Fibershield. Barreiras corta-fogo flexíveis. Fibershield-P Fibershield-E Fibershield-I Fibershield-H Fibershield-S Fibershield-F Fibershield-W

Transcrição

1 Fibersield Barreiras cora-fogo flexíveis Fibersield-P Fibersield-E Fibersield-I Fibersield-H Fibersield-S Fibersield-F Fibersield-W

2 Conceios de proeção com barreiras cora-fogo auomáicas êxeis: 1. Para aberuras em paredes Como fecar grandes aberuras em paredes de comparimenação, de forma a criar uma proeção conra incêndio eficaz e compaível com as exigências écnicas, embora se dispona apenas de pouco espaço ou exisam resrições arquieônicas? Barreira cora-fogo: Fibersield-P, Fibersield-E, Fibersield-W Eses sisemas auomáicos são muio pequenos, o que permie a sua inegração simples na esruura arquieônica. Dependendo da classificação de proeção conra incêndio requerida, pode-se opar enre as caegorias E90 240, EW ou EI (uma proeção conra incêndio invisível). 2. Para aberuras em eos Como fecar grandes aberuras em eos, de forma a criar uma proeção conra incêndio eficaz e compaível com as exigências écnicas, embora se dispona apenas de pouco espaço ou exisam resrições arquieônicas? Barreira cora-fogo: Fibersield-H Eses sisemas auomáicos são muio pequenos, o que permie a sua inegração simples na esruura arquieônica. Dependendo da classificação de proeção conra incêndio requerida, pode-se opar enre as caegorias E90 120, EW ou EI (uma proeção conra incêndio invisível). 3. Para a comparimenação de espaços: a proeção cora-fogo que dobra a esquina Como compaibilizar exigência de comparimenação de ambienes para proeção conra incêndio, com obras de arquieura de espaços amplos, sem compromeer a concepção arquieônica com guias e pilares? Barreira cora-fogo: Fibersield-S A barreira cora-fogo Fibersield-S proporciona a comparimenação de um espaço pela formação de novo seor em forma de polígono, sem necessidade das inconvenienes guias laerais e manendo a ermeicidade desejada. A sua consrução compaca permie a inegração perfeia em eos e pode ser produzida para grandes larguras e comprimenos, com ângulos enre 30 e Para aberuras siuadas em facadas orogonais Como conrolar o risco de propagação de incêndio aravés de aberuras em facadas que se enconram orogonalmene e que não aendam a disância segura enre aberuras esabelecida pela legislação? Barreira cora-fogo: Fibersield-F, Fibersield W Esa proeção cora-fogo pode ser insalada no inerior da edificação, mas ambém na facada. Com ese sisema cora-fogo auomáico, podem ser usadas janelas convencionais de abrir, sem vidros resisenes ao fogo, possibiliando assim a venilação naural dos ambienes. 5. Para aberuras siuadas em facadas paralelas Como conrolar o risco de propagação de incêndio quando exisirem janelas de abrir em facadas paralelas que não aendam a disância segura enre edificações esabelecida pela legislação? Barreira cora-fogo: Fibersield-F, Fibersield -W Esa proeção cora-fogo pode ser insalada no inerior da edificação, mas ambém na facada. Com ese sisema cora-fogo auomáico, podem ser usadas janelas convencionais de abrir, sem vidros resisenes ao fogo, possibiliando assim a venilação naural dos ambienes. 6. Para aberuras em coberuras Quando coberuras de ampliações são apoiadas em paredes com janelas ou em paredes que não aendam exigências de resisência ao fogo faz-se necessário um sisema de comparimenação verical. Que soluções exisem para esas siuações? Barreira cora-fogo: Fibersield-F, Fibersield -W, Fibersield-H Esa proeção cora-fogo pode ser insalada no inerior da edificação, mas ambém na facada. Com ese sisema cora-fogo auomáico, podem ser usadas janelas convencionais de abrir, sem vidros resisenes ao fogo, possibiliando assim a venilação naural dos ambienes. 7. Conra a propagação do fogo de andar para andar Como eviar que uma barreira cora-fogo êxil que provê a disância mínima enre verga e peioril, necessária a não propagação de fogo enre pavimenos, não limie o campo visual? Barreira cora-fogo: Fibersield-W, Fibersield-E Barreiras cora-fogo, inegradas ao edifício e conroladas aravés de sisemas de deecção de incêndio e correspondenes deecores auomáicos de emperaura, que no caso de um incêndio formam auomaicamene um peioril. 8. Para a formação de subseções comparimenadas Limiar os riscos de incêndio para máquinas ou insalações aravés da formação de subseções comparimenadas. Como prover esse isolameno em caso de necessidade? Barreira cora-fogo: Fibersield-E, Fibersield-S A formação das paredes e eo de uma subseção pode ser obida pelas barreiras cora-fogo flexíveis Fibersield. Além disso, os comparimenos criados poderão ser pulverizados aravés de sisemas de exinção com névoa de água pressurizada ou sisemas de exinção aravés de gás. As especificidades consruivas das barreiras Fibersield variam de acordo com o nível de fuga admiido. Para saisfazer as elevadas exigências quano à ermeicidade nos caso de se uilizar um sisema de exinção aravés de gás, são usados sisemas com guias laerais.

3 Uma proeção conra incêndio invisível! Consruir para o fuuro: com sisemas cora-fogo êxeis Nós, os pioneiros no desenvolvimeno de barreiras cora-fogo êxeis, invesimos consanemene nosso know-ow e nossos recursos para poder le oferecer a odo empo soluções inovadoras para a realização dos seus projeos de proeção conra incêndio. O resulado do rabalo que aé oje realizamos, são oio inovações lançadas com sucesso no mercado inernacional. Uma delas é a barreira cora-fogo êxil, que nas mais diversas versões e classificações engloba um grande leque de soluções de proeção conra incêndios em edificações. Com as barreiras cora-fogo êxeis orna-se pela primeira vez possível a realização de modernos projeos de proeção conra incêndio, sem resrições em relação a formas arquieônicas, uso ou pore da edificação. A nossa sólida experiência práica com barreiras corafogo êxeis foi adquirida ao longo de 15 anos, aravés de mais de 100 ensaios de incêndio e mais de projeos já realizados nos seguines ramos: Lares de erceira idade, sands de auomóveis, indúsria auomoiva, esações ferroviárias, bancos, lojas de maerial de consrução, edifícios comerciais, edifícios parimônio isórico, cenros comerciais, aeroporos, indúsria de ransformação de madeira, oéis, insalações indusriais, refeiórios, quaréis miliares, creces, cinemas, ospiais, armazéns refrigerados, depósios, lojas de móveis, museus, indúsria de gêneros alimenícios, edifícios públicos, parques de esacionameno, prefeiuras, escolas, cenros de formação, supermercados, earos, esações de mero, universidades, edifícios de seguradoras, edifícios residenciais

4 Graus de proeção Desempeno conf. norma DIN EN Classificação/ Definição Graus de proeção alcançados por grau de resisência ao fogo Cerificações (Ensaios conf. DIN EN , DIN EN e DIN EN 14600, ese de operação conínua) E Comparimenação É a capacidade de confinar um incêndio de al forma que a propagação de camas ou gases quenes é impedida (O grau de proeção EI pode ser alcançado aravés de uma área livre de maeriais combusíveis) E 90 E 120 E 240 UB III/B UB III/B UB III/B UB III/B GU IV/97-73 UU IV/97-25 UB III/B LP /02 UB III/B /097/09 EW Comparimenação com limiação da passagem da radiação Limiação da radiação é a propriedade de reduzir a propagação de incêndio por calor irradiado para maeriais adjacenes EW 30 EW 60 EW 90 EW 120 UB III/B UB III/B E + Película d água Comparimenação e isolameno érmico com película d água (Temperaura superficial inferior aos valoreslimie admissíveis) EI 90 EI / Par 1 EI Seco Isolameno érmico sem uilização de água EI 30 EI /979/ /504/10 Propagação do fogo enre pavimenos Impedimeno da propagação do fogo de andar para andar com ou sem peioril O peioril de um mero de alura é criado auomaicamene em caso de incêndio B UB III/B A1 Cerif. de resisência a inempéries Exinção Formação de subseções comparimenadas É criar um comparimeno abiualmene não exisene, de modo a impedir a propagação de camas ou gases quenes para odo o comparimeno, em caso de incêndio Encapsulameno aravés de barreiras cora-fogo êxeis com o objeivo de: confinar o incêndio abafar o incêndio exinguir o incêndio com gases exinores ou névoa de água

5 A barreira cora-fogo êxil P remium para elevadas exigências e grandes dimensões Largura do sisema Descrição do sisema Fibersield-P larguras de aé 30 meros em uma única peça e grandes comprimenos de desenrolameno (ver abela) grande flexibilidade em projeo e execução sisema de acionameno Gravigen de série, ou seja, fecameno sem fone de energia exerna; não são necessários cabos resisenes ao fogo elevada vida úil dos sisemas bem como moores, por exemplo, com ciclos é necessário apenas um único sisema de acionameno, o que simplifica a insalação diversos graus de proeção E, EW, EI (água) graças aos diversos ipos de ecidos friso de arremae elásico para larguras grandes de série (caixas sandard) opção de régua de conao de segurança no friso de arremae elásico fecameno silencioso e ala esanqueidade obido aravés das barras de guia laerais conínuas que fixam o ecido, mesmo sob alas pressões. frisos de arremae resisenes ao empenameno sob influência érmica Mancal fixo a 25 Friso de arremae 25 a a = medida da guia laeral Largura do sisema Comprimeno de desenrolameno Tecidos Largura do sisema Mancal fluuane Comprimeno de desenrolameno EW 90 / 120 < 5 m 2 m EW 90 / 120 < 5 m 7,5 m Proex 1100 < 5 m < 4,0 m Proex 1100 < 5 m > 3,5 m - 6 m Proex 1100 < 5 m > 6 m - 9 m Em comprimenos de desenrolameno de 9 a 12 m, o amano da caixa depende do ubo enrolador requerido Tecidos Largura do sisema Comprimeno de desenrolameno EW 90 / 120 < 12 m 2 m Comprimeno de desenrolameno EW 90 / 120 < 12 m 6 m Proex 1100 < 30 m < 3,5 m Proex 1100 < 30 m > 3,5 m - 6 m Proex 1100 < 30 m > 6 m - 9 m a 25 Friso de arremae 25 a

6 Seleção de caixas Frisos de arremae Padrão para pequenas larguras Tipo 4,6 Pesados, Tipo 9,6 Esreios, Tipo 5,61 Padrão para grandes larguras Padrão com mancal fixo Padrão com mancal fluuane Seleção de guias laerais Seleção de guias laerais de acordo com compr. de desenrolameno e área: Seleção de consruções especiais Tipo Compr. de desenrolameno Área 80 3,5 m 18 m² m 60 m² m 120 m² Tipo 3,84 F friso de arremae elásico sem régua de conao de segurança Tipo 3,84 FK elásico, opcional com régua de conao de segurança Friso de arremae elásico sem régua de conao de segurança, no eo Tipo 105 R Tipo 80 S Tipo 105 R Tipo 105 E Tipo 105 E Tipo 80 N Tipo 105 V Tipo 160 E Parede/Inradorso Parede/Inradorso/Nico Nico/Parede Parede/Inradorso Parede/Inradorso/Nico Varianes de insalação Caixa de enrolameno na parede, corina corre na frene Caixa de enrolameno na parede, corina corre por rás Caixa de enrolameno na parede, eo rebaixado encosa num lado na caixa, corina corre na frene Caixa de enrolameno na parede, eo rebaixado encosa num lado na caixa, corina corre por rás Caixa de enrolameno direamene no eo Caixa de enrolameno direamene no eo, eo rebaixado encosa em ambos os lados na caixa Caixa de enrolameno suspensa Caixa de enrolameno suspensa, eo rebaixado encosa em ambos os lados na caixa Graus de proeção Graus de proeção Comparimenação Comparimenação com limiação da passagem da radiação Isolameno érmico com película d água Classificação E 90 E120 E 240 EW 90 EW 120 EI 120 Tecidos Proex 1100 Helioex EW 90 Helioex EW 120 Proex 1100 Relaórios de ensaio UB III/B UP III/B LP /02 UB III/B UB III/B / par 1

7 A barreira cora-fogo êxil E conômica com elevado grau de padronização Descrição do sisema Fibersield-E a elevada padronização faz desa barreira um sisema corafogo econômico, para larguras aé 6m e comprimeno de desenrolameno aé 8m; ou largura aé 7m e comprimeno de desenrolameno aé 5m sisema de acionameno Gravigen de série, ou seja, fecameno sem fone de energia exerna; não são necessários cabos resisenes ao fogo elevada vida úil dos sisemas bem como moores, por exemplo, com ciclos diversos graus de proeção E, EW, EI (água) graças aos diversos ipos de ecidos guia de boão Largura do sisema 200 Comprimeno de desenrolameno 220 Largura do sisema Alura do sisema 6 m 8 m m 5 m Friso de arremae 25 80

8 Seleção de caixas Friso de arremae para insalação no eo Friso de arremae elásico Insalação de guias laerais para insalação em parede Modelo padrão Tipo 80 K Tipo 80 KB Tipo 80 KN Varianes de insalação Caixa de enrolameno na parede, corina corre na frene Caixa de enrolameno na parede, eo rebaixado encosa num lado na caixa, corina corre na frene Caixa de enrolameno direamene no eo Caixa de enrolameno direamene no eo, eo rebaixado encosa em ambos os lados na caixa Caixa de enrolameno suspensa Caixa de enrolameno suspensa, eo rebaixado encosa em ambos os lados na caixa Graus de proeção Graus de proeção Comparimenação Comparimenação com limiação da passagem da radiação Classificação E 90 EW 90 Tecidos Ecoex 1100 Helioex EW 90 Relaórios de ensaio UB III/B UB III/B Aplicação de água

9 Largura do sisema Comprimeno de desenrolameno Grau de proeção EI 30 < 6,0 m < 3,0 m Descrição do sisema Fibersield-I EI30 Resisência ao fogo EI 30, esada conf. norma DIN EN barreira cora-fogo composa de apenas um elemeno êxil ecido mulicamadas; isolameno aravés de maerial que em caso de incêndio se expande e consome calor necessia pouco espaço; dimensões aé LB x LH = 6000 mm x 4000 mm (ver abela) insalação simples sobre parede (iso é, não necessia adequação prévia da área de insalação) sisema seco (não é necessária a aplicação de água) aberura e fecameno moorizados alimenados por baeria aberura acionada por baeria para casos de emergência (opcional) opcionalmene equipada com sisema de moniorameno do fecameno < 6,0 m < 4,0 m Largura do sisema 6000 Caixa/Insalação Comprimeno de desenrolameno 4000 Com caixa Sem caixa Grau de proeção 198 Vão na parede 198 Grau de proeção Raumabscluss und Wärmedämmung largura úil < 6000 Classificação EI 30 EW 90 E120 Guia laeral 97 Tecidos Inuex EI Relaórios de ensaio (3162/794/10)-AH

10 A barreira cora-fogo êxil I solane que não uiliza água e necessia de pouco espaço Largura do sisema Comprimeno de desenrolameno Grau de proeção EI 60 < 6,0 m < 3,0 m Descrição do sisema Fibersield-I EI 60 Resisência ao fogo EI 60, esada conf. norma DIN EN barreira cora-fogo composa por elemeno êxil duplo ecido mulicamadas; isolameno aravés de maerial que em caso de incêndio se expande e consome calor necessia pouco espaço, dimensões aé LB x LH = 6000 mm x 4000 mm (ver abela) insalação simples sobre parede (iso é, não necessia adequação prévia da área de insalação) sisema seco (não é necessária a aplicação de água) aberura e fecameno moorizados alimenados por baeria aberura acionada por baeria para casos de emergência (opcional) opcionalmene equipada com sisema de moniorameno do fecameno < 6,0 m < 4,0 m Largura do sisema 6000 Caixa/Insalação Comprimeno de desenrolameno 4000 Com caixa Sem caixa Grau de proeção 260 Vão na parede 260 Grau de proeção Raumabscluss und Wärmedämmung 140 largura úil < Classificação EI 60 Guia laeral Tecidos Inuex EI 60 Relaórios de ensaio (3004/878/09)-AH parecer em laudo pericial: (3053/504/10)-AH

11 A barreira cora-fogo êxil H orizonal para fecameno de aberuras no eo Descrição do sisema Fibersield-H para grandes aberuras no eo - aé 20m de largura e grandes comprimenos de desenrolameno - ver abela; (envidraçameno orizonal resisene ao fogo possível apenas aé aprox. 2m x 2m) variadas opções consruivas fecameno seguro graças ao sisema de acionameno duplo, opcionalmene com sisema de segurança de fornecimeno de energia cabos ensores em inervalos de 1,5m para fixar o ecido quando as dimensões são grandes e para suporar a carga de pressão durane um incêndio flexibilidade na monagem (no eo, enre o vão) necessia pouco espaço Consrução especial: direção de fecameno não linear Tabela de dimensões (Padrão) LU CU a b < 1,4 m < 1,5 m < 1,4 m > 4,5 m < 4,5 m < 2,9 m < 4,5 m 2,9 m - 5 m ,5 m < 2,9 m ,5 m - < 30 m 2,9 m - 5 m > 20 m > 5 m - < 8 m a largura úil (LU) a b comprimeno úil (CU)

12 Seleção de caixas Frisos de arremae + Guias de deslizameno mancal fixo mancal fluuane 150 Guia laeral 270 Varianes de insalação Insalação no eo Insalação em aberura do eo Graus de proeção Graus de proeção Comparimenação Classificação E 120 Tecidos Proex 1100 Relaórios de ensaio UB III/B

13 A barreira cora-fogo S ecionadora, ou seja, a proeção cora-fogo comparimenadora que dobra a esquina Descrição do sisema Fibersield-S barreira de base reangular ou poligonal canos orogonais ou divergenes de 30 a 150 do ângulo reo formação de canos sem apoios adicionais baixa alura de monagem friso de arremae elásico para perfeio ajuse no eo frisos de arremae resisenes ao empenameno sob influência érmica permie formar polígonos fecados ou sisemas aberos com ligação à parede aravés de guias especiais, comprimeno das aresas aé 16m e comprimeno de desenrolameno aé 6m sisema de acionameno Gravigen de série, ou seja, fecameno sem fone de energia exerna; não são necessários cabos resisenes ao fogo elevada vida úil dos moores de ciclos sisemas de acionameno redundanes para proeção conra queda uma classificação EI (aé EI 120 emperaura superficial < 180 C) pode ser alcançada aravés da uilização de película de água sobre corina paralela. Perímero do sisema Comprimeno de desenrolameno EI Película d água Comprimeno de desenrolameno < 50 m 3 m < 50 m > 3 m - 6 m No mínimo dois acionamenos e um acionameno adicional para cada 10m adicionais ao perímero de 20m Seleção de processos cora-fogo comprimeno úil (CU) largura úil (LU) a a > 1,5 m

14 Seleção de caixas Frisos de arremae , Disposiivo de segurança opcional (Infravermelo) Opcionalmene, com iluminação embuida (podem aumenar a alura de consrução) = Execução de acordo com classe de resisência ao fogo requerida Guia laeral Reorno manual para polígonos aberos Reorno pneumáico para polígonos aberos = Fixação Pendenes Disposiivo de segurança opcional (Régua de conao de segurança) Cilindro pneumáico Graus de proeção Graus de proeção Comparimenação Comparimenação com limiação da passagem da radiação Isolameno érmico, com proeção adicional por concenração de sprinklers Classificação E 120 EW 30 EI 90 Tecidos Ecoex 1100 Ecoex 1100 Ecoex 1100 Relaórios de ensaio IBS IBS IBS Aplicação de água

15 A barreira cora-fogo para aberuras de F acadas, Monagem no exerior Descrição do sisema Fibersield-F deseno especial permie sua uilização ambém quando exposa à condições climáicas desfavoráveis variadas opções de monagem, de acordo com o ipo de facada (sem isolameno érmico, com isolameno érmico combusível ou não-combusível) componenes de qualidade comprovada para a uilização exerna, mais de 15 anos de experiência sisema ani-congelameno de guias sisemas de acionameno seguros que garanem o fecameno mesmo com baixas emperauras sisema de acionameno Gravigen, ou seja, fecameno sem fone de energia exerna; não são necessários cabos resisenes ao fogo Largura do sisema Mancal fixo Guia laeral Guia laeral Comprimeno de desenrolameno a 25 Friso de arremae 25 a a = medida da guia laeral Medidas padrão Largura do sisema Comprimeno de desenrolameno < 5 m < 3,5 m < 5 m > 3,5 m - 6 m < 5 m > 6 m - 7 m Para comprimenos de desenrolameno ou larguras maiores são possíveis consruções especiais

16 Seleção de caixas Frisos de arremae sem isolameno com isolameno érmico combusível com isolameno érmico não combusível (são possíveis soluções alernaivas, caso fece em cima de maeriais não combusíveis) Insalação de guias laerais sem isolameno érmico com isolameno érmico combusível com isolameno érmico não combusível Graus de proeção Graus de proeção Comparimenação Comparimenação com limiação da passagem da radiação Impedimeno da propagação do fogo de andar para andar Classificação E 120 EW 90 E 120 Tecidos Proex S Helioex EW-90 Proex S GU IV/97-73 UB III/B B 15045

17 A barreira cora-fogo êxil para aberuras de facadas, para insalação em ineriores e em pequenas aberuras em paredes Descrição do sisema Fibersield-W Larguras aé 4m para pequenos comprimenos de desenrolameno, senão, aé 1,5 m conforme abela. barreira cora-fogo êxil para janelas reaberura manual da barreira cora-fogo orna-a uma solução baraa, mas um acionameno moorizado ambém é possível janelas de abrir podem ser uilizadas. Janelas meálicas com o ecido Ecoex e janelas de madeira ou pvc com o ecido Helioex friso de arremae macio aende aos requisios de segurança relaivos à prevenção de acidenes aivação ermomecânica, mas opcionalmene ambém pode ser acionada por deecores de incêndio na versão com impedimeno da propagação de camas aravés do parapeio, o comprimeno de desenrolameno esá limiado a 1 m, no máx. Acionameno padrão aravés de volane ou porca sexavada; opcionalmene aravés de manivela de oldo Largura do siseman max mm 135 Robauöffnung max mm 140 Largura do sisema Comprimeno de desenrolameno < 0,5 m < 0,5 m < 1,5 m < 2,0 m < 1,8 m < 1,8 m < 2,3 m < 1,0 m < 4,0 m 1,0 m

18 Caixa 135 Friso de arremae 140 Guia laeral Graus de proeção Graus de proeção Comparimenação Comparimenação com limiação da passagem da radiação Classificação E 120 EW 30 Tecidos Ecoex 1100 Ecoex 1100 Relaórios de ensaio UB III/B UB III/B Wasserbeaufsclagung

19 Disposiivos de bloqueio omologados Quais componenes deve coner um sisema de bloqueio para que saisfaça os requisios de omologação? Os comandos da Söbic ipo RZ êm odos os componenes necessários e odos são omologados. Disposiivo de aivação + Fornecimeno de energia Deecores de incêndio Disposiivo de bloqueio Boão de alarme (ver figura abaixo) RZ 7/BMZ 2/NT24 RZ 8 41 modelos de diversos fabricanes 117 modelos de diversos fabricanes Todos os modelos esão em conformidade com as Direrizes para sisemas de bloqueio Os comando da Söbic são aprovados pelo órgão de cerificação VdS e órgãos fiscalizadores de obras. RZ 8 FA: Z RZ 7 BT: Z para sisema de proeção de pessoas Moor ubular ipo Gravigen Söbic Padrão Opção de módulos exernos Cabo de ligação Cave fimde-curso Gravigen Disposiivo de bloqueio 24 VDC Unidade de poência Moor de acionameno Alimenação de energia EV Módulo de aivação AV Não requer proeção funcional Posição de desligameno ajusável Sisema de conrole de velocidade de fecameno paeneado e livre de desgase Moniorameno da qualidade pelo VdS Faixa de orque de 12 Nm a 120 Nm Preservação da plena funcionalidade em caso de queda de energia, empo de aberura de aé 10 min. Fone de alimenação comuada econômica 230/24 V/12 VA Acionameno do sisema de bloqueio Design para peças meálicas pinado escovado Aço Inoxidável polido escovado em reificado K 240 esmerilado Para o sisema Fibersield-P, além de diversas cores e acabamenos, a Söbic ambém oferece formas personalizadas.

20 Esruura consruiva Caixa Enrolador Supore de fixação Moor ubular Mancal do moor Guia laeral Tecido Barra Friso de arremae Seleção de ecidos para barreiras cora-fogo PROTEX 1100 A2 HELIOTEX EW 90

21 Hisória do Hidden Campion Simplesmene Söbic - líder no mercado mundial de proeção conra incêndio invisível Desde 1980 a Söbic Brandscuz GmbH rabala no desenvolvimeno da ecnologia de disposiivos cora-fogo. Temos paricular orgulo, como empresa familiar de médio pore, a parir da sede em Goslar Alemana aver conseguido assumir a posição de líder no mercado mundial em diversos segmenos da ecnologia de proeção conra incêndio. E isso não aconeceu por acaso, mas porque durane as úlimas décadas invesimos grande volume de recursos financeiros em pesquisa e desenvolvimeno. Os numerosos prêmios nacionais e inernacionais de inovação e paenes aponam para o elevado padrão dos nossos desenvolvimenos e produos Made in Germany. Aravés da realização da complea cadeia de produção - ecer, revesir e confeccionar ecidos - no grupo empresarial Söbic, ornou-se possível a pesquisa de novos maeriais e o lançameno no mercado de linas de produos de sucesso. Essas linas de produos são mais uma prova de que nosso pensameno é global e orienado para soluções: pragmáico, apoiado nas mais recenes ecnologias. Da práica para a práica: para os nossos clienes no mundo ineiro. Com ese prospeco, queremos informá-lo sobre as soluções e produos que oferecemos para cada siuação e exigência de proeção. Seguimos várias linas de desenvolvimeno. Mas o nosso conceio primário sempre foi conceber sisemas cora-fogo que pudessem ser inegrados nas mais diversas formas arquieônicas. Por isso, oferecemos sisemas modulares que se adapam a quase odo projeo de proeção conra incêndio. Seleção de ecidos para barreiras cora-fogo HELIOTEX EW 90 PROTEX 1100 A2

22 40 consulores écnicos na Alemana Experiência na obenção de omologações especiais ISO 9001:2000 aravés da VdS Ope pelo original e não pela cópia Vasa base de dados de conecimeno Segurança de er a melor solução, graças à nossa experiência e inovações Desenvolvimeno específico para o cliene Segurança graças a sisemas bem concebidos e submeidos a inensivos ensaios Segurança aravés da qualidade Escola Söbic Processos de manuenção seguros A nossa força inovadora lançou com sucesso 8 novidades mundiais no mercado Inovações premiadas Tudo de um único fornecedor Ofensiva pela qualidade Garania de fornecimeno de peças de reposição originais Alo invesimeno em inovações Muios projeos especiais Proeção conra incêndio segura e araiva Soluções de problemas aravés de projeos especiais Paricipação em comiês de normalização alemães Processos de fabricação seguros graças à profunda geração de valor agregado Níveis de faurameno Segurança para as fases de planejameno e de execução Segurança aravés de compeência de pesquisa e conecimenos 5 anos de garania (associada a um conrao de manuenção) Crescimeno consane da empresa Segurança para o fuuro devido à solidez da empresa Mais de sisemas insalados Todos os projeos de consrução esão concluídos Experiência sólida em processos de cerificação e omologação Grande número de paenes Paricipação em comiês de normalização europeus Mais de 30 anos no mercado Assisência écnica Confecção própria das corinas Sisemas de acionameno próprios Fabricação própria dos ecidos Vasa experiência mundial A segurança pela experiência Mais de (aprox. 50 %) clienes Desenvolvimeno e fabricação de abiuais sisemas de comando inovadores e sisemas de alimenação de energia de emergência Disinções e prêmios de inovação Uma proeção conra incêndio invisível! Programa Revialização de consruções do governo alemão 1.º prêmio do programa Simplesmene Genial MDR TV Cerificado mips Abril de 2005, Moscou Prêmio Desaque Esadual em Negócios Inernacionais Esado de Niedersacsen, 2010 Prêmios de inovação na Alemana Mariz Alemana Söbic Brandscuz GmbH Pracersieg Goslar Fone: +49 (0) Fax +49 (0) Disribuidor 09/ K-500-BR