Guia do utilizador. Para LS420. Moldura Digital Dupla de 4,2"/10,7 cm com exibição sequencial de imagens. Advertência

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Guia do utilizador. Para LS420. Moldura Digital Dupla de 4,2"/10,7 cm com exibição sequencial de imagens. Advertência"

Transcrição

1 Guia do utilizador Para LS420 Moldura Digital Dupla de 4,2"/10,7 cm com exibição sequencial de imagens Advertência Utilize apenas o transformador fornecido com o produto.

2 Bem-vindo à sua nova Moldura Digital Motorola! Por favor, conserve o seu recibo de pagamento com indicação da data de compra. Para obter assistência ao abrigo da garantia para o seu produto Motorola, terá de fornecer uma cópia do recibo de pagamento com indicação da data de compra a fim de confirmar o estado de garantia. O registo não é necessário para obter assistência ao abrigo da garantia. Em caso de dúvidas relativamente ao produto, queira contactar: (49) na Europa Na Internet: Este guia do utilizador fornece-lhe todas as informações necessárias para tirar o melhor partido da sua moldura digital. Antes de começar a utilizá-la, terá de configurar a moldura digital. Siga as instruções simples constantes de Como começar, nas páginas que se seguem. IMPORTANTE Utilize apenas o transformador fornecido. Tem tudo? 1 moldura digital 1 transformador 1 suporte 1 guia do utilizador 1 guia de iniciação rápida Principais características 3 modos de visualização: modo de relógio/ calendário, modo de exibição sequencial dupla de imagens e modo de miniaturas 5 efeitos de exibição sequencial de imagens Definição de data e hora Tempo de activação/desactivação programável Suporta unidades Flash e cartões de memória SD, SDHC e MMC

3 A 1. Ecrã LCD 2. Painel frontal Descrição geral da moldura B 1. Tomada de alimentação q 2. Conector USB n 3. Ranhura para cartão de memória m 4. Botão de alimentação/sair/ modo f 5. Botão de imagem anterior c 6. Botão para cima/rodar a 7. Botão OK/reproduzir/ pausa o 8. Botão de imagem seguinte d 9. Botão para baixo/alternar ecrã b 10. Encaixes para colocação em parede 11. Suporte

4 1. Como começar Fazer mais com a sua moldura digital Modo de visualização Modo de exibição sequencial dupla de imagens Seleccionar um ecrã Fazer uma pausa na transição de imagens Mudar entre imagens manualmente Modo de miniaturas Alternar a visualização de ecrãs Seleccionar uma miniatura Modo de relógio/calendário Alternar a visualização de ecrãs Fazer uma pausa na transição de imagens Mudar entre imagens manualmente Rodar a imagem Modo de definições Alterar a frequência da exibição sequencial de imagens Alterar a transição da exibição sequencial de imagens Modificar a data e hora Idiomas Tempo de activação/desactivação programável (Auto lig/desl) Visualização Opções de visualização de fotografias Definições predefinidas Ajuda Informações gerais

5 1. Como começar ADVERTÊNCIA Não coloque a sua moldura digital na casa de banho ou em outros locais húmidos. Não coloque a sua moldura digital próxima de fontes de calor e temperaturas extremas, tais como iluminação fluorescente, fornos microondas, aparelhos de aquecimento e luz directa do sol. Não desmonte a sua moldura digital; no seu interior não existem peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Se o ecrã LCD partir, não toque no vidro nem no líquido. Contacte o serviço de assistência ao cliente da Motorola para obter assistência. Utilize apenas o transformador fornecido com a sua moldura digital. Formato de imagem compatível A sua moldura digital apenas lhe permite visualizar imagens no formato JPEG. Outros formatos de imagem poderão não ser detectados ou visualizados correctamente. As imagens serão visualizadas por ordem alfabética. Cuidados e manutenção Limpe a estrutura e o ecrã LCD com cuidado com um pano macio, limpo e seco. Para remover dedadas do ecrã LCD, limpe-o com cuidado com um pano macio e que não largue pêlos. Não utilize produtos de limpeza a não ser que se destinem especificamente a ecrãs LCD. IMPORTANTE Desligue sempre o transformador da corrente e da moldura digital antes de limpá-la. Instalar a moldura digital Encaixe do suporte Como começar 5

6 Pode colocar a sua moldura na horizontal ou na vertical. Encaixe o suporte na ranhura existente na parte de trás da moldura e empurre-o para baixo numa das direcções, como indicado abaixo. Ligar a ficha do cabo de alimentação Horizontal Vertical IMPORTANTE Para mudar a orientação do suporte, retire-o e volte a encaixá-lo como indicado acima. Não rode o suporte depois de estar encaixado. IMPORTANTE Utilize apenas o transformador fornecido com a sua moldura digital. 6 Como começar

7 Inserir um cartão de memória A sua moldura digital suporta cartões de memória SD, SDHC e MMC. Ligar um dispositivo USB A sua moldura digital suporta unidades Flash USB e leitores de cartões. Para inserir um cartão de memória, empurre o cartão firmemente para dentro da respectiva ranhura na direcção correcta, como indicado acima. Remover um cartão de memória Basta puxar o cartão para fora da ranhura com cuidado. IMPORTANTE Não insira um cartão de memória micro ou mini sem um adaptador. NOTA Utilize um cabo conversor USB (não incluído) se o cabo USB do seu dispositivo não encaixar na porta USB da moldura digital. Como começar 7

8 Montar a moldura digital na parede Orifícios de montagem Utilize parafusos para montagem em parede (não incluídos) para fixar a sua moldura digital com segurança na parede. Ligar a moldura digital Prima qualquer tecla para ligar a sua moldura digital. SUGESTÃO A sua moldura digital também se ligará automaticamente quando a fonte de alimentação é ligada à corrente e activada pela primeira vez. Colocar a moldura digital no modo de espera Prima e mantenha premido o botão f durante 2 segundos. Ver a sua primeira exibição sequencial de imagens Se tiver inserido um cartão de memória com imagens no formato JPEG, a exibição sequencial de imagens inicia automaticamente quando liga a moldura digital. SUGESTÃO Se não existir nenhum cartão de memória inserido da primeira vez que ligar a moldura digital, a exibição sequencial de imagens inicia automaticamente com as fotografias pré-carregadas num ecrã e o relógio/calendário no outro ecrã. 8 Como começar

9 2. Fazer mais com a sua moldura digital PARABÉNS! Agora que terminou a instalação da sua moldura digital e visualizou a sua primeira exibição sequencial de imagens, está pronto para saber mais sobre as fantásticas características da sua moldura digital. 2.1 Modo de visualização A sua moldura digital oferece-lhe 3 modos de visualização. Exibição sequencial dupla de imagens Miniaturas Relógio/calendário Para alternar entre os modos de visualização, prima f. 2.2 Modo de exibição sequencial dupla de imagens Este modo permite-lhe visualizar duas imagens/exibições sequenciais de imagens em ecrã completo. Prima f repetidamente para aceder ao modo de exibição sequencial dupla de imagens Seleccionar um ecrã O ecrã actualmente seleccionado é indicado com um rebordo amarelo. Para alternar entre os dois ecrãs, prima b Fazer uma pausa na transição de imagens É possível fazer uma pausa na transição automática de imagens no ecrã seleccionado. 1. Prima o. 2. Para retomar a transição automática, prima o novamente Mudar entre imagens manualmente É possível mudar a imagem que está a ser visualizada no ecrã actualmente seleccionado sem ter de aguardar pela transição automática. Prima c para mudar para a imagem anterior ou prima d para mudar para a imagem seguinte. 2.3 Modo de miniaturas Este modo permite-lhe visualizar quatro imagens num ecrã. Pode seleccionar uma imagem para visualizar em ecrã completo no outro ecrã. Prima f repetidamente até aceder ao modo de miniaturas. Fazer mais com a sua moldura digital 9

10 2.3.1 Alternar a visualização de ecrãs Ao aceder pela primeira vez ao modo de miniaturas, o ecrã superior apresenta uma imagem em ecrã completo enquanto o ecrã inferior apresenta miniaturas. Para alternar a visualização de ecrãs, prima a ou b. 2.4 Modo de relógio/calendário Este modo permite-lhe visualizar um relógio/calendário num ecrã e uma imagem/exibição sequencial de imagens em ecrã completo no outro ecrã. Prima f repetidamente até aceder ao modo de relógio/ calendário Alternar a visualização de ecrãs Ao aceder pela primeira vez ao modo de relógio/calendário, o ecrã superior apresenta uma imagem em ecrã completo enquanto o ecrã inferior apresenta um relógio/calendário. Para alternar a visualização de ecrãs, prima b Seleccionar uma miniatura A miniatura actualmente seleccionada é indicada com um rebordo amarelo e aparece em ecrã completo no outro ecrã. Para seleccionar a miniatura anterior ou seguinte, prima c ou d. A imagem no outro ecrã muda para a miniatura que tiver seleccionado, quando prime c ou d. 10 Fazer mais com a sua moldura digital

11 2.4.2 Fazer uma pausa na transição de imagens É possível fazer uma pausa na transição automática de imagens no ecrã seleccionado. 1. Prima o. 2. Para retomar a transição automática, prima o novamente Mudar entre imagens manualmente Prima c para mudar para a imagem anterior ou prima d para mudar para a imagem seguinte Rodar a imagem Pode rodar uma imagem para a direita. Para rodar uma imagem, prima a. A transição automática de imagens é colocada em pausa quando roda uma imagem. Para retomar a transição automática, prima c ou d para mudar para outra imagem. 2.5 Modo de definições O modo de definições permite-lhe alterar as várias definições da sua moldura digital. Neste modo, o ecrã inferior apresenta uma lista de opções, enquanto que o ecrã superior apresenta imagens em ecrã completo. À medida que altera as definições, as imagens no ecrã superior irão reflectir as novas definições. Prima f repetidamente até aceder ao modo de definições Alterar a frequência da exibição sequencial de imagens É possível controlar o tempo que demora entre cada transição automática de imagens. 1. Prima a ou b para seleccionar Freq. de exibição e prima o. 2. Prima a ou b para seleccionar uma definição (5 segundos, 10 segundos, 30 segundos, 1 minuto, 1 hora, 1 dia) e prima o. Fazer mais com a sua moldura digital 11

12 2.5.2 Alterar a transição da exibição sequencial de imagens É possível seleccionar o efeito de transição da exibição sequencial de imagens. 1. Prima a ou b para seleccionar Trans. de exibição e prima o. 2. Prima a ou b para seleccionar uma definição (Nenhum efeito, Aleatório, Aten. intensif., Esq. para direita, Abrir horizontal, Fechar horizontal) e prima o Modificar a data e hora É possível definir a hora, o formato de data e hora a apresentar na sua moldura digital Definir o ano, mês, dia, horas e minutos 1. Prima a ou b para seleccionar Data e hora e prima o. 2. Prima a ou b para seleccionar uma definição (Ano, Mês, Dia, Hora e Minuto) e prima c ou d para definir o valor Definir o formato da hora 1. Prima a ou b para seleccionar Data e hora e prima o. 2. Prima a ou b para seleccionar Formato hora e prima c ou d para seleccionar um formato (24h ou 12h) Idiomas É possível seleccionar o idioma apresentado na sua moldura digital. 1. Prima a ou b para seleccionar Idiomas e prima o. 2. Prima a ou b para seleccionar um idioma e prima o Tempo de activação/desactivação programável (Auto lig/desl) É possível programar a moldura digital para ligar-se e desligar-se automaticamente a uma hora específica do dia Definir ligar/desligar auto 1. Prima a ou b para seleccionar Auto lig/desl e prima o. 2. Prima a ou b para seleccionar Sem auto lig/desl e prima c ou d para seleccionar uma definição (LIGADO ou DESLIGADO) Definir a hora de activação auto 1. Prima a ou b para seleccionar Auto lig/desl e prima o. 2. Prima a ou b para seleccionar Hora lig auto e prima c ou d para definir o valor. 3. Prima a ou b para seleccionar Min. lig auto e prima c ou d para definir o valor Definir a hora de desactivação auto 1. Prima a ou b para seleccionar Auto lig/desl e prima o. 2. Prima a ou b para seleccionar Hr desl auto e prima c ou d para definir o valor. 3. Prima a ou b para seleccionar Min desl auto e prima c ou d para definir o valor. 12 Fazer mais com a sua moldura digital

13 2.5.6 Visualização É possível alterar o brilho e o contraste de visualização do ecrã. 1. Prima a ou b para seleccionar Visualização e prima o. 2. Prima a ou b para seleccionar uma definição (Brilho ou Contraste) e prima c ou d para definir o valor (0 16) Opções de visualização de fotografias É possível controlar o tamanho das imagens visualizadas. 1. Prima a ou b para seleccionar Opç. visual. fotos e prima o. 2. Prima a ou b para seleccionar uma definição (Original ou Ajustar ao ecrã) e prima o Definições predefinidas Esta opção repõe todas as definições nos respectivos valores predefinidos. 1. Prima a ou b para seleccionar Definições predef. e prima o. 2. Prima a ou b para seleccionar Sim e prima o. 3. Ajuda A minha moldura digital não liga. Certifique-se de que o transformador está correctamente ligado (página 6). Certifique-se de que está a utilizar o transformador fornecido com a sua moldura digital. Certifique-se de que a moldura está ligada (página 8). A minha moldura digital não reconhece o cartão de memória. Certifique-se de que inseriu um cartão de memória certificado. Certifique-se de que inseriu o cartão de memória correctamente (página 7). Não aparece nada quando insiro um cartão de memória ou ligo um dispositivo USB à minha moldura digital. Certifique-se de que o cabo USB está correctamente ligado (página 7). Certifique-se de que as imagens se encontram no formato JPEG. Tenha em atenção que um ficheiro de imagem de grandes dimensões poderá demorar algum tempo a aparecer no ecrã LCD. Ajuda 13

14 4. Informações gerais Se o seu produto não estiver a funcionar correctamente Leia este guia do utilizador. 2. Visite o nosso website: 3. Contacte a assistência ao cliente através do número (49) na Europa. Produtos e acessórios adquiridos na Europa. O que cobre esta garantia? Sujeito às exclusões e limitações infracitadas, a Binatone Electronics International LTD. garante que os produtos de marca Motorola que fabrica ("Produtos") e os acessórios de marca Motorola ou certificados pela mesma, comercializados para utilização com estes Produtos que fabrica ("Acessórios") não possuem defeitos de material nem de fabrico durante o período de utilização normal pelo período de tempo inframencionado. Esta garantia limitada constitui a alternativa exclusiva do consumidor e apenas se aplica conforme indicado a seguir a novos Produtos e Acessórios de marca Motorola fabricados pela Binatone Electronics International LTD. e adquiridos pelos consumidores na Europa, que se façam acompanhar desta garantia escrita: Quem abrange? Esta garantia abrange apenas o comprador original, não podendo ser transferida. 14 Informações gerais

15 O que fará a BINATONE ELECTRONICS INTERNATIONAL LTD.? A BINATONE ELECTRONICS INTERNATIONAL LTD. irá, a seu critério, reparar sem qualquer encargo para o utilizador, substituir ou reembolsar o preço de aquisição de quaisquer Produtos ou Acessórios que não estejam em conformidade com esta garantia. A Binatone Electronics International LTD. poderá utilizar Produtos, Acessórios ou peças recondicionados e funcionalmente equivalentes/renovados/ usados ou novos em tais reparações ou substituições e qualquer Produtos, Acessórios ou peças removidos ou que sejam substituídos ao abrigo desta garantia tornam-se propriedade da Binatone Electronics International LTD. Quais são as outras limitações? QUAISQUER GARANTIAS OU CONDIÇÕES IMPLÍCITAS INDEPENDENTEMENTE DE SEREM OBRIGATÓRIAS POR LEI OU DE OUTRO MODO, INCLUINDO SEM LIMITAÇÃO, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO PARA UM FIM ESPECÍFICO, SERÃO LIMITADAS À DURAÇÃO DESTA GARANTIA LIMITADA, DE OUTRA MANEIRA, A REPARAÇÃO, SUBSTITUIÇÃO OU REEMBOLSO TAL COMO É ESTABELECIDO AO ABRIGO DESTA GARANTIA LIMITADA EXPLÍCITA, CONSTITUINDO A ALTERNATIVA EXCLUSIVA DO CONSUMIDOR, PELO QUE É FORNECIDA EM SUBSTITUIÇÃO DE TODAS AS OUTRAS GARANTIAS, SENDO QUE A MOTOROLA E A BINATONE ELECTRONICS INTERNATIONAL LTD. NÃO FORNECEM QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS OU CONDIÇÕES, EXPLÍCITAS OU IMPLÍCITAS. EM CASO ALGUM PODERÁ A MOTOROLA OU BINATONE ELECTRONICS INTERNATIONAL LTD. SEREM RESPONSABILIZADAS, QUER AO ABRIGO DESTA GARANTIA LIMITADA OU POR CONTRATO OU ACTO ILÍCITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA OU RESPONSABILIDADE RIGOROSA PERANTE O PRODUTO) OU, DE OUTRO MODO, POR DANOS OU QUEIXAS POR AUMENTO DE PREÇO DO PRODUTO OU ACESSÓRIO, OU POR DANOS INDIRECTOS, ACIDENTAIS, ESPECIAIS OU CONSEQUENTES DE QUALQUER TIPO OU PERDA DE RECEITAS, POUPANÇAS OU LUCROS, PERDA DE NEGÓCIO OU DE DADOS DE PROGRAMAS (QUER SE TRATEM DE DADOS DE PROPRIEDADE CONFIDENCIAL OU PESSOAL EM NATUREZA OU OUTRA) OU OUTRA PERDA FINANCEIRA RESULTANTE DE OU ASSOCIADA À POSSIBILIDADE OU IMPOSSIBILIDADE DE UTILIZAÇÃO DOS PRODUTOS OU ACESSÓRIOS, SENDO QUE A BINATONE ELECTRONICS INTERNATIONAL LTD. NÃO PODERÁ SER, EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA, RESPONSABILIZADA NO ÂMBITO DE QUAISQUER QUEIXAS OU Informações gerais 15

16 REIVINDICAÇÕES APRESENTADAS POR TERCEIROS OU POR SI EM NOME DE TERCEIROS QUANDO OS DANOS OU REIVINDICAÇÕES EM QUESTÃO PUDEREM SER RENUNCIADOS POR LEI. Alguns estados, países ou jurisdições não permitem a limitação ou exclusão de danos acidentais ou consequentes, nem a limitação em duração de uma garantia implícita, pelo que as limitações ou exclusões acima poderão não se aplicar a si em tais estados, países ou jurisdições. Esta garantia confere-lhe direitos legais específicos, podendo também usufruir de outros direitos que variam de estado para estado ou de um país/jurisdição para outro. Produtos ou acessórios Duração da garantia abrangidos Produtos Dois (2) anos a partir da data de compra pelo comprador original do produto. Acessórios Noventa (90) dias a partir da data de compra pelo comprador original do produto. Produtos e Acessórios que são reparados ou substituídos O restante período da garantia original ou noventa (90) dias a partir da data da devolução ao comprador, o que for maior. Exclusões Desgaste normal. A manutenção periódica, reparação e substituição das peças devido a desgaste normal não são abrangidas pela garantia. Abuso e utilização indevida. Defeitos ou danos resultantes de: (a) utilização, operação e armazenamento impróprios ou inadequados, abuso ou utilização indevida ou negligência ou outra causa externa, tais como danos físicos (rachadelas, riscos, etc.) na superfície do produto resultante de utilização indevida; (b) não cumprimento das instruções ou operação fora dos parâmetros de utilização indicados nas instruções para o utilizador que são fornecidas com os Produtos ou Acessórios; (c) contacto com líquido, água, chuva, humidade extrema ou transpiração excessiva, areia, sujidade ou equivalente, calor extremo ou alimentos; (d) utilização dos Produtos ou Acessórios para fins comerciais ou sujeição dos Produtos ou Acessórios a utilização ou condições anormais; ou (e) outros actos ou omissões que não constituem qualquer falha ou negligência por parte da Motorola ou Binatone Electronics International LTD., são excluídos da garantia. Utilização de Produtos e Acessórios de outra marca que não Motorola. Defeitos ou danos resultantes da utilização de Produtos ou Acessórios ou outro equipamento periférico de outra marca que não Motorola são excluídos da garantia. 16 Informações gerais

17 Reparações ou modificações não autorizadas. Defeitos ou danos resultantes de reparação, testes, ajustes, instalação, manutenção, alteração ou modificação de alguma forma por qualquer entidade que não a Motorola, a Binatone Electronics International LTD. ou os respectivos centros de assistência autorizados são excluídos da garantia. Produtos alterados. Produtos ou Acessórios cujos (a) números de série ou etiquetas de data tenham sido removidos, alterados ou apagados; (b) selos foram partidos ou que apresentem sinais de terem sido alterados; (c) número de série dos quadros não correspondem; ou (d) caixas ou peças não sejam da marca Motorola ou não estejam em conformidade com a mesma são excluídos da garantia. Serviços de comunicação. Os defeitos, danos ou a falha de Produtos ou Acessórios resultantes de qualquer serviço ou sinal de comunicação que tenha subscrito ou utilize com os Produtos ou Acessórios são excluídos da garantia. Como obter assistência ao abrigo da garantia ou outras informações? Para obter assistência ou informações, por favor, contacte: (49) na Europe Receberá instruções relativas ao envio dos Produtos ou Acessórios, o qual será feito por sua conta e risco, para um centro de reparação autorizado da BINATONE ELECTRONICS INTERNATIONAL LTD.. Para obter assistência, deverá incluir: (a) uma cópia do recibo, factura da venda ou outra prova de compra equivalente dos Produtos ou Acessórios com indicação da data de compra; (b) uma descrição escrita do problema; e, mais importante; (c) o seu endereço e número de telefone. Estes termos e condições constituem o acordo completo de garantia entre o comprador e a BINATONE ELECTRONICS INTERNATIONAL LTD. relativa a Produtos ou Acessórios adquiridos e substituem eventuais acordos ou representações anteriores, incluindo representações feitas em publicações literárias ou materiais promocionais emitidos pela BINATONE ELECTRONICS INTERNATIONAL LTD. ou representações feitas por qualquer empregado de um agente ou pessoal da BINATONE ELECTRONICS INTERNATIONAL LTD., que possam ter sido feitas relativamente à dita compra. Informações gerais 17

18 Especificações técnicas Tamanho dos ecrãs 2 ecrãs de 4,2"/10,7 cm na diagonal Formato 4:3 Retroiluminação LED Resolução do painel 234 x 202 pixéis Brilho 200 cd/m 2 Contraste 400:1 Ângulo de visão horizontal 50º / 55º / 60º / 60º (cima/baixo/esquerda/direita) Tipos de cartão de memória SD, SDHC, MMC suportados Anfitrião USB Suportado Formatos de ficheiro de imagem JPEG (.*jpg) suportados Ajuste manual do brilho Suportado Visualização em miniaturas Suportado Visualização de uma única imagem Suportado CE Pela presente, a BINATONE ELECTRONICS INTERNATIONAL LTD. declara que esta moldura digital se encontra em conformidade com os requisitos essenciais e outras provisões relevantes da directiva 1999/5/CE. Directiva REEE Produzida após 13 de Agosto de Os resíduos eléctricos não devem ser colocados junto do lixo doméstico. Proceda à reciclagem caso existam centros de reciclagem locais. Consulte as autoridades locais ou o revendedor para obter aconselhamento relativamente à reciclagem. 18 Informações gerais

19 Fabricada, distribuída ou vendida pela Binatone Electronics International LTD., titular oficial da licença deste produto. MOTOROLA e o logótipo do M estilizado, assim como outras marcas comerciais e imagem comercial Motorola são propriedade da Motorola, Inc. e são utilizadas sob licença da Motorola, Inc. MOTOROLA e o logótipo do M estilizado estão registados no US Patent & Trademark Office. Todos os outros nomes de produtos ou serviços são propriedade dos respectivos proprietários. Motorola, Inc Todos os direitos reservados. Versão 1.0 Impresso na China

Moldura Digital para Fotografias

Moldura Digital para Fotografias DENVER DPF 741 Manual do Utilizador Moldura Digital para Fotografias ATENÇÃO O cabo de alimentação com adaptador/dispositivo para desligar o aparelho deve estar facilmente acessível e deve poder ser desligado

Leia mais

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário MIRAGE IMAGE porta retrato digital manual do usuário Índice IMAGE 1. Introdução 2 2. Precauções importantes de segurança 3 3. Visão Geral do Aparelho 5 4. Opção de Cartão de Memória 7 5. Reproduzir Arquivo

Leia mais

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário. mirage photo_pt.indd 1 29/11/2010 15:56:48

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário. mirage photo_pt.indd 1 29/11/2010 15:56:48 MIRAGE IMAGE porta retrato digital manual do usuário mirage photo_pt.indd 1 29/11/2010 15:56:48 Índice IMAGE 1. Introdução 2 2. Precauções importantes de segurança 3 3. Visão Geral do Aparelho 5 4. Opção

Leia mais

EW7033 caixa para discos rígidos SATA de 2,5 USB 3.0

EW7033 caixa para discos rígidos SATA de 2,5 USB 3.0 EW7033 caixa para discos rígidos SATA de 2,5 USB 3.0 2 PORTUGUÊS EW7033 Caixa para discos rígidos SATA de 2,5" USB 3.0 Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Funções e funcionalidades... 2 1.2 Conteúdo da embalagem...

Leia mais

EW7011 Estação de ancoragem USB 3.0 para discos rígidos SATA de 2,5" e 3,5"

EW7011 Estação de ancoragem USB 3.0 para discos rígidos SATA de 2,5 e 3,5 EW7011 Estação de ancoragem USB 3.0 para discos rígidos SATA de 2,5" e 3,5" 2 PORTUGUÊS Estação de Ancoragem USB 3.0 EW7011 para discos rígidos SATA de 2,5" e 3,5" Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Funções

Leia mais

Perguntas Frequentes para o Transformer TF201

Perguntas Frequentes para o Transformer TF201 Perguntas Frequentes para o Transformer TF201 PG7211 Gerir ficheiros... 2 Como acedo aos meus dados armazenados no cartão microsd, SD e dispositivo USB?... 2 Como movo o ficheiro seleccionado para outra

Leia mais

EM8037 Kit de Iniciação de Adaptador Powerline Wi-Fi

EM8037 Kit de Iniciação de Adaptador Powerline Wi-Fi EM8037 Kit de Iniciação de Adaptador Powerline Wi-Fi 2 PORTUGUÊS EM8037 - Kit de Iniciação de Adaptador Powerline Wi-Fi Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Conteúdo da embalagem... 2 2.0 Ligar os Adaptadores

Leia mais

Placa de rede local sem fios Nokia C110/C111. Manual de Instalação

Placa de rede local sem fios Nokia C110/C111. Manual de Instalação Placa de rede local sem fios Nokia C110/C111 Manual de Instalação DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE A NOKIA MOBILE PHONES Ltd declara ser a única responsável pela conformidade dos produtos DTN-10 e DTN-11 com

Leia mais

Manual do Utilizador do Kit Sem Fios para Viatura (CK-1W) 9355973 2ª Edição

Manual do Utilizador do Kit Sem Fios para Viatura (CK-1W) 9355973 2ª Edição Manual do Utilizador do Kit Sem Fios para Viatura (CK-1W) 9355973 2ª Edição DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós, NOKIA CORPORATION, declaramos, sob a nossa única e inteira responsabilidade, que o produto CK-1W

Leia mais

Unidade de disco rígido (com suporte de montagem) Manual de Instruções

Unidade de disco rígido (com suporte de montagem) Manual de Instruções Unidade de disco rígido (com suporte de montagem) Manual de Instruções CECH-ZHD1 7020228 Hardware compativel Sistema PlayStation 3 (série CECH-400x) Advertência Para garantir a utilização segura deste

Leia mais

Smartphone 5 IPS Quad Core

Smartphone 5 IPS Quad Core Smartphone 5 IPS Quad Core GUIA RÁPIDO DE UTILIZAÇÃO PRIMEIROS PASSOS Instalando o cartão SIM e a bateria Desligue o telemóvel completamente. Retire a tampa traseira. Insira o cartão SIM no slot do cartão

Leia mais

Câmara Digital Guia de Software

Câmara Digital Guia de Software Câmara Digital / Câmara Digital Guia de Software Todos os direitos reservados. Esta publicação não pode ser integral ou parcialmente reproduzida, arquivada nem transmitida por qualquer processo electrónico,

Leia mais

TS1401-1. Manual do Utilizador Português

TS1401-1. Manual do Utilizador Português TS1401-1 Manual do Utilizador Português Conteúdo 1. Especificação... 3 2. Iniciar... 5 2.1. Lista de peças... 5 2.2. Precauções... 5 2.3. Instalar a bateria... 6 3. Instruções de funcionamento... 6 3.1.

Leia mais

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398X-R1 - UPS 600-1000-1600VA 2 PORTUGUÊS Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Funções e funcionalidades... 2 1.2 Conteúdo da embalagem... 3 1.3 Ligar a UPS... 3 2.0 Software

Leia mais

PORTA RETRATO DIGITAL

PORTA RETRATO DIGITAL VC-61 PORTA RETRATO DIGITAL Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. Índice Precauções Pág: 2 Conhecendo o aparelho Pág: 2 Instruções de uso Pág: 3 Modo Foto Pág:

Leia mais

GARANTIA LIMITADA SWD-20140307090302070

GARANTIA LIMITADA SWD-20140307090302070 GARANTIA LIMITADA Direitos Adicionais ao Abrigo das Leis de Defesa o Consumidor. Se for consumidor, o CLIENTE poderá ter outros direitos legais (estatutários) além dos estabelecidos na presente Garantia

Leia mais

Leitor/Gravador ImageMate USB 2.0 Guia do Utilizador

Leitor/Gravador ImageMate USB 2.0 Guia do Utilizador Português Leitor/Gravador ImageMate USB 2.0 Guia do Utilizador Leitor/Gravador USB 2.0 Hi-Speed com múltiplas funções para: Leitor/Gravador Integrado SDDR-189: CompactFlash, SD, SDHC, minisd, minisdhc,

Leia mais

ACORDA MOTORISTA NAV 430 NAV 430 NAVCITY 1

ACORDA MOTORISTA NAV 430 NAV 430 NAVCITY 1 ACORDA MOTORISTA NAV 430 NAV 430 NAVCITY 1 1 NAV 430 CONHEÇA SEU APARELHO GPS 1 2 3 4 5 6 7 1 Botão ON/OFF: Liga e desliga o seu aparelho 2 LEDs de informação da bateria 3 Entrada para fones de ouvido

Leia mais

Manual Brother Image Viewer para Android

Manual Brother Image Viewer para Android Manual Brother Image Viewer para Android Versão 0 POR Definições de notas Ao longo deste Manual do Utilizador, é utilizado o seguinte ícone: NOTA As Notas indicam o que fazer perante uma determinada situação

Leia mais

Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan

Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan Versão G POR Definições de notas Ao longo deste Manual do Utilizador, é utilizado o seguinte ícone: As Notas indicam o que fazer perante

Leia mais

Conheça seu aparelho GPS

Conheça seu aparelho GPS Conheça seu aparelho GPS 5 6 7 5 6 7 Botão ON/OFF: Liga e desliga o seu aparelho LEDs de informação da bateria Entrada para fones de ouvido Entrada para cartão MicroSD Entrada Mini-USB Alto-falante Reset

Leia mais

Seu manual do usuário HP SLATE 10 HD 3500EF SILVER http://pt.yourpdfguides.com/dref/5512768

Seu manual do usuário HP SLATE 10 HD 3500EF SILVER http://pt.yourpdfguides.com/dref/5512768 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para HP SLATE 10 HD 3500EF SILVER. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a

Leia mais

Guia Rápido TS-991. Modem USB HSPA

Guia Rápido TS-991. Modem USB HSPA Guia Rápido TS-991 Modem USB HSPA Sobre o Modem Telsec TS-991 O modem Telsec TS-991 foi desenhado para habilitar o usuário a acessar a Internet via redes GPRS/EDGE/UMTS/HSPA. Ele usa uma interface USB

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES WIQ-10013 www.facebook.com/denverelectronics Antes de ligar, operar ou ajustar este produto, por favor, ler este manual do utilizador na sua totalidade e cuidadosamente. Informações

Leia mais

EM4586 Adaptador USB sem Fios com banda dupla

EM4586 Adaptador USB sem Fios com banda dupla EM4586 Adaptador USB sem Fios com banda dupla EM4586 - Adaptador USB sem Fios com banda dupla 2 PORTUGUÊS Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Conteúdo da embalagem... 2 2.0 Instalar e ligar o EM4586 (apenas

Leia mais

Partes da Câmara. Vantagens. Características mais Importantes. Especificações. Versão Portuguesa. Versão Portuguesa WWW.SWEEX.COM.

Partes da Câmara. Vantagens. Características mais Importantes. Especificações. Versão Portuguesa. Versão Portuguesa WWW.SWEEX.COM. Partes da Câmara JB000120 Sweex 3.2 Megapixel digital camera Frente Flash Visor de imagem Vantagens Câmara multi-funcional 5 em 1: Câmara digital com a possibilidade de efectuar gravações vídeo e áudio,

Leia mais

PORTEIRO ELETRÔNICO. Modelo: EG-PRL002. Manual do Usuário

PORTEIRO ELETRÔNICO. Modelo: EG-PRL002. Manual do Usuário PORTEIRO ELETRÔNICO Modelo: EG-PRL002 Manual do Usuário 1 Introdução Parabéns por adquirir o Porteiro Eletrônico modelo EG-PRL002 da EcoGold! Para conhecer toda a linha de produtos EcoGold, visite o site:

Leia mais

Câmera Digital 1016 BenQ Manual do Utilizador

Câmera Digital 1016 BenQ Manual do Utilizador Conteúdo da Embalagem 1 Introdução à Câmera Digital BenQ1016 2 Descrição da Câmera 3 Instalar Software da Câmera Digital 5 Câmera Digital 1016 BenQ Manual do Utilizador Usar a Câmera 7 Tirar Fotografias

Leia mais

CCT-5001 MANUAL DO UTILIZADOR

CCT-5001 MANUAL DO UTILIZADOR CCT-5001 MANUAL DO UTILIZADOR facebook.com/denverelectronics PT-1 Parte da câmara de vídeo Preparar para usar 1. Porta HDMI 6. Ecrã 11. Protetor 16. PARA CIMA 2. Ranhura para 7. Luz do indicador 12. Coluna

Leia mais

Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan

Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan Versão I POR Definições de notas Ao longo deste manual do utilizador, é utilizado o seguinte estilo de nota: especifica o ambiente operativo,

Leia mais

para Scanner Sunfire Manual de Instruções

para Scanner Sunfire Manual de Instruções para Scanner Sunfire Manual de Instruções 3 CONTEÚDO 1. GUIA DE SEGURANÇA E PRECAUÇÃO 04 2. MANUAL DE INSTRUÇÕES 05 Conteúdo da embalagem 05 Nome das partes 05 Principais características 06 Encaixando

Leia mais

Auricular Bluetooth Nokia BH-102 9207246/33

Auricular Bluetooth Nokia BH-102 9207246/33 Auricular Bluetooth Nokia BH-102 1 2 3 4 45 46 7 8 10 119 9207246/33 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE NOKIA CORPORATION declara que este produto HS-107W está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições

Leia mais

Manual de utilizador. Função Memory Viewer. Índice

Manual de utilizador. Função Memory Viewer. Índice Manual de utilizador Função Memory Viewer Este é o manual da função Memory Viewer. Leia este manual atentamente antes de operar com a função Memory Viewer. Primeiro, leia o manual de utilizador do projector

Leia mais

BS 29. Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.

BS 29. Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer. BS 29 P P Espelho de bolso iluminado Instruções de utilização Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de

Leia mais

NAV 430 NAV 430. manual_nav430_130122 (sem transmissor fm e muśica).indd 1 23/01/13 16:57

NAV 430 NAV 430. manual_nav430_130122 (sem transmissor fm e muśica).indd 1 23/01/13 16:57 NAV 430 NAV 430 1 manual_nav430_130122 (sem transmissor fm e muśica).indd 1 23/01/13 16:57 manual_nav430_130122 (sem transmissor fm e muśica).indd 2 23/01/13 16:57 NAV 430 Conheça seu aparelho GPS 1 2

Leia mais

Introdução. Nokia N77-1 1ª Edição PT

Introdução. Nokia N77-1 1ª Edição PT Introdução Nokia N77-1 1ª Edição PT Teclas e componentes (frente e lateral) Número do modelo: Nokia N77-1. A seguir referido como Nokia N77. 1 Sensor de luz 2 Câmara secundária com menor resolução 3 Teclas

Leia mais

Rio 30. Manual de instruções e Instruções de segurança. Telefone com fios com identificação de chamada. 06/04hj

Rio 30. Manual de instruções e Instruções de segurança. Telefone com fios com identificação de chamada. 06/04hj Rio 30 Manual de instruções e Instruções de segurança Telefone com fios com identificação de chamada 1 06/04hj Índice Vista geral do aparelho... 3 Por baixo... 4 De lado... 4 Conteúdo da caixa... 4 Características...

Leia mais

GUIA RÁPIDO DE INSTALAÇÃO AIKO 82D HSDPA USB MODEM

GUIA RÁPIDO DE INSTALAÇÃO AIKO 82D HSDPA USB MODEM GUIA RÁPIDO DE INSTALAÇÃO AIKO 82D HSDPA USB MODEM 1 0 0 9 5 7 5 2 5 5 0 COD.: 906.000.201.515 c a p a g u i a 8 2 D s e g u n d a - f e i r a, 1 8 d e f e v e r e i r o d e 2 0 0 8 1 6 : 4 4 : 3 5 Introdução

Leia mais

11/13 1094-09-05 783912 REV.1. www.philco.com.br SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções

11/13 1094-09-05 783912 REV.1. www.philco.com.br SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções 11/13 1094-09-05 783912 REV.1 www.philco.com.br 0800 645 8300 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO PCL1F Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto da linha Philco. Para garantir o

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [REV.01 14032012] Obrigado por adquirir o ventilador Eros Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações contidas

Leia mais

Como Iniciar NSZ-GS7. Network Media Player. As imagens de ecrãs, as operações e as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Como Iniciar NSZ-GS7. Network Media Player. As imagens de ecrãs, as operações e as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Como Iniciar PT Network Media Player NSZ-GS7 As imagens de ecrãs, as operações e as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Como Iniciar: LIGAR/EM ESPERA Liga ou desliga o leitor.

Leia mais

Termômetro Digital de Testa e Ouvido

Termômetro Digital de Testa e Ouvido Termômetro Digital de Testa e Ouvido Ouvido Testa Ambientes Modelo T1000 MANUAL DE INSTRUÇÕES PRECAUÇÕES, ADVERTÊNCIAS E CUIDADOS ESPECIAIS Não exponha o dispositivo a temperaturas extremas, umidade,

Leia mais

Se faltar algum dos artigos supracitados, contacte o fornecedor.

Se faltar algum dos artigos supracitados, contacte o fornecedor. M A N U A L S I - 7 0 7 1 2 5 1 C O N T E Ú D O D A E M B A L A G E M 4 E S P E C I F I C A Ç Õ E S T É C N I C A S 4 R E Q U I S I T O S D O S I S T E M A 4 I N S TA L A Ç Ã O D O H A R D W A R E 5 I

Leia mais

Versão: Óptica MANUAL COMPLETO

Versão: Óptica MANUAL COMPLETO Versão: Óptica MANUAL COMPLETO Setembro 2015 (em Português), EnergyOT Versão Óptico 1.0 Desenvolvido e fabricado pela Genoa Spark, lda Fabricado em Portugal As especificações estão sujeitas a alterações

Leia mais

Nokia Bluetooth Headset BH-211 9204665/2

Nokia Bluetooth Headset BH-211 9204665/2 Nokia Bluetooth Headset BH-211 1 2 5 4 7 8 3 6 11 9 10 9204665/2 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE NOKIA CORPORATION declara que este produto HS-99W está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições

Leia mais

BS06 MANUAL DE INSTRUÇÕES MEDIDOR DE NÍVEL SONORO DIGITAL TRT-BA-BS06-TC-001-PT

BS06 MANUAL DE INSTRUÇÕES MEDIDOR DE NÍVEL SONORO DIGITAL TRT-BA-BS06-TC-001-PT BS06 PT MANUAL DE INSTRUÇÕES MEDIDOR DE NÍVEL SONORO DIGITAL TRT-BA-BS06-TC-001-PT Índice Informações sobre as instruções de comando... 1 Informações sobre o aparelho... 1 Dados técnicos... 2 Segurança...

Leia mais

etrex 10 manual de início rápido

etrex 10 manual de início rápido etrex 10 manual de início rápido Como começar aviso Consulte o guia Informações Importantes de Segurança e do Produto na embalagem do produto para ler os avisos relativos ao mesmo e outras informações

Leia mais

VFM670W Moldura digital Guia do usuário

VFM670W Moldura digital Guia do usuário VFM670W Moldura digital Guia do usuário Model No. VS14713 Informação de compatibilidade Conformidade com CE para países europeus O dispositivo é compatível com a Directiva de Compatibilidade Electromagnética

Leia mais

GUIA DE INSTALAÇÃO DE SOFTWARE

GUIA DE INSTALAÇÃO DE SOFTWARE GUIA DE INSTALAÇÃO DE SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNÇÕES DIGITAL Página INTRODUÇÃO ANTES DA INSTALAÇÃO INSTALAR O DRIVER DA IMPRESSORA LIGAÇÃO A UM COMPUTADOR 9 CONFIGURAR O CONTROLADOR DA IMPRESSORA 0 COMO

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO. Modelo: VPJ5.6C V Í DEO PORTEIRO COLORIDO COM CONTROLE DE ACESSO. Especificações sujeitas à mudanças sem aviso prévio

MANUAL DO USUÁRIO. Modelo: VPJ5.6C V Í DEO PORTEIRO COLORIDO COM CONTROLE DE ACESSO. Especificações sujeitas à mudanças sem aviso prévio V Í DEO PORTEIRO COLORIDO COM CONTROLE DE ACESSO Parabéns por adquirir um produto com a qualidade COP! Para mais informações sobre nossa empresa e produtos, Visite o site: www.copbr.com.br Especificações

Leia mais

IMPORTANTE - LEIA COM ATENÇÃO:

IMPORTANTE - LEIA COM ATENÇÃO: IMPORTANTE - LEIA COM ATENÇÃO: Este contrato de licença do utilizador final (EULA) é um contrato entre o Adquirente (pessoa singular ou coletiva) e o GRUPOPIE ( GRUPOPIE ) de software GRUPOPIE identificado(s)

Leia mais

LCD BacPac MANUAL DO USUÁRIO + INFORMAÇÕES SOBRE GARANTIA

LCD BacPac MANUAL DO USUÁRIO + INFORMAÇÕES SOBRE GARANTIA LCD BacPac MANUAL DO USUÁRIO + INFORMAÇÕES SOBRE GARANTIA ATUALIZAÇÃO DE FIRMWARE Para determinar se é necessário atualizar o firmware, siga os seguintes passos: Com a câmera completamente carregada, conecte

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [M01 29032010] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão segurança na

Leia mais

Guia "Web Connect" Versão 0 POR

Guia Web Connect Versão 0 POR Guia "Web Connect" Versão 0 POR Modelos aplicáveis Este Manual do Utilizador aplica-se aos seguintes modelos: ADS-2500W e ADS-2600W Definições de notas Ao longo deste Manual do Utilizador, é utilizado

Leia mais

DC-521 Máquina fotográfica à prova de água

DC-521 Máquina fotográfica à prova de água DC-521 Máquina fotográfica à prova de água Manual do Usuário www.lenco.eu 1. Conheça a Câmera 3M de design impermeável Sensor de resolução de 5.0 mega pixels Câmara fotográfica digital Câmara de vídeo

Leia mais

EM4587 Adaptador USB sem Fios com banda dupla

EM4587 Adaptador USB sem Fios com banda dupla EM4587 Adaptador USB sem Fios com banda dupla 2 PORTUGUÊS EM4587 - Adaptador USB sem Fios com banda dupla Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Conteúdo da embalagem... 2 2.0 Instalar e ligar o EM4587 (apenas

Leia mais

Ladibug Software de Imagem para o Apresentador Virtual Manual do Utilizador

Ladibug Software de Imagem para o Apresentador Virtual Manual do Utilizador Ladibug Software de Imagem para o Apresentador Virtual Manual do Utilizador Índice 1. Introdução... 2 2. Requisito do Sistema... 2 3. Instalar Ladibug... 3 4. Ligação... 6 5. Iniciar a utilização do Ladibug...

Leia mais

Introdução. Conheça as peças que compõem a sua camcorder. Parte de baixo. Microfone. Altifalante. Lente. LEDs de iluminação. Flash

Introdução. Conheça as peças que compõem a sua camcorder. Parte de baixo. Microfone. Altifalante. Lente. LEDs de iluminação. Flash Introdução Conheça as peças que compõem a sua camcorder Altifalante Microfone Lente LEDs de iluminação Tampa do compartimento da bateria Flash Gancho da correia Parte de baixo Entrada do tripé Ranhura

Leia mais

CÂMARA DE VIGILÂNCIA COM ECRÃ LCD A CORES

CÂMARA DE VIGILÂNCIA COM ECRÃ LCD A CORES CÂMARA DE VIGILÂNCIA COM ECRÃ LCD A CORES MANUAL DO UTILIZADOR A B 25.02.2014 2 C D E F DIREITOS DE AUTOR A Velleman NV detem todos os direitos de autor sobre este manual do utilizador. Todos os direitos

Leia mais

Manual de Utilizador MP-209/509/1009

Manual de Utilizador MP-209/509/1009 ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Manual de Utilizador MP-209/509/1009 Aviso: Obrigado por escolher os nossos produtos! Leia atentamente o manual de utilizador

Leia mais

Guia de iniciação rápida do Router CJB25R0PMAJA

Guia de iniciação rápida do Router CJB25R0PMAJA Guia de iniciação rápida do Router 1 CJB25R0PMAJA Segurança e utilização... 3 1. Descrição geral... 4 1.1 Conteúdo da embalagem... 4 1.2 Aplicação... 5 1.3 Apresentação geral do dispositivo... 6 1.4 Ligar

Leia mais

AQUECEDOR A GÁS DE CHAMA AZUL ESTUFA A BLU FLAME SBF

AQUECEDOR A GÁS DE CHAMA AZUL ESTUFA A BLU FLAME SBF AQUECEDOR A GÁS DE CHAMA AZUL ESTUFA A BLU FLAME SBF 02 PT ES Dados Técnicos AQUECEDOR A GÁS DE CHAMA AZUL Tipo Categoria Potência Potência Potência Pressão máxima média mínima do gás G30 I3B KW g/h KW

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [ REV04 24112011 ] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança

Leia mais

Precauções Aviso legal Aviso!

Precauções Aviso legal Aviso! Obrigado por ter adquirido esta câmara digital AGFAPHOTO. Leia estas instruções de operação atentamente para utilizar a câmara digital correctamente. Depois de ler as instruções, guarde-as num local seguro

Leia mais

Manual de utilizador

Manual de utilizador Manual de utilizador Índice Introdução... 1 NOTAS IMPORTANTES... 1 Declarações Legais... 3 Instalação e Configuração... 5 Requisitos do Sistema... 5 Instalação... 5 Activação... 7 Actualização Automática...

Leia mais

Leia estas instruções antes de usar o produto

Leia estas instruções antes de usar o produto MANUAL DE INSTRUÇÕES SG500 Sanduicheira Leia estas instruções antes de usar o produto PRECAUÇÕES IMPORTANTES Ao utilizar aparelhos elétricos, a fim de reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e/ou

Leia mais

Manual do Utilizador Rocker! O seu parceiro para uma vida elegante

Manual do Utilizador Rocker! O seu parceiro para uma vida elegante Manual do Utilizador Rocker! O seu parceiro para uma vida elegante Conteúdo Prefácio Características Preparação Funcionamento LIGAR e DESLIGAR Como utilizar o seu aparelho auditivo Controlo de volume

Leia mais

Manual do Utilizador do Nokia Bluetooth Headset BH-112

Manual do Utilizador do Nokia Bluetooth Headset BH-112 Manual do Utilizador do Nokia Bluetooth Headset BH-112 Edição 1.1 2 Introdução Acerca do auricular Com o auricular Bluetooth Nokia BH-112 pode gerir chamadas no modo mãos-livres, mesmo quando está a utilizar

Leia mais

Sensor de Passada Polar S1 Manual do Utilizador

Sensor de Passada Polar S1 Manual do Utilizador Sensor de Passada Polar S1 Manual do Utilizador 1. 2. 3. 4. 5. 6. Parabéns! O Sensor de Passada S1 é a melhor opção para medir a velocidade/ritmo e a distância enquanto corre. Transmite à unidade de pulso

Leia mais

X84-X85 Scan/Print/Copy

X84-X85 Scan/Print/Copy X84-X85 Scan/Print/Copy Introdução Junho de 2002 www.lexmark.com Declaração sobre informações de compatibilidade da FCC (Federal Communications Commission) Este produto está em conformidade com os limites

Leia mais

EM4590R1 Repetidor Sem Fios WPS

EM4590R1 Repetidor Sem Fios WPS EM4590R1 Repetidor Sem Fios WPS EM4590R1 Repetidor Sem Fios WPS 2 PORTUGUÊS Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Conteúdo da embalagem... 2 2.0 Onde colocar o repetidor sem fios WPS EM4590?... 3 3.0 Configurar

Leia mais

Sistema GPB Gestão de Pombais

Sistema GPB Gestão de Pombais Sistema GPB Gestão de Pombais Manual Rápido (Versão 07.01) Janeiro de 2007 SITE : WWW.SISTEMAGP.COM EMAIL: GERAL@SISTEMAGP.COM Um produto POMOR Software de Gestão, Lda. Objectivo deste Manual Rápido Com

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [M00 11112011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação

Leia mais

CR-718 B R U K S A N V I S N I N G M O D E D E M P L O I MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCCIONES DE U SO K Ä Y T T Ö O H J E E T GEBRUIKERSHANDLEIDING

CR-718 B R U K S A N V I S N I N G M O D E D E M P L O I MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCCIONES DE U SO K Ä Y T T Ö O H J E E T GEBRUIKERSHANDLEIDING CR-718 I N S T R U C T I O N M A N U A L B R U K S A N V I S N I N G B E T J E N I N G S V E J L E D N I N G B E D I E N U N G S A N L E I T U N G M O D E D E M P L O I MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCCIONES

Leia mais

ANTES DE UTILIZAR A PLACA EM VIDRO CERÂMICO

ANTES DE UTILIZAR A PLACA EM VIDRO CERÂMICO MANUAL DE UTILIZAÇÃO ANTES DE UTILIZAR A PLACA EM VIDRO CERÂMICO INSTALAÇÃO LIGAÇÃO ELÉCTRICA SUGESTÕES PARA POUPANÇA DE ENERGIA SUGESTÕES PARA A PROTECÇÃO DO AMBIENTE PRECAUÇÕES E RECOMENDAÇÕES GERAIS

Leia mais

reflecta Scanner Super 8

reflecta Scanner Super 8 reflecta Scanner Super 8 Manual do utilizador 1 DECLARAÇÃO DA COMISSÃO FEDERAL DE COMUNICAÇÕES (FCC) Este Equipamento foi testado e é compatível com os limites estipulados para um dispositivo digital de

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES Instructions Manual Manual de Instrucciones

MANUAL DE INSTRUÇÕES Instructions Manual Manual de Instrucciones HOLD MEDIDOR ANGULAR DIGITAL Digital Angle Meter Medidor Angular Digital MAD-185 16" Loosen Lock 9V

Leia mais

Este manual inclui: Informações de segurança na página 35. Resolução de problemas da configuração na página 36. Obter mais informações na página 40.

Este manual inclui: Informações de segurança na página 35. Resolução de problemas da configuração na página 36. Obter mais informações na página 40. Este manual inclui: Informações de segurança na página 35. Resolução de problemas da configuração na página 36. Obter mais informações na página 40. Informações de segurança Utilize apenas a fonte de alimentação

Leia mais

MODELO C-HOMWA-1 KIT DE CONECTIVIDADE, CONNEX (USB) MODELO L-HOMWA-1 KIT DE CONECTIVIDADE, LXi (RS-232)

MODELO C-HOMWA-1 KIT DE CONECTIVIDADE, CONNEX (USB) MODELO L-HOMWA-1 KIT DE CONECTIVIDADE, LXi (RS-232) MODELO C-HOMWA-1 KIT DE CONECTIVIDADE, CONNEX (USB) MODELO L-HOMWA-1 KIT DE CONECTIVIDADE, LXi (RS-232) MANUAL DE INSTRUÇÕES Rev 20110525 Patente Pendente GERAL Obrigado por ter comprado este produto.

Leia mais

1 Ajuda da Internet M vel Clix

1 Ajuda da Internet M vel Clix 1 Ajuda da Internet M vel Clix Descrição geral Esta aplicação permite Ligar/Desligar por intermédio de uma PC Card / Modem USB. Janela principal da Internet M vel Clix Indica o estado de roaming Minimizes

Leia mais

MULTI-CARD 24-IN-1 READER

MULTI-CARD 24-IN-1 READER MULTI-CARD 24-IN-1 READER Manual de iniciação rápida xd SDHC / MMC micro SD M2 CF MS Duo O Leitor USB de vários cartões (24 em 1) da Lexar é um solução para transferências integrada e fácil de utilizar.

Leia mais

Manual de Recuperação, Cópias de Segurança e Resolução de Problemas. Crie os suportes de recuperação imediatamente após a configuração.

Manual de Recuperação, Cópias de Segurança e Resolução de Problemas. Crie os suportes de recuperação imediatamente após a configuração. Manual de Recuperação, Cópias de Segurança e Resolução de Problemas Crie os suportes de recuperação imediatamente após a configuração. Conteúdo Introdução... 3 Acerca da recuperação... 3 Acerca da cópia

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Disco rígido. com ligação USB 1.1/2.0 e IEEE 1394. Copyright 2005, Eures GmbH. Reservados todos los derechos.

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Disco rígido. com ligação USB 1.1/2.0 e IEEE 1394. Copyright 2005, Eures GmbH. Reservados todos los derechos. MANUAL DE INSTRUÇÕES Disco rígido com ligação USB 1.1/2.0 e IEEE 1394 Copyright 2005, Eures GmbH. Reservados todos los derechos. Reservado el derecho de modificación técnica. Las marcas comerciales son

Leia mais

Guia de actualização de firmware

Guia de actualização de firmware Modelo N.º Guia de actualização de firmware Este manual explica como actualizar o firmware do controlador da máquina e o firmware PDL. Pode descarregar estas actualizações a partir do nosso sítio Web.

Leia mais

Índice. Normas de segurança 1 Segurança na parte eléctrica 1 Segurança na instalação 1 Segurança na limpeza 1

Índice. Normas de segurança 1 Segurança na parte eléctrica 1 Segurança na instalação 1 Segurança na limpeza 1 Índice Normas de segurança 1 Segurança na parte eléctrica 1 Segurança na instalação 1 Segurança na limpeza 1 OBSERVAÇÕES ESPECIAIS SOBRE MONITORES LCD 1 Componentes e acessórios 2 Utilização 2 Guia de

Leia mais

Guia de introdução NOKIA OBSERVATION CAMERA

Guia de introdução NOKIA OBSERVATION CAMERA Guia de introdução NOKIA OBSERVATION CAMERA UTILIZAR A CÂMARA CAPTURAR UMA IMAGEM UTILIZAR A DETECÇÃO DE MOVIMENTO UTILIZAR A CAPTAÇÃO DE IMAGENS TEMPORIZADA VERIFICAR A TEMPERATURA Edição 1 PT 9311301

Leia mais

Inspiron 23 Manual do proprietário

Inspiron 23 Manual do proprietário Inspiron 23 Manual do proprietário Modelo do computador: Inspiron 23 Modelo 5348 Modelo normativo: W10C Tipo normativo: W10C001 Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes

Leia mais

Função visualizar cartão de memória

Função visualizar cartão de memória Manual de utilizador Função visualizar cartão de memória Este é o manual da função visualizar cartão de memória. Leia este manual atentamente antes de operar com a função visualizar cartão de memória.

Leia mais

Centronic MemoControl MC441-II

Centronic MemoControl MC441-II Centronic MemoControl MC441-II pt Instruções de montagem e utilização do emissor portátil com função de memória Informações importantes para: o instalador / o electricista especializado / o utilizador

Leia mais

MANUAL DE UTILIZAÇÃO TX-250(CW)

MANUAL DE UTILIZAÇÃO TX-250(CW) MANUAL DE UTILIZAÇÃO TX-250(CW) PT: Manual de utilização: pág. 3 Certificado de garantia: pág. 31 Service Help NL: 073 6411 355 INT: +31 (0) 73 6411 355 2 PT DECLARAÇÃO DE COMPATIBILIDADE DE REDE O Profoon

Leia mais

Print To Go. Versão: 10.2.0.7. Manual do Utilizador

Print To Go. Versão: 10.2.0.7. Manual do Utilizador Print To Go Versão: 10.2.0.7 Manual do Utilizador Publicado: 2014-01-20 SWD-20140120091822673 Conteúdos Print To Go...4 Começar a utilizar Print To Go... 4 Aceder a impressões de trabalho... 5 Gerir as

Leia mais

Apresentação do notebook Manual do Utilizador

Apresentação do notebook Manual do Utilizador Apresentação do notebook Manual do Utilizador Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth é uma marca comercial, propriedade do titular e utilizada pela Hewlett-Packard Company sob

Leia mais

JUMPER II MANUAL DO UTILIZADOR

JUMPER II MANUAL DO UTILIZADOR JUMPER II MANUAL DO UTILIZADOR 1 PRIMEIROS PASSOS Vista geral e peças funcionais 1. Comutador principal/botão disparador 2. LED de estado 3. Alta voz 4. Porta USB 5. Objetiva 6. Ranhura do cartão de memória

Leia mais

Ace binax. Guia do utilizador. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.

Ace binax. Guia do utilizador. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant. Ace binax Guia do utilizador www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Conteúdo Bem-vindo 4 Aparelhos auditivos 5 Tipo de aparelho 5 Conhecer os seus aparelhos auditivos 5 Componentes e nomes

Leia mais

GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA

GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA 1. REMOVA A TAMPA TRASEIRA 2. INSERIR O CARTÕES SIM EO CARTÃO DE MEMÓRIA 3. INSIRA A BATERIA 4. CARREGUE A BATERIA POR 8 HORAS ANTES DE LIGAR 5. LIGUE O TELEFONE E AGUARDE A CONFIGURAÇÃO

Leia mais

Manual Growing Tablet PC GTX956. Manual TABLET PC GTX956. www.mygrowing.com

Manual Growing Tablet PC GTX956. Manual TABLET PC GTX956. www.mygrowing.com Manual TABLET PC GTX956 1 Índice 1. Aspecto e Botões:... 3 1.1 Tela de toque... 3 1.2 Ligar/Desligar... 3 1.3 Voltar... 3 1.4 Ambiente de Trabalho... 3 1.5 Volume... 3 1.6 Entrada de Auscultadores... 3

Leia mais

COFRE DE SEGURANÇA DIGITAL EM AÇO À PROVA DE FOGO

COFRE DE SEGURANÇA DIGITAL EM AÇO À PROVA DE FOGO Modelos 2111G-2115G Modelos 2111G-2115G Cofre de Segurança Digital em Aço à Prova de Fogo COFRE DE SEGURANÇA DIGITAL EM AÇO À PROVA DE FOGO CONTEÚDOS DA EMBALAGEM 1 Cofre de Segurança Digital em Aço à

Leia mais

Manual de instruções Forno para pizza Mini

Manual de instruções Forno para pizza Mini P Manual de instruções Forno para pizza Mini 203510 203500 V1/0813 PORTUGUÊS Tradução do manual de instruções original Antes de iniciar a utilização deve ler o manual de instruções e seguidamente guardá-lo

Leia mais

Motic Images Plus Versão 2.0 ML Guia de Consulta Rápida. Português

Motic Images Plus Versão 2.0 ML Guia de Consulta Rápida. Português Motic Images Plus Versão 2.0 ML Guia de Consulta Rápida Português Índice Instalação do Software... 1 Instalação do Controlador e Actualização do Controlador... 4 Motic Images Plus 2.0 ML...11 Calibração

Leia mais

Actualizar o Firmware da Câmara Digital SLR. Windows

Actualizar o Firmware da Câmara Digital SLR. Windows Actualizar o Firmware da Câmara Digital SLR Windows Obrigado por ter escolhido um produto Nikon. Este guia descreve como actualizar este firmware. Se não tiver a certeza de que pode executar correctamente

Leia mais