GASODUTO BOLiVIA - BRASIL (Trecho Brasileiro)

Transcrição

1 Public Disclosur Authorizd Public Disclosur Authorizd PETROBRAS - PETRóLEO BRASILEIRO SEGEN - SERVIÇO DE ENGENHARIA SA V# 5 GASODUTO BOLiVIA - BRASIL (Trcho Brsiliro) PLANO DE GESTÃO AMBIENTAL DETALHAMENTO DOS PROGRAMAS DE CONTROLE AMBIENTAL RELATÓRIO FINAL VOLUME $ Public Disclosur Authorizd Public Disclosur Authorizd / AssuNçAO ~~~~~~~ ^ t f 2 %5 - i, PRIME ENGENHARIA São Pulo Stmbro 19,1997

2 * ` PRIME ENGENHARIA APRESENTAÇÃO Est documnto constitui o Rltório Finl - Rvisão 1 do PLANO DE GESTÃO AMBIENTAL - Dtlhmnto dos Progrms d Control Ambintl do trcho brsiliro do GASODUTO BOLiVIA- * BRASIL, objto do Contrto No , ssindo pl PETROBRÁS com PRIME Engnhri C 3 Est vrsão finl incorpor todos os comntários sugstõs prsntds nos divrsos vntos m qu o projto foi discutido, qur sj com os órgãos d licncimnto mbintl, ntidds finncidors intmcionis, comunidd intrssd * * * * ouoblv-bi tcobir) ~ ~ Dtlt o rg Cnrl min * : :jarsnaa ói i iã

3 w * PRIME ENGENHARIA * SUMÁRIO * GASODUTO BOLíVIA - BRASIL (trcho brsiliro) * PLANO DE GESTÃO AMBIENTAL DO EMPREENDIMENTO T VOLUME ] 1 Sistm d Gstão Ambintl 11 Grncimnto Ambintl ds Atividds d Construção * 12 Gstão dos Progrms Mitigdors Compnstórios 13 Auditori Ambintl 14 Comunicção Socil * 1i Plno d Mitigção d Ocupção d Ár do Emprndimnto * 111 Indnizção à Populção Unidds Econômics Aftds 112 Gstão ds Intrfrêncis com s Atividds d Minrção t 113 Avlição Slvmnto do Ptrimônio Arquológico VOLUME II *3 :1i Plno d Control Ambintl n Etp d Construção 1111 Gstão Ambintl dos Cntiros d Obr Control Ambintl ds Atividds d Construção Grncimnto d Rsíduos 1114 Rvgtção d Árs Impctds * 1115 Grncimnto d Riscos n Construção *i 1116 Súd Sgurnç n Obr VOLUME 111 * IV Plno d Compnsção Sócio-Econômic 1V 1 Apoio Técnico às Prfiturs IV2 Apoio às Comunidds * V Plno d Compnsção Ecológic Dsnvolvimnto Ambintl * V 1 Progrm pr o Estdo do Mto Grosso do Sul V2 Progrm pr o Estdo d São Pulo V3 Progrm pr o Estdo do Prná * V4 Progrm pr o Estdo d Snt Ctrin ** V5 Progrm pr o Estdo do Rio Grnd do Sul g Vi Plno d Gstão Ambintl n Etp d Oprção VI1 Grncimnto d Riscos 1 Plnos d Oprção d Emrgênci g VI2 Fisclizção Consrvção d Fix do Duto * VI3 Sistm lnforrntizdo d Grncimnto d Riscos Açõs Emrgnciis * Gsoduto Bo»ívi - Brsii (trcho brsiiiro) Si SUMARIO Dtlhmnto dos Progrms d Control Ambintl Rltório Finl - Rvisâo 1

4 w * PRIME ENGENHARIA * Not Explictiv ds Altrçõs Introduzids n Rvisão 1 Est rvisão do PLANO DE GESTÃO AMBIENTAL - Dtlhmnto dos Progrms d Control Ambintl do GASBOL, rprsnt últim vrsão sr prsntd nst tp d pré-implntção ds obrs, qu s constituirá no documnto finl pr: (i) prsntção o IBAMA órgãos mbintis stduis pr obtnção d Licnç d Instlção do * Trmo Sul (Curitib - Porto Algr); (ii) prsntção às ntidds finncidors intrncionis (8ID, BIRD CAF), pr conclusão d * vlição mbintl do mprndimnto, como prt do procsso d provção dos pdidos d * mpréstimo; * (iii) srvir d bs às çõs d todos os nvolvidos n implntção d obr (quips técnics d * PETROBRÁS mpritirs) n gstão mbintl do projto (suprvisão mbintl ds obrs Unidd d Gstão Ambintl, m fs d contrtção) As vrsõs prliminrs dos progrms d control mbintl minut do Rltório Finl (Rvisão 0) form xustivmnt nlisds sus proposts discutids m váris instâncis, spcilmnt plo corpo técnico ds ntidds finncidors, por consultors spcilizdos por ls dsigndos, bm como * m vntos orgnizdos pr ss fim, com prticipção d comunidd O procsso d discussõs náliss rsultou m um nriqucimnto ds proposts iniciis, com * profundmnto d inúmros rquisitos técnicos, principlmnt o mdurcimnto dos mcnismos d fisclizção compnhmnto, consoliddos no sistm d gstão mbintl proposto Todos s rcomndçõs, comntários sugstõs rcbidos, constnts ns Ajuds-Mmóri d missõs * runiõs técnics, nos prcrs rltórios d consultors, bm como m documntos nvidos por ntidds d socidd (ONGs lidrnçs indígns), form vlidos incorpordos o procsso d gstão mbintl do mprndimnto, muitos dos quis m form d spcificçõs técnics já incluíds =, nos vários progrms d control mbintl, outros n form d compromissos srm dsncddos n tp sguint, qundo stivr tivdo o sistm d gstão mbintl * Form incluíds tmbém, nst rvisão, rfrêncis às condiçõs gris spcífics constnts ds licnçs mbintis já obtids pr o projto: Licnç d Instlção pr o Trcho Nort (Corumbá - * Curitib) Licnç Prévi pr o Trcho Sul (Curitib - Porto Algr) No sntido d fcilitr nális dst Rvisão 1, prsnt-s, sguir, um brv rotiro indictivo ds * ltrçõs introduzids m cd um do plnos progrms propostos Nos progrms ond houv V ltrçõs d contúdo indntficção Rvisão 1 prc no rodpé ds págins corrspondnts o progrm Nos dmis, ond form fits pns lgums corrçõs d form, mntv-s idntificção Rvisão 0 VOLUME I * 1 Sistm d Gstão Ambintl * O procsso d gstão mbintl n fs d construção do mprndimnto foi pontdo como um ds * pçs-chv pr ssgurr dqud qulidd mbintl prconizd As discussõs ntr os sócios do mprndimnto s ntidds finncidors intmcionis sus consultors lvrm à concpção d um sistm d gstão spcífico pr o GASBOL, com nívl d complxidd ind inédito m projtos d * âmbito ncionl, porém prfitmnt justificdo plo port do mprndimnto pl divrsidd d * situçõs mbintis sociis srm nfrntds * Nst Rvisão 1, prsnt-s nov strutur do Sistm d Gstão, s tribuiçõs rsponsbilidds d cd componnt, bm como inclum os Trmos d Rfrênci prprdos pr contrtção d * Gsoduto Bolívi - Brsil (trcho brsiliro) iii NOTA EXPLICATIVA Dtlhmnto dos Progrms d Control Ambintl Rltório Finl - Rvisão 1

5 * PRIME ENGENHARIA * Suprvisão Ambintl, d Unidd d Gstão Ambintl do Auditor Ambintl Todos os dmis progrms mbintis form dptdos pr considrr ss nov strutur d gstão Com rlção o Progrm d Comunicção Socil, o contúdo básico d rvisão ntrior subsidiou o procsso d intrção ntr PETROBRÁS, os sócios do mprndimnto s ntidds finncidors * intmcionis, do qul rsultou como rsponsbilidd dirt d PETROBRÁS proposição do * dtlhmnto finl d form d implmntção do Progrm d Comunicção Socil, provitndo tod cpcidd instld xpriênci ntrior d mprs nss ssunto Assim, o plno dfinitivo é * prsntdo m documnto próprio, m sprdo, ficndo o txto prsntdo nst documnto como * rfrênci concitul qu mbs s çõs progrmds * Il Plno d Mitigção d Ocupção d Ár do Emprndimnto Est Plno não sofru ltrçõs m su contúdo, não sr tulizção do cronogrm d tividds do * Progrm d Avlição Slvmnto do Ptrimônio Arquológico indicção do stágio tul d i dsnvolvimnto * A solicitção d list complt d tods s propridds tingids pl fix d domínio do GASBOL, srá * tndid m documnto m sprdo, prprdo dirtmnt pl PETROBRAS *w VOLUME II ",I Plno d Control Ambintl n Etp d Construção 1111 Gstão Ambintl dos Cntiros d Obr v Nst Progrm form incluíds s rcomndçõs rltivs à loclizção oprção d cntiros, código d condut d trblhdors rlcionmnto com comunidd vizinh Os comntários rcomndçõs ds ntidds finncidors intmcionis nftizrm ncssidd d _ s stblcr um rlcionmnto proprido com s comunidds ond srão instldos os cntiros, s quis dvm str cints, dsd fs prliminr, do tipo d trblho qu srá xcutdo, dos bnfícios * riscos nvolvidos, d xistênci d um código d condut pr os trblhdors ds puniçõs prvists * pr su trnsgrssão, tc, stblcndo um clim d rspito trnsprênci m rlção às tividds srm dsnvolvids * A loclizção dos cntiros infr-strutur sr implntd dvm rspitr s pculiridds locis, procurndo smpr minimizr os impctos socio-conômicos qu o convívio tmporário podrá crrtr * Esss rcomndçõs form incorpords com crição d um itm spcífico pr o tm, itm 2 - * Dirtrizs pr Rlcionmnto com Comunidd Vizinh, n Prt B - Projto Básico Ambintl do Progrm g O itm 4 - Código d Condut dos Trblhdors foi complmntdo com s sugstõs rcomndçõs prsntds (qusitos 12, 13 14) * 1112 Control Ambintl ds Atividds d Construção Form incluíds s sguints rcomndçõs, constnts d Licnç d Instlção do Trcho Nort: h * itm Limpz do trrno: obrigtoridd d prsntção o IBAMA ds utorizçõs pr suprssão d vgtção rdução pr 15 m d fix d srvidão ns árs d Rsrv Lgl * - Prsrvção Prmnnnt; o itm Control Provisório d Erosão Dfinição d Árs Critics: mpmnto * crctrizção ds árs potncilmnt instávis qunto à dflgrção d procssos rosivos * instbilidd d ncosts trvssds plo duto; * Gsoduto Bolivi - Brsil (trcho brsiliro) iv NOTA EXPLICATIVA Dtlhmnto dos Progrms d Control Ambintl Rltório Finl - Rvisão 1

6 * PRIME ENGENHARIA itm Mdids Prmnnts d Rsturção: rlizção d monitormnto inspçõs * priódics, nts dpois d instlção do dutos, m príodos ond s condiçõs mtorológic são dsfvorávis à stbilidd d ncosts o VOLUME 111 * IV Plno d Compnsção Sócio-Econômic O txto introdutóro do Plno foi rvisto pr: * (i) xplicitr d form clr os critérios utilizdos n montgm d propost prliminr d ncminhmnto dos progrms d compnsção sócio-conômic; (ii) incluir os comntários rcomndçõs ds ntidds finncirs intmcionis qunto à rvisão d lguns dos critérios dotdos; * (iii) prsntr informçõs tulizds, porém ind não dfinitivs, rspito d como stá sndo montd logístic d obrs do Trcho Nort, já licitdo (um rlção ds cidds cndidts sdir cntiros um mp corrspondnt form incluídos) Dss form, rlção d projtos idntificdos prvimnt junto às Prfiturs Municipis, pr srm incluídos nos dois progrms qu compõm o Plno (Apoio Técnico às Prfiturs Apoio às Comunidds), prmnc nst Rvisão 1, porém com crátr indictivo do tipo d projtos qu podm sr - poidos ds dmnds xistnts Ess rlção, no ntnto, dvrá sr rvist n próxim tp dos trblhos, prtir d um procsso d ngocição com s comunidds ftds sob coordnção d * JUnidd d Gstão Ambintl do mprndimnto Dvrão sr incorpords nss procsso, lém d nov logístic d obrs, s considrçõs prsntds * pls ntidds finncidors intmcionis, no sntido d: (i) rdfinir ár d brngênci tndo como * critério os impctos sprdo; (ii) dqur os projtos à rlidd locl; (iii) dfinir ntidd xcutor su cpcitção grncil; (iv) dfinir s contrprtids locis; (v) grntir sustntbilidd dos projtos, *1 pós conclusão d su implmntção;, (vi) grntir consult dirt à comunidd bnficid, não pns ds Prfiturs * Em spcil, no qu diz rspito às comunidds indígns, s çõs d poio srão consolidds m um Plno spcífico sr conduzido por um Comissão spcilmnt formd pr ss fim, d qul prticipm s lidrnçs indígns d rgião ftd, qu contrá com o poio técnico d Unidd d Gstão Ambintl V Plno d Compnsção Ecológic Dsnvolvimnto Ambintl * D msm formn qu no plno ntrior form incluíds s rcomndçõs ds ntidds finncidors rspito dos critérios qu dvm nortr slção finl dos projtos srm poidos, d form : (i) grntir rlvânci mbintl d cd inicitiv sustntbilidd ds çõs; (ii) dmonstrr * comptibilidd complmntridd com outros projtos mbintis locis; (iii) ssgurr o * mbsmnto lgl ncssário; (iv) ssgurr o compromisso dos xcutors com s mts contrprtids ncssáris * Gsoduto Bolivi - Brsil (trcho brsiliro) v NOTA EXPLICATIVA Dtlhmnto dos Progrms d Control Ambintl Rltório Finl - Rvisão 1

7 1 SISTEMA DE GESTÃO AMBIENTAL 11 GERENCIAMENTO AMBIENTAL DAS ATIVIDADES DE CONSTRUÇÃO 12 GESTÃO DOS PROGRAMAS MITIGADORES E COMPENSATÓRIOS 13 AUDITORIA AMBIENTAL

8 * PRIME ENGENHARIA * 1 SISTEMA DE GESTÃO AMBIENTAL * 11 GERENCIAMENTO AMBIENTAL DAS ATIVIDADES DE CONSTRUÇÃO 12 GESTÃO DO PROGRAMAS MITIGADORES E COMPENSATÓRIOS * 13 AUDITORIA AMBIENTAL * 14 PROGRAMA DE COMUNICAÇÃO SOCIAL * PARTE A - ASPECTOS GERENCIAIS * 1 ANTECEDENTES / JUSTIFICATIVA A implntção d um mprndimnto com o port s crctrístics do Gsoduto Bolívi-Brsil, mntndo o longo d todo su trçdo lvdos pdrõs d qulidd mbintl d control dos riscos ssocidos, rqur do mprnddor um strutur grncil qu lh prmit, d um ldo, rticulr d form ficint os inúmros gnts intrvnints ns divrss tps do procsso, d outro, grntir qu s - utilizm s técnics d mnjo, d protção d rcuprção mbintl mis indicds pr cd situção A fs d construção do gsoduto é d mior risco d impctos sobr o mio mbint O GASBOL - trvss um xtns fix trrtoril d rgião cntro-sul do pís qu prsnt crctrístics mbintis X d ocupção muito divrss ntr si, qu inclum dsd árs ltmnt ntropizds té rgiõs mbintlmnt snsívis, como o pntnl, trchos d mts ntivs, árs d rlvo xtrmmnt * cidntdo, lém d trvssis d inúmros rios d médio grnd port i r Cd um dsss situçõs dmnd cuiddos spcíficos n tp d construção montgm, como scolh dqud d métodos construtivos, lborção d spcificçõs proprids, lém d dfinição d critérios pr citção d srviços, d mcnismos d compnhmnto d rvisão prmnnt d procdimntos qu s mostrrm inficints * Além disso, é ncssário, tmbém, stblcr um gru d intrção com s comunidds rgionis locis pr dqud insrção do mprndimnto, qu podrá tr objtivos difrncidos m cd rgião, lém d um rticulção ficint ntr todos os gnts qu dvrão tur ns divrss tps (mprnddor, * mprss construtors, ntidds cintífics dsignds pr implntr /ou compnhr dtrminds * çõs, tc) * N tp d oprção comrcil do gsoduto os cuiddos são rltivos vntuis situçõs d, mrgênci, qu podm colocr m prigo s árs lindirs, xigindo pront tução pr mitigr os impctos potnciis, lém d um intrção prmnnt com s comunidds locis, informndo-s sobr * os riscos os procdimntos dqudos ns mrgêncis Como s prcb, s çõs srm xcutds são d nturz muito divrsificd nvolvm um númro * significtivo d gnts, intmos xtrnos, cuj rticulção rqur um sistm d gstão voltdo * spcificmnt pr os spctos mbintis do mprndimnto A PETROBRÁS, rsponsávl pl implntção d inúmros mprndimnto smlhnts m difrnts * rgiõs do pís, tm um xpriênci cumuld suficint pr tribuir dstcd importânci à qustão mbintl no âmbito d sus projtos * A Polític d Mio Ambint Sgurnç Industril d Compnhi, d qul lguns princípios dirtrizs são * dstcdos sguir, indic qu s qustõs cim pontds fzm prt ds posturs d mprs: Gsoduto Bolivi - Brsil (trcho brsiliro) 1 Sistm d Gstão Ambintl * Dtlhmnto dos Progrms d Control Ambintl Rltório Finl - Rvisão 1

9 * PRIME ENGENHARIA * * mntr um postur prmnnt d prvisão ntcipção, trblhndo d form intgrd n protção do sr humno, do mio mbint do ptrimônio no âmbito d nosss tividds, produtos srviços; * * intrgir prmnntmnt com s comunidds utoridds, visndo dissminr informçõs sobr * os riscos potnciis d nosss tividds stblcr plnos d contingênci qu inclum prpro tução coordndos m situçõs d mrgênci; o dotr tcnologis limps, sgurs conomicmnt viávis qu prmitm o uso rcionl d insumos, minimizndo riscos, missõs gsoss, flunts líquidos rsíduos sólidos dcorrnts d nosss * tividds; * ssgurr qu mprss contrtds dotm pdrõs pr s árs d mio mbint, súd * ocupcionl sgurnç industril, comptívis com os dotdos pl PETROBRÁS; * mntr sistms d vlição d dsmpnho ds funçõs d Mio Ambint Sgurnç Industril, visndo mlhori contínu; * ssgurr qu s funçõs d Mio Ambint Sgurnç Industril constitum rsponsbilidd d todos os grnts mprgdos d Compnhi, qu sjm conduzids por mio d sistms d gstão dqudos, visndo o cumprimnto d pdrõs intrncionis No cso spcífico do GASBOL, os documntos técnicos produzidos pl PETROBRÁS procurm prsntr proposts d ncminhmnto pr um gstão mbintl dqud do mprndimnto Os studos mbintis do mprndimnto, sinttizdos no EIA Consoliddo, dfinirm um conjunto d progrms dstindos à mitigção à compnsção d impctos, qu dvrão compnhr implntção * ds obrs, do qul fz prt um sistm d gstão dos progrms mbintis, coordndo implmntdo pl PETROBRÁS suprvisiondo plos promotors do Emprndimnto O dtlhmnto dos progrms * nst fs dos studos, bm como intrção com s ntidds finncidors intrncionis (BID, BIRD *- CAF), fomcrm indicçõs mis prciss sobr nturz ds çõs dsnvolvr os mcnismos d control compnhmnto ncssários, bm como idntificr os gnts nvolvidos m cd progrm os rspctivos instrumntos d intrção O Editl d Licitção dos trchos III ViII, ntr Corumbá Gurrm, tribui às mprss contrtds * rsponsbilidd plo projto xcutivo ds obrs, incluindo scolh dos métodos construtivos d todos u os cuiddos pr protção mbintl, sgundo s spcificçõs prsntds no EIA Consoliddo no Rltório d Anális d Risco A Dirtriz d Grênci Control d Impctos Ambintis (Sção 15 do Editl), spcific strutur funcionl d quip rsponsávl plo stor mbintl ds mprss * contrtds, orint prprção d documntos técnicos prliminrs qu, dpois d provdos pl p fisclizção d PETROBRAS, srvirão d bs pr s çõs mbintis durnt s obrs Ess strutur dscntrlizd, ond s contrtds possum mior librdd pr dfinirm métodos técnics srm * mprgds, xig d quip d fisclizção um prticipção tiv no di--di ds obrs, com p instrumntos suficints pr fzr cumprir s mts d qulidd mbintl prconizds * Complmntndo o contxto m qu s drá gstão do mprndimnto, dv-s dstcr qu PETROBRÁS vm dsnvolvndo um strutur grncil pr tndr os rquisitos ds norms mbintis oriunds d Séri ISO Estão m fs d dtlhmnto consolidção s proposts pr - um Sistm d Gstão Ambintl d Compnhi, qu nglob tods s tividds técnics nvolvids no ciclo d um mprndimnto: concpção, vlição d vibilidd, studos projtos, construção montgm, oprção mnutnção, finlmnt dstivção * Embor já s disponh d um sboço rzoávl d como dvrá s struturr o sistm como um todo, stão m fs mis vnçd o dtlhmnto dos mcnismos d gstão voltdos às tividds intrns d Compnhi Flt, ind, dfinição o dtlhmnto oprcionl d mcnismos pr gstão ficint ds tividds qu s rlcionm com os gnts xtrnos, como mprss contrtds, forncdors, * instituiçõs gnts d comunidd, ntr outros Gsoduto Bolivi - Brsil (trcho brsiliro) 2 Sistm d Gstão Ambintl * Dtlhmnto dos Progrms d Control Ambintl Rltório Finl - Rvisão 1

10 PRIME ENGENHARIA Isso posto, vrific-s qu psr d grnd xpriênci d PETROBRÁS n implmntção d projtos * smlhnts, incorpord nos instrumntos técnicos contrtuis dst mprndimnto, é ncssário, m rzão d sus spcificidds, qu s consolid strutur do sistm d gstão mbintl pr o GASBOL, dfinindo çõs d control spcífics dotndo-o d mcnismos ficints pr lcnc dos * objtivos d qulidd mbintl lmjdos o longo d su vid útil Os ANEXOS 1 2 prsntm nális prliminr do Sistm d Gstão Ambintl d Emprndimntos * prsntdo pl PETROBRAS nális prliminr dos Mcnismos d Gstão prvistos no Editl d Licitção ds obrs * 2 OBJETIVOS E ESTRATÉGIA DO SISTEMA O objtivo grl do Sistm d Gstão Ambintl é dotr o mprndimnto d mcnismos ficints d gstão qu grntm xcução d tods s çõs plnjds plo Plno d Gstão Ambintl, mntndo * um lvdo pdrão d qulidd mbintl n implntção oprção do GASBOL * Ess objtivo grl s dsdobr nos sguints objtivos spcíficos: g stblcr procdimntos mcnismos pr coordnção rticulção dqud ds çõs crgo d cd um dos gnts intrvnints, ns divrss fss do mprndimnto; 0 o stblcr procdimntos instrumntos técnicos 1 grnciis pr grntir implmntção ds çõs proposts no dtlhmnto dos progrms mbintis, durnt s obrs; * o stblcr procdimntos d rticulção com divrsos sgmntos govmmntis sociis ftdos pls obrs oprção, grntindo um fluxo d informçõs, rsolução d conflitos sugstõs; 3 stblcr procdimntos instrumntos pr monitormnto compnhmnto n fs d oprção * Considrndo form d tução d PETROBRÁS n rlizção d sus mprndimntos su strutur d gstão, strtégi dotd é fortlcr o ppl d quip d fisclizção, pr fs d construção, ds unidds oprcionis, pr fs d oprção, stblcr um mcnismo d suprvisão ds obrs * subordindo os promotors do Gsoduto (sponsors) um uditori xtrn, pr compnhr crtificr * implmntção dos progrms propostos * 3 ESCOPO O Sistm brng qutro módulos, ou Progrms: ) Grncimnto mbintl ds tividds d construção * Est Progrm rfr-s à intrção ntr PETROBRÁS, s mpritirs mprs contrtd pr A Suprvisão Ambintl d Obr, dstind ssgurr qu obr sj xcutd com todos os cuiddos ncssários o mio mbint Est módulo constitui pç principl do procsso d gstão mbintl, - um vz qu é nst fs qu os riscos mbintis s mnifstm com mior ênfs O EIA o Editl d Licitção ds obrs dos trchos 111 VIli, dfinm com bstnt dtlh s funçõs * rsponsbilidds ds prts, stblcm s spcificçõs técnics mbintis srm cumprids O * sistm qui proposto prtiu d um nális dsss documntos d um vlição d ficáci globl dos instrumntos disponívis propôs s complmntçõs ncssáris, incorporndo s sugstõs * prsntds pls ntidds finncidors O progrm contém os sguints lmntos: g orgnizção d quip d fisclizção d PETROBRÁS, com dfinição clr ds rsponsbilidds d cd função, spcilmnt qunto: (i) o compnhmnto d xcução ds spcificçõs mbintis, Gsoduto Bolívi - Brsil (trcho brsiliro) 3 Sistm d Gstão Ambintl Dtlhmnto dos Progrms d Control Ambintl Rltório Finl - Rvisão 1

11 PRIME ENGENHARIA (ii) à prlisção vntul d srviços pr rdqução métodos construtivos mdids d protção, * (iii) à citção rcbimnto d srviços, (iv) à provção d mdiçõs, ntr outros; o instituição d documntos técnicos pr rgistro ds tividds d compnhmnto mbintl, rltórios * priódicos pr ncminhmnto à coordnção mbintl do GASBOL, os órgãos mbintis os * orgnismos finncidors, s ncssário; * * orgnizção d quip d mio mbint ds contrtds dfinição ds rsponsbilidds d cd lmnto; * * instituição d um suprvisão mbintl ds obrs, subordindos Sócios do Emprndimnto, com rsponsbilidd d monitorr d form contínu o dsmpnho mbintl ds obrs dos progrms d mitigção compnsção; * dfinição d mcnismos d intrção ntr s quips d fisclizção, d suprvisão ds mpritirs, d um msmo trcho d trchos difrnts; * dfinição d um procsso d trinmnto ds quips d mio mbint ds mprss contrtds pr uniformizção d procdimntos critérios; * o dfinição d procdimntos critérios pr os csos d não cumprimnto ds spcificçõs mbintis, pnlidds contrtuis plicávis, trtmnto ds não-conformidds mbintis b) Gstão dos progrms d mitigdors compnstórios * Est progrm trt d constituição d um Unidd d Gstão Ambintl qu srá rsponsávl plo grncimnto dos progrms d mitigção compnsção sócio-conômic cológic propostos pr cd um dos Estdos trvssdos plo gsoduto * Est Unidd srá compost por spcilists srm contrtdos conjuntmnt com suprvisão mbintl ds obrs c) Auditori Ambintl Est Progrm brng os procdimntos srm dsnvolvidos por um uditor mbintl indpndnt, d pr compnhmnto d tods s tividds rltivs à qustão mbintl, vlir o lcnc ds pdrõs d qulidd spcificdos dos srviços d construção montgm, bm como d todo o procsso d * gstão mbintl stblcido O Progrm contm s funçõs tribuiçõs básics do uditor, su rlciomnto com os dmis * intgrnts d gstão mbintl do mprndimnto qulificção mínim xigid pr função * d) Comunicção Socil Est Progrm objtiv stblcr rticulçõs com divrsos público-lvos intrvnints n xcução * oprção do Gsoduto, sjm ntidds govmmntis, orgnizçõsociis, ou populçõs lindirs * ftds, grntindo smpr prstção d informçõsobr o duto, rsolução d conflitos mrgnts, nális rsolução d sugstõs ncminhds, d modo grntir dqud insrção rgionl * locl do Emprndimnto O dsnvolvimnto dst Progrm rqur smpr um ntcipção ds çõs d rticulção com os * públicos-lvo, m rlção às tps d obrs oprção, prprção dos intrlocutors d r PETROBRÁS, ou sj, s difrnts quips qu trão intrção com os públicos-lvo, prstndo informçõs, dirimindo conflitos ncminhndo soluçõs às sugstõs rcbids Gsoduto Bolivi - Brsil (trcho brsiliro) 4 Sistm d Gstão Ambintl Dtlhmnto dos Progrms d Control Ambintl Rltório Finl - Rvisão 1

12 * 4 METAS PRIME ENGENHARIA A mt do sistm d gstão proposto é grntir implntção do GASBOL obsrvndo tods s çõs * progrmds pr mitigção compnsção d impctos mbintis, sm ocorrênci d não- * conformidds mbintis 5 BENEFíCIOS E BENEFICIÁRIOS * O funcionmnto dqudo do sistm d gstão, n mdid m qu proporcion mcnismos qu fcilitm * ção intgrd d protção mbintl, tm como bnfício construção oprção do GASBOL com mnor dgrdção mbintl mnor risco à populção circunvizinh * Ess bnfício ting dirtmnt s comunidds cossistms trvssdos plo gsoduto, d form indirt todos os gnts nvolvidos n implntção do GASBOL: Compnhi, s mpritirs, os órgãos mbintis s instituiçõs co-prticipnts * ó~ CRONOGRAMA 6 * O sistm d Gstão Ambintl dsnvolv-s o longo d todo o príodo d pré-obrs obrs, postriormnt durnt tp d oprção, qundo Emprs Oprdor dvrá dr continuidd às tividds d monitormnto uditori Ao longo dss príodo, s quips qu rlizm gstão s * mplim diminum, sgundo s ncssidds d mior compnhmnto durnt fs d obrs 3 Assim, o Cronogrm d Gstão Ambintl comport os przos, visulizdos sguir, m função dqul d obrs * 7 RECURSOS * Os custos ds quips intms d PETROBRÁS Emprs Oprdor stão incluídos nos custos oprcionis dsss instituiçõs Os custos ds quips ds mpritirs stão incluídos nos custos d obrs Assim, os custos dst Progrm rfrm-s à contrtção d Suprvisão Ambintl do Auditor Gsoduto Bolívi - Brsil (trcho brsiliro) 5 Sistm d Gstão Ambintl * Dtlhmnto dos Progrms d Control Ambintl Rltório Finl - Rvisão 1

13 PRIME ENGENHARIA CRONOGRAMA DE GESTÃO AMBIENTAL ATIVIDADES 1997 _ A ISO N D J F M A M J J A S O N D J F MIA M J J AISI Trcho Corumbá - REPLAN nstlção d cntiros 'upnmntos -xcução d obrs - -_ 'ré-oprção )prçâo _ Trcho REPLAN - Porto Algr nstlção cntiros -'xcução obrs 'ré-oprção )prção Sistm d Gstão )btnção d L 1 3rênci técnic mbintl (PETROBRAS) _ - 3uprvisão Ambintl - kudrtor / Ombudsmn Plno d Mitigção d Ocupção ndnizção à populção * 2 9 tch _ - ntrfrêncis com minrçõs \vlição I slvmnto ptrimônio rquológico Plno Control Ambintl Construção :isclizção 1 suprvisão mbintl d obrs Plno Compnsção Sócio-Econômic té dc s projtos kpoio técnico às Prfiturs Municipis _ _ - - kpoio s comunidds - - Plno Compnsção Ecológic )R _> ===== Plno Gstão Ambintl d Oprção _o _tr 1 cho 3rncimnto d riscos / Ação d mrgênci _ - t - - _ - t :isclizção d fix 2 tr ho - -h 31S _-trc - lo 25 trc 1o A Concluid * 12 trcho concluído Gsoduto Bolivi - Brsil (trcho brsiliro) 6 Sistm d Gstão Ambintl Dtlhmnto dos Progrms d Control Ambintl Rltório Finl - Rvisão 1

14 * PRIME ENGENHARIA 1 SISTEMA DE GESTÃO AMBIENTAL * 11 GERENCIAMENTO AMBIENTAL DAS ATIVIDADES DE CONSTRUÇÃO 12 GESTÃO DO PROGRAMAS MITIGADORES E COMPENSATÓRIOS * 13 AUDITORIA AMBIENTAL * DETALHAMENTO TÉCNICO / PROJETO BÁSICO AMBIENTAL * 1 ANTECEDENTES / JUSTIFICATIVAS A proposição d um Sistm d Gstão pr o Plno d Gstão Ambintl do Gsoduto Bolivi-Brsil, dv * considrr cinco ordns d qustõs pr su mbsmnto: ) A Ncssidd d um Suprvisão Extrn o Plno - O Plno d Gstão Ambintl é composto d Progrms d crátr d prvnção mitigção d impctos, cujs rsponsbilidds d dsnvolvimnto d tividds são do construtor sus prpostos, ou sj, -- PETROBRÁS mpritirs Assim, progrms tis como os d Indnizçõs, Intrfrêncis com - Minrçõs com Ptrimônio Arquológico o d Control Ambintl d Construção, são xcutdos dirtmnt pl PETROBRAS mpritirs, stão submtidos o conflito básico ntr o cumprimnto d przos custos d obrs o cumprimnto d dtrminçõs mbintis, s quis, m muitos csos, *, podm rsultr tnto m trsos ou prlizçõs d xcução como m ltrçõs d custos Nst cso, como PETROBRÁS é o construtor nl tndm prvlcr sts intrsss, é convnint qu hj X lum suprvisão mbintl xtrn, qul mntnh função d fisclizr o cumprimnto ds dtrminçõs mbintis dos Progrms msmo o custo d trsos d cronogrms custos dicionis: somnt com ss suprvisão xtrn há condiçõs mis rlists d ficáci dos Progrms Ambintis d - Prvnção Mitigção Por outro ldo, o Plno comport tmbém Progrms Compnstórios - Sócio-Econômicos Ecológicos, os quis dvrão sr xcutdos por outros orgnismos ntidds, sjm Scrtris Estduis, Institutos, ONGs ou Prfiturs Nst cso, função d PETROBRÁS é d rpssdor d rcursos, su intrss s ncrr no gsto dsss rcursos locdos A corrt locção dsss rcursos; rl xcução dos projtos; os gnhos mbintis ou êxito do dsnvolvimnto dsss çõs, são qustõs qu * xtrpolm os intrsss do construtor, cujo objto prcípuo é própri obr Assim, tmbém no cso * dsts Progrms impõ-s ncssidd d um suprvisão xtm, qu compnh xcução dos projtos, vrificndo corrt locção d rcursos os gnhos mbintis dcorrnts b) A Exigênci d Auditor Indpndnt * A construção do Gsoduto pl PETROBRAS é finncid plos sócios do Emprndimnto (PETROBRÁS, * BRITISH GAS, TENNECO, BHP, ENRON Ycimintos Ptrolífros Fiscls Bolivinos), por instituiçõs multiltris (BID, BIRD CAF) Todos sss orgnismos, spcilmnt os órgãos finncidors, têm posturs xignts com rlção à protção mbintl, não só com rlção às mdids mitigdors, como * tmbém n mnsurção dos gnhos mbintis ds mdids compnstóris A imgm dsss orgnismos m rlção à consrvção do mio mbint stá m jogo, rzão pl qul xigm um suprvisão xtm um uditori indpndnt c) A Ncssidd d Insrção Ambintl do Emprndimnto * A implntção d um Emprndimnto dss port trz smpr ltnt conflitos com difrnts gnts, dirt indirtmnt ftdos, sjm govrnos scrtris stduis, órgãos d dfs do mio mbint, instituiçõs d psquis, ONGs, prfiturs, propritáros ou populçõs lindirs, qu sofrm * trnstornos d obrs oprção Gsoduto Bolivi - Brsil (trcho brsiliro) 7 Plnjmnto, Coordnção Gstáo do Plno Dtslhmnto dnç Prnmrnmr d Cnntrnl Ambintl ROIMArir F,nml - R-c 1

15 * PRIME ENGENHARIA ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Esss gnts, tnto ncssitm rcbr informçõs confiávis, como tr soluçõs sus rivindicçõs, o qu nvolv muits vzs ngociçõs ltrçõs d procdimntos do Emprnddor Assim, há ncssidd crição d um spço pr rcbimnto d informçõs, conflitos sugstõs, s quis são ncminhds os stors comptnts d PETROBRAS pr soluçõs, postriortomo à origm O ppl dss 'ombudsmn', qu privilgi visão dos gnts ftdos, é d fundmntl importânci pr * corrt insrção do Emprndimnto, ns strutursócio-polítics locis 1 rgionis * d) A Ncssidd d Dfinição d Instrumntos d Fisclizção Suprvisão Ambintl pr o * ~~GASBOL * O Sistm d Gstão Ambintl proposto plo SEGEN-MAGES-X, d fvriroj97, bsndo-s ns norms * d séri ISO 14000, ind stá m fs d nális, justs dquçõs, não stndo disponívl pr utilizção imdit plo GASBOL Assim tom-s ncssário dsnvolvr os instrumntos qu prmitirão uditori d obr d oprção fisclizção suprvisão d obr do Plno d Gstão Ambintl, com * trtmnto d Infrçõs Ambintis, Comunicção d Acidnts Não Conformidds Ambintis ) A Ncssidd d Continuidd d Gstão Ambintl n Oprção do GASBOL Após construção, o GASBOL pssrá à rsponsbilidd Emprs Oprdor, à qul cbrá dr continuidd à Gstão Ambintl d Obr, spcificmnt os Progrms d Fisclizção Consrvção d Fix do Duto, d Grncimnto d Riscos d Ação Emrgncil Como sts Progrms dvm sr inicidos n fs d construção, pois n pré-oprção dvrão str -- implntdos, rsponsbilidd é d PETROBRÁS, qu os rpssrá à Oprdor, dvndo str prvist * um fs d trblhos conjunt pr trnsmissão d contrtos procdimntos * Considrndos spctos cim numrdos os sócios do mprndimnto lborrm um propost * prliminr pr strutur d gstão mbintl, qu inclui: * No Nívl Cntrl _ Um Coordndor d Gstão Ambintl - ASEMA, com poio d COEMA AJUR * * Comitê Ambintl dos Sócios * Auditor Indpndnt, qu tm tmbém função d Ombudsmn s * Grnt d Suprvisão Ambintl xtrn, subordindos Sócios * Acompnhmnto Ambintl por prt ds Instituiçõs Finncirs * No Nívl Rgionl 1 Locl * Um Grênci Técnic Ambintl d PETROBRAS, qu inclui um chf sis suprvisors o A Suprvisão Ambintl xtm, compost d oito insptors, pr os trchos os Progrms * Compnstórios Com bs nss strutur propost, nos prssupostos ntriormnt dscritos ns xigêncis dos Progrms dlindos, procdu-s o Dtlhmnto do Sistm d Gstão pr o GASBOL * Gsoduto Bolívi - Brsil (trcho brsiliro) 8 Plnjmnto, Coordnção Gstão do Plno rntz1ih2nmr,n dino Prnrrmc rf Cnntrn1i Ambrinti Rlt6rio Finl - Rvisão 1

16 * PRIME ENGENHARIA R 3 ESTRUTURA FUNCIONAL DO SISTEMA DE GESTAO DO PLANO * 31 Concitução do Sistm d Gstão Ambintl A gstão mbintl do mprndimnto stá constituíd plos sguints intrvnints: ) Empritirs, rsponsávis plos srviços d construção montgm do gsoduto; o b) PETROBRÁS, rsponsávl pl fisclizção d xcução ds obrs dntro ds spcificçõs norms mbintis plo rcbimnto dos srviços; c) Comitê Ambintl dos Sócios, formdo pr fcilitr coordnção dos ssuntos mbintis ntr os sócios, rcbrá prmnntmnt rltórios d fisclizção d suprvisão mbintl, bm como do uditor indpndnt vi ntidds finncidors intmcionis; rlizrá missõs d compnhmnto d gstão mbintl; st Comitê tm utoridd pr prlisr s obrs qundo s condiçõs * mbintis o xigirm dfinir ltrçõs d procdimntos pr grntir qulidd mbintl do mprndimnto; _ d) Emprs d Suprvisão Ambintl: mprs spcilizd, com rconhcid xpriênci intrncionl n gstão mbintl m spcil m obrs d construção d dutos, contrtd plo Comitê Ambintl dos Sócios, trá rsponsbilidd d suprvisionr os srviços do ponto d vist mbintl, pr ssgurr o cumprimnto ds spcificçõs dos progrms d control mbintl durnt fs d obrs; st mprs mntrá quips d cmpo pr compnhmnto prmnnt dos trblhos, trá csso os rgistros documntos d obr s rportrá dirtmnt o Comitê Ambintl dos Sócios; * o Anxo 3 prsnt os Trmos d Rfrênci pr contrtção dos srviços spcilizdos d * suprvisão mbintl; * ) Unidd d Gstão Ambintl: grupo d spcilists rsponsávis pl implmntção dos progrms * d mitigção compnstórios (ssistênci os municípios, poio às comunidds progrms d compnsção cológic); srá formd por profissionis d mprs d consultori spcilizd sr contrtd pr suprvisão mbintl, cuj contrtção sgu os trmos d Rfrênci prsntdos i no Anxo 3 O Auditor Ambintl Indpndnt: profissionl com xpriênci m control mbintl d obrs civis, _ spcilmnt n implntção d dutos, pr compnhr implntção ds obrs dos progrms mbintis, mntndo s ntidds finncirs intmcionis prmnntmnt inforrnds do vnço do trblhos d su qulidd mbintl; st profissionl dsmpnhrá, tmbém, o ppl d * Ombudsmn do mprndimnto, rcbndo s rivindicçõs dmnds d comunidd gindo no sntido d rápid rspost por prt do stor comptnt * A sguir s dtlhm s tribuiçõs d cd um dsss lmntos intgrnts do sistm d gstão mbintl, m cd um dos qutro progrms stblcidos * 32 Grncimnto Ambintl ds Atividds d Obr Prticipm dst progrm os sguints intrvnints: s mpritirs, PETROBRÁS, Suprvisor * Ambintl o Auditor Ambintl indpndnt 321 Empritirs * A Licitção Contrto d Obrs d Empritirs xig um Equip d Mio Ambint cpz d cumprir um conjunto d xigêncis contids m lgislçõs norms d PETROBRÁS, Órgãos Finncidors Sócios do Emprndimnto * A função dss quip é implntção d obr vrificndo smpr su dqução mbintl, ou sj, os itns d vrificção dfinidos ntriorrnnt pr o Fiscl d Obrs d PETROBRAS (vr itm 32b) Gsoduto Bolívi - Brsil (trcho brsiliro) 9 Plnjmnto, Coordnção Gstão do Plno ndtlhmntn dns Prnrms d Control Ambintl RIMt6rin Çin~LI - P»ui" 1

17 Is * IMPLANTAÇÃO DO GASODUTO BOLíVIA-BRASIL ESTRUTURA ORGANIZACIONAL AMBIENTAL PRIME ENGENHARIA Grupo Excutivo pr SóCIOS INSTITUIÇõES Implntção do COMITÊ AMBIENTAL FINANCEIRAS Gsoduto Bolivi-Brsil (1 Coordndor) (MULTILATERAIS) Gstão Ambintl OEMA ~~ASEMA (Gstão Ambintl) AUDITOR AMBI ENTAL AJUR _ COPLAC COPROM SUPERVISÃO UNIDADE SUPLAN SUPROJ AMBIENTAL DE GESTÃO SUTRAT SUPRIM (Obrs) AMBIENTAL SUPROC SUMON Suprvisor (Progrms Mitigdors Insptors Compnstónos) Equip d Espcilists Grupo d Grncimnto do Trcho Brsiliro Cmpo Grnd/Curitib Grupo d Grncimnto do Trcho Bolivino Snt Cruz,soduto Bolivi - Brsil (trcho brsiliro) Sistm d Gstão Ambintl )tlhmnto dos Progrms d Control Ambintl Rltório Finl - Rvisão 1

18 * PRIME ENGENHARIA * A CONTRATADA trá um quip compost por um rsponsávl pl coordnção ds tividds d prsrvção protção mbintl (Coordndor d Prsrvção Protção Ambintl), no mínimo, um insptor pr s tividds cmpo (Insptor d Prsrvção Protção Ambintl) g O Coordndor d Prsrvção Protção Ambintl (Coordndor Ambintl) dv tndr os sguints rquisitos: o Formção Técnic: 3 gru complto n ár tcnológic; o Expriênci: mínimo d 3 nos, comprovdos, m obrs similrs, com ênfs m grncimnto n rcomposição d fix d domínio d dutos ditssm m Sistms d Gstão Ambintl ou d * Qulidd; As funçõs do Insptor d Prsrvção Protção Ambintl (Insptor Ambintl) podm sr cumulds * com s funçõs do Insptor d Sgurnç Industril su qulificção dv tndr os sguints g rquisitos: o Formção Técnic: 2 gru complto, ns árs d strds trrplngm ou brrgns obrs d trrs ou grícol; o Expriênci: mínimo d 5 nos, comprovdos, m obrs similrs, com ênfs m xcução d rcomposição d fixs d domínio d dutos uditgm m Sistms d Gstão Ambintl ou d = Qulidd * Algums ds tribuiçõs dfinids pr s quips d Prsrvção Protção Ambintl d cd * CONTRATADA podm sr tribuids às quips d outrs spcilidds, dsd qu cpcitção ds msms sj comptívl com s ncssidds técnics dsjds * Est quip srá fisclizd plos Fiscis d PETROBRÁS suprvisiond pl mprs d Suprvisão Ambintl 322 PETROBRÁS * ) A Estrutur Cntrl - Sd Coordnção Ambintl (ASEMA) * Ligdo dirtmnt o Coordndor do Grupo Excutivo pr Implntção do GASBOL, o Assssor d Mio Ambint xrcrá s funçõs d Coordndor Ambintl, rsponsávl pls tividds d plnjmnto, coordnção d gstão mbintl do mprndimnto, incluindo obtnção ds Licnçs Ambintis s * intrfcs com os sócios os órgãos finncidors * Est Coordndor Ambintl dv dsmpnhr s sguints funçõs: o Obtnção d Licnç d Instlção do Emprndimnto; * * Prticipr do Comitê Ambintl dos Sócios do Emprndimnto, Promovr ntndimntos com os sócios órgãos finncidors, pr cumprimnto ds norms * mbintis discussão dos rltórios d suprvisão uditori mbintl; o Ngocir junto o IBAMA Scrtris Estduis do Mio Ambint, os Progrms Compnstórios * Ecológicos; o Elborr convênios contrtos com instituiçõs cintífics spcilizds pr dsnvolvr Progrms, * tis como o d Minrção Ptrimônio Arquológico; m Gsoduto Bolivi - Brsil (trcho brsiliro) 10 Plnjmnto, Coordnção Gstào do Plno Dtlhmnto dos Progrms d Control Ambintl Rlt6rio Finl - Rvisão 1

19 * PRIME ENGENHARIA o Acionr s Equips d Apoio Ambintl (COEMA), Jurídic (AJUR) Técnics d PETROBRÁS, pr nális d Progrms Açõs,* Contrtr os Srviços d Excução do Plno d Grncimnto d Riscos do Plno d Ação Emrgncil pr Fs d Oprção; g Contrtr Elborção d Mtriis pr o Progrm d Comunicção Socil (vídos, foldrs, mps); * Implmntr s Açõs d Comunicção Socil rltivs à Opinião Ncionl (Hom-Pg n INTERNET; g Progrms d TV; mtriis pr jornis rvists; dbts m univrsidds institutos, tc); às ONGs Scrtris d Mio Ambint; * Dfinir os mcnismos d convênios rpss d rcursos pr os Progrms Compnstórios; * Contrtr os srviços d montgm do Sistm Informtizdo d Grncimnto d Risco Açõs * Emrgnciis - GIS; o Elborr documntção pr Licnç d Oprção; * * Obtr Licnç d Oprção; Rpssr os Contrtos Srviços d Grncimnto d Riscos, Açõs Emrgnciis su Sistm * Informtizdo à Emprs Oprdor; Entndimntos com o DNPM pr sustr xplorçõs minris n Fix do Duto *> Agnt d Comunicção Socil * Trt-s d um profissionl spcilizdo n ár d comunicção, rsponsávl pl coordnção d tods s tividds d comunicção socil do GASBOL, xrcndo s sguints funçõs: * * Ao compnhmnto diário d notícis rtigos sobr o GASBOL nos divrsos mios d comunicção * ncionis locis, procurndo rspondr vntuis qustionmntos dúvids; * * Ao rcbimnto nális d rltórios d cmpo, ncminhdos plos fiscis mbintis, rltndo * vntuis conflitos, flt d informçõs ou sugstõs, rsultnts dos conttos com municípios, orgnizçõs locis populçõs lindirs; * Encminhmnto ds crítics, conflitos ou sugstõs os stors comptnts d PETROBRÁS, pr soluçõs rsposts; * Encminhmnto ds rsposts ou ngociçõs com os intrssdos; o Mnutnção d rquivo d notícis rltórios d cmpo com rsposts, mntndo sttístics sobr * ftos ocorridos com o GASBOL, orgnizdos por ssuntos; * Encminhmnto mnsl d Rltório d Atução Ocorrêncis, pr o Coordndor b) Estrutur Rgionl 1 Locl i A construção do Gsoduto foi struturd m dois scritórios rgionis d obrs: um com sd m Cmpo Grnd, qu implmnt o trcho d Corumbá à REPLAN; outro com sd m Curitib, pr o trcho REPLAN - Porto Algr Gsoduto Bolívi - Brsil (trcho brsiliro) 11 Plnjmnto, Coordnção Gstão do Plno Dtlhmnto dos Prorms d Control Ambuntl Rltório Finl - Rvisào 1

20 * PRIME ENGENHARIA s Ests scritórios (Grupo d Grncimnto do Trcho) têm um Coordndor, rsponsávl por tods s tividds d implntção do duto, qu é ssistido, no qu s rfr às qustõs mbintis, por um * profissionl spcilizdo qu chfi Grênci Técnic Ambintl coordn um grupo d fiscis d * cmpo * Grênci Técnic Ambintl Est chfi comport s sguints funçõs: * Conhcr o Plno Básico Ambintl, o qul dvrá implmntr; Prticipr, com o Coordndor Rgionl, do plnjmnto d obr; * Dfinir os instrumntos d fisclizção mbintl ds obrs dos Progrms Compnstórios; g Dcidir sobr s snçõs às mpritirs por não conformidds mbintis (rltórios d ocorrêncis, mults, suspnsão d pgmntos), ouvidos os fiscis mbintis d obrs dos trchos, ncminhndo-s o Coordndor Rgionl pr prossguimnto; * Coordnr os trblhos dos fiscis d cmpo, prstndo o suport dministrtivo logístico ncssário; o Acompnhr in loco os trblhos dos Fiscis d Obrs d Progrms Compnstórios; * Colborr com s quips d comunicção socil, m plstrs sobr o Gsoduto pr instituiçõs públics civis qu rquisitrm informçõs n prstção d informçõs os órgãos d imprns * TV rgionis; * Elborr rltóros mnsis d compnhmnto mbintl d obrs dos Progrms Compnstórios, * ncminhndo-os pr Coordnção Locl n sd; o Acompnhr os noticiários locis sobr o GASBOL, ncminhndo qustõs polêmics pr o Ombudsmn n sd; ; Rcbr dos fiscis d cmpo, conflitos ou sugstõs surgids com populçõs ou govrnos locis ncminhá-ls o Ombudsmn, dndo solução locl, s possívl; * Anlisr, junto com o fiscl do trcho, os plnos propostos pls mpritirs, vrificndo loclizção mnjo dos cntiros, procdimntos construtivos, mnjo d rsíduos, grncimnto d riscos súd sgurnç; Tomr providêncis m cso d cidnts com populçõs lindirs; * * Grntir qu o plno d loclizção dos cntiros cntris móvis, stj provdo plos órgãos govmmntis prtinnts; * * Rcbr, nlisr tomr providêncis rltivs os rltórios diários d compnhmnto mbintl d * obrs, ncminhdos plos fiscis; * * Grntir qu tods s lícnçs utorizçõs ncssáris à rlizção d srviços stjm disponívis nos locis; * * Comunicr o Dprtmnto Ncionl d Psquis Minrl - DNPM, ocorrênci d jzids não * cdstrds; C * Acionr os rquólogos contrtdos pr o compnhmnto dos trchos, no cso d idntificção d vstígios plos fiscis d cmpo; Gsoduto Bolivi - Brsil (trcho brsiliro) 12 Plnjmnto, Coordnção Gstão do Plno Dtlhmnto dos Progrms d Control Ambintl Rltório Finl - Rvisão 1

21 * PRIME ENGENHARIA ~~ * * Colborr ns ngociçõs com s Prfiturs órgãos mbintis divrsos, pr dtlhmnto dos Projtos dos Progrms Compnstórios (Ecológico, d Apoio às Prfiturs s Comunidds) * Fiscis Ambintis d Cmpo m As funçõs dst fiscl são d grntir o cumprimnto do Plno d Control Ambintl ds Atividds d Construção * Ests fiscis têm como funçõs: * Elborr rltório fotográfico d árs snsívis, nts, durnt pós s obrs; * * Elborr rltórios diários d fisclizção, mntndo chck-iists fotos provnints ds inspçõs in loco; * Discutir com os Coordndors insptors Ambintis ds mpritirs, s não conformidds * mbintis idntificds, pr solução; o Propor xcutr çõs corrtivs prvntivs, rltivs não conformidds mbintis; * Grntir qu os trtmntos d águ sgotos colt d rsíduos domésticos industril sjm implntdos mntidos ns árs d trblho; o Idntificr vstígios rquológicos, sustr obr conttr spcilist contrtdo pr vlição; Vrificr s condiçõs d mnutnção sinlizção ds vis d csso o trcho; o Vrificr o cumprimnto dos procdimntos d trnsport, rmznmnto mnusio ds fonts 3 rdiotivs ioniznts; o Vrificr qu lrgur d fix sj mínim ncssári qu não xcd os 20 mtros propostos; * * Vrificr qu s árs qu ncssitm d stbilizção sjm idntificds; o Vrificr qu todos os dispositivos d control d sdimntos rosão stjm dqudos; * * Vrificr rsturção ds árs lvds, dos cursos d'águ árs úmids; * * Vrificr o rpro imdito d mdids tmporáris inficzs no control d rosão; Vrificr qu composição do solo sj rsturd qundo ncssário; * * Vrificr qu os sistms d irrigção drngm d suprfíci bixo d suprfici stjm idntificdos; * Vrificr qu s struturs d drngm protção d ncosts sjm colocds d form não lgr * locis ond xistm spécis snsívis ou ptrimônio culturl; * Vrificr qu os dpósitos d ri /ou sdimntos provnints d sgotmnto d vls, lnçóis, tc, t não sjm dispostos m solos úmidos ou cursos d'águ; * Vrificr qu continuidd dos srviços m condiçõs climátics dvrss não potnciliz s * situçõs insgurs; * * Vrificr o cumprimnto do Progrm d Mlhoris Rsturção ds Condiçõs ds Estrds; Gsoduto Bolivi - Brsil (trcho brsiliro) 13 Plnjmnto, Coordnção Gstão do Plno _, A 4,A9mN+A DrA-- -,nm,4' A A ArnIAtfD C'-^l - D 4

22 * PRIME ENGENHARIA * Vrificr qu os limits sguros provdos, stblcidos no projto, sjm rspitdos; * * Vrificr qu os trblhos d movimntção d trrs não inundm locis d fonts d rcursos,* grícols ou d spécis snsívis; o o Promovr provção dos solos importdos qu srão usdos como mtril pr prnchr lou cobrir árs snsívis, como, por xmplo, m árs grícols, rsidnciis úmids; i * Vrificr qu quntidd d trr vgtção sj mínim ncssári; o Vrificr o cumprimnto dos procdimntos xcutivos pr utilizção d xplosivos; * * Vrificr qu os procdimntos provdos pr os tsts hidrostáticos, com rlção às tividds d * prsrvção protção mbintl sjm cumpridos; o Monitorr xcução dos tsts hidrostáticos qunto o cumprimnto do procdimnto provdo, rgistrndo os vzmntos, mostrs nális d águ utilizd; Vrificr xcução d tsts nos solos supriors infriors pr dtrminr xtnsão d comprssão do trcho m dsquilíbrio m árs grícols; Vrificr qu os procdimntos provdos pr s trvssis d cursos d'águ árs úmids, com * rlção às tividds d prsrvção protção mbintl sjm cumpridos; * Vrificr qu s xigêncis do Plno d Prvnção d Vzmntos sjm sguids; Vrificr o cumprimnto do Procdimnto d Abstcimnto d Combustívis Mnutnção d Máquins; * * Vrificr o dqudo mnusio disposição d solvnts, dtrgnts tints, induindo o su nvio pr o locl dqudo; * Vrificr s condiçõs d implntção do Plno d Súd Sgurnç ds mpritirs, m trmos d: ) Instlçõs * Existênci condiçõs físics d Unidd Básic d Súd * Existênci condiçõs físics d Unidd d Sgurnç g Existênci condiçõs físics dos quipmntos mdicmntos: - ds Unidds Básics d Súd u - ds Ambulâncis * - ds Mlts d Emrgênci - ds Cixs d Primiros Socorros * * Existênci condiçõs físics d rfitórios, snitários, cozinh do bstcimnto d águ * potávl no cntiro frnts d obrs; * - industril * - doméstico * b) Equips d Sgurnç Súd - Quntittivo d pssol * - Qulificção do pssol Gsoduto Bolívi - Brsil (trcho brsiliro) 14 Plnjmnto, Coordnção Gstão do Plno _ fzlo~hmon* r4nc Drn--rnm r, fntrnio ~ mh-in*d ^-- r

23 * PRIME ENGENHARIA * - Qulidd do tndimnto rlizdo F c) CIPA - Rgistro d runiõs - Providêncis solicitds tomds d) EPis * - Vrificção do uso plos funcionários pr os divrsos stors d obr - Vrificção dos stoqus (20%) - Vrificção d sinlizção d sgurnç uso dos EPIs m cs stor d trblho (cntiro * frnts d obrs) v ) Srviço Espcilizdo m Sgurnç Mdicin do Trblho (SESMT) - Existênci - Rcursos humnos * - Atução providêncis - fl Progrm d Control Médico d Súd Ocupcionl (PCMSO) - Vrificção dos prontuários dos funcionários - Vrificção dos rgistros sttístics d tndimnto * - Vrificção dos rgistros dos xms dmissionis, priódicos, d rtorno o trblho, d *wf lmudnç d função, dmissionis xms complmntrs - Vrificção dos rgistros d vcinção * - Rltório nul d súd ocupcionl g) Progrm d Condiçõs Mio Ambint d Trblho (PCMAT) * Vrificção d trinmnto m higin, súd primiros socorros 3 - Curso básico - todos os funcionários * - Avnçdo - socorrists - quntos ond * Vrificção d trinmntos m outros tms: - Sgurnç d trblho (dt, prticipnts, instituição) - Prvnção d donçs prsitáris infccioss (dt, prticipnts, instituição) * - Combt o lcoolismo, tbgismo, drogs (dt, prticipnts, instituição) * - Acidnts com nimis pçonhntos (dt, prticipnts, instituição) - Outros * h) Plno d Açõs Emrgnciis Mnul d Oprção * - Existênci do Plno Mnul * - Divulgção do Mnul os funcionários - Listgm d stblcimntos d súd d poio (noms, ndrços, tlfons) - Listgm d outros órgãos d poio (Dfs Civil, Corpo d Bombiros, Scrtris d Súd, Instituiçõs Espcilizd, outros) - Rgistros controls sttísticos d cidnts * i) Sistm d Comunicçõs * - Existênci vrificção d oprção ntr cntiro, frnts d obrs, unidd básic d súd, * mbulânci stblcimntos d súd d poio Gsoduto Bolívi - Brsil (trcho brsiliro) 15 Plnjmnto, Coordnção Gstão do Plno Dtlhmnto dos Progrms d Control Ambintl Rltório Finl - Rvisão 1

24 * PRIME ENGENHARIA j) Prvnção Combt Incêndios * - Existênci vlidd d quipmntos d combt incêndios v - Existênci d Brigd Contr Incêndios * 323 Suprvisão Ambintl A mprs spcilizd rsponsávl pl suprvisão mbintl dvrá disponibilizr um quip técnic * formd por um Suprvisor Ambintl, rsponsávl plos trblhos, um corpo d Insptors Ambintis A cpcitção xigids pr sss funçõs é: * Suprvisor Ambintl: * * Profissionl d nívl intrncionl, grdudo m ngnhri ou gstão mbintl ou m ciêncis físics * nturis; * Mínimo d 10 nos d xpriênci profissionl, incluindo compnhmnto mbintl d dutos ou obrs civis m grl; * Fcilidd d comunicção, hbilidd pr ngocição rsolução d conflitos; C cpcidd comprovd pr gstão, progrmção d srviços xcução d projtos complxos multidisciplinrs, nvolvndo o mnjo d rgulmntos mbintis; * * Hbilidd m prprção d rgistros rltórios concisos domínio d inglês, spnhol português Insptors Ambintis: * Profissioni snior, com formção m ngnhri ou ciêncis físics nturis; Expriênci m compnhmnto d obrs civis spctos mbintis corrltos; * O scopo básico ds tividds d suprvisão mbintl são sguir numrds: * Prprr um Plno d Trblho pr implmntção dos progrms mbintis d tp d construção, * stblcndo rsponsbilidds, logístic d cmpo, cronogrms, trinmnto ncssário ds quips * d cmpo, rotins d inspção d cmpo, rltórios d ndmnto, forms d comunicção ntr os divrsos prticipnts d gstão mbintl d prsntção d rsultdos; s Inspcionr prmnntmnt xcução ds obrs implmntção dos rquisitos mbintis stblcidos no EIA, no Dtlhmnto dos Progrms Ambintis ns xigêncis dos órgãos licncidors; * * Inspcionr instlção oprção d cntiros d obrs, bm como plicção do código d condut d trblhdors com rspito às qustõs mbintis sociis, implmntndo smpr qu ncssário * mdids qu vitm ocorrênci d conflitos sociis com comunidd ftd; * Rltr prmnntmnt o Comitê Ambintl dos Sócios tods s tividds dsnvolvids durnt * fs d construção rlcionds com os sguints tms: * - control d rosão; * - protção à vgtção à fun; - mnjo d rsíduos sólidos snitários; * - control d ruído d qulidd do r; - brtur d vls instlção d dutos m trchos spciis; - dscobrt vntul d novos sitios d intrss rquológico culturl; _ Gsoduto Bolívi - Brsil (trcho brsiliro) 16 Plnjmnto, Coordnção Gstão do Plno Dtlhmnto dos Progrms d Control Ambintl Rltório Finl - Rvisão 1

25 * PRIME ENGENHARIA * - dstivção d cntiros d obr rcomposição ds árs ocupds * Rcomndr, smpr qu ncssário, justs ns spcificçõs norms mbintis proposts pr * grntir qulidd mbintl ds obrs; O Anxo 3 prsnt os trmos d Rfrênci pr contrtção d mprs d Suprvisão Ambintl 33 Gstão dos Progrms Mitigdors Compnstórios * Os Progrms Mitigdors Compnstórios, contém um conjunto d projtos os quis potncilmnt podm sr implmntdos, ms ind xigm ngociçõs divrss com os órgãos proponnts * Com rlção os Progrms d Compnsção Ecológic, o conjunto dos projtos rroldos no Plno ind prcis sr snciondo plo IBAMA Scrtrs Estduis d Mio Ambint, pr indusão finl * Já os Progrms Sócio-Econômicos - Apoio Técnico às Prfiturs Apoio às Comunidds, tmbém ncssitm ngociçõs com s municiplidds, rltivs à rdução d rcursos ou scopo, * dtlhmnto dos projtos Assim, rsponsbilidd d implmntção dsss progrms foi tribuíd um Unidd d Gstão Ambintl, subordind dirtmnt o Comitê Ambintl dos Sócios, qu dvrá xrcr s sguints * funçõs: Prticipr, juntmnt com Coordnção Grl, ds ngociçõs com o IBAMA Scrtris * Estduis d Mio Ambint, visndo slcionr os progrms srm poidos; Discutir, com tods s Prfiturs incluíds no Progrm d Apoio Técnico às Prfiturs Apoio às g Comunidds, com vists à dqução d rcursos ou scopo dos projtos indicdos Dv str *: prvist visit às comunidds pr vrificção dos projtos srm nls implntdos; Após dfinição finl d projtos, procdr à su implmntção, o qu inclui s sguints funçõs: * Contto com todos os órgãos mbintis nvolvidos, solicitndo o dtlhmnto do projto: mmoriis dscritivos ds intrvnçõs; dsnhos projtos; mts quntittivs, fluxogrms, squms; tc; mmoril d quntittivos d mtriis, quipmntos, insumos; orçmnto dtlhdo; critérios d projto; spcificçõs técnics; cronogrms físico-finnciros; quip rsponsávl com currículos; tomd d prços d vículos quipmntos; lichtçõs pr obrs; rsponsávis técnicos, ntr * outrs informçõs spcífics do projto, ncssáris à prnsão d su xqüibilidd com * qulidd, mnors custos przos dfinidos; * Contto com tods s Prfiturs nvolvids, solicitndo os msmos dtlhs técnicos, dministrtivos finnciros d projto; * Elborção d minuts d convênios com os órgãos mbintis Prfiturs, ncminhmnto * ls, dfinindo rsponsbilidds, rcursos przos; Assintur d todos os convênios; Procdimntos d rpss d rcursos; * * Acompnhmnto in foco priódico d implmntção dos projtos vrificndo: - Dispêndio d rcursos - Prcntul d xcução d tividds ou obrs * - Equip nvolvid - Qulidd ds tividds ou obrs - Adqução ds tividds o projto * Gsoduto Bolívi - Brsil (trcho brsiliro) 17 Plnjmnto, Coordnção Gstão do Plno * Dtlhmnto dos Progrms d Control Ambintl Rltório Finl - Rvisào 1