 241 D R. H É L IO M IG L IA R I C lín ica G e ra l R u a P a r a n á, 301 l.o a n d a r T e lefo n e 198 D R. D Ió G F N F S G. U IB L l R O D R. D U R V A L G A MA F IL H O S a n ta L uzia E sp. O lh o s N ariz G a rg a n t» e B ó ca Av. A ltin o A ran tes, 203 T elefo n e, 63 C L IN IC A M ÉD IC O C IR Ú R G IC A d o D r. H e rm rlln o dc Leáo R u a C ardoso R ibeiro, 512 T elefone 1040 D R. A N TÔN IO L U IZ FON SECA L abora tó rio d e A nálises C lín icas P raça M ello Peixoto, 143 D lt. I IIA.NCI8 CO CA R VALHO M O N T E IR O R alo s X e R ad io te ra p ia O lín ira <Jr. M onteiro R u a E x p edicio n ário, 184 T elefo n e 286 D lt. N ELSO N D E LF.AO C lín ica M édica c C iru r gia M oléstias de S e n h o ra s Ed B radesco 4.0 an d ar D lt. W IL SO N M ACIEL C lín ica O e ra l P e d ia tria Av A Jtlno A ran tes, 161 T e lefo n e 244 Atendi* aos dom in g o s n a C asa de S au d e Dr. M onziuo M arc.ii pelo telefone 126 SERVIÇOS E PEÇAS MOIúBES DIESEL E ájrgásdtina MOTORES DE Várias marcas Í eíomdicio) ia jieiit o :â; b A Íe' o í. t í D R..ALFREDO D E A L M EID A BESSA C lín ica G e ra l C iru rg ia Av. A ltlno A rantes. 203 D R. S IL V IO R IB E IR O R u a 9 d e J u lh o, 278 C lín ica G e ra l HOTEIS G R A N D E H O T E L Q u a rto s e A p a rta m e n to s m oblllados, com colchões de m ola C o sin h a B r a s ile ira e p o rtu g u ê sa Sob a D ireção do P ro p rietá rio M anuel F e rre ira R u a C ard o so R ibeiro, 523 Tel. 67 Cx. P o stal 14 O U tu N IIO S H O T EL /o ã o Luiz d a C osta R u a P a ra n á, 55 llo tc l IN TERN A C IO N A L B eltram i. O liv eira & Cia. L ida. R u a A rlln d o Luz, 79 Cx P ostal, 71 Tel. 31 H O T E L CO M E R C IA L Sá, R odrigues Ltda. II Dr. A ntônio P rado, 38 Cx. P ostal 121 Tel. 38 BA R E H O T E L V ITÓ R IA A lvaro G onçalves R u:i A ntô n io P rado, 130 T elefo n e 87 M ECANICA C R U Z E IR O F lo rindo D ali» Especializada em M otores D iesel < E taclo n á rlo s C onsertos em G eral R ua Expedicionário, 934 O R ei dos A m ortecedores R e fo rm a s em G e ra l E x e c u ta q u alq u er serviço do ram o R u a E x p edicio n ário, 827 C aix a P o sta l. 243 PN E U I.A N D IA C om ércio de P n e u s e G a m a ra s N ovas R u a E xpedicionário. 797 T e l: 191 R E T IF IC A DE M O T O R E S F IT T IP A L D I R e tific a de M otores cm. G eral M otores recondlclondos à b ase de tro c a. R oque F itllp a ld l R u a S ouza Soutelo, 191 T e l: 312 Ml TA L A R TES LTDA. P o rta s d<* Aço V ltraux C aixilhos P o rta c a rtís tic a s P e r feição e critério. A ceitam os E ncom endas p a r a q u alq u er P ra ç a R u a Souza S outelo, 158 F o n e: 222 C a ix a P o sta l, 447 M ECANICA BOZAN A roldo B osan S erviços em c a rro s D iesel c a gasollno. Irm ã o s K o h ata L tda. R u a Expedicionário, 1005 R A D IA D O R E S SAO JO A O A tlílio A m an tln l D istrib u id o r Exclusivo dos R a d lid o re s '* B o n g o til" R efo rm a e C o n serta qualquer Tipo de R ad iad ores, R u a E xpedicionário, 831 T el: 37 C aix a P o stal, 231 S IR V K E N T O ENSO X tanaglldo M. Rele G aso lin a Q uerosene ô le o s L u b rifican tes S erviços do iciimo R ua Expedicionário, 893 I LE TRO TÉCNICA EDSON D u arte & F e rre ira E nrola m e n to de M otores D ínam os e T ra n sfo r m adores R u a E xpedicionário, 642 l*osto D E \< CM U LADOItES M oreira A Bonlolll A M O R TECED O R E S SAO JO A O D lrcca A m a n ttln l A cu m iü aáo v es N ovos e R econdicio n ad o s S e r viços do R am o R u a Expedicionário, 759 A maior e mais bem montada Retifica do Inferior do Estado1 fr e c is õ o g o r o n íld a M ôqw lnot e té c n lc e j moderno o eerviço d o intwm x d esd e 1948 * R e tific o g e r o l d o m o to r E n ch im en to d e eo m ceik b ie to s e bronzinos S old o elétrico ' a** ^ r '» i RETIFICA BE MOTORES D U R I H P S O u rin h o s, E sta d o c?e S ão P au lo T V R E S O L E S DE O V R 1N H O S S /A R e fo rm a d o ra de P n eu s M étodo e M aq u ln árlo P a te n te a d o s P n eu s e C n m a ras de a r R u a E x p edicio n ário, m e n to s d e m o to res e sernovxxs T el: 191 C a ix a P o stal, 197 PEÇA S E A C ESSÓ R IO S Irm ã o s K o b n ta L td a. P a r a C am in h õ es FN M e M ercedes B enz R u a E x p edicio n ário, 963 T e l: 107 AUTO E L É T R IC O O U R IN H O S " M ilton dc A breu Espiecialista em en ro lavlços do ram o R u a Expedicionário LA N D U LFO & LA N D U LFO P eças F N M O ficin a R e tific a R efo rm as C o m p letas S erviços do ram o I.o ja, O ficin a e E scritó rio R ua Expedicionário, 1036 A V ID R O LA N D IA V idros p a ra p o rta s P n rab rlzas, V igias, etc. Serviços.. C o m pletos do R am o D uze. R n m a lh a & C a rrijo L td a. R u a E xixxilclonarlo, 766 T e l: 37 (R ecado) Caixa P ostal, 362 PO STO D E SER V IÇ O M A R IO SILVA los T exaco". R u a E x p edicio n ário, 61 T el: 229 R E T IF IC A I)F. M O T O R ES "R E C O R D " K c n lrh l K ogu e Cia. LTDA. R econdlclonam ento e Pe ças P a ra M otores O ficina M ecânica Soidas E létrica c Oxigênio Rwo DtKive do Ccubaz. 150 P E rv f Fone Zò9 r ' 4 ' '*, ' Serviço d e C arc aça em 2 H o ras T écn ico E K r ic ls ta R u a Expedicionário, 753 P O S T O SAO JO SÉ J o sé F e rre ira F ilh o R ev ended o res dns P rodu R u a E x p edicio n ário, 720 C aix a P o stal 186 T e ls: R etific a: 190 Sec. P eças e 310 A G EN C IA B R A SIL S a n ta n a & S a n ta n a L td a. P eças e A cessórios p a ra Autom óveis de tôdas m arc a s R o la m en to s T in k en, Eixos E n g re n a gens e R etentores L i n h a C o m p leta d e M a te rial p ara Freios, F e rra m entas, etc. M A T R IZ : R u a E x p edicio n ário, 709 T e l: 1178 C aix a P o stal, 600 FILIA L : R u a M a rech a l D eodoro, T e l: 31 S to. A ntô n io d a P la tin a P a ra n á A U TO PEÇA S F N M M ERCED ES Irm ã o s R am alh o A C a r rijo L tda. P eças em G e ra l p a ia os C am in h õ es A L F A R O M EU E M ERCED ES B EN S R u a E x p edicio n ário, 969 T e l: C aix a P o sta l. 362 M EC A N O D IESEL l*nul li o7.au V erd u ras M áquinas pesadas Moto re s D lesei. T elefo n e 187 PO S T O CEN TRA L TEX A C O M ário A ntônio Bacclli,v F ilh o s I.lda. Av A ltlno A rantes, 120 Tel. 71 Cx. P ostal. 202 AUTO CO M ERCIAL O U R IPEÇ A S D e E d llb erto lla lls la de S a n ta n a P eças e A cessórios p a ra A utom óveis c C am inhões R u a E xpedicionário, 750 Q u alid ade "A T L A N T IC T a d a h a ru K Lm e ra PÔ STO D E SER V IÇ O G esn lin a e L u b rifican te» P eças e A cessórios em G eral. R u a E xpedicionário, 668 T et 1316 Cx. P ostal. 18? CIA. de A UTOM ÓVEIS RAUL SILVA C o n cessio n ária da F o rd M o to r do B ra sil S /A. P eças O ficina M ecan ic a E peclallzadsa T ra to re s c Im p lem e n to s A grcolas R u a D r A rlln d o Luz, 232 Tels; 39 e 263 E nd. Teleg. "A u to m ó v eis" C aixa P o stal, 57 M ECANICA SAO JO SÉ Jo sé A parecido P ires S erv iço de T órno, S olda E lé tric a e O xigênio Serviço em G eral do R a mo R ua Expedicionário, 925 MECANICA DO M OTTA R en a to M o tta R u a A ntô n io O arlos Mori, T elefo n e. 81 O U R IN U EN SE D IESEL A ntônio B orato T écnicos esp ecialistas cm bom bas in je to ra s Diesel R u a E xpedicionário, 791 T e lefo n e 243 PEÇA LA NDIA < Y R ILI.O ' C orljo & R am alh o L tda. P eçn s c acessórios cm gerni p a ra autom óveis R u a E xpedicionário, 848 Tel. 37 Cx. P o stal, 362 AUTO PEÇA S G E N T IL Hélio D*Anckéa G entil R u a E xpedicionário, 761 Tel. 243 O U R IN H O S A UTO PEÇA S G EN TIL L I D A. R u a C<xsta Ju n io r T elefo n e 38 M elhor P reço M elhor T el 14 Cx P ostal. 232 P eças p a ra J E E P

5 O urinhos. Domingo. 17 de D ezem bro <lr 1061 D I A R I O D \ S O R O C A B A N A P ág in a 5 OCI LOS OCVLOS OCIXO S OCULOfl OCVLOS OCVLOS OCTLOS OCVLOS OCVLOS OCVLO» r I Visitem a ; CASA DOS ÓCULOS? Uma organização que só cuida de óculos M ATRIZ EM PRESIDENTE PRUDENTE f il ia l : R u a P a r a n á O u rin hos No antigo Bar do Tide? «I. U O S O Í A M S O T 1 JO < < ) 0 < ) 0 < ) 0 < ) 0 <1)1 1 ) 0 < O I l)..t i ci R egional I CLIPPER Aproveite a grande venda de artigos femininos e masculinos 18 e 19 de Dezembro Rações Socil As melhores rações do Brasil O maior problema de sua granja é o da produção. Para produzir mais e com menores gastos você precisa ahmentar bem os seus animais. Use rdcoes lhe oferece as melhores rações para V E N D A S ler OVOS nlt tu3 ti i> Mm». AVES CONCENTRADOS POEDIL BOVINOS SUINOS SUINOS PINTAIL l's e II\Ç á F S S0< II. Dè Rações SOCIL á su a tri.içáo. Depoi* observe. S eus lucros s<. ap resen w C A I C M I I J F D A l i i.tho m u itas vèzes m ultiplicados. O m ínim o de / V I J W C K M l J Cr.s que X. gastou ao co m p rar ItAÇOLS SOCIL m POLI VIT A A4IN AS t i o ferec er lhe cm lu cro s o q u e X. nunca im a m SUPERVITA/ ETC ginou. Utilizandose do Crediário CLIPPER Avenida lacinto Sá, 490 OURINHOS para para contendo os melhores fatores que possibilitarão à sua granja produzir sempre mais e por menor custo. Carvalho & flssumpção Ltda. Rua Antônio Carlos Mori, 20 Caixa Postal, 300 Telefone 184 OURINHOS V E N D E D O R E S CESTAS DE NATAL AMARAL S.A. AGORA, D WILLYS DÓ fl VOCÊ 0 MELHOR CERTIFICADO DE GARANTIA NO B R A S I L! Sim d esd e 1 de agósto. os produtor v, ilys (Ut litário J e e p Universal. Utilitário Jeep Universal M odélo 101 Rural Jeep' Pickup "Je e p ". Aero Willys e Renault Dauphine). têm a garantia integral Ja fábrica dobrada de 3 para 6 m eses da com pra ou de para km de uso! Esta duplicacào dos hm itts a n te ria e s d.i nossa g.irant e o resultado da con tante e le v a ç ã o da q u a lid a d e dos nossos p ro d u to s, do alto rn d ee de nacionalização alcançado pela Willys O verland do B rasil d» a s s is tê n c ia teem ea a s s e g u ra d a pela ré d e de C o n c e ssio n á u s em todo o território nacional da crescente especialização da m ã o d eo b ra b rasileira t do elevado padrão técnico ja atingido pela indústria nacional de autopeças. V isitenos e co n sta te v m esm o os inúm eros pontos d r superioridade dos n o sso s produtos A pos um a dem onstras ao v leta v e rificado porque podemos duplicar os lim ite s do nosso certificado de g a ra n tia I i..... i # m W I I L Y S O V E R L A N D D O B R A S I L S. A. \ w V I L L Y ú J (a mais vendida no Brasil) í stamos aceitando inccricões para vendedores (as) a partir deita data, para a próxima campanha de vendas para NOVO a GRANDIOSO plano de sorteio da melhor cesta de natal do Brasil, com revolucionário sistema de comissões e prêmios para os vendedores (as), podendo ganhar até Cr$ diários. AGENTE NESTA C ID A D E A ntônio Pereira Etperandio LOJA: Rua 9 de Julho n.o 585 OURINHOS Est. São Paulo Q * i Ç t ' Ç Ó 49 r O Cí mm S /A Av. A hino Arantes. tn O lx a P. 160 Fone. 382 OURINHÓt * I A gcra em Ourinhos Fábrica de Truck e Oficina ITO (Sucessores de Irmãos Ito, de Areponges) I A llltlf \ DK T lll l h PARA l A M IM H H f PKSAIMW eqiilp r seu I \ U, All ltd.d I H ou SI AMA, n in i I III I li IT O I.,rrri iir nli 111* m a is de urgn em endn \ lagem M aior rem i m e n lo Xfiiior srqurnnçit com freio u nr. A lendrm se refo rm a s de tm e k ín tv ços do lò rn o e solda em gernl AdnpInçAo de cubo m iad o de Xlerredlnlm 1 SOFRE? N u n r a é l i r i l r! Ü s lá i ilo r n lr I r m.ilg o qu«* t e a f l l f f? N i o d r siih lm e e E i x r m d r la lh a il.i m r n le p a r a A *»oruçã<> F.aplrlta R a r i a d r M m á, c o m e n v r in p c a e la d o «M ibnert Ia ilo p a r a a m p i t l s p a ra f ils a I*e* i.11 n.o 7 N ae J n a.i d e M e r lll B a la d a Rua Expedicionário C aixa Postal, 168 O urinhos m P re íira m CIP08A

6 PAGINA 6 D l Alt 10 DA SOItO (Ali AN A Santa Ciuz do Rio. Pardo SENSACIONAL PLAN T o q u e h a rm ô n ic a em p o u eo tem p o, tom ando n u la s com o Prof. CELSO SILVA ADVOGADOS I>R. CY RO D E MELLO C A M A R IN H A E scritó rio d e advocacia A\ T ira d e n ti s 626 T elefo n e 220 DR. c m ALMEIDA CA M A RIN HA A dvocacia em P r a ç a P n d re Jo sé d e A n ch lctn, 387 T elefo n e <14 DR. B A S II.IO P IR F 5 M A R T IN S L arg o S fto B enedito, T elefo n e 289 D R. C A P IS T R ANO" PAULA R u a B en jam im C o n stan t, D R. M A U R ÍC IO P O M P Ê IA E scritó rio de advocacia R. B a tis ta B otelho, D R. A M A U RY C ÊSA R T ô d n s a s espécies d c ca u sas R u a C ons. A n tô n io P r a do. 780 T elefone 292 E S C R IT Ó R IO D E A DVOCACIA B U 8 8 AM RA D R. A D IL B U SSA M RA D R. N ELSO N BU SSA M R A R u a M arech a l B itte n co u rt. 383 P R. JO A O B A T IS T A G A R C IA P r a ç a A n ch le ta, T elefone 122 D R. J.XYM E C A STANHO D E A LM EID A A dvocacia cm R u a C o n selh eiro D a n ta s, 414 T e lefo n e 70 E S C R IT Ó R IO D E A D V O CACIA M O R A E S B A ST O S C a u s a s d e tô d a s a s esp é cies. R u a B a tis ta B otelhc* D R. FER N A N D O JO S É D O S SA N TO S Av. S ilv a J a rd im, s / n T elefone 140 D R. A N G ELO ALÔE Escritório d e advocacia R u a E uz.bio d e Q u eiroz, 281 T elefo n e, 23 D R. O SM A R G ON ZA G A R. S aldanha M a rin h o s /n D R. SALVADOR F E R N A N D E S G A R C IA A dvocacia em R u a C o n se lh e iro D a n ta s, 717 T elefone 24 DENTISTAS D r. A FO N SO S C O C U G L IA R u a Q u in tin o B ocaiúva, 244 tel. 332 d e n tis ta D e n ta d u ra s a n a tô m ic a s R alo s X D r. A R G E M IR O O. S IL V E IR A R u a R a n g e l P e s ta n a, s /n T e l: 10 C iru rg iã o d e n tis ta p o n te s m ó v eis e fix a s e x traçõ es d e n ta d u ra s a n a tô m ic a s D r. C L É L IO Z A N O N I d e n tis ta R a d io g rafias R u a C o n selh eiro D a n ta s. 877 T e l: 2148 D r. D E R L Y R IB E IR O C iru rg iã o d e n tis ta c lin ic a e p ró te se R alo s X Av. T ira d e n te s, 555 T e l: 62 D r. FE R N A N D O DE O L IV E IR A LIM A C lin ic a e p n ó tese d e n tá ria s R alo s X R u a C o n selh e iro D a n ta s. 684 te l. 226 D r. G LA U R Y L U IZ Q U A G LIA TO C lin ic a e c iru rg ia d e n tá ria s P ró te s e R alo s X R u a C o n selh eiro D an ta a. 314 tel. 280 I)r. L E N IN E Q U E IR O Z C iru rg ia d e n tá r ia C lin ica c prótese R alo s X R u a E uclldes di a C u n h a. 157 tel. 429 I»r. N ELSO N BO CUIIY C lin ic a e c iru rg ia d e n tá te se R alo s X R u a M a rech a l B itte n court. e /n. D r. LIN O LO R EN Z Z E T I C linica d en taria ciru r g ia e p ró te se R alo s X R. Q u in tin o B o caiú v a, Tecidos Confecções Móveis Geladeiras Lavadoras Líqudiificadores Fogões Bicicletas Em 5 m Enceradeiras Raüiofones Rádios B R A S I L E I R A R. imúm Dantas, 470 Fone 102 Santa Cruz do Rio Pardo CLINICA D E S E N H O R A S C RIANÇAS A lende aos D om ingos no H O SPIT A L DR. M ONZILLO m arcar h o ra pelo Telefone, 126 I)r. D U R V A L P. C A LV A C A N TI R. E u seb io d e Q u eiró s, 672 Z Z a u o j D r. É D E R G O N ÇA LV ES C lín ica e c iru rg ia d e n tá ria s g ab in e te u ltra ia o dejn o R aios X. P raça da R epublica. 421 D r. H O N O R A T O LIN O ria s serviços d e p ró D r. A B IL IO D E A LM EIDA d e n tis ta c lin ic a e p ró tese R u a M a re c h a l B itte n court, sn. I>r. O S IR M O R A ES B A ST O S C lín ica e c iru rg ia d e n tá ria s p ró tese R u a E u clld es d a C u n h a, 1104 FARM ACIAS FA RM A C IA SANTA C R U Z Alziro Souza S antos e P a u lo B lu m cr R u a V isconde d e P elo ta s, 601 T e l: 40 SANTA M ARIA W c rth e r M o n teiro de B arro s P ra ç a d a R ep u b lica. 397 T e l: 50 FARM ACIA TOLEDO R u a C o n selh eiro D an ta s, 901 T e l: 87 FA RM A C IA SAO JO SÉ Jo*é R o drigues dc O liveira R u a E uclldes d a C u n h a, 857 T el: 240 FA RM A CIA SANTA LÚ C IA L uclo C asan o v a N eto R u a M a re c h a l B itte n c o u rt, 447 T el: 123 FA R M A C IA SA N TA T E R E Z 1M IA L ázaro C asslano D ias R u a E uclldes d a C u n h a, sn. T e l: 127 F A R M A C IA CA M A RG O A ngelo M an to v a n i R u a C o n selh eiro D an ta s, 439 T e l: 35 F A R M A C IA D R O G A LA R P ed ro L uís R enóflo R u a M a rech a l B itte n co u rt. 668 T e l: 235 FA RM A CIA N. SRA. A PA RECID A Lemo* & Cia. R u a C o nsellheiro D an ta s, 720 PA D R O EIR A A dauto T oledo & Cia. Av. D r. P e d ro C a m a rin h a 1096 T el: 463 FARM ACIA BRA SIL P au lo D ias C aaslano & Cia. R u a M arech a l B itte n co u rt, 525 T el: 18 icos e li mm D r. W A LD O M IRO F E R R E IR A NEVES C linica e ciru rg ia geral p a rto s m oléstias de sen h o ras R u a C onselheiro A ntônio P rado, 685 te l 131 ANÚNCIOS EFICIENTES F U N D O S DO CAFÉ P A U L IST A SA LA 2 PR A Ç A D r P E D R O CÊSAR SA M PA IO g e ra l ciru rg ia p a rto s P ra ç a A n ch le ta, 330 tel. 83 D r. SA M U EL M A R T IN S F IG U E IR A C iru rg ia clthica de sen h o ra s Av. T ira d e n te s, 665 te l: 4 D r. G LY C ÊR IO B A R R IO S P O M P E S erviços d e rad io lo g ia c lin ic a e ciru rg ia R u a M a rech a l B itte n court, 494 te l: 100 I)r. A PA R ECID O R O D R IG U E S M OUCO C lín ica geral Av. S ilv a J a rd im, sn. A ten d e no P ô sto de S au d e Av. T iradentes, sn. C LIN IC A D R. HADDA D r. T U F F Y PED R O IIA DDAD P e d iá tric a R u a E uclldes d a C u n h a, A ten d e no P ósto dc P u e ric u ltu ra R u a Cons. S a ra iv a, sn. T e l: 440 D r. A BELA RD O P IN H E I R O GUIM A RAKS geral operad o r p a rte iro R u a C onsellheiro A n tô n k P rado, 595 AUTOMOVEIS StRVIÇOS DE ABASTECIMENTO OFICINAS MECANICAS AGENTES O FIC IN A M ECANICA M ER C A N T IL A U TO PEÇA S A ccessórlos. A venida Silva Jard im, 243 MELLO PEIXOTO O FIC IN A M ECANICA CÉSAR M AGDALENA P eças em geral consertos. A venida T irad en tes, 1120 M ECA NICA dc S hlgeo K a sh iw ak n ra Peças e accessórlos r a p id ez e eficiência. R. C lem en tin o G onçalves, 1933 N. S. A PA R EC ID A A ry do A m aral P eças e accessórlos R ep a raçã o d e veículos. R. Cons. A n tô n io P ra d o O FIC IN A MECANICA N O G U EIR A P eças em serv i ços. Av. Silva Jard im, O FIC IN A N. S. DE FA T IM A P eças e serviços R. C ons. A n tô n io P rad o, 703 O FIC IN A M ECANICA M EN DES Serviços em gcrnl p e ças e accessórlos R. R egente Feljó. 130 O FIC IN A SANTA CRU Z N elson R enóflo R u a C lem en tin o G o n çalves, N. S. A PA RECID A P eças e accessórlos R. G eneral C arneiro, O FIC IN A IRM ÃO S M ECANICA C O R D E IR O Peças e accessórlos serviços em VALMET D 'E í E L V E R S Á T IL c o m o o s p e q u e n o s.. F O R T E c o m o o s g r a n d e s... E C O N Ô M IC O c o m o è le s ó i to HP. nacional Bo l>«inptors e v. i e líw c BueeS 5 fciogblc hidráulico de 8 ponto» e l o 1 SUO k * OeaeiM onarlo» p ire SXt, Paulo r om «rvglâo G E Rn» do K ro d ro fro Éapoaçí. AUTOIN3AC S.A. LO. D l ó l R l b U i D Q R A U T O R I Z A D O A u F O N A C V A L M c T E M OURINHOS JOÃO DICClNI Av A Ilino A r a n te s Prefiram os produtos C1P0SI1 R. C ons. A n tô n io P rad o, 213 A L T O M ECA NICA W IL LY S R e p a ro s e serviços p eç as VVillys em R u a Euzébio de Q uelróz, Sociedade de A utom óveis S a n ta C ru z L tda. A gência F o rd P eças e accessórlos serviços em. R om eu Jo sé B a tista R u a E uclldes d a C u n h a. 381 T elefo n e, 134 T A PEÇ A R IA C ID G astáo Cld S erviços de ta p e ç a ria em au to m ó v eis p eças R. G eneral C arneiro, 381 PO S T O SH ELL S erviços e ab a stecim en to Av. T ira d e n te s, telefo n e. 281 P O S T O SAO PAULO Irm ã o s C rivclll A b astecim en to em R u a E uclldes d a C u n h a T elefone. 245 A U T O P O ST O CO NFIA NÇA B en jam in M cncguin A b astecim entos em R u a E uclldes d a C u n h a T elefo n e, 344 PO STO SANTO A NTÔN IO A b astecim en to A venida T iradentes. 675 P O S T O S. C RISTO V A O A b astecim en to P ra ç a d a R epublica. 419 T elefo n e, 113 P osto C e n tra l IP IR A N G A Lliaa S ala rl P ra ç a d a R ep u b lica, 381 O FIC IN A P R O G R E S S O M iguel Millo S erviços e (P r o fe s so r c C o n cerfleta ) Kiisliinm.se: CIAssIcos p Populares In fo r m a ç õ e s: K STúD IO Ml SICAL l)k O URINHOS Rim N o v e <lc J u lh o, 29? l.o an d ar sa la 7 Vcndr.v,. um a I nhricn dc l arinlia dc M andioca c M ilho, bem monlndu. Kacilita i. Trn tar pelo fone 174, com WILLIAM filry. SALTO GRANDK Conheça o quanto antes, nesta cidade, o melhor trator brasileiro para FAZENDAS BRASILEIRAS reparações R u a M arech a l B itte n co u rt, 172 V ULCANIZAÇAO SATO T oshlo S a te R ua P rudente de Moraes, 142 O FICIN A CAVEIRA A lcindo' F e rre ira P eças e accessórlos Av. B atista B otelho, 936 A C CESSÓ RIO S e PEÇA S (A Z Z O N A T O B ru n o C azzonato R. M arechal Blterveourt, O FICIN A PIGNATA \=V P eças e acessórios R u a C o nselheiro A ntônio P rado, sn. À U TOPEÇA S CANADENSE SOvlo M oraes R. M arech a l B itten c o u rt, 387 i v O FIC IN A MECANICA L A N D R O V ER Itió Y oneda P e ç a s e accessórlos p a ra Jipes L andr over Av. Silva Jard im, O FIC IN A M ECANICA Z IL L I Irm ãos Zllll R eparos em geral. R ua R egente Feljó,

7 O u rin h os, D o m in g o. 17 dr P c /r m h r o d r 1901 D l ARIO D A SOROCARANA p l* na 7 ADVOGADOS DR T D F I JTTBRAN R u a Luiz P > a 30 T el: 8543 DR. O SW A LDO T l i m i A N R u a L uís P is a 30 T el 8543 D r ED G A R B S N O Z A T I A v Rui B arboaa. 400 T e l 307 DK. BIU ftd D U U A IC H Av R ut B arboaa. 400 Tel 307 Dr. N 11F D E P E S R u a C ap itão F rancisc o R. G a r c ia 144 T el 282 FARMACIAS FA R M A CIA B R A SIL L tda. Av R u i B arboea 641 Silva. C arneiro A Cia. FARM ACIA S. B E N T O A. N alottl A C ia. 1 tda. Av. R ui B arbosa. 496 FA R M A CIA A VENID A Ja lro M oto A C ia L td a Av. R u i B arb o sa. 401 T elefone 186 FA R M A C IA C IN TRA R ibero P raeideu l A Cia. Ltda. Av R u i B arboea. 615 T elefo n e 615 FA R M A C IA SANTA IZA B EL I.TDA. Av. R ui B arbosa. 459 FARM A CLE D R O G A SSIS A genor Alves & C ia. L td a Av. R u i B arb o sa. 131 Fone 569 Cx. P ostal. 777 FARM ACIA SANTA TE R E Z IN H A A. S alo ltt A C ia L td a Av. R ui B arbosa, 89 SAO JO S E A S a lo ttl A C ia. L td a Av R ui B arbosa. 331 C LIN IC A DR. C I R T D ireção do Dr. N aef C nry C iru rg ia e clín ic a de e e n h o ra s e c ria n ç a s R u a C u n h a e S ilv a, 169 T e l: 8520 D r JO E LSO N L. LISB O A L aboratório de A nálises C línicas em geral D iagnóstico precoce da gravidez Av R vl B arb o ea, 400 T el: 44» D r. JO S E N O R T O N D E ANDRADE C lín ica G eral R u a C ap F rancisc o R o d rigues G arcia, 111 T el: 8480 D r A LBERTO P. LIM A DE VILH EN A C lín ica G e ra l e C iru rg ia Av R u i B arb o ea. 227 T e l: 613 C linicas OSWALDO CRUZ" D ir e ç ã o : D lt. ( I Al 1)ID M OTI \ Anu. Auxiliar: JOSÉ Dl < AMARGO M eta b o lism o hft.*al A p n réllm O n llin I h n g iv iiv u in <<, «i;\ ; mx nlr / D o su g e n s «li* m li ii m l, g lir o unnt, «I*. \N I IliM MiRAMAS, i iiltn n is R eação <!«M urliado l i u e r m r o D I r n itin a ç ã o dr " ip o ' tn gu in eii t> Ewlor Rh P etições > orológ r il' M an tem os u m p e r fe ilo se r v iç o dr T lt.w ^ l11 h x< i Ml1. S W ( il I uiir.xu a o L aboratório. T rabalh a n d o sob u m pm T vito r o n tr ô le lé o n ie o la b o ra to ria l, «.f, ro erm o s «o s srs. m ó d ic o s du r e g iã o q u e n o s p rezam.co m a su a pri Icrôncin o iiuiis «Ho padrão d c e fic iê n c ia. X v c n lilu X l l i n o A n m t e s, T c l c r o n c D l I t I M I D S / Oferece aos senhores criadores!... Rações Balanceadas para Aves, Suinos e Bovinos 40 HmU M a base de PROVIM1 P E D ID O S EM JACARÉZ1NIIO : E lin FO R M A Ç õffr frigorífico de j a 6 a b e z i n h o s R U A GEL. B A T IS T A, 312 C a ix a p o sta l 2 27 F o n a 12«R E P R E S E N T A N T E S E D E P O SIT Á R IO S NO E S T A D O DE S Â 0 P A U LO C le m e n te J o r g e R on cari a Ir m ã o s A v. I lo r ia n e P e ix o to, 821 B O T U C A T U J o ã o lle r lo la n c in i R ua R io G ran d e d o S u l, 62 A X A R É C asa S.m lo A n tô n io R ua E u e lid e s d a C u n h a. 599 SA N T A CRUZ DD RIO PARDO P a u lo C osta G a lv ã o R ua V ere a d o r L o p es, 145 P A LM IT A L J o sé B o a r e lo A v. P a u lis ta s /n R VNCHARIA 3 P R O V IM I Prefiram os Produtos CIPOSA LABORATORIO DE ANALISES CLINICAS DR. MONZILO A lu ir n n o s tlp e x p e r iê n c ia A n ú li'» c lín ic a s em g e r a l, fii'u por m élien u n ali Ui Doso g e n s co lo ri m ó' rica s d a g lic o s e, rol leru l, eu, (i l Iro <olorí m e lro de L eilz V fidabolisrno l><i I A p n rêlh o M< K ^sson, D ia g n ó stico p r e c o c e du g ra v id ez. G u ltu rii «< Exum* pr<' nii >' u n : debrrru_ iiu rfin de g r u p o s e s u b g n i p u sangu ín» ; f > d** 1 o o m b R en rões F orológicn s. P ro v a s h e p à tic a s. P r o v a s liq u ó r b u A n lib io g r a m a s. T r«tes de se n s ib ilid a d e. T é c n ic a s a tu a liz a d a s p e lo s jnidrôe» do L ab oratório P le u r y, dc I arjs. Kx> cu la iid o 4 c q u e q u e r tip os d< a n á lise s c lin <n so lic ita d as p e lo s sr s. m éd ico s. Praçn. M elo P e ix o to, I 43 O U II I N II O S l «le fo n e 111 Venha ver de perto o notável Trator B R A S IL E IR O 8 B R D I E G L L O I o t r a t o r r e a l m e n t e fr h iic a d o :.o i d! V. n ha ver d e p erto em n o ssa loja o n o t. el trato r f o r d B rasileiro. V enha v e r a ro b u stez du c o ro u ção, e x a m n a r p e sso a lm e n te o s d cta lb r n u d t r a t o r brasileiro um d os me! 1 Distribuidores para a região Mèdia Sorocabana e Norte do Paraná Cia de Automóveis Raul Silva O U R I N H O S IndicadorFarmacêutico A Dr. SA L IM J. H O M SE O p erad o r p a ra A dultos e C ria n ças P a rto s Av. R ui B arb o sa, 453 T e l: 8202 Dr. W ALDF.M AR G. G ONÇA LV ES E sp ecialista em O lh o s O uvidos N ariz e G a r g a n ta E x A s$ lsten te e In te rn o d a P o llc lln lca do R io d e Ja n e iro Av R u i B arb o sa, 135 S alas 4, 6 e 6 T e l: 8207 Farmácias: PI a n f õ e s Sana Maria e Drogabraz I>r. A LB ER T O DF. V ILH EN A L a b o rató rio d r A nálises Av. Rui B arbosa, 231 D r.ü H A N D T s. LOBO G e ra l Av. A ltlno A ran tes., 36 Dr. U RACY SIL V E IR A LO B O E*P C ria n ças R u a G onçalves D ias, 1 Dr. SLM PIIK O NE.ALVF* D O S SA N TO S Cardiologista R u» J. V d a C u n h a S ilva. 112 D r G E R S O N DE ALM EIDA C lín ica O era l Av R ui B arbosa. 405 SA N T A M ARIA R na Dr. Antônio Prode, 172 DROGABRAZ R ua P aran á. 256 «> *~ CENTRAL R ua Dr. A ntônio Prado, 31 B R A SIL R ua D uque dc C oxin s, 95 SAO M IG U EL R ua N o v e de J u lh o, 517 CORAÇAO D E JK S l S A v en id a J a c in to S á. 565 D IH K.A SIIA A A v u in lu Dr. A llin o A ra n tes. S f l D R O G A SII. R u a Dr. A n tô n io P rad o. 44 S A N T A RITA R ua Dr. A ri in d o L uz, 129 S T A. T lll RI Z IM IX P ra ça M elo P e ix ó te. 151 S A N T A CRUZ R u a O asp ar R icard o, 131 D r. RU B EN S TLCVN D U V A C lín ica O crul M ercado M unicipal Dr. U L ISSE S LEM E G eral R ua Bmith V asconcelos, 397 D r M A U R ÍC IO C A ST R O SA N TO S C lín ica O e ra l H o sp ital B áo Jo sé R u a C arlo s G om es T e l: 395 H O T E I S A SSIS IIO T E I. Irm átm O rla n d o & ClO fíl L td a. R u a K rb astlá o L d o C a n to, 41 E squina com Av R u i B arb o ea T els 339 c 7H9 C aix a P o sta l 669 SANTA R O SA H O T E L H o tel R e s ta u ra n te r B a r R ua C apitão F ranclaco R. O a rc ln. 93 Tc k 179 e 8596 H O T E L PA R AM OUNT A SSIS G robe r to O rlco le Av R ui B arb o sa, 115 T el 145 C aix a P o sta i 10 H O T E L VIF1K 4 D IA S F ra n c isc o O liv e ira d e C a stro Av R ui B arb o sa. 15 T e l 363 C a ix a P o s ta l: 4 H O T E L SAO PA U LO t a n tin.t S âo P an l» P ropr Ictárlo A mérico B rasu len se B arto lo m e l P ra ç a A rlln d o Luz, 264 T«. 291 e 8431 C a ix a P o s ta l: 16

8 Fantástico Mundo de Côr e Forma a VI Bienal de São Paulo S ã o IW l LU,I>r S é r v u lo dt> M elo, da A g ê n cia N a cio n a l) O im e n so p a in e l da Yt B ien a l de S ão P aulo n ão c o n stitu i a p en a s um a r e a lização da] cu ltu ra b ra sileira. Ela reflete u m ins rtle fizeram iltur u x I o h e q u e nos parf h o je v iv a, vlsiaallr em caráte* c ex p ressão m o < cad um a d«íd^ tive», c falando^ re p tando, Lransm ítinõ/). ua m nsagem. <'111(711 Rua Expedicionário, 720 Caixa Postal, 186 FONÜS: loja.! $207 E 121 RETIFICA,,r io O OURINHOS $p i x * r e ^ i. «í # i p r a z e r p c J o J B r a l i m» C l * o p p... e o j t i p í ki o a j r o m 1 N T K K E H 8 N l ' 0 P U L A R C ln q u en tu Pd.xv,, in <l u l n d o r e p r e s e n ta <,õ e <k«> m u n d o ariálico, da c o rtina d e terno, da Á frica t ité d e al> rígene«o u s lra l f a n s com põem * galeria da V I B ienal de S ão P a u lo, as q u a l n ão podem ser vista. de u m a só vez. D esde logo, e n tre ta n to, v e rificase q u lm n to in iciad o h á doze o n o p aski r, e s tá c ad a v ez i «inquisoand * «> intetré.st1 d c g ra n d e público, tr a n s c en d e n d o á ó rb ita <tas e lite s in te le c tu a is e d< s c írculos artístico s. P a ra d o s, em c o n te m p la ção. d e fro n te cias com po.d «ões n A o lucionári.. do m e stre ja p o n ê s Tem l^kw T c ai, o u d e O rozco, do M éxicò. vim s co lo rid o s g ru jkis d e <J ;u d a n te s e m ò,c, i u n l M e r P tm a s. idléfcn dc pe>s< as do povo. D ian te d.is c m posições re n a s c e n tis ta s e b iz a n tin a s curio«. d e tó d a s a s idade. e d as e scu ltu ra. d#'f.m tis td ou d e elstvanh. t <orrfpo.ntções cm aço, ( «mo.kjucla M artir e V e n u s" de R ouben N a k ien, n o tam o s a p re s e n <i.i dos lnrequlctos de to d a s a s c a te g o ria s m'citais, p ro c u ra n d o t im h ém. na? a T fanmiar «abstrat; imk e e c u ltu ra de p ln tu um.i fuga ilu m in a d a ao de; o p ê ro d < m undo. Um. g ra n d e c o r r e n t e <io público ««ente a tr a íd a pel<> c o m jto s l <õ e s d e a r t e h a iv ca com o «ii l pr< i. h i o d o n < j k i í..d o h is tó r ic o, d e o r ig e m m o m i_ ib é rlo a o u d c :e n te r r a d a s raizes da c u ltu r.i «da sen s ib ilid a d e n a c io n a l. F in a ln.en te. além da a rte, i B ienal dá lições «técn i co. e kirtezã<«d e tó d a esp écie, o fe re c e su g estõ e s a cenógrafo., fo tó g rafo, flfig u rin ita s e g ra n d e co s tu re iro s. ATRAÇÕES S e m d ú v id a, u m a d as. taçõe.s da V I B ien al foi tra z id a a«brasm peln T ch eco slo v á q u la e o rg a n iz a <ta pelo I n s titu to e T e a tro de P rag a. D esde C apek, e s c rito r e cenairist.i, aò g ra n d e J ir i Trintoa cria d o r e x cepcio n a l d e cies< tih o s nim ado.s e m a rio n e te s, po defse a p re c ia r a t a d m irá veis cx m poslçõe c en o g ráf io i p a ra peças te a tra is, ó p e ra s e bajés, n o ta d a m en t c a en cenaçã do H a m le t " e d a 'C.oú d* B ern ard a A lb a" d e G arcia L a ic a. A J in h. m se.. «. c e n á rio, 'c< fig u rin o s d e g ra n d e fó r 'ça e v c a tiv o o m<> «s dos jx ro n a g en s de M Uére. do M anda rin M arav ilh o so " de B eli B a rto k, ro u p a g e n m n e q u ln s, m ario n etes, m á sc a ra s impres.sl n a n te s d o T e a tro U n iv e rs a l q u e o B K A H I L A s esookie d e a rte dern;«q u e d o m in am o im entz plástico bra i «.tão ta m b é m rep res o i. nj VI Bienal; C am n'g., D anilo <!< A lfn«i.. \Vol,i M ílt n c t i <; Lívio A mo, A rn ald o Petir«,,, i> ta Rl a :(.*!») Bruss A ld em lr M artin g, O stcow er e «mm..i ina., dezen is <»? p in to r e sc u lto re s q u e trpchj m a is 'lu.. tendências plisticl m n j p aí 1 tru da v isão jxinorá d a Blfl(n.i 1. a gaüeiiins B ra sil m o tra m um g l» fl.il Lz <%i n< l culflu < no a p ro x im a d pc d e í * t«n*3(nvi<ã'> rt, J s e c u la r, sem c ntudo d e rn n a earactensessenciiii da te rra e d m em. D u r jnte v isita su f ic a i d o re p ó rte r àq m u n d o f n tá stico d e <ór fo rm a h«>uve, p n fim. p ro n u n c ia m e n to >le u a rtis ta e stra n g e ira <jue n ife s to u o seu cjran to lo B ra il c pela cidade São P a u lo, em tã o $v tem p o, r^ n sfo rm ad a urn dos m a l r c nt a r tí Ucc s d<> m undo. A ss/xlad.i a cidade S ão P au lo, a V I B ienal r á film ada e m c u rta tra g e m e a c ô re s,' nu pi duição da A gência N cional e m ccoperaçã c o D ep rt.rnento C uliur de In fo rm açõ es dv U er ra tí e da p ró p ria Bienal. IJidrio da Sorocaliana f " ' 1 Cc i X C U ta N A S ê ffg U T N le ê C ID A D ES; EcbA fore, F s r te r», I b tn r r n m, i M i f i, l U a d í r i, OcsBçe, A u b. At* ré. S e ru rd ÍB O de C am pe*. B o te catn. Campo* PIo toj P aulista, C ândido M ota, C erqeelra Ceear, X» raatea, C «r ln h o *. O le o, P*laa1taJ. P i r» ( * m P aajlata Ptrajm, P r e s id e n t e P iid e n te, Q n et*. B a n c h a rla, R eg ente FeiJA, B a lt o G ran d e. S a n t a B a rb a ra do B l e P ard o. S a n ta C m d? R i o P a r d o, T lm fcerl e Ubt r a j a r a, a o f a t a d o d e Sâo P e r io ; J a e a r e v t a h o C aie b a r i, S a s fo A n to a lo d a P U t l u. A r.dlri e B aaéelranlea, ao Eatado de P a ra c i A medida cm que seu copo se en ch e de Brahma Chopp c transformando na cristalina c borbulhante ccrvcja que você tanto gosta... logo st percebe o» aroma tentador do Brahma Chopp. E, antes mesmo que seus lábios loquem no copo, v o cê começa a sentir aquela satisfação... aquêle prazer que só Brahma Cbopp proporciona 1 A qualidade de Brahma Chopp, que v resulta dc seus finíssimos ingredientes, salta aos olh os,^ e como agrada, mesmo ao paladar roais exigente I AHMA n o M B L IR O S Na u l tim a sc*são d a C am ara M u n icip al foi lido f iim u. n icad o enviad o ao L egis. 1 itivo, inform ando h a v e rte dissolvido o C o r. po de Bom beiros Voluntá rio s d e O u rin h o s. O ofício era assin ado pelos srs. R ay m u n d o B arru eco, c o m an d an te, e, o e F e r. n an d e s d e Souza, p resid en te do CBVO, que a c re sc en ta v am te rem to m ado essa m edid a em v irtu d e de te r sido re je i. ta ila p ela C asa, quan d o v "ti,u a p ro p o sta ore m en ria do E xecutivo p a ra 62 v o tação que seria d e s tin a, da à co rp o ração. Se bem que a m a io ria do Povo o u rln h e n sc desconheç,i a cx lstén ci í de um C o r. po de Bombeiros V oluntários nesta cidadc> n in guém desco n h ece que o sr. R ay m u n d o B arru eco é a fig u ra salv adora cm to. dos os incêndios e a c l dentev q u d o co rrem em O u rin h o s. D a m esm a fo r m a o sr. Jo sé F ern an d es d e Rouza. g ere n te «ti SANBRA. tem c o n trib u i, do, com os m odernos extintores daquela C om pan h ia. p a ra c o m b a te r o* incêndios que de vez em q u an d o se verificam a. qul. Q u an d o d a discussão do o rçam ento do M u n lci. pio p ara o próxim o exercid o, diversos Itens fo. r >m cscolm ados da peça, por Inoportu n o s. Este foi consid erad o u m deles. A. p ro v ad a a pro p o sta. nà<> cabe m ais discussão. O que n ão sc pode, porem, é d eix ar de e sp erar que ésses elem entos, que ta n to s e tã o bons serviços p re s ta ra m à com unidade p elo simplci fato de não m ais p erten cere m a u m i corp o ração que, de q u a l. quer form a existiu, contin u em a p re s ta r os seus socorros à cidade, q u an d o ela necessite. P R O D U T O S N ATALI NOS Não h á quem es. te ja tão e n fro n h ad o n e s. ec pro b lem a d a a lta de preços com o,.i dona de casa. L idando d ia ria m e n te com a com pra de g è. urros de prim eira necessidade, ela é quem vê p rim eiro o cxagèro das a lta s e p ro te sta co n tra ele. M as os p rodutos de consum o d la n o elev im se aos poucos, com peque. n«s p ro te sto s parcelados. O que n ão acontece com a s m e rcad o ria s que se consom em vez p o r o u tra, t: n caso dos produtos n a talin o s, que M ihiram, em m édia, (iorí sóbre os p rc. ços do u ltim o N atal. O q uilo de nozes está custando hoje, cm medi i. ( r$ 600; o de avelã. ("r$.r>00 e o de am ên d o a C rj 350. E ste ano, com o acon. tece sem pre, o presid ente da R epublica v ai d eitar falação n a m ensagem que já deve e s ta r p rep arando a N ação, d esejan d o ao Povo brasileiro um Feliz N atal. E o Povo? Vai ter voz p ara agradecer? C P tem o aroma do melhor lúpulo tem 0 pureza do melhor íermenlo tem o 5 0 bo do melhor malle NÃO PISCAI Aei idfcodw e d o m in g oi, o u ço ai v lb r a n lti "Irem d io ç í n f ip o riiv o i B ra h m a " pw a s X d / o NACIONAL DE S. PAUL9 Prefiram os Produtos Ci p o s h