Tivoli Web Solutions Guia de Instalação. Versão 1.0 G

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Tivoli Web Solutions Guia de Instalação. Versão 1.0 G517-7311-01"

Transcrição

1 Tivoli Web Solutions Guia de Instalação Versão 1.0 G

2

3 Tivoli Web Solutions Guia de Instalação Versão 1.0 G

4 Tivoli Web Solutions - Guia de Instalação Aviso de Copyright Copyright IBM Corporation Todos os direitos reservados. Pode ser utilizado somente mediante um Acordo de Licença de Software da Tivoli Systems, um Acordo de Licença de Software da IBM, um Adendo de Produtos Tivoli para o Cliente IBM ou Acordo de Licença. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada em um sistema de recuperação, ou convertida em qualquer linguagem de computador, de qualquer forma ou meio, seja eletrônico, mecânico, magnético, ótico, químico, manual, ou de outra maneira, sem permissão prévia, por escrito, da IBM Corporation. A IBM Corporation concede permissão limitada ao Cliente para fazer cópia impressa ou outras reproduções de qualquer documentação legível em máquina para seu próprio uso, desde que cada reprodução contenha o aviso de copyright da IBM Corporation. Nenhum outro direito sob copyright é concedido sem permissão prévia, por escrito, da IBM Corporation. Este documento não é destinado para uso de produção e é fornecido no estado em que se encontra sem garantia de nenhum tipo. Todas as garantias neste documento são, deste modo, renunciadas, incluindo as garantias de mercado e adequação a um determinado propósito. Direitos Restritos para Usuários do Governo dos Estados Unidos Uso, duplicação e divulgação restritos pelo documento GSA ADP Schedule Contract com a IBM Corporation. Marcas IBM, Tivoli, o logotipo da Tivoli, AIX, NetView, Tivoli Enterprise, Tivoli Enterprise Console, WebSphere e World Registry são marcas ou marcas registradas da International Business Machines Corporation ou Tivoli Systems Inc. nos Estados Unidos e/ou em outros países. Microsoft, Windows e Windows NT são marcas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. UNIX é uma marca registrada da The Open Group nos Estados Unidos e em outros países. Java e todas as marcas baseadas em Java são marcas ou marcas registradas da Sun Microsystems Inc. nos Estados Unidos e em outros países. Outros nomes de empresas, produtos e serviços podem ser marcas ou marcas de serviço de terceiros. Avisos Referências nesta publicação a produtos, programas ou serviços Tivoli Systems ou IBM não significam que a Tivoli Systems ou IBM pretendam torná-los disponíveis em todos os países onde operam. Qualquer referência a esses produtos, programas ou serviços não significa que apenas produtos, programas ou serviços Tivoli Systems ou IBM possam ser utilizados. Qualquer produto, programa ou serviço funcionalmente equivalente, que não infrinja nenhum direito de propriedade intelectual da Tivoli Systems ou da IBM ou outros direitos legalmente protegidos, poderá ser utilizado em substituição a esse produto, programa ou serviço. A avaliação e verificação da operação em conjunto com outros produtos, exceto aqueles expressamente designados pela Tivoli Systems ou IBM, são de inteira responsabilidade do Cliente. A Tivoli Systems ou a IBM podem ter patentes ou solicitações de patentes pendentes relativas a assuntos tratados nesta publicação. O fornecimento desta publicação não garante ao Cliente nenhum direito sobre tais patentes. Pedidos de licença devem ser enviados, por escrito, para a Gerência de Relações Comerciais e Industriais da IBM Brasil - Av. Pasteur, , Botafogo, Rio de Janeiro - RJ, CEP

5 Índice Prefácio... vii Quem Deve Ler este Guia... vii Publicações... vii Biblioteca do Tivoli Web Solutions... vii Publicações de Pré-requisito... viii Acessando Publicações Online... ix Solicitando Publicações... ix Fornecendo Feedback sobre Publicações... ix Entrando em Contato com o Suporte ao Cliente.... x Convenções de Tipo de Letra Utilizadas neste Manual... x Capítulo 1. Introdução ao Tivoli Web Solutions... 1 Os Aplicativos do Tivoli Web Solutions Quality of Service... 2 Site Investigator... 2 Synthetic Transaction Investigator... 2 Web Services Analyzer... 3 Web Component Manager... 3 Componentes Instaláveis... 4 Internet Management Server... 5 Internet Management Endpoints Guias Discovery do Tivoli Decision Support... 7 Gerenciando o Ambiente de ServiçosdaWeb... 8 Criando e Planejando Jobs Manipulando Eventos... 8 Coletando Dados Históricos Exibindo Resultados Configuração do Sistema Capítulo 2. Requisitos para o Tivoli Web Solutions Sistemas Operacionais Suportados Requisitos do Sistema para o Internet Management Server Software de Pré-requisito para o Internet Management Server Requisitos do Sistema para os Internet Management Endpoints e o STI Recorder Software de Pré-requisito para os Internet Management Endpoints e o STI Recorder Requisitos para Encaminhamento de Eventos do Tivoli Enterprise Console Requisitos para Servidores Gerenciados Tivoli Web Solutions Guia de Instalação iii

6 Requisitos para a Coleção de Logs Requisitos do Navegador para a GUI do Tivoli Web Solutions Idiomas Suportados Capítulo 3. Requisitos do RDBMS Sistemas de Gerenciamento de Banco de Dados Relacional Suportados Configuração do Oracle Script de SQL de Amostra para Configuração do Oracle Configuração dodb Criando e Implementando um Conjunto de Buffers Criando a Área de Tabela Otimizando a Configuração do Banco de Dados DB Configurando uma Conexão do Cliente DB Script de Shell de Amostra para Configuração dodb Capítulo 4. Instalando o Internet Management Server Antes de Instalar o Internet Management Server Instalando o Internet Management Server Concluindo a Instalação Criando um Certificado Auto-assinado Reinicializando a Máquina Host Alterando o ID de Usuário e a Senha Padrão para o Servidor de Gerenciamento Parando e Iniciando o Servidor de Gerenciamento Parando e Iniciando em Sistemas Windows Parando e Iniciando em Sistemas UNIX Capítulo 5. Instalando Internet Management Endpoints Antes de Instalar um Internet Management Endpoint Iniciando a Instalação Informações do Web Component Manager Informações do Quality of Service Informações do Web Services Courier Concluindo a Instalação Procedimento Após a Instalação para Servidores Proxy do Quality of Service Seguros Parando e Iniciando o Servidor Proxy do Quality of Service Capítulo 6. Instalando o STI Recorder Antes de Instalar o STI Recorder Instalando o Recorder iv Versão 1.0

7 Capítulo 7. Instalando os Guias Discovery do Tivoli Decision Support 77 Resumo de Requisitos Configurando o Tivoli Decision Support Configurando uma Origem de Dados Configurando uma Conexão de Origem de Dados ODBC para Oracle Configurando uma Conexão de Origem de Dados ODBC para DB Identificando Origens de Dados para o Tivoli Decision Support Configurando os Arquivos de Dados Compartilhados Configurando os Guias Discovery Instalando os Guias Discovery Importando os Guias Discovery Atribuindo Origens de Dados Capítulo 8. Removendo a Instalação do Tivoli Web Solutions Removendo a Instalação de um Internet Management Endpoint no Windows Removendo a Instalação do Internet Management Server no Windows Removendo a Instalação de um Internet Management Endpoint no UNIX Removendo a Instalação do Internet Management Server no UNIX Capítulo 9. Tudo Sobre Certificados Visão Geral de Chaves e Certificados Os Tipos de Certificados Arquivos de Chaves Instalados com o Tivoli Web Solutions IBM Key Management Utility Iniciando o IBM Key Management Utility Abrindo um Arquivo de Banco de Dados de Chaves Existente Especificando uma Senha para um Arquivo de Banco de Dados de Chaves Criando um Novo Arquivo de Banco de Dados de Chaves Armazenando uma Senha para um Arquivo de Banco de Dados de Chaves Existente Alterando a Senha para um Arquivo de Banco de Dados de Chaves Exibindo a Chave Padrão em um Arquivo de Banco de Dados de Chaves Criando um Novo Pedido de Par de Chaves e de Certificado Exibindo uma Lista de Autoridades de Certificação Armazenando um Certificado Recebendo um Certificado Assinado da CA Exportando Chaves Importando Chaves Referências Tivoli Web Solutions Guia de Instalação v

8 Organizações Padrões Fornecedores de PKI para Software de CA Comercial Fornecedores de PKI para Software de CA Corporativo Glossário Índice Remissivo vi Versão 1.0

9 Prefácio O Tivoli Web Solutions é um conjunto integrado de produtos que permitem que você gerencie a disponibilidade e o desempenho de seu ambiente de aplicativos da Web. O Tivoli Web Solutions - Guia de Instalação, Versão 1.0, fornece informações de pré-requisito e instruções para instalar os produtos do Tivoli Web Solutions: Tivoli Web Services Manager, Versão 1.7, Tivoli Web Services Analyzer, Versão 1.7 e Tivoli Web Component Manager, Versão Quem Deve Ler este Guia Publicações Este guia destina-se aos administradores de sistema e da Web que desejam instalar o Tivoli Web Solutions em um ambiente de aplicativos da Web. Para este guia, é suposto que os leitores estejam familiarizados com a manutenção de sistemas operacionais, administração de servidores Web, manutenção de bancos de dados e procedimentos de TI (tecnologia de informações) gerais. Especificamente, os leitores deste guia devem ter algum conhecimento dos seguintes softwares: Os sistemas operacionais nos quais você pretende instalar componentes do Tivoli Web Solutions. Os sistemas operacionais suportados incluem Windows NT, Windows 2000, AIX, Solaris e Red Hat Linux. Servidores Web, como o IBM HTTP Server, Apache HTTP Server e Microsoft Internet Information Server. Servidores de aplicativos da Web, como o WebSphere Application Server. Protocolos de Internet, como o HTTP e o TCP/IP; para conexões de rede seguras, você também deve estar familiarizado com certificados digitais e SSL (Secure Sockets Layer). Sistemas de gerenciamento de banco de dados Oracle e DB2. Os produtos do Tivoli Web Solutions fornecem integração opcional com os produtos do Tivoli Enterprise Console e Tivoli NetView. Para integrar o Tivoli Web Solutions a um ambiente Tivoli, os leitores devem ter algum conhecimento dos produtos Tivoli Management Framework, Tivoli Enterprise Console e Tivoli NetView. Esta seção lista as publicações existentes na biblioteca do Tivoli Web Solutions e outros documentos relacionados. Descreve também como acessar as publicações Tivoli online, como solicitar as publicações Tivoli e como fazer comentários sobre as publicações Tivoli. Biblioteca do Tivoli Web Solutions Os documentos a seguir estão disponíveis na biblioteca do Tivoli Web Solutions: Tivoli Web Solutions - Guia de Instalação, G Fornece informações de pré-requisito e instruções para instalar os produtos do Tivoli Web Solutions Tivoli Web Services Manager, Tivoli Web Services Analyzer e Tivoli Web Component Manager. Este guia também contém informações que podem ser úteis após a instalação do produto, como instruções de remoção da instalação e informações de referência sobre certificados digitais. Tivoli Web Services Manager - Guia do Usuário, G Tivoli Web Solutions Guia de Instalação vii

10 Prefácio Fornece uma série de cenários do usuário para cada um dos aplicativos do Tivoli Web Services Manager, seguidos por procedimentos detalhados para utilizar os aplicativos. A GUI (interface gráfica com o usuário) baseada no navegador e o sistema de ajuda também são descritos. Um capítulo descreve como o Tivoli Decision Support funciona com o Tivoli Web Services Manager. Tivoli Web Services Analyzer - Guia do Usuário, G Descreve os recursos do Tivoli Web Services Analyzer e fornece procedimentos detalhados para utilizar o produto. A GUI (interface gráfica com o usuário) baseada no navegador e o sistema de ajuda também são descritos. Um capítulo descreve como o Tivoli Decision Support funciona com o Tivoli Web Services Analyzer. Tivoli Web Component Manager - Guia do Usuário, G Descreve os procedimentos para monitorar e gerenciar nós de extremidade, servidores Web e servidores de aplicativos da Web. Este guia também contém informações sobre o gerenciamento de eventos e as mensagens de erro. Tivoli Web Services Manager/Tivoli Web Services Analyzer - Notas Sobre o Release, G Fornece as informações mais atualizadas sobre defeitos e soluções conhecidas para o Tivoli Web Services Manager e Tivoli Web Services Analyzer. Certifique-se de ler esse documento antes de instalar e utilizar estes produtos. Tivoli Web Component Manager - Notas Sobre o Release, G Fornece as informações mais atualizadas sobre defeitos e soluções alternativas para o Tivoli Web Component Manager. Certifique-se de ler esse documento antes de instalar e utilizar o Tivoli Web Component Manager. Publicações de Pré-requisito Os eventos gerados em um domínio do Tivoli Web Solutions podem ser encaminhados através de um gateway do Tivoli Management Region para o Tivoli Enterprise Console. O encaminhamento de eventos para o Tivoli Enterprise Console é um recurso opcional do sistema de gerenciamento do Tivoli Web Solutions. Para obter informações detalhadas sobre os Tivoli Management Regions e o Tivoli Enterprise Console, consulte os seguintes manuais: Tivoli Enterprise - Guia de Instalação, G Explica como instalar e atualizar o software do Tivoli Enterprise dentro do Tivoli Management Region, utilizando os mecanismos de instalação disponíveis fornecidos pelo Tivoli Software Installation Service e pelo Tivoli Management Framework. O software do Tivoli Enterprise inclui o servidor Tivoli Management Region, nós gerenciados, gateways, nós de extremidade e objetos RIM (RDBMS Interface Module). Esse guia também fornece informações sobre a detecção de problemas de instalação. Tivoli Enterprise Console - Guia do Usuário, G Fornece as informações necessárias para entender e configurar o Tivoli Enterprise Console e descreve os procedimentos para utilizar todos os componentes do produto. O CD do produto para o Tivoli Web Solutions inclui dois guias discovery do Tivoli Decision Support. Os guias discovery são utilizados para produzir relatórios históricos sobre os dados coletados pelo Tivoli Web Services Manager e pelo Tivoli Web Services Analyzer. Para criar e exibir os relatórios, você deve instalar o Tivoli Decision Support e utilizar a interface Tivoli Decision Support Discovery. As publicações a seguir fornecem informações sobre o produto Tivoli Decision Support. viii Versão 1.0

11 Prefácio Tivoli Decision Support - Guia de Instalação Fornece procedimentos passo a passo para a instalação dos componentes do Tivoli Decision Support. Este guia também lista os requisitos do sistema para o Tivoli Decision Support. Tivoli Decision Support - Guia do Administrador Descreve os recursos do Tivoli Discovery Administrator, incluindo tópicos sobre como conectar-se a uma origem de dados, como criar cubos e como planejar tarefas para construção automática de cubos e exibições de publicação. Tivoli Decision Support - Guia do Usuário Descreve os recursos e conceitos básicos do Tivoli Decision Support para usuários finais. Este guia apresenta a interface Discovery, explica como abrir e trabalhar com tipos diferentes de exibições e explica como configurar o Tivoli Decision Support para exibir dados no formato desejado. Acessando Publicações Online Você pode acessar várias publicações Tivoli online, no site da Web do Tivoli Customer Support (Suporte ao Cliente Tivoli): Essas publicações estão disponíveis no formato PDF ou HTML, ou em ambos. Os documentos traduzidos também estão disponíveis para alguns produtos. Solicitando Publicações Você pode solicitar várias publicações Tivoli online no seguinte site da Web: Você também pode solicitar por telefone, ligando para um destes números: Nos Estados Unidos: No Canadá: Em outros países, para uma lista de números de telefone, consulte o seguinte site da Web: Fornecendo Feedback sobre Publicações Nós gostaríamos de receber sua opinião sobre sua experiência com os produtos e a documentação Tivoli e, se você tiver sugestões para aprimoramentos, poderá enviá-las para nós. Para comentários ou sugestões sobre nossos produtos e a documentação, entre em contato conosco de uma das seguintes maneiras: Envie um para Preencha nossa pesquisa de feedback do cliente no seguinte site da Web: Tivoli Web Solutions Guia de Instalação ix

12 Prefácio Entrando em Contato com o Suporte ao Cliente Se você tiver algum problema com um produto Tivoli, poderá entrar em contato com o Tivoli Customer Support (Suporte ao Cliente Tivoli). Consulte o Tivoli Customer Support Handbook no seguinte site da Web: Esse manual fornece informações sobre como entrar em contato com o Tivoli Customer Support, dependendo da gravidade do problema e as as seguintes informações: Registro e elegibilidade Números de telefone e endereços de , dependendo do país em que você se encontra Quais informações devem ser reunidas antes de entrar em contato com o suporte Convenções de Tipo de Letra Utilizadas neste Manual As seguintes convenções de tipo de letra são utilizadas neste manual: Negrito Elementos de interface gráfica com o usuário (exceto títulos de janelas e diálogos) e nomes de teclas também aparecem assim, emnegrito. Itálico Variáveis, valores que você fornece, novos termos e palavras e frases que são enfatizadas aparecem assim, emitálico. Espaçamento Fixo Comandos, opções de comandos e códigos de exemplo aparecem assim, em espaçamento fixo. Nomes de arquivos e diretórios, cadeias de texto que você digita, quando aparecem dentro de texto e nomes de objetos de código também aparecem assim, emespaçamento fixo. x Versão 1.0

13 1 Introdução ao Tivoli Web Solutions 1. Introdução ao Tivoli Web Solutions O Tivoli Web Solutions é um conjunto de produtos gerenciado centralmente, que monitora a disponibilidade e o desempenho de serviços baseados na Web. O Tivoli Web Solutions fornece um meio uniforme de reunir informações e responder pró-ativamente às condições através do ambiente e-business, do usuário final para sistemas de backend. Os dados coletados podem ser passados para os aplicativos de gerenciamento corporativo, que fornecem capacidade adicional para análise e ação corretiva. O escopo abrangente e a capacidade de gerenciamento centralizada do Tivoli Web Solutions são os recursos-chave que permitem a você manter os serviços da Web disponíveis e executando de modo otimizado. Cada um dos produtos do Tivoli Web Solutions (Tivoli Web Services Manager, Tivoli Web Services Analyzer e Tivoli Web Component Manager) monitora e relata sobre um aspecto diferente da infra-estrutura de e-business. O Tivoli Web Services Manager avalia a experiência dos usuários em seus sites da Web, monitorando os tempos de resposta e a disponibilidade sob diferentes condições e atravessando os sites para assegurar links com funcionamento correto e conteúdo exato. O Tivoli Web Services Analyzer consolida e relata informações de arquivos de log do servidor Web distribuídos globalmente. Ele quantifica o tráfego do site da Web para que você possa gerenciar melhor os recursos. O Tivoli Web Component Manager reúne e relata informações sobre o software e as máquinas que fornecem serviços baseados na Web. Fornece também monitoração pró-ativa para que você possa detectar e corrigir problemas antes dos problemas afetarem o tempo de resposta do usuário final. Este capítulo descreve os principais recursos e componentes do sistema de gerenciamento do Tivoli Web Solutions e como eles funcionam juntos. Fornece também informações para ajudá-lo no planejamento do ambiente e na preparação para a instalação. É recomendável que você leia este capítulo seqüencialmente. Cada tópico baseia-se nos conceitos descritos nos tópicos precedentes. Tivoli Web Solutions Guia de Instalação 1

14 Introdução ao Tivoli Web Component Manager Os Aplicativos do Tivoli Web Solutions Cada um dos produtos do Tivoli Web Solutions fornece um ou mais aplicativos principais. A tabela a seguir lista os principais aplicativos associados a cada produto. Aplicativos do Tivoli Web Services Manager Aplicativos do Tivoli Web Services Analyzer Aplicativos do Tivoli Web Component Manager Quality of Service Site Investigator Synthetic Transaction Investigator Web Services Analyzer Web Component Manager Quality of Service O aplicativo Quality of Service fornece amostras das transações HTTP para um servidor Web e calcula vários intervalos de tempo envolvidos na conclusão de cada transação. Uma transação HTTP consiste em um único pedido e resposta HTTP. Uma amostra de transações pode consistir em toda décima transação a partir de uma coleção específica de usuários durante um período de tempo de intensa atividade. O aplicativo Quality of Service pode calcular os seguintes intervalos de tempo para cada transação: Tempo de experiência do usuário. Este é o tempo que leva para concluir a transação inteira, do momento em que o usuário inicia o pedido (clicando em um link, por exemplo) até que o pedido seja concluído. Tempo de serviço de backend. Este é o tempo que leva para um servidor Web receber o pedido, processá-lo e respondê-lo. Tempo de exibição dapágina. Este é o tempo que leva para processar uma página da Web no navegador do solicitante, do início à conclusão do processamento. Site Investigator O aplicativo Site Investigator navega por um site da Web em busca de links ausentes e danificados. Ele também pode varrer um conteúdo especificado. Por exemplo, ele pode verificar se um logotipo corporativo está em todas as páginas ou se o site não contém referências a produtos descontinuados. O aplicativo Site Investigator éútil para testar sites ou páginas da Web em desenvolvimento, bem como aqueles já em operação. Synthetic Transaction Investigator O aplicativo STI (Synthetic Transaction Investigator) avalia como os usuários podem experimentar um site da Web durante a execução de uma transação específica, como procurar informações, cadastrar-se em uma classe ou exibir uma conta. O aplicativo consiste em dois componentes: o STI Recorder e o STI Player. O STI Recorder grava à medida que você executa a seqüência de etapas que constituem a transação. Por exemplo, você pode executar as seguintes etapas para exibir uma conta: efetuar logon, clicar para exibir o menu principal, clicar para exibir um resumo da conta, efetuar logoff. O mecanismo para gravação é salvar todas as informações do pedido HTTP em um documento XML. O STI Player reproduz a transação gravada. Você pode planejar a reprodução para repetir em horas diferentes e em locais diferentes para avaliar o desempenho e a disponibilidade sob condições diversas. Durante a reprodução, o STI Player pode avaliar os tempos de resposta, verificar links ausentes ou danificados e varrer o conteúdo especificado. 2 Versão 1.0

15 Introdução ao Tivoli Web Component Manager O Synthetic Transaction Investigator fornece informações semelhantes àquelas fornecidas pelos outros aplicativos do Tivoli Web Services Manager, mas no contexto de transações específicas. Os aplicativos Quality of Service e Site Investigator ajudam a avaliar o desempenho e a disponibilidade global de um site da Web, fornecendo amostras de tempos de resposta, navegando exaustivamente pelo site e varrendo todas as páginas em busca de conteúdo desejado e indesejado. O Synthetic Transaction Investigator simula a experiência de um usuário individual, medindo uma seqüência relacionada de tempos de resposta e investigando apenas as páginas da Web envolvidas na transação. Web Services Analyzer O aplicativo Web Services Analyzer fornece estatísticas sobre o tráfego do site da Web. Com o Web Services Analyzer, você pode determinar o número de visitantes em um site da Web, o que eles estão fazendo no site, de onde eles vêm, quais erros estão sendo encontrados e a quantidade de atividades de download. O Web Services Analyzer também correlaciona tempos de resposta coletados pelo aplicativo Quality of Service com estatísticas de visitantes e de download. Você pode utilizar essas informações para avaliar como o tempo de reposta é afetado pelo tráfego do site da Web. (Consulte o Tivoli Web Services Analyzer - Guia do Usuário para uma lista completa de métricas específicas coletadas pelo Web Services Analyzer.) Web Component Manager O aplicativo Web Component Manager monitora os sistemas operacionais, o software do servidor Web e o software do servidor de aplicativos da Web em máquinas que estão envolvidas na entrega de serviços da Web. Ele ajuda a determinar e corrigir condições, no nível de sistema, que afetam a disponibilidade e o desempenho. Com o Web Component Manager, você pode monitorar o seguinte: Recursos do sistema operacional, como CPU, memória e sistemas de arquivos ou discos lógicos Dados do servidor Web, como disponibilidade, contagem de ocorrências, contagem de logins, contagem de falhas e taxas de download Dados do servidor de aplicativos da Web, como status do servidor, estatísticas do conjunto de banco de dados, estatísticas do conjunto ORB e estatísticas de servlet 1. Introdução ao Tivoli Web Solutions Consulte o Capítulo 2, Requisitos para o Tivoli Web Solutions para obter informações sobre sistemas operacionais e servidores suportados. Tivoli Web Solutions Guia de Instalação 3

16 Introdução ao Tivoli Web Component Manager Componentes Instaláveis O sistema Tivoli Web Solutions para gerenciar o ambiente de serviços da Web consiste em um conjunto de componentes do produto instaláveis. Os aplicativos descritos nas seções anteriores não são instaláveis sozinhos, mas são incluídos como parte deste sistema. O diagrama a seguir representa os componentes instaláveis e sua relação com os aplicativos. Os componentes instaláveis do produto Tivoli Web Solutions são representados no diagrama da seguinte maneira: O Internet Management Server O Internet Management Server (também chamado de servidor de gerenciamento) fornece os serviços e a interface com o usuário necessária para o gerenciamento centralizado. Você pode acessar a interface com o usuário fornecida pelo servidor de gerenciamento (chamada de Interface com o Usuário do Tivoli Web Solutions) utilizando um navegador da Web. Na Interface com o Usuário do Tivoli Web Solutions, você pode planejar jobs, definir limites e respostas de eventos, exibir dados em tempo real e executar outras tarefas de gerenciamento. Os Internet Management Endpoints Os Internet Management Endpoints (também chamados de nós de extremidade) são instalados nas máquinas pelo ambiente de serviços da Web. Há tipos diferentes de Internet Management Endpoints. Quando você instala um tipo específico de nó de extremidade, um ou mais aplicativos associados a esse tipo também são instalados. Todos os Internet Management Endpoints efetuam o poll do Internet Management Server em um intervalo configurável (60 segundos é o padrão) para jobs planejados. Os aplicativos associados aos nós de extremidade executam os jobs em horários planejados. 4 Versão 1.0

17 Introdução ao Tivoli Web Component Manager As setas unidirecionais no diagrama indicam que os nós de extremidade sempre solicitam jobs do servidor de gerenciamento; o servidor de gerenciamento nunca solicita que um nó de extremidade execute um job. As setas também indicam que quaisquer eventos, gerados durante um job, são enviados para o servidor de gerenciamento. Os guias discovery do Tivoli Decision Support Os guias discovery do Tivoli Decision Support analisam os dados coletados ao longo de um período de tempo (chamados de dados históricos), correlacionam os dados coletados por diferentes aplicativos e apresentam os dados na forma de tabelas ou gráficos. 1. Introdução ao Tivoli Web Solutions As seções seguintes descrevem os componentes instaláveis com mais detalhes. Internet Management Server O Internet Management Server é compartilhado por todos os produtos do Tivoli Web Solutions. É o centro de controle de uma instalação do Tivoli Web Solutions. Ele coleta informações dos nós de extremidade na instalação e fornece serviços para esses nós de extremidade. O Internet Management Server e os nós de extremidade registrados nele, juntos, constituem o domínio administrativo do Tivoli Web Solutions. A instalação do Internet Management Server fornece as seguinte funções: O software do servidor de gerenciamento, incluindo o IBM HTTP Server, Versão (um servidor Web equipado por Apache) O repositório de gerenciamento, um conjunto de tabelas de banco de dados utilizadas pelo servidor de gerenciamento para armazenar informações do job, eventos, dados históricos e outras informações. Serviços de núcleo, incluindo planejamento de jobs, subsistema de eventos, segurança (autorização e autenticação), e coleção de dados históricos do Tivoli Web Component Manager. A Interface com o Usuário do Tivoli Web Solutions para administração dedomínio. Internet Management Endpoints Há quatro tipos de Internet Management Endpoint, cada um identificado por um nome específico: Quality of Service, Web Services Investigator, Web Services Courier e Web Component Manager. Instalar um nó de extremidade significa instalar um pacote de software que inclui um ou mais aplicativos principais associados ao tipo de nó de extremidade, o software do nó de extremidade e qualquer software adicional necessário ao nó de extremidade. O diagrama a seguir mostra o software associado a cada tipo de nó de Tivoli Web Solutions Guia de Instalação 5

18 Introdução ao Tivoli Web Component Manager extremidade. Segue uma descrição do software fornecido com cada tipo de nó de extremidade. O nó de extremidade do Quality of Service inclui o aplicativo Quality of Service e o servidor proxy do Quality of Service. O servidor proxy do Quality of Service é um IBM HTTP Server (Versão ) que age como um proxy para o servidor Web a ser monitorado. O servidor a ser monitorado é chamado de servidor de origem. O nó de extremidade do Web Services Investigator inclui o aplicativo Site Investigator e a parte STI Player do aplicativo Synthetic Transaction Investigator. A outra parte do aplicativo Synthetic Transaction Investigator (o STI Recorder) é instalada separadamente a partir de qualquer nó de extremidade, conforme indicado pela caixa separada na parte inferior do diagrama. Observe que o STI Recorder e o STI Player funcionam somente em sistemas Windows. Se você instalar um nó de extremidade do Web Services Investigator em um sistema baseado em UNIX, apenas o aplicativo Site Investigator será incluído. O nó de extremidade do Web Services Courier inclui os seguintes softwares e recursos: v v O aplicativo Web Services Analyzer. O recurso de encaminhamento de eventos do TEC (Tivoli Enterprise Console). Você pode ativar, opcionalmente, esse recurso durante a instalação. Se o recurso de encaminhamento de eventos do TEC estiver ativado, um administrador do Tivoli Web Solutions poderá organizar os eventos de tipos específicos para serem encaminhados automaticamente para o Tivoli Enterprise Console. Os eventos são encaminhados para o Tivoli Enterprise Console através do nó de extremidade do Web Services Courier. 6 Versão 1.0

19 v v Introdução ao Tivoli Web Component Manager O software de coleção de dados históricos. O software de coleção de dados históricos no nó de extremidade do Web Services Courier move os dados gerados pelos jobs do Tivoli Web Services Manager ou do Tivoli Web Services Analyzer de sua localização de armazenamento inicial para o armazém de dados. O armazém de dados é uma localização de armazenamento, dentro da corporação, que é facilmente acessível aos guias discovery do Tivoli Decision Support, que são utilizados para criar relatórios históricos. O armazém de dados. O armazém de dados é um espaço em um sistema de gerenciamento de banco de dados (como a área de tabela Oracle ou uma ocorrência do banco de dados DB2) que é inicializado durante a instalação deumnó de extremidade do Web Services Courier. O software de coleção de dados históricos no nó de extremidade utiliza esse espaço para armazenar os dados a serem utilizados na criação de relatórios históricos do Tivoli Web Services Manager e do Tivoli Web Services Analyzer. É possível utilizar um nó de extremidade do Web Services Courier específico somente para o encaminhamento de eventos do TEC e não para a coleção de dados históricos. O programa de instalação donó de extremidade do Web Services Courier permite escolher se o armazém de dados deve ou não ser utilizado. 1. Introdução ao Tivoli Web Solutions O nó de extremidade do Web Component Manager inclui o aplicativo Web Component Manager. Você pode instalar somente um Internet Management Endpoint por máquina. No entanto, o programa de instalação permite combinar os recursos do tipo de nó de extremidade do Web Component Manager com um outro tipo de nó de extremidade. Por exemplo, você pode instalar um único nó de extremidade em uma máquina do servidor Web que combine os recursos dos tipos de nó de extremidade do Web Component Manager e do Quality of Service. Esse nó de extremidade seria capaz de monitorar os tempos de resposta para pedidos da Internet (ou intranet), bem como do software do servidor Web e do sistema operacional da máquina. Guias Discovery do Tivoli Decision Support O Tivoli Decision Support é um produto que analisa e consolida os dados históricos coletados por outros produtos Tivoli ou IBM e produz relatórios na forma de tabelas e gráficos. O produto base funciona juntamente com os módulos de software complementares chamados guias discovery, que produzem relatórios para produtos específicos. O Tivoli Web Solutions fornece os seguintes guias discovery (incluídos no CD do produto Tivoli Web Solutions): Tivoli Decision Support para Tivoli Web Services Manager Este guia discovery produz relatórios a partir de dados coletados principalmente pelos aplicativos do Tivoli Web Services Manager Quality of Service, Site Investigator e Synthetic Transaction Investigator. Alguns relatórios correlacionam os dados coletados pelo Quality of Service com dados coletados pelo WebSphere Site Analyzer. Tivoli Decision Support para Tivoli Web Services Analyzer Este guia discovery produz relatórios a partir de dados coletados principalmente pelo aplicativo Web Services Analyzer. Alguns relatórios correlacionam os dados coletados pelo Web Services Analyzer com dados coletados pelo aplicativo Quality of Service. Você pode preparar e exibir os relatórios através das interfaces com o usuário fornecidas pelo Tivoli Decision Support. Tivoli Web Solutions Guia de Instalação 7

20 Introdução ao Tivoli Web Component Manager O produto Tivoli Web Component Manager não utiliza guias discovery. Você pode exibir relatórios históricos do Tivoli Web Component Manager utilizando a Interface com o Usuário do Tivoli Web Solutions. Gerenciando o Ambiente de Serviços da Web Esta seção descreve como o administrador do Tivoli Web Solutions e o sistema colaboram para a execução das principais funções de gerenciamento centralizado. O administrador gerencia o desempenho e a disponibilidade do ambiente de serviços da Web, planejando os jobs do aplicativo nas máquinas do nó de extremidade, definindo limites de eventos, configurando respostas automáticas a eventos, exibindo dados em tempo real e históricos e executando tarefas relacionadas. Os componentes do sistema Tivoli Web Solutions suportam as tarefas do administrador para executar jobs solicitados, manipular eventos e coletar, analisar e armazenar dados. Criando e Planejando Jobs Uma das principais tarefas que você pode executar a partir da Interface com o Usuário do Tivoli Web Solutions é criar e planejar jobs. Os jobs são executados pelos aplicativos nos nós de extremidade nas horas planejadas. Ao criar um job, você especifica o nó de extremidade para executar o job. Você especifica um nó de extremidade pelo nome. Os nomes são atribuídos aos nós de extremidade durante a instalação. Exemplo: O nome de um dos produtos apresentados em seu site na Web foi alterado. Para verificar se o nome antigo do produto não aparece mais em nenhuma página da Web, você cria e planeja um job do Site Investigator. Ao criar o job, você especifica o nome do nó de extremidade do Web Services Investigator específico no qual o job será executado. Na hora planejada, o job é executado pelo aplicativo Site Investigator nesse nó de extremidade. Como o horário do job não afeta as informações que são coletadas, você pode planejar o job para ser executado a qualquer momento. Manipulando Eventos Um evento é uma mensagem de aviso, erro ou status gerada pelo servidor de gerenciamento (um evento de sistema) ou por um aplicativo (um evento de aplicativo). Normalmente, os eventos de sistema são gerados por problemas de autenticação, falhas de manipulação de eventos ou problemas de comunicação do nó de extremidade. Um aplicativo gera um evento quando uma limitação especificada é excedida ou violada durante a execução do job. Exemplo: Uma das métricas coletadas pelo aplicativo Quality of Service é o tempo de serviço de backend. Este é o tempo que leva para um servidor Web obter as informações solicitadas por um usuário final. Ao criar um job para ser executado em um nó de extremidade do Quality of Service, você especifica uma limitação de três segundos para o tempo de serviço de backend. Um evento é gerado toda vez que o tempo de serviço de backend exceder três segundos durante o tempo de execução do job. Os nós de extremidade enviam eventos do aplicativo para o servidor de gerenciamento. O servidor de gerenciamento registra todos os eventos do aplicativo e do sistema nos logs de eventos, que residem no repositório de gerenciamento. Você pode exibir os logs de eventos através da interface com o usuário do Tivoli Web Solutions. 8 Versão 1.0

Tivoli Self-Service TerminalManager-NotassobreoRelease

Tivoli Self-Service TerminalManager-NotassobreoRelease Tivoli Self-Service TerminalManager-NotassobreoRelease Versão 1.0 Tivoli Self-Service TerminalManager-NotassobreoRelease Versão 1.0 Tivoli Self-Service Terminal Manager - Notas sobre o Release Aviso sobre

Leia mais

IBM Tivoli Directory Server Versão 5.2 Leia-me do Cliente

IBM Tivoli Directory Server Versão 5.2 Leia-me do Cliente IBM Tivoli Directory Server Versão 5.2 Leia-me do Cliente Nota Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas, leia as informações gerais em Avisos, na página 7. Prefácio Este Leia-me

Leia mais

IBM Tivoli Monitoring para Transaction Performance Web Transaction Performance. Guia de Instalação. Versão 5.1.0 G517-7509-00

IBM Tivoli Monitoring para Transaction Performance Web Transaction Performance. Guia de Instalação. Versão 5.1.0 G517-7509-00 IBM Tioli Monitoring para Transaction Performance Web Transaction Performance Guia de Instalação Versão 5.1.0 G517-7509-00 IBM Tioli Monitoring para Transaction Performance Web Transaction Performance

Leia mais

Tivoli SecureWay Policy Director Base. Guia de Instalação. Versão 3.8

Tivoli SecureWay Policy Director Base. Guia de Instalação. Versão 3.8 Tivoli SecureWay Policy Director Base Guia de Instalação Versão 3.8 Tivoli SecureWay Policy Director Base Guia de Instalação Versão 3.8 Tivoli SecureWay Policy Director Base - Guia de Instalação Aviso

Leia mais

Notas sobre o Release

Notas sobre o Release IBM Tivoli Configuration Manager para Automated Teller Machines Notas sobre o Release Versão 2.1 S517-7777-00 IBM Tivoli Configuration Manager para Automated Teller Machines Notas sobre o Release Versão

Leia mais

Tivoli Enterprise Console. Manual do Usuário. Versão 3.7.1

Tivoli Enterprise Console. Manual do Usuário. Versão 3.7.1 Tivoli Enterprise Console Manual do Usuário Versão 3.7.1 Tivoli Enterprise Console Manual do Usuário Versão 3.7.1 Tivoli Enterprise Console - Manual do Usuário (setembro de 2001) Aviso de Copyright Copyright

Leia mais

Tivoli Enterprise. Guia de Instalação. Versão 4.1.1 G517-7529-01

Tivoli Enterprise. Guia de Instalação. Versão 4.1.1 G517-7529-01 Tivoli Enterprise Guia de Instalação Versão 4.1.1 G517-7529-01 Tivoli Enterprise Guia de Instalação Versão 4.1.1 G517-7529-01 Nota Antes de utilizar estas informações e o produto a que elas se referem,

Leia mais

Shavlik Protect. Guia de Atualização

Shavlik Protect. Guia de Atualização Shavlik Protect Guia de Atualização Copyright e Marcas comerciais Copyright Copyright 2009 2014 LANDESK Software, Inc. Todos os direitos reservados. Este produto está protegido por copyright e leis de

Leia mais

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guia de Configuração do Monitoramento de resposta do ponto de extremidade do URL url_response série 4.1 Avisos legais Copyright 2013, CA. Todos os direitos reservados. Garantia

Leia mais

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Monitoramento de conectividade de rede. net_connect série 3.0

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Monitoramento de conectividade de rede. net_connect série 3.0 CA Nimsoft Monitor Guia do Probe Monitoramento de conectividade de rede net_connect série 3.0 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Este sistema de ajuda online (o Sistema ) destina-se somente para

Leia mais

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guia de Configuração do Monitoramento do Jboss do Nimsoft jboss série 1.3 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ajuda online (o Sistema ) destina-se somente

Leia mais

Tivoli Public Key Infrastructure Guia do Usuário

Tivoli Public Key Infrastructure Guia do Usuário Tivoli Public Key Infrastructure Guia do Usuário Versão 3 Release 7.1 S517-6880-03 Tivoli Public Key Infrastructure Guia do Usuário Versão 3 Release 7.1 S517-6880-03 Tivoli Public Key Infrastructure Guia

Leia mais

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guia de Configuração do Gateway de email emailgtw série 2.7 Avisos legais Copyright 2013, CA. Todos os direitos reservados. Garantia O material contido neste documento é fornecido

Leia mais

Tivoli Manager para R/3. Guia do Usuário Versão 2.2.0

Tivoli Manager para R/3. Guia do Usuário Versão 2.2.0 Tivoli Manager para R/3 Guia do Usuário Versão 2.2.0 Tivoli Manager para R/3 Guia do Usuário Versão 2.2.0 Tivoli Manager para R/3 - Guia do Usuário Aviso Sobre Copyright Copyright IBM Corporation 1997,

Leia mais

LEIA ISTO PRIMEIRO. IBM Tivoli Configuration Manager, Versão 4.2.1

LEIA ISTO PRIMEIRO. IBM Tivoli Configuration Manager, Versão 4.2.1 LEIA ISTO PRIMEIRO IBM Tivoli, Versão 4.2.1 O IBM Tivoli, Versão 4.2.1, é uma solução para controlar a distribuição de software e o inventário de gerenciamento de recursos em um ambiente multiplataformas.

Leia mais

Instalação do IBM SPSS Modeler Server Adapter

Instalação do IBM SPSS Modeler Server Adapter Instalação do IBM SPSS Modeler Server Adapter Índice Instalação do IBM SPSS Modeler Server Adapter............... 1 Sobre a Instalação do IBM SPSS Modeler Server Adapter................ 1 Requisitos de

Leia mais

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guia de Configuração do Meu Monitor do SQL Server mysql série 1.4 Avisos legais Copyright 2013, CA. Todos os direitos reservados. Garantia O material contido neste documento é fornecido

Leia mais

Guia de Instalação e de Configuração do Authoring Environment

Guia de Instalação e de Configuração do Authoring Environment Guia de Instalação e de Configuração do Authoring Environment Índice Aviso de Copyright... 1 Introdução... 2 Componentes do Produto Lombardi... 2 Arquitetura do Lombardi... 2 Opções de Instalação do Lombardi...

Leia mais

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Monitoramento de resposta do ponto de extremidade do URL. url_response série 4.1

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Monitoramento de resposta do ponto de extremidade do URL. url_response série 4.1 CA Nimsoft Monitor Guia do Probe Monitoramento de resposta do ponto de extremidade do URL url_response série 4.1 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Este sistema de ajuda online (o Sistema ) destina-se

Leia mais

IBM Tivoli Monitoring para Transaction Performance Enterprise Transaction Performance. Guia do Usuário. Versão 5.1 G517-7506-00

IBM Tivoli Monitoring para Transaction Performance Enterprise Transaction Performance. Guia do Usuário. Versão 5.1 G517-7506-00 IBM Tivoli Monitoring para Transaction Performance Enterprise Transaction Performance Guia do Usuário Versão 5.1 G517-7506-00 IBM Tivoli Monitoring para Transaction Performance Enterprise Transaction

Leia mais

CA Nimsoft Unified Management Portal

CA Nimsoft Unified Management Portal CA Nimsoft Unified Management Portal Notas da Versão 7.0 Histórico da revisão do documento Versão do documento Data Alterações 1.0 Setembro 2013 Versão inicial do UMP 7.0. Avisos legais Copyright 2013,

Leia mais

Versão 1.0 Janeiro de 2011. Xerox Phaser 3635MFP Plataforma de interface extensível

Versão 1.0 Janeiro de 2011. Xerox Phaser 3635MFP Plataforma de interface extensível Versão 1.0 Janeiro de 2011 Xerox Phaser 3635MFP 2011 Xerox Corporation. XEROX e XEROX e Design são marcas da Xerox Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. São feitas alterações periodicamente

Leia mais

Manual de referência do HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in

Manual de referência do HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in Manual de referência do HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in Aviso sobre direitos autorais 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. A reprodução, adaptação ou tradução sem permissão

Leia mais

Guia de Migração de Políticas do Symantec Client Firewall

Guia de Migração de Políticas do Symantec Client Firewall Guia de Migração de Políticas do Symantec Client Firewall Guia de Migração de Políticas do Symantec Client Firewall O software descrito neste guia é fornecido sob um contrato de licença e deve ser usado

Leia mais

Guia passo a passo de introdução ao Microsoft Windows Server Update Services

Guia passo a passo de introdução ao Microsoft Windows Server Update Services Guia passo a passo de introdução ao Microsoft Windows Server Update Services Microsoft Corporation Publicação: 14 de março de 2005 Autor: Tim Elhajj Editor: Sean Bentley Resumo Este documento fornece instruções

Leia mais

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guia de Configuração do Monitoramento do XenServer xenserver série 2.0 Avisos legais Copyright 2013, CA. Todos os direitos reservados. Garantia O material contido neste documento

Leia mais

Guia de Introdução para Transportadoras

Guia de Introdução para Transportadoras IBM Sterling Transportation Management System Guia de Introdução para Transportadoras Data do Documento: 13 de Abril de 2013 IBM Sterling Transportation Management System Guia de Introdução para Transportadoras

Leia mais

AFS para Windows. Iniciação Rápida. Versão 3.6 S517-6977-00

AFS para Windows. Iniciação Rápida. Versão 3.6 S517-6977-00 AFS para Windows Iniciação Rápida Versão 3.6 S517-6977-00 AFS para Windows Iniciação Rápida Versão 3.6 S517-6977-00 Nota Antes de utilizar estas informações e o produto a que elas se referem, leia as

Leia mais

Tutorial de Inteligência de Negócios: Introdução ao Centro de Data Warehouse

Tutorial de Inteligência de Negócios: Introdução ao Centro de Data Warehouse IBM DB2 Universal Database Tutorial de Inteligência de Negócios: Introdução ao Centro de Data Warehouse Versão 8 IBM DB2 Universal Database Tutorial de Inteligência de Negócios: Introdução ao Centro de

Leia mais

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guia de Configuração do Monitoramento de conectividade de rede net_connect série 2.9 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ajuda online (o Sistema ) destina-se

Leia mais

Tivoli Management Solution para Domino. NotasSobreoRelease. Versão 3.2.0 G517-7338-00

Tivoli Management Solution para Domino. NotasSobreoRelease. Versão 3.2.0 G517-7338-00 Tivoli Management Solution para Domino NotasSobreoRelease Versão 3.2.0 G517-7338-00 Tivoli Management Solution para Domino NotasSobreoRelease Versão 3.2.0 G517-7338-00 Tivoli Manager para Domino - Notas

Leia mais

SolarWinds Kiwi Syslog Server

SolarWinds Kiwi Syslog Server SolarWinds Kiwi Syslog Server Monitoramento de syslog fácil de usar e econômico O Kiwi Syslog Server oferece aos administradores de TI o software de gerenciamento mais econômico do setor. Fácil de instalar

Leia mais

CA Nimsoft Monitor Mobile

CA Nimsoft Monitor Mobile CA Nimsoft Monitor Mobile Guia do Usuário 7.0 Histórico da revisão do documento Versão do documento Data Alterações 1.0 Setembro 2013 Versão inicial do Nimsoft Mobile 7.0. Avisos legais Copyright 2013,

Leia mais

CA Nimsoft Unified Reporter

CA Nimsoft Unified Reporter CA Nimsoft Unified Reporter Guia de Instalação 7.5 Histórico de revisões do documento Versão do documento Data Alterações 1.0 Março de 2014 Versão inicial do UR 7.5. Avisos legais Este sistema de ajuda

Leia mais

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Monitoramento de resposta do servidor LDAP. ldap_response série 1.3

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Monitoramento de resposta do servidor LDAP. ldap_response série 1.3 CA Nimsoft Monitor Guia do Probe Monitoramento de resposta do servidor LDAP ldap_response série 1.3 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Este sistema de ajuda online (o Sistema ) destina-se somente

Leia mais

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Monitoramento de resposta de JDBC. jdbc_response série 1.1

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Monitoramento de resposta de JDBC. jdbc_response série 1.1 CA Nimsoft Monitor Guia do Probe Monitoramento de resposta de JDBC jdbc_response série 1.1 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Este sistema de ajuda online (o Sistema ) destina-se somente para fins

Leia mais

Bridge para o Integration Server: Guia do Usuário

Bridge para o Integration Server: Guia do Usuário IBM DB2 Cube Views Bridge para o Integration Server: Guia do Usuário Versão 8 S517-7685-00 IBM DB2 Cube Views Bridge para o Integration Server: Guia do Usuário Versão 8 S517-7685-00 Nota Antes de utilizar

Leia mais

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guia de Configuração do Monitoramento da máquina virtual Java jvm_monitor série 1.4 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ajuda online (o Sistema ) destina-se

Leia mais

IBM Tivoli Monitoring para Transaction Performance Web Transaction Performance. Guia do Usuário. Versão 5.1.0 S517-7510-00

IBM Tivoli Monitoring para Transaction Performance Web Transaction Performance. Guia do Usuário. Versão 5.1.0 S517-7510-00 IBM Tioli Monitoring para Transaction Performance Web Transaction Performance Guia do Usuário Versão 5.1.0 S517-7510-00 IBM Tioli Monitoring para Transaction Performance Web Transaction Performance Guia

Leia mais

Consulte a parte de trás para obter informações sobre instalação rápida.

Consulte a parte de trás para obter informações sobre instalação rápida. Guia do Usuário Consulte a parte de trás para obter informações sobre instalação rápida. Protegemos mais usuários contra ameaças on-line do que qualquer outra empresa no mundo. Cuidar de nosso meio ambiente,

Leia mais

Software de gerenciamento do sistema Intel. Guia do usuário do Pacote de gerenciamento do servidor modular Intel

Software de gerenciamento do sistema Intel. Guia do usuário do Pacote de gerenciamento do servidor modular Intel Software de gerenciamento do sistema Intel do servidor modular Intel Declarações de Caráter Legal AS INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTE DOCUMENTO SÃO RELACIONADAS AOS PRODUTOS INTEL, PARA FINS DE SUPORTE ÀS PLACAS

Leia mais

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guia de Configuração do Monitoramento do WebSphere websphere série 1.6 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ajuda online (o Sistema ) destina-se somente

Leia mais

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Sharepoint. sharepoint série 1.6

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Sharepoint. sharepoint série 1.6 CA Nimsoft Monitor Guia do Probe Sharepoint sharepoint série 1.6 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Este sistema de ajuda online (o Sistema ) destina-se somente para fins informativos e está sujeito

Leia mais

KM-NET for Accounting. Guia de Operação

KM-NET for Accounting. Guia de Operação KM-NET for Accounting Guia de Operação Informações legais e gerais Aviso É proibida a reprodução não autorizada deste guia ou parte dele. As informações neste guia estão sujeitas a alterações sem aviso

Leia mais

CA ARCserve Backup Patch Manager para Windows

CA ARCserve Backup Patch Manager para Windows CA ARCserve Backup Patch Manager para Windows Guia do Usuário R16 A presente documentação, que inclui os sistemas de ajuda incorporados e os materiais distribuídos eletronicamente (doravante denominada

Leia mais

IBM Tivoli Configuration Manager Guia de Planejamento e Instalação Versão 4.2.1

IBM Tivoli Configuration Manager Guia de Planejamento e Instalação Versão 4.2.1 IBM Tivoli Configuration Manager Guia de Planejamento e Instalação Versão 4.2.1 G517-7528-01 17 de Dezembro de 2003 IBM Tivoli Configuration Manager Guia de Planejamento e Instalação Versão 4.2.1 G517-7528-01

Leia mais

Consulte a parte de trás para obter informações sobre instalação rápida.

Consulte a parte de trás para obter informações sobre instalação rápida. Guia do Usuário Consulte a parte de trás para obter informações sobre instalação rápida. Protegemos mais usuários contra ameaças on-line do que qualquer outra empresa no mundo. Cuidar de nosso meio ambiente,

Leia mais

Notas sobre o Release

Notas sobre o Release IBM Tioli Monitoring para Transaction Performance Web Transaction Performance Notas sobre o Release Versão 5.1.0 G517-7511-00 IBM Tioli Monitoring para Transaction Performance Web Transaction Performance

Leia mais

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Monitoramento do servidor Tomcat. tomcat série 1.2

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Monitoramento do servidor Tomcat. tomcat série 1.2 CA Nimsoft Monitor Guia do Probe Monitoramento do servidor Tomcat tomcat série 1.2 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Este sistema de ajuda online (o Sistema ) destina-se somente para fins informativos

Leia mais

Manual de referência do Device Storage Manager

Manual de referência do Device Storage Manager Manual de referência do Device Storage Manager Avisos sobre direitos autorais e marcas comerciais Copyright 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P. É proibida a reprodução, adaptação ou tradução

Leia mais

Guia do Produto Revisão A. Software Cliente do McAfee Secure Web Mail 7.0.0

Guia do Produto Revisão A. Software Cliente do McAfee Secure Web Mail 7.0.0 Guia do Produto Revisão A Software Cliente do McAfee Secure Web Mail 7.0.0 COPYRIGHT Copyright 2011 McAfee, Inc. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, transmitida,

Leia mais

Tivoli Workload Scheduler Guia do Usuário do Módulo Plus Versão 7.0

Tivoli Workload Scheduler Guia do Usuário do Módulo Plus Versão 7.0 Tivoli Workload Scheduler Guia do Usuário do Módulo Plus Versão 7.0 Tivoli Workload Scheduler Guia do Usuário do Módulo Plus Versão 7.0 Tivoli Workload Scheduler - Guia do Usuário do Módulo Plus (Maio

Leia mais

MQSeries Everyplace. Leia-me primeiro G517-7010-00

MQSeries Everyplace. Leia-me primeiro G517-7010-00 MQSeries Everyplace Leia-me primeiro G517-7010-00 MQSeries Everyplace Leia-me primeiro G517-7010-00 Primeira Edição (Junho de 2000) Esta edição se aplica ao MQSeries Everyplace Versão 1.0 e a todos os

Leia mais

Norton 360 Online Guia do Usuário

Norton 360 Online Guia do Usuário Guia do Usuário Norton 360 Online Guia do Usuário Documentação versão 1.0 Copyright 2007 Symantec Corporation. Todos os direitos reservados. O software licenciado e a documentação são considerados software

Leia mais

IBM Connections Plug-In for Microsoft Outlook Ajuda da Instalação

IBM Connections Plug-In for Microsoft Outlook Ajuda da Instalação IBM Connections Versão 4.5 IBM Connections Plug-In for Microsoft Outlook Ajuda da Instalação Aviso da Edição Nota: Antes de usar estas informações e o produto suportado por elas, leia as informações em

Leia mais

CA Nimsoft Monitor para servidores

CA Nimsoft Monitor para servidores DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA Setembro de 2012 CA Nimsoft Monitor para servidores agility made possible CA Nimsoft para monitoramento de servidores sumário CA Nimsoft Monitor para servidores 3 visão geral da solução

Leia mais

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Monitoramento de CPU, disco, memória. rsp série 3.0

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Monitoramento de CPU, disco, memória. rsp série 3.0 CA Nimsoft Monitor Guia do Probe Monitoramento de CPU, disco, memória rsp série 3.0 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Este sistema de ajuda online (o Sistema ) destina-se somente para fins informativos

Leia mais

Revisão para a prova B2. Conteúdo das Aulas: 10, 11 e 14

Revisão para a prova B2. Conteúdo das Aulas: 10, 11 e 14 Revisão para a prova B2 Conteúdo das Aulas: 10, 11 e 14 Disciplina: Serviços de Redes Microsoft Professor: Fernando Santorsula fernando.santorsula@esamc.br Disciplina: Serviços de Redes Microsoft Professor:

Leia mais

Software de gerenciamento de impressoras

Software de gerenciamento de impressoras Software de gerenciamento de impressoras Este tópico inclui: "Usando o software CentreWare" na página 3-10 "Usando os recursos de gerenciamento da impressora" na página 3-12 Usando o software CentreWare

Leia mais

Administração de Banco de Dados

Administração de Banco de Dados IBM Systems - iseries Administração de Banco de Dados Versão 5 Release 4 IBM Systems - iseries Administração de Banco de Dados Versão 5 Release 4 Nota Antes de utilizar estas informações e o produto suportado

Leia mais

Guia de Inicialização para o Windows

Guia de Inicialização para o Windows Intralinks VIA Versão 2.0 Guia de Inicialização para o Windows Suporte 24/7/365 da Intralinks EUA: +1 212 543 7800 Reino Unido: +44 (0) 20 7623 8500 Consulte a página de logon da Intralinks para obter

Leia mais

Guia do Laboratório de Teste: Demonstre colaboração de Intranet com SharePoint Server 2013

Guia do Laboratório de Teste: Demonstre colaboração de Intranet com SharePoint Server 2013 Guia do Laboratório de Teste: Demonstre colaboração de Intranet com SharePoint Server 2013 Este documento é fornecido no estado em que se encontra. As informações e exibições expressas neste documento,

Leia mais

Norton Internet Security Guia do Usuário

Norton Internet Security Guia do Usuário Guia do Usuário Norton Internet Security Guia do Usuário O software descrito neste guia é fornecido sob um contrato de licença e pode ser usado somente conforme os termos do contrato. Documentação versão

Leia mais

Consulte a parte de trás para obter informações sobre instalação rápida.

Consulte a parte de trás para obter informações sobre instalação rápida. Guia do Usuário Consulte a parte de trás para obter informações sobre instalação rápida. Protegemos mais usuários contra ameaças on-line do que qualquer outra empresa no mundo. Cuidar de nosso meio ambiente,

Leia mais

IBM Enterprise Marketing Management. Opções de Nome de Domínio para Email

IBM Enterprise Marketing Management. Opções de Nome de Domínio para Email IBM Enterprise Marketing Management Opções de Nome de Domínio para Email Nota Antes de utilizar estas informações e o produto que elas suportam, leia as informações em Avisos na página 5. Este documento

Leia mais

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guia de Configuração do Monitoramento do CloudStack cloudstack série 1.1 Avisos legais Copyright 2013, CA. Todos os direitos reservados. Garantia O material contido neste documento

Leia mais

ADOBE CONNECT ENTERPRISE SERVER 6 GUIA DE CONFIGURAÇÃO DO SSL

ADOBE CONNECT ENTERPRISE SERVER 6 GUIA DE CONFIGURAÇÃO DO SSL ADOBE CONNECT ENTERPRISE SERVER 6 GUIA DE CONFIGURAÇÃO DO SSL Copyright 2006 Adobe Systems Incorporated. Todos os direitos reservados. Guia de Configuração do SSL do Adobe Connect Enterprise Server 6 para

Leia mais

Dispositivo Móvel da Transportadora

Dispositivo Móvel da Transportadora IBM Sterling Transportation Management System Dispositivo Móvel da Transportadora Data do Documento: 13 de Abril de 2013 IBM Sterling Transportation Management System Dispositivo Móvel da Transportadora

Leia mais

IBM SPSS Collaboration and Deployment Services Deployment Manager Versão 6 Release 0. - Guia de Instalação

IBM SPSS Collaboration and Deployment Services Deployment Manager Versão 6 Release 0. - Guia de Instalação IBM SPSS Collaboration and Deployment Services Deployment Manager Versão 6 Release 0 - Guia de Instalação Note Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas, leia as informações em

Leia mais

INSTALAÇÃO PRINTERTUX Tutorial

INSTALAÇÃO PRINTERTUX Tutorial INSTALAÇÃO PRINTERTUX Tutorial 2 1. O Sistema PrinterTux O Printertux é um sistema para gerenciamento e controle de impressões. O Produto consiste em uma interface web onde o administrador efetua o cadastro

Leia mais

Kaspersky Administration Kit 8.0 GUIA DE REFERÊNCIA

Kaspersky Administration Kit 8.0 GUIA DE REFERÊNCIA Kaspersky Administration Kit 8.0 GUIA DE REFERÊNCIA V E R S Ã O D O A P L I C A T I V O : 8. 0 Caro usuário. Obrigado por escolher nosso produto. Esperamos que esta documentação lhe ajude em seu trabalho

Leia mais

IBM SPSS Collaboration and Deployment Services BIRT Report Designer for IBM SPSS Versão 6 Release 0. Guia de Instalação

IBM SPSS Collaboration and Deployment Services BIRT Report Designer for IBM SPSS Versão 6 Release 0. Guia de Instalação IBM SPSS Collaboration and Deployment Services BIRT Report Designer for IBM SPSS Versão 6 Release 0 Guia de Instalação Nota Antes de usar estas informações e o produto que elas suportam, leia as informações

Leia mais

Guia de Instalação e Inicialização. Para WebReporter 2012

Guia de Instalação e Inicialização. Para WebReporter 2012 Para WebReporter 2012 Última revisão: 09/13/2012 Índice Instalando componentes de pré-requisito... 1 Visão geral... 1 Etapa 1: Ative os Serviços de Informações da Internet... 1 Etapa 2: Execute o Setup.exe

Leia mais

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Monitor de resposta do SQL. sql_response série 1.6

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Monitor de resposta do SQL. sql_response série 1.6 CA Nimsoft Monitor Guia do Probe Monitor de resposta do SQL sql_response série 1.6 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Este sistema de ajuda online (o Sistema ) destina-se somente para fins informativos

Leia mais

CA Business Service Insight

CA Business Service Insight CA Business Service Insight Guia do Business Relationship View 8.2 A presente documentação, que inclui os sistemas de ajuda incorporados e os materiais distribuídos eletronicamente (doravante denominada

Leia mais

Instruções de Instalação do IBM SPSS Modeler (Licença de Usuário Autorizado)

Instruções de Instalação do IBM SPSS Modeler (Licença de Usuário Autorizado) Instruções de Instalação do IBM SPSS Modeler (Licença de Usuário Autorizado) Índice Instruções de Instalação....... 1 Requisitos do sistema........... 1 Código de autorização.......... 1 Instalando...............

Leia mais

IBM Endpoint Manager for Software Use Analysis Versão 9.1. Notas sobre a Liberação

IBM Endpoint Manager for Software Use Analysis Versão 9.1. Notas sobre a Liberação IBM Endpoint Manager for Software Use Analysis Versão 9.1 Notas sobre a Liberação IBM Endpoint Manager for Software Use Analysis Versão 9.1 Notas sobre a Liberação Notas Sobre a Liberação para o IBM Endpoint

Leia mais

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guia de Configuração do Monitoramento do EMC Celerra celerra série 1.6 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ajuda online (o Sistema ) destina-se somente

Leia mais

CIBM. IBM SmartCloud Entry. Guia do Usuário - Versão 2.2

CIBM. IBM SmartCloud Entry. Guia do Usuário - Versão 2.2 CIBM Guia do Usuário - Versão 2.2 Esta edição aplica-se à versão 2, release 2, modificação 0 do (número do produto 5765-SKC) e a todos os releases e modificações subsequentes, até que seja indicado de

Leia mais

PARA EMPRESAS COM MAIS DE 25 EQUIPAMENTOS

PARA EMPRESAS COM MAIS DE 25 EQUIPAMENTOS PARA EMPRESAS COM MAIS DE 25 EQUIPAMENTOS ESET Business Solutions 1/7 Vamos supor que você tenha iniciado uma empresa ou que já tenha uma empresa bem estabelecida, há certas coisas que deveria esperar

Leia mais

Construindo um Aplicativo com Decisões, Processos e Formação de Valor Guia da Solução IBM Redbooks

Construindo um Aplicativo com Decisões, Processos e Formação de Valor Guia da Solução IBM Redbooks Construindo um Aplicativo com Decisões, Processos e Formação de Valor Guia da Solução IBM Redbooks No clima de negócios rápidos de hoje, as empresas devem tomar decisões rápidas para ganhar novos negócios,

Leia mais

Tivoli Secureway Security Manager. Suplemento para Ms Windows 2000. Versão 3.7

Tivoli Secureway Security Manager. Suplemento para Ms Windows 2000. Versão 3.7 Tivoli Secureway Security Manager Suplemento para Ms Windows 2000 Versão 3.7 Tivoli Secureway Security Manager Suplemento para Ms Windows 2000 Versão 3.7 Suplemento do Tivoli Secureway Security Manager

Leia mais

Kaspersky Endpoint Security e o gerenciamento. Migração e novidades

Kaspersky Endpoint Security e o gerenciamento. Migração e novidades Kaspersky Endpoint Security e o gerenciamento. Migração e novidades Treinamento técnico KL 202.10 Treinamento técnico KL 202.10 Kaspersky Endpoint Security e o gerenciamento. Migração e novidades Migração

Leia mais

Oracle Solaris Studio 12.4: Guia de Segurança

Oracle Solaris Studio 12.4: Guia de Segurança Oracle Solaris Studio 12.4: Guia de Segurança Número do Item: E60510 Outubro de 2014 Copyright 2013, 2014, Oracle e/ou suas empresas afiliadas. Todos os direitos reservados e de titularidade da Oracle

Leia mais

Dell Server PRO Management Pack 4.0 para o Microsoft System Center Virtual Machine Manager Guia de instalação

Dell Server PRO Management Pack 4.0 para o Microsoft System Center Virtual Machine Manager Guia de instalação Dell Server PRO Management Pack 4.0 para o Microsoft System Center Virtual Machine Manager Guia de instalação Notas, avisos e advertências NOTA: uma NOTA indica informações importantes que ajudam você

Leia mais

Serviço HP StoreEasy 1000/3000 and X1000/3000 Network Storage Solution Installation and Startup

Serviço HP StoreEasy 1000/3000 and X1000/3000 Network Storage Solution Installation and Startup Serviço HP StoreEasy 1000/3000 and X1000/3000 Network Storage Solution Installation and Startup HP Technology Services O serviço HP StoreEasy 1000/3000 and X1000/3000 Network Storage Solution fornece a

Leia mais

Guia do laboratório de teste: Configure o SharePoint Server 2010 como um Servidor Único com o Microsoft SQL Server

Guia do laboratório de teste: Configure o SharePoint Server 2010 como um Servidor Único com o Microsoft SQL Server Guia do laboratório de teste: Configure o SharePoint Server 2010 como um Servidor Único com o Microsoft SQL Server Este documento é fornecido no estado em que se encontra. As informações e exibições expressas

Leia mais

Arcserve Replication and High Availability

Arcserve Replication and High Availability Arcserve Replication and High Availability Guia de Instalação r16.5 A presente Documentação, que inclui os sistemas de ajuda incorporados e os materiais distribuídos eletronicamente (doravante denominada

Leia mais

Guia de Coleta de Frete

Guia de Coleta de Frete IBM Sterling Transportation Management System Guia de Coleta de Frete Data do Documento: 13 de Abril de 2013 IBM Sterling Transportation Management System Guia de Coleta de Frete Data do Documento: 13

Leia mais

IBM Business Process Manager Versão 7 Release 5. Guia de Instalação do Complemento do IBM Business Process Manager para Microsoft SharePoint

IBM Business Process Manager Versão 7 Release 5. Guia de Instalação do Complemento do IBM Business Process Manager para Microsoft SharePoint IBM Business Process Manager Versão 7 Release 5 Guia de Instalação do Complemento do IBM Business Process Manager para Microsoft SharePoint ii Instalando Manuais PDF e o Centro de Informações Os manuais

Leia mais

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Ping do Internet Control Message Protocol. icmp série 1.1

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Ping do Internet Control Message Protocol. icmp série 1.1 CA Nimsoft Monitor Guia do Probe Ping do Internet Control Message Protocol icmp série 1.1 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Este sistema de ajuda online (o Sistema ) destina-se somente para fins

Leia mais

Guia de Migração de Políticas do Symantec Client Firewall

Guia de Migração de Políticas do Symantec Client Firewall Guia de Migração de Políticas do Symantec Client Firewall Guia de Política de Migração do Symantec Client Firewall O software descrito neste guia é fornecido sob um contrato de licença e deve ser usado

Leia mais

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guia de Configuração do Monitoramento de armazenamento da IBM ibm-ds série 2.0 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ajuda online (o Sistema ) destina-se

Leia mais

ESET SMART SECURITY 7

ESET SMART SECURITY 7 ESET SMART SECURITY 7 Microsoft Windows 8.1 / 8 / 7 / Vista / XP / Home Server 2003 / Home Server 2011 Guia de Inicialização Rápida Clique aqui para fazer download da versão mais recente deste documento

Leia mais

CA Nimsoft Unified Management Portal

CA Nimsoft Unified Management Portal CA Nimsoft Unified Management Portal Guia de Configuração para Vários Servidores 7.0 Histórico da revisão do documento Versão do documento Data Alterações 1.0 Setembro 2013 Versão inicial do UMP 7.0. Avisos

Leia mais

Tivoli Workload Scheduler Guia de Planejamento e Instalação Versão 7.0

Tivoli Workload Scheduler Guia de Planejamento e Instalação Versão 7.0 Tivoli Workload Scheduler Guia de Planejamento e Instalação Versão 7.0 Tivoli Workload Scheduler Guia de Planejamento e Instalação Versão 7.0 Tivoli Workload Scheduler - Guia de Planejamento e Instalação

Leia mais

IBM Rational COBOL Generation Extension para zseries, Versão 6.0.1. Guia de Instalação G517-8604-00

IBM Rational COBOL Generation Extension para zseries, Versão 6.0.1. Guia de Instalação G517-8604-00 IBM Rational COBOL Generation Extension para zseries, Versão 6.0.1 Guia de Instalação G517-8604-00 IBM Rational COBOL Generation Extension para zseries, Versão 6.0.1 Guia de Instalação G517-8604-00 Nota

Leia mais

Guia de Introdução ao Symantec Protection Center. Versão 2.0

Guia de Introdução ao Symantec Protection Center. Versão 2.0 Guia de Introdução ao Symantec Protection Center Versão 2.0 Guia de Introdução ao Symantec Protection Center O software descrito neste documento é fornecido sob um contrato de licença e pode ser usado

Leia mais

ESET NOD32 ANTIVIRUS 6

ESET NOD32 ANTIVIRUS 6 ESET NOD32 ANTIVIRUS 6 Microsoft Windows 8 / 7 / Vista / XP / Home Server Guia de Inicialização Rápida Clique aqui para fazer download da versão mais recente deste documento O ESET NOD32 Antivirus fornece

Leia mais

Hyperion Analyzer. Guia de instalação para Windows. Versão 6.5. Hyperion Solutions Corporation P/N: D750565000

Hyperion Analyzer. Guia de instalação para Windows. Versão 6.5. Hyperion Solutions Corporation P/N: D750565000 Hyperion Analyzer Versão 6.5 Guia de instalação para Windows Hyperion Solutions Corporation P/N: D750565000 Copyright 1995 2003 Hyperion Solutions Corporation. Todos os direitos reservados. Números de

Leia mais