m.br

Transcrição

1 Dear Sirs: We are very happy with the marvelous results of our IX RioHarpFestival whose synthesis is undermentioned. We would accept, also, any suggestions about the celebration of the 10th anniversary of the Festival, that will be in May, We intend to do something very special. Greetings from Sérgio da Costa e Silva- Director of the IX RioHarpFestivalwww.rioharpfestival.com and Prezados Nós estamos muito contentes com os excelentes resultados do IX RioHarpFestival, sucesso de critica, mídia e pública cuja síntese segue abaixo. Já iniciamos a montagem do X RioHarpFestival qu será realizado em maio de Será um evento especial comemorando os nossos 10 anos. Contando com suas sugestões os cumprimentos do Sergio da Costa e Silvawww.rioharpfestival.com e m.br

2

3

4

5

6

7 IX RioHarpFestival registers an audience of 22,000 people

8 Finished nineth RioHarpFestival we are pleased to inform your critical success, media and public. In his 148 concerts held in the most emblematic places of the city Rio de Janeiro, São Paulo and Minas Gerais, recorded an audience of people 22,000 plus expressive media with over 350 records in newspapers, magazines, radio, tv beyond social media. Members of this 45 musicians 25 countries and all events received enthusiastic applause from around the ever-growing audience. It took organize more extra concerts to meet this demand. On our sites and you can see photographic record of events beyond the media. The facebook musicanomuseuwidened and international harpists were added to the already impressive list that includes names from around the world. NEW FOCUS: While previous versions were concerts in communities like Peacock Pavãozinho Dona Marta, German leading international harpists there this year. reversed orchestras bringing these and other communities and social projects redemption citizenship through the music to that side of the world's great harpists, emphasized this work with obvious repercussions. Thus we merge the orchestras of the pacified communities cellos, cellos Orchestra Volta Redonda, the GPA Orchestra, the SindiRefeiçoes Orchestra, Guitars Forte, Social Action for Music Children Youth Orchestra - Nucleo Petropolis, Cabo Frio ukuleles Orchestra of Providencia with major international harpists. For these boys, for your unparalleled musical training for the Harpers, used to perform with the world's major orchestras, a novelty and the ability to meet the full potential of these young people opportunity. To the public, a new focus for us and the RioHarpFestival the challenge of doing something different in an international festival. RIO - CAPITAL OF THE WORLD HARP: The RioHarpFestival is the largest series of concerts in Brazil harp and a derivation of the Music Project Museum in his concerts

9 autumn. Gained international importance and today, according to participants harpists themselves became one of the largest festivals in the harp world. Consolidated in the city's cultural agenda, RioHarpFestival extends the space dedicated to good quality music, thus showing himself a convergent initiative with the propitious moment the state of Rio de Janeiro and the country, especially in light of important events that happen here such as the World Cup 2014 and Olympic Games 2016 in Brazil. The RioHarpFestival reached its ninth edition in 2014 as a solid and continuous career cultural product, presenting to the public established names Harp and promoting their usual around the world around the sound that this is one of the oldest musical instruments in history of mankind. Now the X RioHarpFestival: We'll be starting the preparations for X RioHarpFestival in May Hopefully this important date to have the participation of great harpists in the new model that we will be printing and inform you briefly through our site. We wait for you guys. Sergio da Costa e Silva, Director of IX RioHarpFestival MISSÃO CUMPRIDA Terminado o IX RioHarpFestival, temos a satisfação de informar o seu sucesso de critica, mídia e público. Nos seus quase 150 concertos (148) concertos realizados nos locais mais emblemáticos de cidades do Rio de Janeiro, São Paulo e Minas Gerais, registramos um público de pessoas além de expressiva midia com mais de 350 registros em jornais, revistas, rádios, tv além da mídia social. Participaram desta edição 45 músicos de 25 paises além dos mais importantes brasileiros e todos os eventos receberam entusiásticos aplausos de todo o público sempre crescente. Foram necessários organizar concertos extras para atender a esta demanda.

10 Em nossos sites e temos o registro fotográfico dos eventos além da mídia. O facebook musicanomuseu ampliou-se e os harpistas internacionais se agregaram na já expressiva lista que inclui nomes de todo o mundo. O NOVO FOCO: Se nas versões anteriores foram concertos em comunidades como Pavão-Pavãozinho, Dona Marta, Alemão levando os harpistas internacionais para lá, este anos. invertemos trazendo as orquestras destas e outras comunidades e de projetos sociais de resgate de cidadania através da música para que, ao lado dos grandes harpistas mundiais, enfatizassem este trabalho com evidentes repercussões. Sendo assim mesclamos as orquestras de cellos das Comunidades Pacificadas, Orquestra de Cellos de Volta Redonda, Orquestra do GPA, Orquestra do SindiRefeiçoes, Orquestra Violões do Forte, Orquestra Infanto Juvenil da Ação Social pela Musica - Nucleo Petropolis, Orquestra de Cavaquinhos de Cabo Frio, Orquestra da Providencia com os grandes harpistas internacionais. Para estes meninos, uma oportunidade ímpar para a sua formação musical, para os harpistas, acostumados a se apresentar com as maiores orquestras mundiais, uma novidade e a possibilidade de conhecer todo o potencial destes jovens. Para o público, um novo foco e para nós do RioHarpFestival o desafio de realizar algo diferente em um festival internacional. RIO CAPITAL MUNDIAL DAS HARPAS. O RioHarpFestival é a maior série de concertos de harpa no Brasil e uma derivação do projeto Música no Museu, em seus concertos de outono. Ganhou importância internacional e, hoje, segundo os próprios harpistas participantes tornou-se um dos maiores festivais de harpa do mundo. Consolidado na agenda cultural carioca, o RioHarpFestival amplia o espaço dedicado à música de boa qualidade, mostrando-se, assim, uma iniciativa convergente com o momento propício do estado do Rio de Janeiro e do país, especialmente em função de importantes eventos que acontecerão aqui, como a Copa do Mundo de 2014 e os Jogos Olímpicos de 2016 no Brasil. O RioHarpFestival chegou a sua nona edição no ano de 2014 como um produto cultural sólido e de carreira contínua, apresentando ao público nomes consagrados da harpa e

11 promovendo sua habitual volta ao mundo em torno do som deste que é um dos mais antigos instrumentos musicais da história da humanidade. Agora o X RioHarpFestival: Já estaremos iniciando os preparativos para o X RioHarpFestival em maio de Esperamos nesta data importante ter a participação de grandes harpistas no modelo novo que estaremos imprimindo e que informaremos brevemente através de nosso site. Esperamos por voces. Sds Sergio da Costa e Silva- Diretor do IX RioHarpFestival