Rotary Dental Instruments. Laboratorio Laboratorio. Laboratory Laboratoire. Laboratório

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Rotary Dental Instruments. Laboratorio Laboratorio. Laboratory Laboratoire. Laboratório"

Transcrição

1 Rotary Dental Instruments Laboratorio Laboratorio Laboratory Laboratoire Laboratório

2 Laboratorio Laboratory Laboratorio Laboratoire Laboratório Este catálogo está protegido por los derechos de autor. Cualquier utilización fuera de los estrechos límites establecidos por los derechos de autor sin previa autorización por escrito por parte de la directiva de la empresa NTI-Kahla GmbH es considerada inadmisible y sancionable. Esto se aplica en especial a la reproducción, traducción, microfilmación y al procesamiento y almacenamiento en sistemas electrónicos. Queda prohibida especialmente la utilización de imágenes contenidas. Nos reservamos el derecho a efectuar las modificaciones de producto y de colores que sean necesarias, además el texto es susceptible de contener errores de impresión. Il catalogo è protetto dal diritto d autore. Qualsiasi utilizzo al di fuori dei limiti ristretti della legge sul diritto d autore non autorizzato per iscritto dalla direzione della NTI-Kahla GmbH è illecito e punibile. Questo vale in particolare per riproduzioni, traduzioni e microfilmatura, come pure per la memorizzazione ed elaborazione in sistemi elettronici. In particolare, è proibito l'uso delle immagini e foto incluse nel catalogo. Con riserva di eventuali modifiche necessarie su prodotto e colore, nonché di errori di battitura. O catálogo é protegido pelos direitos de autor. Toda a utilização que seja efectuada fora dos limites das leis dos direitos do autor não é autorizada e é punível caso não exista licença por escrito por parte da gerência da Fa. NTI-Kahla GmbH. Isto aplica-se sobretudo nas reproduções, traduções, filmagens micro e para memorização e processamento em sistema electrónicos. É estritamente proibida a utlização de imagens inclusas. Alterações necessárias da cor e do produto, assim como, erros de impressão são reservados. NTI-Kahla GmbH Rotary Dental Instruments Printed in Germany KAT. Labor-ES-IT-PT 06/ Edition A2 NTI-Kahla GmbH Rotary Dental Instruments Tel. +49(0)

3 DE GB FR Laboratorio Laboratory Laboratorio Laboratoire Laboratório ES IT PT Bearbeitung Repasado de von dióxido Zirkondioxid de zirconio Trimming Lavorazione & Polishing del diossido of Zirconia di zirconio Traitement Processamento de céramique de dióxido en de zircone zircónio HP Instrumentos Diamantschleifinstrumente de tallado diamantados para PM HP Strumenti Diamond diamantati Grinding per Instruments manipolo Instruments Instrumentos diamantés diamantados de laboratoire PM en PM Hartmetallfräser Fresas de carburo de tungsteno Tungsten Frese di carburo Carbide di Cutters tungsteno Fraises Brocas de en carburo Carbure de tungsténio Tungstène de Laboratoire laboratório Frästechnik Técnica de fresado Milling Tecnica Technique di fresaggio Technique Técnica de du fresagem fraisage Hartmetallbohrer Fresas de carburo HP de tungsteno para PM HP Frese Tungsten in carburo Carbide di tungsteno Burs Fraises Brocas de en carburo carbure de tungsténio tungstène PM Polierer Pulidores Polishers Lucidanti Polissoirs Polidores Träger Mandriles para discos Mandrels Mandrini per dischi Mandrins Mandris para discos Keramisch Instrumentos gebundene abrasivos Schleifer con enlace cerámico Abrasives Abrasivi per with ceramica bond Pierres Abrasivos abrasives cerâmicos céramiques Dowel Pins und y Accesorios Zubehör Dowel Pins and ed accessori Accessories Dowel Pinos para Pins duplicação e acessórios Stahlbohrer Fresas de acero HP HP Frese Steel d acciaio Burs Fraises Brocas aço en acier PM NTI Sets Sets para und laboratorio Bohrerständer y portafresas Sets NTI Sets per and il laboratorio Bur Blocks e portafrese NTI Sets Coffrets e broqueiros pour le para laboratoire, o laboratório Porte fraises le laboratoire Gebrauchs- Recomendaciones und Sicherheitshinweise de uso y advertencias de seguridad Istruzioni Recommendations per l'uso e for avvertenze use and safety di sicurezza instructions Recommandations Instruções de utilização pour e l utilisation de segurança et la sécurité Referenzliste Lista de referencias NTI, ISO NTI, ISO NTI-Kahla GmbH Rotary Dental Instruments Fax +49(0) A3

4 Laboratorio Laboratory Laboratorio Laboratoire Laboratório ISO 9001/ISO A4 NTI-Kahla GmbH Rotary Dental Instruments Tel. +49(0)

5 ES La empresa La empresa NTI-Kahla GmbH fabrica y exporta a todo el mundo instrumentos dentales rotativos. La sede se encuentra en Kahla a unos 10 km al sur de la ciudad de Jena, en el corazón del estado federado de Turingia. En Alemania se realiza la distribución de los productos de NTI de forma directa a odontólogos y protésicos dentales. En el extranjero las ventas son gestionadas por representantes de gran experiencia, actualmente la empresa tiene presencia en más de 90 países. Crónica empresarial Fundación de la empresa NTI-Kahla GmbH, Rotary Dental Instruments. Mejoras en la planta de galvanizado. Modernización de las máquinas para la fabricación de discos Inversiones en los equipos para tornear permiten flexibilizar la producción. NTI-Kahla GmbH participa por primera vez en la IDS, obteniendo un éxito rotundo. Ampliación de la gama de productos: Instrumentos diamantados para PM y discos diamantados Visita del Primer Ministro de Turingia Dr. Bernhard Vogel. NTI inicia la distribución directa en Alemania y comienza a estructurar su equipo de ventas. Obtención del permiso de construcción e inicio de obras de un edificio adicional, con el fin de ampliar los departamentos de logística y ventas. Adquisición de maquinaria de última generación para el recubrimiento automático de capas de color. Instalación de un sistema de estanterías deslizables y perfeccionamiento de los procesos de trabajo en el departamento de logística. En el mes de diciembre se empiezan a llenar los primeros estantes en el edificio nuevo. Instrumentos innovadores complementan la gama de productos: instrumentos diamantados de tallado ABACUS, pulidor para cerámica CeraGlaze, pernos radiculares RPR A finales de enero se despachan los primeros pedidos desde el nuevo centro de logística. Presentación del nuevo concepto ferial para la IDS y otros eventos internacionales. El departamento de ventas se traslada a las nuevas oficinas. Modernización del sistema de control de la planta de galvanizado. Adquisición de una cadena de galvanizado para series pequeñas Aumento de la producción gracias a un turno adicional de trabajo. Presentación en la IDS de productos innovadores que facilitan los procesos de trabajo de odontólogos y protésicos dentales. Creación de sets para protésicos dentales en colaboración con Oliver Brix y Jochen Peters Novedades presentadas en la IDS: Tissue Trimmer, bandas diamantadas con sierra integrada, portafresas, introducción de pernos de fibra de vidrio FiberMasters, pulidores de un solo paso para composites, fresas de carburo de tungsteno con dentado cruzado, mesa KR para la técnica de fresado. Instrumentos para trabajar cerámica de alto rendimiento, p. ej. circonio NTI obtiene un certificado que le concede la autorización para vender sus productos en China. NTI distribuye sus productos en más de 90 países del mundo Novedades presentadas en la IDS: Instrumentos de diamante con punta guía para preparaciones de coronas, fresa de laboratorio Millennium, fresas de carburo de tungsteno redondas RAL, freseros de laboratorio con función y diseño mejorados, Tissue Trimmer largo, pernos cónicos de fibra de vidrio, forma especial 370 con nuevas granulaciones. Visita del Primer Ministro Dieter Althaus Desde 1996 el número de empleados se ha triplicado celebración del 10º aniversario de la fundación de la empresa Novedades presentadas en la IDS: Set para preparación de carillas CEREC, diseñado por el Dr. Klaus Wiedhahn, Fresas EC-2007 para la preparación óptima del chánfer, Fresas Kiddies en FG instrumentos diamantados para una preparación minimal invasiva, Endo-Access-Kit, instrumentos de endodoncia FG/RA para consultorios odontológicos, MC251SFE- fresas de laboratorio de carburo de tungsteno con recubrimiento Millennium, bandas diamantadas anchas, Set de pulidoras para cerámica diseñadas por Oliver Brix, disco diamantado PrimeCut SL con aglomeración galvánica de bordes, set de circonio con instrumentos especiales para trabajar de manera innovadora las cerámicas de alto rendimiento Modernización de la planta de galvanizado para productos especiales. Planta de producción y de desarrollo de nuevos productos dentales, especialmente instrumentos para el repasado del circón. En septiembre se inicia la construcción de la nueva nave Exitosa participación en la Exposición Dental Internacional (IDS) de Colonia Novedades presentadas en la IDS: MADC marcador de profundidad según el Dr. Mark J. Caldwell, EC-2009 para la preparación optima de chánfer, FlexiPol discos pulidores, Z-Cut instrumentos diamantados para el repasado del circón Ampliación de los equipos técnicos para procesos galvánicos. Introducción del programa de formación interactivo. Nuevos productos: discos separadores reforzados con tejido El sistema completo para profilaxis, los instrumentos de corte multifunción MF-Cut, así como los surtidos innovadores para el laboratorio dental amplían la gama de productos Inauguración del nuevo edificio Novedades presentadas en la IDS: FiberMaster Top Head - La revolución en la técnica de pernos de fibra de vidrio. InPrep - Preparación sencilla de inlays. La lámina - Eliminar los contactos prematuros. NTI-Kahla GmbH Rotary Dental Instruments Fax +49(0) A5

6 IT L azienda La NTI-Kahla GmbH produce ed esporta strumenti dentali rotanti in tutto il mondo. L azienda ha sede a Kahla, nel cuore della Turingia, 10 km a sud di Jena. Laboratorio Laboratory Laboratorio Laboratoire Laboratório In Germania NTI vende direttamente ai dentisti ed agli odontotecnici, mentre la distribuzione in oltre 90 paesi del mondo è affidata a esperti partner commerciali. Storia dell azienda Fondazione della società NTI-Kahla GmbH, Rotary Dental Instruments. Miglioramento dell efficienza dell impianto galvanico. Moderna attrezzatura per l impianto dischi Investimenti per rendere la torneria più flessibile. Prima partecipazione alla IDS come NTI-Kahla GmbH un vero successo. Ampliamento della gamma di prodotti: strumenti diamantati HP e dischi diamantati Visita del presidente del Land Dr. Bernhard Vogel. NTI avvia la distribuzione diretta in Germania e organizza il servizio esterno. Autorizzazione della richiesta per la costruzione di un capannone per ampliare logistica e distribuzione, iniziano le attività per l avvio dei lavori di costruzione. Acquisizione di verniciatrici automatiche di nuova generazione. Viene integrato un sistema di logistica a scaffalature scorrevoli, miglioramento dei processi lavorativi nella logistica. In dicembre vengono montate le prime scaffalature nel nuovo capannone. Strumenti innovativi completano la gamma di prodotti: strumento diamantato ABACUS, lucidatore per ceramica CeraGlaze, RPR sistema di ricostruzione a perno radicolare A fine gennaio partono le prime spedizioni dal nuovo centro logistico. Presentazione del nuovo concetto fieristico per l IDS e gli eventi internazionali. Il dipartimento vendite si trasferisce nei nuovi uffici. Viene modernizzato il sistema di controllo del processo di galvanizzazione. Acquisizione di una linea galvanica per le serie ridotte Aumento della produzione grazie all introduzione di un turno supplementare. In occasione dell IDS introduzione sul mercato di prodotti innovativi che semplificano il ciclo di lavoro di dentisti e odontotecnici. Realizzazione di set odontotecnici in collaborazione con Oliver Brix e Jochen Peters Novità all IDS: Tissue Trimmer, strisce diamantate con sega integrata, supporto punte, introduzione dei perni in fibra di vetro FiberMaster, lucidatore monofase per compositi, punte in carburo di tungsteno con dentatura alternata, tavolo KR per fresatura. Strumenti per la lavorazione di ceramiche ad alte prestazioni come quelle allo zirconio NTI ottiene un certificato per l autorizzazione a distribuire i prodotti in Cina. Attualmente NTI consegna in oltre 90 paesi nel mondo Novità all IDS: elementi di preparazione diamantati con punta di guida, NTI Millennium Cutter, punta in carburo di tungsteno RAL tonda, supporto punte da laboratorio con funzionalità e design migliorati, Tissue Trimmer lungo, perni conici in fibra di vetro, nuove granulometrie per la forma speciale 370. Visita del presidente della Regione D. Althaus Triplicamento del numero dei dipendenti dal decimo anniversario dell azienda Novità all IDS: set di preparazione per faccette CEREC (Veneers) del Dr. Klaus Wiedhahn, preparazione gole ottimale EC-2007, kiddies in FG strumenti diamantati microfini per preparazioni a invasività minima, kit Endo Access strumenti di controllo per studio dentistico FG/RA, MC251SFE- fresa in carburo di tungsteno con rivestimento Millennium, strisce diamantate larghe, set abrasivo in ceramica di Oliver Brix, PrimeCut SL- disco diamantato con bordi sinterizzati mediante processo galvanico, set di lavorazione dello zirconio con strumenti speciali per la lavorazione innovativa di ceramiche ad alte prestazioni Modernizzazione della galvanizzazione per prodotti speciali. Nasce l impianto di prova e di produzione per nuovi prodotti dentali, specialmente per strumenti da lavorazione di zirconio. In settembre, avvio dei lavori di costruzione dell edificio dell amministrazione Grande successo alla IDS di Colonia Novità all IDS: Marcatori di profondità MADC secondo Dr. Mark J. Caldwell, EC-2009 Easy Chamfer ottima preparazione di scanalature, Dischi da lucidatura FlexiPol, Strumenti diamantati Z-Cut per la lavorazione di zirconio Ampliamento dell unità tecnica galvanica. Introduzione del programma didattico interattivo. Nuovi prodotti: dischi separatori rinforzati con fibre Il sistema completo per profilassi, lo strumento tagliente multifunzionale MF-Cut come pure sets innovativi per il laboratorio odontotecnico completano la gamma dei prodotti Inaugurazione del nuovo edificio amministrativo Novità all IDS: FiberMaster Top Head - La rivoluzione nella tecnica dei perni in fibra di vetro. InPrep - Preparazione di intarsi con il minimo sforzo. La lamina - Eliminazione dei precontatti. A6 NTI-Kahla GmbH Rotary Dental Instruments Tel. +49(0)

7 PT A empresa A empresa NTI-Kahla GmbH é fabricante e exportadora a nível mundial de instrumentos rotativos dentários. O local da firma Kahla encontra-se directamente no meio do estado federal Thüringen, 10 km a sul de Jena. Na Alemanha a NTI vende directamente para dentistas e técnicos dentários. A venda em mais de 90 países do mundo é efectuada por casas distribuidoras experientes. Crónica da empresa Fundação da firma NTI-Kahla GmbH, Rotary Dental Instruments. Aumento de eficiência da instalação de galvanização. Dispositivo moderno para o sistema de discos Flexibilização da tornearia através de investimentos. Primeira participação na IDS sob NTI-Kahla GmbH um sucesso total. Alargamento da gama de produtos: Instrumentos PM e discos de diamante Visita do Primeiro Ministro de Thüringen Dr. Bernhard Vogel. NTI inicia a venda directa na Alemanha e constrói uma rede de representantes. Licença do requerimento para construção do pavilhão de produção para um alargamento da logística e venda, as actividades para um início de construção vão ser iniciadas. São adquiridas novas gerações de sistemas automáticos para revestimento da cor. Sistema com estante de correr é integrado para a logística para melhoramento dos processos de trabalho na logística. Em Dezembro foram instaladas as primeiras estantes no novo complexo. Instrumentos inovadores completam a gama de produtos: Instrumentos diamantados ABACUS, polidor para cerâmica GeraGlaze, RPR sistema de restauração de raiz As primeiras encomendas são enviadas do novo centro logístico no fim de Janeiro. Apresentação do novo conceito da feira para a IDS e apresentações internacionais. A nova área de escritórios da secção para vendas é estabelecida. Sistema de controlo é modernizado na galvanização. Aquisição de uma estrada de galvanização para séries de pequena quantidade Aumento da produção com a introdução adiccional de um turno. Estabelecimento de produtos inovadores no mercado para IDS, que facilitam o processo do trabalho do dentista e do técnico dentário. Os kits de técnica dental foram elaborados em conjunto com Oliver Brix assim como Jochen Peters Actualidades para a IDS: Tissue Trimmer, tiras de diamante com serra integrada, suporte para broca, Introdução dos pernos em fibra de vidro FiberMasters, polidor de um passo para resina, broca de carburo com corte cruzado, mesa KR para técnica de fresagem. Instrumentos para o tratamento de cerâmicas de alta capacidade como o zircónio A NTI obtém os certificados de registo, para poder vender produtos na China. A NTI fornece agora em mais de 90 países do mundo Actualidades para a IDS: Diamantes de preparação com guia, NTI Millennium Cutter, broca TC RAL redonda, suporte para broca com função e design melhorado, Tissue Trimmer comprido, pernos em fibra de vidro cónicos, Forma especial de 370 em tamanhos de grão adicionais. Visita do Primeiro Ministro de Thüringen Dieter Althaus O número de funcionários multiplicou-se desde anos comemorativos de fundação da empresa Actualidades para a IDS: Conjunto de preparação para CEREC Veneers de acordo com Dr. Klaus Wiedhahn, EC-2007 preparação óptima da concavidade, Kiddies em FG instrumentos microfinos em diamante para preparações invasivas mínimas, Endo-Access-Kit, Intrumentos de verificação de FG/RA, MC251SFE- broca de carburo de tungsténio com revestimento em milénio, Tiras de diamante, largas Conjunto de tiras para cerâmica segundo Oliver Brix, PrimeCut SL- disco de diamante de galvanização sinterizada, Jogo para zircónio com instrumentos especiais para um processamento inovativo de cerâmicas de alta capacidade Modernização do processo de galvanização para produtos especiais. Está em vias de formação, um complexo industrial para o desenvolvimento e produção de novos produtos dentários, especialmente na área de instrumentos para processar zircónio. Inicio de construção do edifício de administração em Setembro Exposição International de Odontologia (IDS) em Colónia bem sucedida Actualidades para a IDS: MADC marcadores de profundidade segundo o Dr. Mark J. Caldwell EC-2009 Easy Chamfer ideal para a preparação de chanfros FlexiPol discos de polimento para compósitos Z-Cut instrumentos diamantados para o processamento de zircónio Ampliação das instalações técnicas de galvanização. Introdução ao programa de treino interactivo. Produtos novos: discos separadores reforçados na sua estrutura O sistema completo para profilaxia, os instrumentos de corte multifuncionais MF-Cut, bem como os conjuntos inovativos para o laboratório dentário, ampliam a gama de produtos Inauguração do edifício novo de administração Actualidades para a IDS: FiberMaster Top Head - A revolução na tecnologia do espigão de fibra de vidro. InPrep - Preparação de inlays com esforço mínimo. A Película - Remover contactos prematuros. NTI-Kahla GmbH Rotary Dental Instruments Fax +49(0) A7

8 Schaftarten Tipos de vástago Tipi type di gambo Types de Tipos tigede hastes Frästechnik-Schaft Vástagos para técnica de fresado Milling Gambo Technique fresatura Tige Technique Hastes para de técnica fraisage de fresagem Laboratorio Laboratory Laboratorio Laboratoire Laboratório mm mm HP HP Handstück, Pieza de mano kurz corto Handpiece, Manipolo, corto short ø 2,35 2,35 mm mm Pièce-à-main Peça de mão courte curta mm mm HP HP Handstück, Pieza de mano kurz corto Handpiece, Manipolo, short corto ø 3,00 3,00 mm mm Pièce-à-main Peça de mão courte curta Handstück Vástagos para Schaft pieza de mano Handpiece Gambo Tige manipolo Pièce-à-main Hastes peça de mão PM HP HP Handstück Pieza de mano Handpiece Manipolo ø 2,35 2,35 mm mm Pièce-à-main Peça de mão HPL HPL Handstück, Pieza de mano lang largo Handpiece, Manipolo, lungo long ø 2,35 2,35 mm mm Pièce-à-main Peça de mão longue comprida HPXL HPXL Handstück, Pieza de mano extra extra lang largo Handpiece, Manipolo, extra extra lungo long ø 2,35 2,35 mm mm Pièce-à-main Peça de mão extra-longue extra comprida Winkelstück Vástagos contra Schaft ángulo Gambo Right Angle Contrangolo Tige Contre-angle Hastes contra - ângulo CA RA RA Winkelstück Contra-ángulo (CA) Right Contrangolo angle (CA) ø 2,35 2,35 mm mm Contre-angle Contra-ângulo (CA) (CA) RAL RAL Winkelstück, Contra-ángulo lang largo Right Contrangolo angle, long (CA) lungo ø 2,35 2,35 mm mm Contre-angle Contra-ângulo (CA) (CA) long comprido RAXL RAXL Winkelstück, Contra-ángulo extra (CA) lang extra largo Right Contrangolo angle, extra (CA) long extra lungo ø 2,35 2,35 mm mm Contre-angle Contra-ângulo (CA) (CA) extra-long extra comprido Schaft Vástagos FG FG FG Gambo (Friction FG Grip) (Friction Tige Grip) FG Hastes FG FGM FGM Schaft Vástago mini corto Short mini shank ø 1,60 1,60 mm mm FG Haste court mini FG FG Vástago Schaft standard estándar FG, standard standard ø 1,60 1,60 mm mm Haste FG standard de alta rotação FGL FGL Vástago Schaft lang largo FG,, lungo long ø 1,60 1,60 mm mm Haste FG long FG comprido FGXL FGXL Vástago FG Schaft, FG extra extralargo lang FG FG extra shank, lungo extra long ø 1,60 1,60 mm mm Haste FG extra FG long extra comprido FGXXL FGXXL Vástago FG Schaft, FG superlang superlargo FG FG superlungo shank, super long ø 1,60 1,60 mm mm FG Haste super FG long super comprido A8 NTI-Kahla GmbH Rotary Dental Instruments Tel. +49(0)

9 Sistema de numeración según DIN EN ISO Sistema di codifica numerica secondo DIN EN ISO Sistema de númeração de acordo com DIN-EN ISO La Die referencia ISO Nummer ISO consta besteht de aus un einem código de números festen Nummerncode, fijo, que informa der sobre Auskunft determinadas über bestimmte características instrumenten- del instrumento und werk- y del gibt útil, zeugbezogene que permiten Daten, una identificación die eine eindeutige inequívoca Identifizierung (DIN ermöglichen. EN ISO ). (DIN EN ISO ) Material de la parte activa 806 = diamante, enlace metálico galvanizado Il The numero ISO number ISO è composto consists of da a certain un codice numerato number code che indicating alcune specific caratteristiche instrument specifiche related data degli for strumenti, clear identification. permettendone (DIN così EN ISO l identificazione ) certa (DIN EN ISO ) A11 8 A8 8 A12 Vástago y largo total 104 = PM Pieza de mano estándar 44,5 mm, ø 2,35 mm O Le número numéro ISO de commande consiste em ISO um est código constitué numérico d un numéro que de indica code certas fixe indiquant características próprias certaines de caractéristiques cada instrumento propres para aux uma identificação instruments et clara outils e permettant precisa. (Norma ainsi une DIN EN identification ISO ). claire. (DIN EN ISO ) Forma (ISO ) y tamaño del grano o bien dentado 198 = cónico redondo 524 = granulación estándar Tamaño nominal ISO 2157 diámetro máximo de la parte activa (1/10 mm) 025 = tamaño 2,5 mm Materiale della parte lavorante 806 = diamante, legante metallico galvanico Gambo e lunghezza complessiva 104 = HP manipolo standard 44,5 mm, ø 2,35 mm Forma (ISO ) e grano o dentatura 198 = cono tondo 524 = grano standard Diametro nominale ISO 2157 diametro massimo dell utensile (1/10 mm) 025 = dimensione 2,5 mm Material da parte activa 806 = Diamante, ligação galvânica em metal Haste e comprimento total 104 = HP Peça de mão 44,5 mm, ø 2,35 mm Forma (ISO ) e granulação ou corte 198 = Cone redondo 524 = Granulação média Tamanho nominal ISO 2157 Diâmetro máximo da parte activa (1/10 mm) 025 = Tamanho 2,5 mm A10 8 A8 8 A12 Material de la parte activa Vástago y largo total Forma y dentado o bien 500 = Carburo de tungsteno 104 = PM Pieza de mano tamaño del grano 274 = cónico redondo 221 = dentado cruzado Tamaño nominal ISO 2157 diametro maximo de la parte activa (1/10 mm) 060 = tamaño 6,0 mm Materiale of della the parte working lavorantepart 500 = Tungsten Carburo di carbide tungsteno Gambo and e lunghezza overall length totale 104 = HP PM Handpiece Manipolo Forma e dentatura o grano 274 = Cono, tondo 221 = Dentatura incrociata Grandezza ISO 2157 Diametro maggiore della parte lavorante (1/10 mm) 060 = diametro 6,0 mm Matériau Material da de parte la partie activa travaillante 500 = Carburo de tungsténio 500 = Carbure de tungstène Haste Tige et e longueur comprimento totaletotal 104 = HP PM Pièce-à-main Peça de mão Forma e corte ou granulação 274 = Cônico redondo 221 = Corte cruzado Tamanho Norma ISO 2157 Diâmetro máximo da parte activa (em /10 mm) 060 = Tamanho 6,0 mm NTI-Kahla GmbH Rotary Dental Instruments Fax +49(0) A9

10 Laboratorio Laboratory Laboratorio Laboratoire Laboratório Nummernsystem Sistema de numeración nach DIN según EN DIN ISO EN ISO ISO Sistema Numbering di codifica System numerica Systém secondo de numéros DIN EN d'iso Sistema de númeração de acordo com DIN-EN ISO Erste Primer und y segundo zweite Stelle lugar - Werkstoff Material des la Arbeitsteils, parte activa, dritte 3 er lugar Stelle - Aglutinante - Bindung / Beschichtung. / Recubrimiento Prima First and e seconda digit posizione material - Materiale of the della working parte section, lavorante, third terza digit posizione bonder /- coating. Legante / Stratificazione. Primeiro Première e et segundo deuxième material positions da Matériau parte activa, de la 3 partie - aglutinação/revestimento travaillante, troisième position Liant / Revêtement. 050 Flanell - Baumwollschwabbel ES flannel - Cotton Buff 050 Franela flanelle - polissoir pulidor de en algodón coton 090 Pelo Ziegenhaar de cabra - Bürsten - cepillos 100 Cepillos goat hair pulidores - Brushes de cerdas naturales 110 Cepillos poil de chèvre de nylon - brossettes con cerdas sintéticas Acero, Borsten, acero natur de - herramientas Polierbürsten fresas de acero 312 Acero, bristles, acero natural de - herramientas Polishing brushes cromado, mandriles Moore y Snap-on brossettes en crin naturel - brossettes de polissage 330 acero inoxidable de la más alta calidad instrumental quirúrgico, mandriles para discos acero Borsten, inoxidable synthetisch para - Nylonbürsten resortes bristles, synthetic - Brushlets made of nylon 500 Carburo de tungsteno fresas de carburo de tungsteno brossettes synthétiques - brossettes à nylon 506 Carburo de tungsteno con recubrimiento de nitrato de titanio y Millennium 310 Stahl, Werkzeugstahl - Stahlbohrer 603 Cuarzo steel, tool con steel enlace - Steel plástico Burs caperuzas abrasivas 613 Corindón acier, acier normal outil, travaillé con enlace à froid plástico - Fraises disco en acier separador Corindón Stahl - Werkzeugstahl normal y enlace verchromt de silicona - SnapOn NTI Mandrel, NE Master Mooremandrel 625 Corindón steel, tool fino steel, rosado, chromium enlace plated cerámico - Snap-on abrasivos Mandrel, rosados Mooremandrel 635 Corindón acier, acier fino outil, blanco travaillé con à enlace froid chromé cerámico - Mandrin piedras Snap de Arkansas on, Mandrin y abrasivos Mooremarrones Corindón nicht rostender fino y Stahl, enlace höchste de silicona Qualität - SoftWizard - Chirurgische Instrumente, Schraubmandrels 652 Carburo stainless de steel, silicio high con quality enlace - Surgery de goma Instruments, Mandrels 655 Carburo acier inoxydable de silicio qualité con enlace la plus cerámico haute - Instruments abrasivos verdes chirurgiques, Mandrins pour disques Carburo nicht rostender silicio Federstahl con enlace de silicona pulidores AcrylicMaster, EpsiPol etc. stainless spring steel 666 Rubí, enlace metálico galvanizado Rubynit Trimmer acier à ressort inoxydable 802 Grano de diamante, enlace de goma pulidores CeraGlaze, DiaGloss, Unique etc. 500 Hartmetall - Hartmetallfräser und Hartmetallbohrer 803 Grano de diamante enlace plástico - SuperMax tungsten carbide - TC Cutters and TC Burs 805 Grano carbure de de diamante, tungstène enlace - Fraises cerámico en carbure - AllCeramic de tungstène SuperMax Grano Hartmetall de diamante, titannitridbeschichtet enlace metálico und galvanizado Millennium-beschichtet todos los discos e instrumentos estándar 807 Grano tungsten de carbide, diamante titanium enlace metálico nitride coated sinterizado and millennium- coated 808 Grano carbure de de diamante, tungstène enlace au nitrure de silicona de titane - pulidores et recouvert à Millennium IT 050 disco in flanella - cotone per lucidatura 090 pelo di capra - spazzole 100 setole naturali - spazzole per lucidatura 110 setole sintetiche - spazzole di nylon 310 acciaio, acciaio per utensili - punta in acciaio 312 acciaio - acciaio per utensili cromato mandrino SnapOn, mandrino Moore 330 acciaio inossidabile, massima qualità strumenti chirurgici, mandrini a vite 340 acciaio inossidabile per molle 500 carburo di tungsteno - frese e punte in carburo di tungsteno 506 carburo di tungsteno con rivestimento in nitruro di titanio e Millennium 603 quarzo con legante plastico - tappi abrasivi 613 corindone naturale con legante plastico - dischi da taglio 618 corindone naturale e legante siliconico - NTI NE Master 625 corindone prezioso rosa, legante ceramico - puntine rosa 635 corindone prezioso bianco con legante ceramico - pietre di Arkansas e puntine marroni 638 corindone prezioso e legante siliconico - SoftWizard 652 carburo di silicio con legante gomma 655 carburo di silicio con legante ceramico - puntine verdi 658 carburo di silicio, legante siliconico - lucidatore - AcrylicMaster, EpsiPol ecc. A10 NTI-Kahla GmbH Rotary Dental Instruments Tel. +49(0)

11 Nummernsystem Sistema de numeración nach DIN según EN DIN ISO EN ISO ISO Sistema Numbering di codifica System numerica Systém secondo de numéros DIN EN d'iso Sistema de númeração de acordo com DIN-EN ISO Quarz mit Kunststoff Bindung - Schleifkappen IT 666 rubino, legante metallico galvanico - fresa Rubynit 802 grana di diamante, legante gomma - lucidatori CeraGlaze, DiaGloss, Unique ecc. 803 grana di diamante con legante plastico - SuperMax 805 grana di diamante, legante ceramico - AllCeramic SuperMax 806 grana di diamante, legante metallico galvanico - tutti gli strumenti e i dischi standard 807 grana di diamante, legante metallico sinterizzato 808 grana di diamante, legante siliconico - lucidatore PT 050 quartz in plastic binding - Grinding caps quartz Flanela liant - Instrumento plastique - de Capuchons algodão para Abrasifs polir Normalkorund Pêlo de cabra - mit Escovas Kunststoff Bindung - Trennscheiben 100 normal Pêlos de grit escovas corundum, naturais plastic escovas binding de - polir Separating discs corindon grain normal liant plastique - disques à séparer 110 Pêlos de escovas sintéticos escovas de nylon 618 Normalkorund und Silikonbindung - NTI NE Master 310 Aço para ferramentas broca de aço Normal grit corundum, silicon binding - NTI NE Master 312 corindon Aço para ferramentas grain normal cromado liant silicone - SnapOn - NTI NE Mandrel, Master Mooremandrel 330 Aço inoxidável, qualidade elevada instrumentos cirúrgicos, mandris para discos 625 Edelkorund rosa, keramische Bindung - rosa Steinchen 340 Aço high inoxidável grade corundum, para molas pink, ceramic binding - pink abrasives 500 Carburo corindon de grain tungsténio fin, rosé liant fresa céramique e broca em - rosé carbide abrasifs Edelkorund Carburo tungsténio weiß mit keramischer revestido em Bindung titânio - e Arkansassteine Millennium und braune Steinchen 603 high Quartzo grade com corundum, ligação em white, material ceramic sintético binding capas - Arkansas abrasivas abrasives and brown abrasives 613 corindon Corindo normal grain fin, com blanc ligação liant em céramique material sintético - Pierres d discos Arkansas de et separação Abrasifs marrons 618 Corindo normal e ligação em silicone - NTI NE Master 625 Corindo precioso em rosa e ligação em cerâmica pedra cor de rosa 635 Corindo precioso em branco com ligação em cerâmica pedras arcansas e castanhas 638 Corindo precioso e ligação em silicone - SoftWizard 652 Carbureto de silício com ligação de borracha 655 Carbureto de silício com ligação de cerâmica- pedras verdes 658 Carbureto de silício com ligação em silicone polidores- AcrylMaster, EpsilPol etc. 666 Rubina com ligação galvânica em metal instrumentos Rubynit 802 Grão de diamante com ligação em borracha - polidor CeraGlaze, DiaGloss, Unique etc. 803 Grão de diamante com ligação em material sintético - SuperMax 805 Grão de diamante com ligação em cerâmica - AllCeramic SuperMax 806 Grão de diamante com ligação galvânica em metal todos os instrumentos e discos padrão 807 Grão de diamante com ligação em metal sinterizado 808 Grão de diamante em polidor de ligação em silicone NTI-Kahla GmbH Rotary Dental Instruments Fax +49(0) A11

12 Como Bestellmöglichkeiten hacer un pedido How Come to order ordinare Options Como pour fazer commandes um pedido Laboratorio Laboratory Laboratorio Laboratoire Laboratório Codigo de forma NTI Codice della figura NTI Número de figura NTI Código de forma/número ISO Codice della forma/codice ISO Número de forma/número ISO Código de colores El código de colores indica el tamaño respectivo del grano. Contrassegno colorato Il contrassegno colorato indica il grano. Marcação de cor A marcação de cor indica o tamanho do grão. 862 (274) Flamme Llama Flame Fiamma Flamme Chama Länge- Largo / Length Lunghezza in mm /- Comprimento Longueur mm Símbolos para su aplicacion Simbolo d`utilizzo Símbolos para aplicação ,0 HP n SC - HP 060 Número ISO + Tamaño Codice ISO + dimensione Número ISO + Tamanho N de referencia NTI Esquema 1:1 Figura rapporto1:1 Desenho 1:1 Codice d'articolo NTI Número de referência NTI Unidades por empaque (1 ud.) Quantità nella confezione (1 pezzo) Quantidade por embalagem (1 peça) N de referencia NTI Codice d'articolo NTI Número de referência NTI Figurnummer Código de formajeweilige Tamaño Größenangabe Tamaño Körnung del grano Schaftart Tipo de vástago u. Gesamtlänge y longitud Codice Shape No. forma Diameter Diametro Grano Grit Tipo di Type, gambo Overall e lunghezza Length complessiva Número Référencede figura Taille Tamanho nominale Tamanho Grain de grão Tige Tipo et da longueur haste e comprimento totale total S C - H P Codificación internacional de colores para instrumentos diamantados DIN EN ISO Codifica colori internazionale per strumenti diamantati Codificação de cor internacional para instrumentos de diamante M µm ISO 524 n UF 15 µm ISO 494 n SF µm ISO 504 n F µm ISO 514 n C µm ISO 534 n SC µm ISO 544 Estándar Standard médio Ultrafino Ultrafine Ultrafino Superfino Superfine Superfino Fino Fine Fino Grueso Grossa Grosso Supergrueso Supergrossa Supergrosso Sin anillo/anillo azul senza anello/anello blu Sem anel / anél azul Anillo blanco anello bianco Anel branco Anillo amarillo anello giallo Anel amarelo Anillo rojo anello rosso Anel vermelho Anillo verde anello verde Anel verde Anillo negro anello nero Anel preto A12 NTI-Kahla GmbH Rotary Dental Instruments Tel. +49(0)

13 Símbolos gráficos para instrumentos dentales rotativos Simboli grafici per strumenti dentali Símbolos gráficos para instrumentos rotativos de odontologia Técnica de coronas y puentes Ponti e corone Técnica de coroas e pontes Técnica de acrílicos Resina acrilica Resinas acrílicas Fabricación de modelos Costruzione di modelli Fabricação de modelos Técnica de modelos colados Protesi scheletrate Técnica de esqueléticas Técnica fresado Meccanica di precisione per odontotecnica Odontologia. Técnica de fresagem Fabricante Produttore Fabricante Observar las instrucciones de uso Attenersi alle istruzioni per l uso Observar as instruções de uso Velocidad recomendada Velocità raccomandata Número de rotações recommendado Velocidad máxima permitida Velocità massima consentita Velocidade máxima permitida Unidad de embalaje Unità d`imballo Unidade de embalagem Referencia Numero d articolo No.de artigo No. ISO Numero ISO No. ISO Protección de los ojos Protezione oculare Protecção ocular Protección respiratoria Protezione delle vie respiratorie Protecção respiratória Número de lote - Permite identificar el lote de producción correspondiente. Numero di lotto - rende possibile l identificazione del numero di produzione. N de lote - permite a identificação do lote de produção correspondente. La lista de precios indica las unidades empacadas Per le unità di imballo vedere il listino prezzi Unidades de embalagem ver na lista de preço Unidades/embalaje Pulidores Mandriles Abrasivos cerámicos Dowel Pins y accesorios Pz./imballo Lucidanti Mandrini Abrasivi per ceramica Dowel Pins ed accessori Peças por embalagem Polidores Mandris Abrasivos cerâmicos Pinos para duplicação e acessórios 1 x 3 (A) x 6 (B) x x 12 (D) x x 25 (E) x x 100 (G) x x x 1000 (H) x NTI-Kahla GmbH Rotary Dental Instruments Fax +49(0) A13

14 Bearbeitung Procesamiento von de gehipptem dióxido de (gesintertem) zirconio prensado Zirkondioxid isostaticamente o sinterizado Trimming Lavorazione of del sintered diossido zirconia di zirconio pressato isostaticamente a caldo (sinterizzato) Façonnage Processamento d oxyde de dióxido de zircon de du zircónio type HIP prensado isostaticamente a quente (sinterizado) Z-Cut Diamantinstrumente Instrumentos diamantados FG für FG die para Zirkonbearbeitung el procesamiento de dióxido de zirconio 0.4, 0.4, Z-Cut FG Strumenti Diamond diamantati Instruments FG per for preparing lavorazione zirconia dello zirconio Z-Cut Instrumentos Z-Cut Instruments diamantados diamantés FG para FG pour o processamento l usinage de la de zircone dióxido de zircónio Discos Diamantscheiben diamantados 0.6, 0.6, Dischi Diamond diamantati Discs Disques Discos diamantados diamantés TURBO Disco diamantado Diamantscheibe TURBO C8-FG C8-FG Disco diamantato Turbo Diamond TURBO Disc C8-FG C8-FG Disco diamantado Disque diamanté TURBO Turbo C8-FG CeraGlaze Polierer Pulidores CeraGlaze Polishers Lucidanti CeraGlaze Polissoirs Polidores AllCeramic SuperMax Bearbeitungsset Set para el procesamiento für Zirkondioxid de dióxido de zirconio Zirconia Set di lavorazione preparation per set diossido di zirconio Coffret Jogo para de processamento préparation du dioxyde de zircónio de zirconium FT Diamantinstrumente instrumentos diamantados für die para Frästechnik la turbina fresado FT Diamond Strumenti instruments diamantati per for milling fresatore technique a turbina FT Instruments Instrumentos diamantés diamantados pour para la technique a turbina de fraisage fresagem Bearbeitung Procesamiento von de vorgesintertem dióxido de zirconio Zirkondioxid pre-sinterizado Trimming Lavorazione of del pre-sintered diossido di zirconia zirconio pre-sinterizzato Façonnage Processamento d oxyde de dióxido de zircon de pré-sintérisée zircónio pré-sinterizado Diamantscheiben Discos diamantados Hartmetallfräser Fresas de carburo de tungsteno Diamond Dischi diamantati Discs Tungsten Frese di Carbide carburo Cutters di tungsteno Disques Discos diamantados diamantés Fraises Brocas en de carbure carburo de de tungstène tungsténio de laboratório Millennium Cutter NTI-Kahla GmbH Rotary Dental Instruments Tel. +49(0)

15 Bearbeitung Procesamiento von de Zirkondioxid dióxido de zirconio Trimming Lavorazione & Polishing del diossido of Zirconia di zirconio Traitement Processamento de céramique de dióxido en de zircone zircónio Zirkondioxid Dióxido de circonio Seit Desde der el Entwicklung desarrollo de der la Kopiertechnik técnica de copiado und der y de CAD/CAM los sistemas Systeme hat CAD/CAM, Zirkondioxid el dióxido Einzug de in circonio die Zahnmedizin se ha introducido gefunden. en la Die odontología. La Lichttransparenz transparencia natural durch die de weiße la luz gracias Grundfarbe, color die hohe de base natürliche Biegefestigkeit blanco, la elevada von resistencia a MPa, la flexión die geringe de Wärmeleitfähigkeit MPa, la baja und conductividad die ausgezeichnete térmica y Biokompatibilität la excelente biocompatibilidad, machen Zirkondioxid hacen del zum idealen dióxido Kronen- de circonio und un Brückenmaterial. ideal para coronas y puentes. Zirconia Diossido di zirconio Since Dallo sviluppo the development della tecnica of the della copying copiatura technique e dei sistemi and CAD CAD/CAM, / CAM systems, l'ossido di zirconia zirconio has è entrato made advances di diritto into odontoiatria dentistry. The come natural materiale per ricostruzioni due to dentali. the basic La naturale white colour, trasparenza the high alla flexural luce, grazie light transparency strength al colore of di base 900-1,200 bianco, MPa, l'alta the resistenza low thermal alla conductivity flessione di 900 and - the 1200 excellent MPa, la bassa biocompatibility conduttività termica make zirconia e l'eccellente the ideal biocompatibilità, crown and bridge material. fanno dell'ossido di zirconio il materiale ideale per la realizzazione di ponti e corone. Dioxyde de zirconium Le Dióxido dioxyde de zircônio zirconium a trouvé sa place dans la médecine dentaire O dióxido depuis le de développement zircônio é aplicado de la em technique medicina de dentária, copie et desde du système o desenvolvimento CAD/CAM. Sa transparence da técnica naturelle de replicação vis à vis e dos de la sistemas lumière de du fait de CAD/CAM. sa teinte de A base translucidez blanche, natural sa haute da résistance cor branca à de la flexion base, a de elevada 900- resistência 1200 MPa, sa à flexão faible de conductivité MPa, thermique a reduzida et sa capacidade biocompatibilité de condução exceptionnelle de calor font e a sua du excelente dioxyde de biocompatibilidade, zirconium un matériau fazem idéal do pour dióxido la réalisation de zircônio de couronnes um material et de ideal bridges. para prótese fixa coroas e pontes. NTI-Kahla GmbH Rotary Dental Instruments Fax +49(0)

16 Bearbeitung Procesamiento von de dióxido gehipptem de zirconio (gesintertem) prensado Zirkondioxid isostaticamente o sinterizado Trimming Lavorazione of del sintered diossido zirconia. di zirconio pressato isostaticamente a caldo (sinterizzato) Façonnage Processamento d oxyde de dióxido de zircon de zircónio du type prensado HIP. isostaticamente a quente (sinterizado) K859L-010F-FG K F-FG K379L-012F-FGL Z-Cut Diamond Instruments K801L-014F-FG K802L-021M-FG K F-FG K SF-FG K SF-FG K859L-010UF-FG Z-Cut Instrumentos Diamantinstrumente diamantados Z-Cut para für procesamiento die Zirkonbearbeitung del zircon Zirkondioxid El dióxido de hat zircon sich por als sus Werkstoff propiedades mit Zukunft es el material in der del prothetischen futuro para la odontología protésica. erwiesen. Las propiedades Die besonderen del Zahnmedizin Eigenschaften material suponen des exigencias Zirkondioxids extremas stellen extreme para su procesamiento Anforderungen como an die para los Bearbeitung instrumentos und que die se utilizan. dafür notwendigen Instrumente. Los instrumentos Z-Cut han sido diseñados para Design adaptarse der Z-Cut a la Instrumente extrema dureza ist auf Das die de la extreme cerámica Härte de dióxido der Zirkondioxid- de zirconio, Keramik logrando abgestimmt. así una larga Sie vida bieten útil y deutlich un rendimiento Standzeiten abrasivo superior und eine a los deutlich instru- längere höhere mentos Schleifleistung diamantados normales. als Standardinstrumente. La fabricación de los instrumentos Z-Cut Erreicht ha sido posible werden solo kann mediante dies durch un ein proceso galvanizado galvanisches especial, Bindungsverfahren. permitiendo verändertes Selbst una gran grazile durabilidad Diamantinstrumente incluso los zeigetrumentos eine hohe diamantados Wirtschaftlichkeit. más delicados. ins- Acht 8 formas ausgewählte distintas permiten Formen ermöglichen acometer de die todo Bearbeitung tipo de coronas aller Kronen- y puentes und de zirconio. aus Brückenarbeiten Zirkondioxid. Z-Cut Diamond Strumenti Instruments diamantati for per preparing lavorazione zirconia dello zirconio Zirconia Del diossido is a material di zirconio with si è a confermato promising future come il in materiale prosthetic del dentistry. futuro nell'odontoiatria protesica. of zirconia Le speciali place proprietà extremedel demands diossido di on zirconio the preparation sottopongono and the pertan- The special properties instruments to ad estreme required sollecitazioni for preparation. gli strumenti The usati design per la of sua the lavorazione. Z-Cut instruments is tailored Il design to the degli extreme strumenti hardness Z-Cut of è stato zirconia ceramic. appositamente They have ideato a longer per l'estrema service life durezza della much ceramica greater del cutting diossido capacity di zirconio. than and standard Essi durano instruments. notevolmente più a lungo e Even hanno slimline un potere diamond taglio instruments molto più are alto highly degli strumenti efficient. standard. This Queste is attained proprietà using ottengono modified grazie electroplating un modificato bonding technology. procedimento galvanico di ad giunzione durante la fabbricazione. Eight selected shapes allow preparation of all Anche types i sottili of zirconia strumenti crown diamantati and bridge hanno restorations. dimostrato di essere più convenienti. 8 forme scelte permettono la lavorazione di tutti i tipi di corone e ponti realizzati in diossido di zirconio. Z-Cut Instruments Instrumentos diamantés diamantados pour para o l usinage processamento de la zircone de dióxido de zircónio dioxyde de zirconium s est avéré Le comme un matériau très prometteur O dióxido de zircónio demonstrou ser dans le domaine prothétique dentaire. um material com futuro na prótese dentária. As características particulares Les propriétés particulières de la zircone conduisent à des l apparition de conditions extrêmes au moment de l usinage deste material colocam exigências especiais para o seu processamento, bem et affectant les instruments nécessaires como aos instrumentos para tal necessários. à sa réalisation. Le design des instruments Z-Cut est conçu O design pour dos répondre instrumentos à l extrême Z-Cut dureté foi de optimizado la céramique para à a la dureza zircone. extrema Ils offrent da une cerâmica durabilité de dióxido nettement de zircónio. plus élevée Eles et un possuem pouvoir uma abrasif vida nettement útil mais prolongada, bem como que les uma instruments capacidade de type de des- plus performant standard. gaste claramente mais elevada do que Même os instrumentos les instruments convencionais. diamantés très élancés démontrent leur grande rentabilité économique. Isto é conseguido através de uma alteração no processo de galvanização. Cela est possible grâce à un procédé de liaison Mesmo galvanique instrumentos modifié. diamantados de Huit construção formes delicada bien choisies demonstram permettent uma de réaliser elevada tous rentabilidade. les travaux d usinage de couronnes et de bridges en zircone. 8 formas seleccionadas permitem o processamento de todos os tipos de coroas e pontes em dióxido de zircónio. 0.4 NTI-Kahla GmbH Rotary Dental Instruments Tel. +49(0)

17 Bearbeitung Procesamiento von de dióxido gehipptem de zirconio (gesintertem) prensado Zirkondioxid isostaticamente o sinterizado Trimming Lavorazione of del sintered diossido zirconia. di zirconio pressato isostaticamente a caldo (sinterizzato) Façonnage Processamento d oxyde de dióxido de zircon de zircónio du type prensado HIP. isostaticamente a quente (sinterizado) K369 (263) Knospe Pelota rugby puntiaguda Bud Palla a punta Bouton Botão Länge- Largo/Lunghezza/Comprimento Length in mm - Longueur mm 025 5,5 FG n K F -FG 025 FG n K SF -FG 025 FG n K UF -FG 025 opt rpm K801L (697) Rund, Redondo, langlargo Long Rotondo, Round lungo Rond, Redonda, longlonga Länge- Largo/Lunghezza/Comprimento Length in mm - Longueur mm 014 FG n K801L-... F- FG 014 FG n K801L-... SF- FG 014 FG n K801L-... UF- FG 014 opt rpm K379L (277) Eiform Pelota rugby Egg Uovo Oeuf Ovo Länge- Largo/Lunghezza/Comprimento Length in mm - Longueur mm ZirPan K802L (494) Rund, Redonda, mit konischem con cuello Ansatz cónico lang largo Long Rotondo, Round con with collo conical conico collar lungo Redonda, Ronde long com avec colar extension cónico conique longo Länge- Largo/Lunghezza/Comprimento Length in mm - Longueur mm 012 3,0 FGL n K379L -...F -FGL 012 opt rpm ,0 FG n K802L-... M- FG 021 opt rpm Especiales para la separación de coronas de circonio. Specialmente per la separazione di corone del diossido di zirconio. Especialmente para a separação de coroas de zircónio. K856 (198) Konus, Cono, punta rund redondeada Round Cono a End punta Taper rotonda Cône Cónica, rond ponta redonda K859L (167) Konus, Cono, puntiagudo spitz Needle Cono a punta Cône Agulha pointu Länge- Largo/Lunghezza/Comprimento Length in mm - Longueur mm 8,0 FG n K M- FG 016 FG n K F - FG 016 FG n K SF - FG 016 FG n K UF - FG 016 opt rpm Länge- Largo/Lunghezza/Comprimento Length in mm - Longueur mm 11,5 FG n K859L -... F- FG 010 FG n K859L -... SF-FG 010 FG n K859L -...UF -FG 010 opt rpm Especiales para la separación de coronas de circonio. Specialmente per la separazione di corone del diossido di zirconio. Especialmente para a separação de coroas de zircónio. K879 (290) Torpedo Modified Torpedo Beveled Cylinder Torpille Torpedo K881 (141) Zylinder, Cilindro, punta rund redondeada Round Cilindro End a testa Cylinder rotonda Cylindre Cilíndrica, à ponta bout arrondi redonda Länge- Largo/Lunghezza/Comprimento Length in mm - Longueur mm 10,0 FG n K M- FG 014 FG n K F - FG 014 FG n K SF - FG 014 FG n K UF -FG 014 opt rpm Länge- Largo/Lunghezza/Comprimento Length in mm - Longueur mm 8,0 FG n K M- FG 016 FG n K F - FG 016 FG n K SF - FG 016 FG n K UF - FG 016 opt rpm NTI-Kahla GmbH Rotary Dental Instruments Fax +49(0)

18 Bearbeitung Procesamiento von de dióxido gehipptem de zirconio (gesintertem) prensado Zirkondioxid isostaticamente o sinterizado Trimming Lavorazione of del sintered diossido zirconia. di zirconio pressato isostaticamente a caldo (sinterizzato) Façonnage Processamento d oxyde de dióxido de zircon de zircónio du type prensado HIP. isostaticamente a quente (sinterizado) Diamantscheiben Discos diamantados Grazile Disco de Diamantscheiben diamante pequeños mit totalmente revestidos für die para Keramik- cerámica und y ladie CAD/CAM técnica CAD/CAM. Technik Vollbelegung Die El diamantado Vollbelegung de der toda besonders la superficie kleinen del Scheiben disco facilita vereinfacht la separación die Separationund en las Konturierung áreas de difícil in besonders acceso, como schwer tam- y modelado zugänglichen bién la liberación Bereichen, o separación und vor de allem coronas y Heraustrennen puentes de los von bloques Kronen de und zircón das Brücken sinterizado aus y/o gesinterten no sinterizado. und ungesinterten El diamantado Zirkonblöcken. fino garantiza un trabajo Die rápido feine sin Diamantierung astillar las cerámicas. garantiert schnelles El disco delgado Arbeiten permite ohne Absplitterungen modelar an fácilmente allen Hochleistungskeramiken. las texturas anatómicas en Die las áreas besonders cervicales, dünnen interdentales Scheiben vereinfachebulares. die Formgebung von Keramik y vesti- und Composite im zervikal - interdentalen sowie im vestibulären und oralen Bereich bei der Gestaltung von anatomischen Texturen. Diamond Dischi diamantati Discs Slimline Dischi sottili diamond diamantati discs with su tutta full-coverage superficie coating per for ceramica use in the e per ceramic la tecnica and CAD/CAM. techniques la The La completa full-coverage ricopertura coating dei of dischi these very dalle small dimensioni discs facilitates ridotte semplifica separation le separazioni e la lavorazione particularly dei in contorni areas that nelle are zone diffi- and contouringcult particolarmente to access. The difficili small da diameter raggiungere, in combination ma soprattutto with the la full-coverage separazione delle diamond corone e dei ponti makes dai it easier blocchi to di separate zirconio crowns sia coating and sinterizzato bridges che from non sintered ancora and sinterizzato. unsintered zirconia La sottile blocks. granulometria dei diamanti Their garantisce fine diamond una lavorazione coating guarantees veloce senza quick scheggiature preparation di tutte without le ceramiche chipping ad on alte all types prestazioni. of high-performance ceramics. The I dischi very molto thin discs sottili, simplify semplificano contouring la lavorazione della and composites forma della in ceramica the cervical- e del of ceramic interdental composito nelle areas zone as well cervicali as in the - interdentali, and vestibolari oral regions e linguali when durante preparing la vestibular anatomical modellazione textures. della struttura anatomica. Disques Discos diamantados diamantés Petits Discos disques diamantados diamantés delgados, sur toutes totalmente pour revestidos, la céramique para cerâmica et la technique e a téc- les faces CFAO nica de CAD/CAM. La A cobertura diamantation total intégrale destes discos des disques especialmente pequenos facilita menus simplifie a separação la e o particulièrement séparation contorno em et zonas le façonnage de acesso dans particularmente difíceis, particulièrement e além do mais peu acces- permite a les endroits sibles. separação La combinaison de coroas e pontes entre le de petit blocos diamètre de zircónio et la sinterizado diamantation e não intégrale sinterizado. facilite O revestimento la découpe pour fino libérer de diamante des couronnes garante um des processamento bridges dans les rápido blocs de e sem zircone peri- et frittés go de formação ou non frittés. de lascas, em todas as La cerâmicas fine diamantation de alta performance. garantit un travail rapide Os discos de de toutes construção les céramiques especialmente spéciales delgada sans facilitam risque d écaillage. tanto em cerâmica Les como disques em compósito, particulièrement a reconstrução fins simplifient textura le façonnage anatómica dentária structures em cervical, superfi- da cielles faces interdentárias, anatomiques dans vestibulares céramique e orais. et les composites des régions cervicale, inter-dentaire, vestibulaire et buccale. Superflex n 327 Größe/ Size/ Taille Tamaño/Grandezza/Tamanho Belegung/ Recubrimiento/ Coating Granulation Stratificazione/Cobertura ø 1/10 mm B mm 080 completo-piena-completo voll - full 100 completo-piena-completo voll - full Kopf/ Head Length / Longueur L = mm mm 0,13 0,13 HP n n opt rpm 0.6 NTI-Kahla GmbH Rotary Dental Instruments Tel. +49(0)

19 Bearbeitung Procesamiento von de dióxido gehipptem de zirconio (gesintertem) prensado Zirkondioxid isostaticamente o sinterizado Trimming Lavorazione of del sintered diossido zirconia. di zirconio pressato isostaticamente a caldo (sinterizzato) Façonnage Processamento d oxyde de dióxido de zircon de zircónio du type prensado HIP. isostaticamente a quente (sinterizado) PrimeCut SL Flex n 354 Größe/ Tamaño/Grandezza/Tamanho Size/ Taille Belegung/ Recubrimiento/ Coating Granulation Stratificazione/Cobertura Kopf/ Head Length / Longueur L = mm mm ø 1/10 mm B mm 3,0 0,30 HP n opt rpm Die La sinterización galvanische galvánica Randsinterung del borde der del Diamantscheibe disco de diamante bietet brinda enorme un rendimiento de corte excepcional. Schnittleistung. Die El disco Scheibe puede ist utilizarse auf allen keramischen sobre todos los Werkstoffen materiales cerámicos. einsetzbar. Die La sinterización galvanische marginal Randsinterung del borde weist presenta maximale una estabilidad Stabilität máxima und eine y una hohe eine Diamantdichte elevada densidad auf, de dadurch diamantes, ist eine lo cual exzellente garantiza una Standzeit excelente der duración Scheibe del gewährleistet. disco. Der El disco Einsatz debe erfolgt trabajar bei entre rotaciones/min mit ejerciendo leichtem una Arbeitsdruck ligera presión (Gewicht (el peso des la Handstücks). pieza de mano). The La sinterizzazione galvanically sintered galvanica edge del bordo of the del diamond disco diamantato disc offers permette excellent di ottenere cutting performance. un'elevata affilatura dello stesso. The Il disco cutting può disc essere can usato be used con on tutti all ceramics. i materiali galvanically di ceramica. sintered edge offers max- The imum La sinterizzazione stability and galvanica a high diamond del bordo density. offre This una guarantees massima that stabilità the cutting e un'altadisc will compattezza have a long dei service diamanti, life. che garantiscono cutting una lunga wheel durata is operated nel tempo at del The 18,000 disco. 20,000 r.p.m., using light working pressure Usare a (the weight of the giri/min. handpiece). con leggera pressione (peso del manipolo). Le A sinterização diamant dans galvânica, la masse da en margem contour do du disque disco diamantado, offre de trés oferece bonne rendement uma enorme de coupe. capacidade de corte. Le Este disque disco peut é indicado être utilisé para pour aplicação tous les em matériaux todos os materiais céramiques. cerâmicos. Le A sinterização frittage galvanique galvânica en do contour bordoest extrêmement demonstra uma stable estabilidade et d une densité máxima e élevée. ainda uma Ceci alta garantit densidade une grande diamantes, vie garantindo du disque. assim uma excelente durée de Il vida s utilise útil para à 18 este 000 disco trs/mn avec une A aplicação légère pression é executada de travail a (poids - de la pièce). rotações/min -1 utilizando uma leve pressão de trabalho (peso da peça de mão). NTI-Kahla GmbH Rotary Dental Instruments Fax +49(0)

20 Bearbeitung Procesamiento von de dióxido gehipptem de zirconio (gesintertem) prensado Zirkondioxid isostaticamente o sinterizado Trimming Lavorazione of del sintered diossido zirconia. di zirconio pressato isostaticamente a caldo (sinterizzato) Façonnage Processamento d oxyde de dióxido de zircon de zircónio du type prensado HIP. isostaticamente a quente (sinterizado) Superflex n 358 Größe/ Tamaño/Grandezza/Tamanho Size/ Taille ø 1/10 mm Belegung/ Recubrimiento/ Coating B mm Granulation Stratificazione/Cobertura Kopf/ Largo/Spessore/ Head Length / Longueur Espessura mm 190 completo-piena-completo voll - full 0,15 completo-piena-completo voll - full 0,15 HP n n opt rpm Flex C8-FG C8-FG Größe/ Size/ Taille Tamaño/Grandezza/Tamanho Belegung/ Recubrimiento/ Coating Granulation Stratificazione/Cobertura Kopf/ Head Length / Longueur L = mm mm ø 1/10 mm 080 B mm completo-piena-completo voll - full 0,30 FG TURBO C8-FG opt rpm Turbo Disco diamantado Diamantscheibe TURBO para la turbina de die laboratorio, Laborturbine usado zum para Separieren separar y für und cortar Trennen materiales von cerámicos. keramischen Werkstoffen. No emplear el disco para uso intrabucal. Die Scheibe ist nicht für den Einsatz im Mund zugelassen. Disco Turbo diamantato Diamond Disc TURBO for use per in la a laboratory turbina turbine da laboratorio, for contouring per la separazione interdental spaces e il and taglio cutting dei materiali through di ceramics. ceramica. For Il disco laboratory non è indicato use only. per The l uso disc nel is not cavo approved orale. for intraoral use. Disque Disco diamantado diamanté Turbo TURBO pour para la turbine turbina de laboratoire laboratório servant na separação à la finition e afastamento de inter-dentaires materiais cerâmicos. et à la sépara- des espaces tion Este des disco matériaux não está céramiques. autorizado para a Ce utilização disque ne intra-oral. doit pas être utilisé en bouche. 0.8 NTI-Kahla GmbH Rotary Dental Instruments Tel. +49(0)

CLÍNICA DENTAL CLINICA DENTARIA. Aço Informação geral. Acero Información general. 54 Tira separadora Tira separadora 59

CLÍNICA DENTAL CLINICA DENTARIA. Aço Informação geral. Acero Información general. 54 Tira separadora Tira separadora 59 Fresas/ Instrumentos de acabado Brocas/Instrumentos de acabamento Instrumentos de especiales Instrumentos especiais CLÍNICA DENTAL Acero Información general Aço Informação geral Redonda Redonda 56 Llama

Leia mais

CLÍNICA DENTAL CLINICA DENTARIA. Cerámica Información general Cerâmica Informação geral. CeraLine CeraLine

CLÍNICA DENTAL CLINICA DENTARIA. Cerámica Información general Cerâmica Informação geral. CeraLine CeraLine CeraLine CeraLine Fresa de bola para excavar Broca esfêrica para excavação 10 CLÍNICA DENTAL Cerámica Información general Cerâmica Informação geral Punta cerámica Ponta cerâmica 11 Cortador de hueso redondo

Leia mais

LABORATORIO. LABORATóRIO. Aço Informação geral. Acero Información general. Mandriles Mandris. Instrumentos especiales Instrumentos especiais

LABORATORIO. LABORATóRIO. Aço Informação geral. Acero Información general. Mandriles Mandris. Instrumentos especiales Instrumentos especiais Fresas Brocas Instrumentos especiales Instrumentos especiais Mandriles Mandris Redonda Redonda 344 Taladro Furador 347 Mandril para discos Mandril para discos 349 Rueda Roda 345 Cilindro Cilindro 345 Cortadores

Leia mais

BROCAS DIAMANTADAS DESENHO MANDRIL. Selecione a broca no respectivo quadrado GRÃO STANDART / MÉDIO SUPER GROSSO GROSSO FINO SUPER FINO

BROCAS DIAMANTADAS DESENHO MANDRIL. Selecione a broca no respectivo quadrado GRÃO STANDART / MÉDIO SUPER GROSSO GROSSO FINO SUPER FINO BROCAS DIAMANTADAS 1 GRÃO STANDART / MÉDIO SUPER GROSSO GROSSO FINO SUPER FINO VELOCIDADE / ROTAÇÃO Recomendada para GRÃO F e C para instrumentos codificados BROCAS DIAMANTADAS 2 GRÃO STANDART / MÉDIO

Leia mais

Pulidores de profilaxis Punte per la profilassi Polidores para profilaxia. Le patient. punte per lucidatura e gli spazzolini duri

Pulidores de profilaxis Punte per la profilassi Polidores para profilaxia. Le patient. punte per lucidatura e gli spazzolini duri Pulidores de profilaxis Punte per la profilassi Polidores para profilaxia ProfiLax3 Die La profilaxis Rundumprophylaxe completa Das El sistema Prophylaxe-Komplettsystem completo de profilaxis in con drei

Leia mais

Laboratorio. Laboratorio. Laboratório

Laboratorio. Laboratorio. Laboratório AG aboratorio aboratorio aboratório PUIDORES CARBURO DE TUNGSTENO ACERO DIAMANTE ACCESORIOS INSTRUCCIONES PARA E USO www.edenta.ch AG Hauptstrasse 7 I CH - 9434 Au / SG I Switzerland I Tel.: +41 (0)71

Leia mais

Laboratorio. Laboratorio. Laboratório PULIDORES CARBURO DE TUNGSTENO ACERO DIAMANTE ACCESORIOS INSTRUCCIONES PARA EL USO

Laboratorio. Laboratorio. Laboratório PULIDORES CARBURO DE TUNGSTENO ACERO DIAMANTE ACCESORIOS INSTRUCCIONES PARA EL USO EDENTA Laboratorio Laboratorio Laboratório PULIDORES CARBURO DE TUNGSTENO ACERO DIAMANTE ACCESORIOS INSTRUCCIONES PARA EL USO EDENTA Tutti i diritti riservati. La riproduzione, anche parziale o soltanto

Leia mais

HaNNES WET TSTEIN / 2008

HaNNES WET TSTEIN / 2008 Hannes Wettstein / 2008 IT Programma di tavoli con ottime caratteristiche di adattabilità grazie alla varietà di forme e finiture disponibili. Plato risponde alle più svariate esigenze degli spazi domestici

Leia mais

Novità Nuevo Novo Z 2700 /...

Novità Nuevo Novo Z 2700 /... Novità Nuevo Novo Z 2700 /... Linea di prodotti per l idraulica Programa de productos hidráulicos Programa de hidráulica Con la nuova linea di prodotti per l idraulica HASCO vi offriamo una selezione flessibile

Leia mais

Inventora do processo de cobertura galvanizada por electrofixação em 1932

Inventora do processo de cobertura galvanizada por electrofixação em 1932 catalogo2006-1b 05.03.07 17:29 Page 33 Brocas longa duração em diamante natural Tipo de Mandril 313 FG short FG kurz ø1,60 mm 316 FG extra long FG extra lang ø1,60 mm 206 Right-angle extra-long Handstück

Leia mais

APRESENTAÇÃO DA EMPRESA COMPANY PROFILE PRESENTATION DE L'ENTREPRISE PRESENTACIÓN DE LA EMPRESA

APRESENTAÇÃO DA EMPRESA COMPANY PROFILE PRESENTATION DE L'ENTREPRISE PRESENTACIÓN DE LA EMPRESA FAMAVAL APRESENTAÇÃO DA EMPRESA Fundada em 19 de Março de 1964, a Famaval Criações Metálicas Adauta, S.A., situa-se na cidade de Vale de Cambra / Portugal sendo a sua atividade principal a fabricação de

Leia mais

CILINDROS DE SILICONA PARA LA DECORACIÓN CERÁMICA CILINDROS DE SILICONE PARA A DECORAÇÃO CERÂMICA [ ES PT ]

CILINDROS DE SILICONA PARA LA DECORACIÓN CERÁMICA CILINDROS DE SILICONE PARA A DECORAÇÃO CERÂMICA [ ES PT ] CILINDROS DE SILICONA PARA LA DECORACIÓN CERÁMICA CILINDROS DE SILICONE PARA A DECORAÇÃO CERÂMICA [ ES PT ] Los cilindros System 2 System es desde siempre un sinónimo de decoración, gracias a Rotocolor

Leia mais

EURO CHILLER INTERNATIONAL COOLING. Minichill-Termochill

EURO CHILLER INTERNATIONAL COOLING. Minichill-Termochill EURO L idea di poter termoregolare uno stampo raggruppando le funzioni di riscaldamento o raffreddamento in un unica macchina è quella che ha spinto Eurochiller alla produzione del Minichill e Termochill.

Leia mais

SAITDIAM DISCOS DIAMANTE DISCOS DIAMANTADOS TREDI GS CP CV CC CU TURBO PRODUCTOS PRODUTOS MATERIALES MATERIAIS CEMENTO CIMENTO

SAITDIAM DISCOS DIAMANTE DISCOS DIAMANTADOS TREDI GS CP CV CC CU TURBO PRODUCTOS PRODUTOS MATERIALES MATERIAIS CEMENTO CIMENTO TURBO TURBO PRODUCTOS PRODUTOS MATERIALES MATERIAIS TREDI GS CP CV CC CU CEMENTO CIMENTO HORMIGÓN ARMADO BAJA DENSIDAD CIMENTO ARMADO BAIXA DENSIDADE HORMIGÓN ARMADO ALTA DENSIDAD CIMENTO ARMADO ALTA DENSIDADE

Leia mais

FIjacIóN de HerraMIeNtas: calidad en la perfección MaNdrIs para FerraMeNtas: QualIdade Na perfeição www.haimer.com

FIjacIóN de HerraMIeNtas: calidad en la perfección MaNdrIs para FerraMeNtas: QualIdade Na perfeição www.haimer.com Fijación de herramientas: calidad en la perfección MANDRIS PARA FERRAMENTAS: QUALIDADE NA PERFEIÇÃO www.haimer.com Refrigeración llevada hasta la cima REFRIGERAÇÃO DIRECIONADA AO TOPO COOL FLASH Sistema

Leia mais

Disciplina de Prótese Parcial Fixa

Disciplina de Prótese Parcial Fixa Disciplina de Prótese Parcial Fixa Docentes: Profa. Dra. Adriana Cristina Zavanelli Profa. Dra. Daniela Micheline dos Santos Prof. Dr. José Vitor Quinelli Mazaro Prof. Dr. Stefan Fiúza de Carvalho Dekon

Leia mais

Pallet Portapiezas Pallets porta-peças

Pallet Portapiezas Pallets porta-peças 3 842 528 597 (2010.11) TS 1 5.1 Bosch Rexroth AG 2 1 Pallet Portapiezas Pallets porta-peças Campi di impiego dei palle Campos de aplicación de los portapiezas Campos de aplicação dos pallets porta-peças

Leia mais

Hauptstrasse 7, CH-9434 AU/SG - Switzerland Tel. +41 (0)71/7445353 Fax +41 (0)71/7445359, www.edenta.ch, info@edenta.ch

Hauptstrasse 7, CH-9434 AU/SG - Switzerland Tel. +41 (0)71/7445353 Fax +41 (0)71/7445359, www.edenta.ch, info@edenta.ch Dentista Laboratório 2/2003 Hauptstrasse 7, CH-9434 AU/SG - Switzerland Tel. +4 (0)7/7445353 Fax +4 (0)7/7445359, www.edenta.ch, info@edenta.ch Fone () 5542-5855 - Fax () 5093-748 e-mail: labordental@labordental.com.br

Leia mais

Turbo-trituradores TRX-21 / TRX-22

Turbo-trituradores TRX-21 / TRX-22 Turbo-trituradores TRX-21 / TRX-22 TRX-21 / TRX-22 La gama de turbo-trituradores TRX de Sammic, diseñada para trabajar en calderos de hasta 800 litros de capacidad, permite mezclar y triturar directamente

Leia mais

Serratura per porte oscillanti e scorrevoli Cerradura para puertas giratorias y corredizas Fechadura para portas basculantes e corrediças

Serratura per porte oscillanti e scorrevoli Cerradura para puertas giratorias y corredizas Fechadura para portas basculantes e corrediças Bosch Rexroth AG MGE 11.0 42 52 115 (06.04) per porte oscillanti e scorrevoli para puertas giratorias y corredizas para portas basculantes e corrediças 00114 Montaggio senza lavorazione dei profilati.

Leia mais

GRANOS - P ABRASIVO ESTRUCTURA ADHESIVO GRÃOS - P ABRASIVO ESTRUTURA ADESIVO

GRANOS - P ABRASIVO ESTRUCTURA ADHESIVO GRÃOS - P ABRASIVO ESTRUTURA ADESIVO PARA MÁQUINAS ROTO ORBITALES PARA MÁQUINAS ROTO-ORBITAIS sin agujeros / sem furos 8+1 agujeros / 8+1 furos 7 agujeros / 7 furos A-E Z-F Discos de papel sobre velcro para trabajos con máquinas roto orbitales

Leia mais

Home Collection. Coleção Sentimentos

Home Collection. Coleção Sentimentos Home Collection AÇORES ARUBA BALI BELIZE LINHO WATERBLOCK XANTUNGUE A coleção 2015 vem cheio de inspirações de movimentos como o beautiful vintage e o artsy, além de explorar temas que remetem ao geometrismo

Leia mais

COMPENSADO PLASTIFICADO FILM FACED PLYWOOD CONTRAPLACADO FENÓLICO CONTREPLAQUÉ FILMÉ

COMPENSADO PLASTIFICADO FILM FACED PLYWOOD CONTRAPLACADO FENÓLICO CONTREPLAQUÉ FILMÉ COMPENSADO PLASTIFICADO FILM FACED PLYWOOD CONTRAPLACADO FENÓLICO CONTREPLAQUÉ FILMÉ WWW.MADEIRIX.COM.BR PORTUGUÊS - Maior desempenho e reaproveitamento - Lâminas rigorosamente selecionadas - Cola fenólica

Leia mais

PROFESIONALIDAD Y EXPERIENCIA

PROFESIONALIDAD Y EXPERIENCIA TABERSEO Nuestra actividad principal está enfocada a la distribución moderna de productos de menaje para el hogar básicamente cocina, mesa y ordenación. We are focused to the mass distribution market being

Leia mais

VARILLAS Y TERMINACIONES PARA PISOS Y REVESTIMIENTOS PERFIS E TERMINAÇÕES PARA PISOS E REVESTIMENTOS. www.atrimglobal.com

VARILLAS Y TERMINACIONES PARA PISOS Y REVESTIMIENTOS PERFIS E TERMINAÇÕES PARA PISOS E REVESTIMENTOS. www.atrimglobal.com VARILLAS Y TERMINACIONES PARA PISOS Y REVESTIMIENTOS PERFIS E TERMINAÇÕES PARA PISOS E REVESTIMENTOS www.atrimglobal.com HISTORIA HISTÓRIA Atrim cuenta con más de 20 años de experiencia en la fabricación

Leia mais

Edition. Made in U.S.A. 3/5 M. service@dedeco.com www.dedeco.com

Edition. Made in U.S.A. 3/5 M. service@dedeco.com www.dedeco.com Portuguese Edition 3/5 M Made in U.S.A. service@dedeco.com www.dedeco.com Dedeco International, Inc. 11617 State Route 97, Long Eddy, N.Y. 12760-0244 phone: (845) 887-4840 fax: (845) 887-5281 email: service@dedeco.com

Leia mais

Security Kit. Security Kit. Security Kit. Security Kit. See Reverse Side For Security Installation Instructions 8811-000008

Security Kit. Security Kit. Security Kit. Security Kit. See Reverse Side For Security Installation Instructions 8811-000008 Security Kit Security Kit See Reverse Side For 8811-000008 See Reverse Side For 8811-000008 Security Kit Security Kit See Reverse Side For 8811-000008 See Reverse Side For 8811-000008 1. Using security

Leia mais

Quickstart Guide. WiPry-Pro Combo

Quickstart Guide. WiPry-Pro Combo Quickstart Guide CONNECT TO APPLE DEVICE ACCESSORY EXTERNAL TRIGGER 2.4-2.5GHz ANTENNA WARNING DO NOT APPLY MORE THAN 20DBM TO THE ANTENNA WITHOUT EXTERNAL ATTENUATION WARNING DO NOT APPLY MORE THAN -0.5/+3.8V

Leia mais

7 Fresas para pantógrafos normais e cnc Fresas para fresadoras y centros cnc

7 Fresas para pantógrafos normais e cnc Fresas para fresadoras y centros cnc 7 Fresas para pantógrafos normais e cnc Fresas para fresadoras y centros cnc Índice Índice Fresas de malhetes Fresas de cola de milano...7.3-7.4 Fresas e porta-lâminas para ranhurar Fresas y cabezales

Leia mais

Novos produtos. Fabricação de moldes I / 2015. E 3260 Balancé flexível com guiamento

Novos produtos. Fabricação de moldes I / 2015. E 3260 Balancé flexível com guiamento Novos produtos Fabricação de moldes I / 2015 Catálogo em CD 5.8.5.0 Catálogo online Indo de encontro às suas necessidades e sugestões, ampliámos novamente a nossa gama de produtos. Desta forma, temos para

Leia mais

SILO ALMACENAR Y TRASLADAR EL HIELO CON SEGURIDAD E HIGIENE SIN PERDER NI UN CUBITO

SILO ALMACENAR Y TRASLADAR EL HIELO CON SEGURIDAD E HIGIENE SIN PERDER NI UN CUBITO ALMACENAR Y TRASLADAR EL HIELO CON SEGURIDAD E HIGIENE SIN PERDER NI UN CUBITO Los depósitos para almacenaje de hielo (S), constituyen un elemento indispensable para cubrir grandes demandas de hielo. Un

Leia mais

Sociedade francesa criada em 1987, especializada em implantes dentários e ortopédicos, como fabricante e como distribuidor exclusivo.

Sociedade francesa criada em 1987, especializada em implantes dentários e ortopédicos, como fabricante e como distribuidor exclusivo. Gama 4 IMPLANTES Biotech international es una compañía francesa fundada en 1987, especializada en implantes dentales y ortopédicos, como fabricante y también como distribuidor en exclusiva. Biotech International

Leia mais

START HERE PTB: COMECE AQUI FRA: MISE EN ROUTE ITA: PER COMINCIARE PTG: INICIAR AQUI ESP: EMPEZAR AQUÍ

START HERE PTB: COMECE AQUI FRA: MISE EN ROUTE ITA: PER COMINCIARE PTG: INICIAR AQUI ESP: EMPEZAR AQUÍ START HERE PTB: COMECE AQUI FRA: MISE EN ROUTE ITA: PER COMINCIARE PTG: INICIAR AQUI ESP: EMPEZAR AQUÍ Install the software (required for full webcam functionality). Instale o software (necessário para

Leia mais

MÁQUINAS DE GELO MÁQUINAS DE HIELO

MÁQUINAS DE GELO MÁQUINAS DE HIELO MÁQUINAS DE GELO MÁQUINAS DE HIELO S o l u ç õ e s e m R e f r i g e r a ç ã o I n d u s t r i a l Aplicações Aplicaciones As Máquinas de Gelo Mebrafe são fabricadas em quatro modelos: Fabricadores de

Leia mais

ACESSÓRIOS PARA MEDIR E MARCAR ACCESORIOS PARA MEDIR Y MARCAR

ACESSÓRIOS PARA MEDIR E MARCAR ACCESORIOS PARA MEDIR Y MARCAR ACESSÓRIOS PARA MEDIR E MARCAR ACCESORIOS PARA MEDIR Y MARCAR ACESSÓRIOS PARA MARCAR ACCESORIOS PARA MARCAR DESCRIÇÃO DESCRIPCIÓN EMBALAGEM ENVASE ART. NR. BAR CODES Copia o modelo para o papel usando

Leia mais

COLORA HD2 1001 GS12.

COLORA HD2 1001 GS12. IN.TE.SA. S.p.A. es una sociedad del GRUPO SACMI especializada en la producción y el suministro de tecnologías para el esmaltado y la decoración de baldosas cerámicas. Nacida de la experiencia de SACMI

Leia mais

Aplicação. Aplicação. 15-25000 rpm. 15-30000 rpm. Aplicação. Aplicação. 15-30000 rpm. 15-30000 rpm. Aplicação. Aplicação. 15-30000 rpm.

Aplicação. Aplicação. 15-25000 rpm. 15-30000 rpm. Aplicação. Aplicação. 15-30000 rpm. 15-30000 rpm. Aplicação. Aplicação. 15-30000 rpm. CORTE CRUZADO SUPER GROSSO Gesso Moldeira Individual Metal 15-25000 rpm 306102 305502 303601 303301 303201 307201 559001 557701 509901 509201 509001 509101 CORTE CRUZADO FINO 203001 203201 201801 201402

Leia mais

Instalação da sua máquina de lavar louça...59-64

Instalação da sua máquina de lavar louça...59-64 Sumário Páginas Instalação da sua máquina de lavar louça...59-64 Colocação a nível regulação dos pés...59 Protecção anti-embaciamento...59 Revestimento da porta...60 Equilibragem da porta...60 Fixação

Leia mais

TITAN. X 3000 X 3500 x 4000. automotive service equipment. 3 t 3,5 t 4 t MAX

TITAN. X 3000 X 3500 x 4000. automotive service equipment. 3 t 3,5 t 4 t MAX MAX 3 t 3,5 t 4 t TITAN X 3000 X 0 x 4000 automotive service equipment TITAN X3000 / X 0 / X 4000 ELEVADORES DE DOBLE TIJERA DE PERFIL BAJO ELEVADORES DE DUPLA TESOURA DE BAIXO PERFIL Características Características

Leia mais

MATERIAL EXTERIOR PISCINA EQUIPAMENTO EXTERIOR PISCINA ESTÁNDAR STANDARD MIXTA MIXTE

MATERIAL EXTERIOR PISCINA EQUIPAMENTO EXTERIOR PISCINA ESTÁNDAR STANDARD MIXTA MIXTE ESTÁNDAR STANDARD Fabricada en acero inox. de Ø 43 x 1,2 mm con acabado pulido brillo. Incluye tapetas, anclajes y toma de tierra. Peldaño antideslizante. Fabricado a partir de aço inoxidável Ø 43 x 1,2

Leia mais

HiFocus Corte por Plasma de Alta Precisão Plasma de Corte de Alta Precisión. HiFocus 80i & HiFocus 161i, 280i, 360i, 440i, 600i neo.

HiFocus Corte por Plasma de Alta Precisão Plasma de Corte de Alta Precisión. HiFocus 80i & HiFocus 161i, 280i, 360i, 440i, 600i neo. Engineering Welding Hardfacing Corte Plasma Made in Germany Corte por Plasma de Alta Precisão Plasma de Corte de Alta Precisión 80i & 161i, 280i, 360i, 440i, 600i neo Corte por Plasma de 0,5 até 160 mm

Leia mais

Cursos de Formação. Agenda de cursos. Portugal. www.arburg.es. ARBURG GmbH + Co KG. certificata DIN EN ISO 9001 + 14001 + 50001. ARBURG GmbH + Co KG

Cursos de Formação. Agenda de cursos. Portugal. www.arburg.es. ARBURG GmbH + Co KG. certificata DIN EN ISO 9001 + 14001 + 50001. ARBURG GmbH + Co KG Portugal Agenda de cursos Cursos de Formação ARBURG GmbH + Co KG With locations in Europe: Germany, Belgium, Denmark, France, United Kingdom, Italy, Netherlands, Austria, Poland, Switzerland, Slovakia,

Leia mais

INDUSTRIAL LINE INDUSTRIAL LINE

INDUSTRIAL LINE INDUSTRIAL LINE Giben, lider en el mercado de seccionadoras y centros de seccionado, reconocida en todo el mundo por innovación y calidad, amplia su oferta añadiendo nuevas lineas de producto complementarios al seccionado,

Leia mais

Gama Minerval. Techos económicos con elevadas prestaciones

Gama Minerval. Techos económicos con elevadas prestaciones Gama Minerval Techos económicos con elevadas prestaciones Minerval Velo decorativo blanco Panel de lana de roca de 12 mm ó 15 mm Velo de vidrio natural en la cara oculta los + Absorción acústica a w =

Leia mais

SEQUÊNCIA DE POLIMENTO DE CERÔMEROS

SEQUÊNCIA DE POLIMENTO DE CERÔMEROS SEQUÊNCIA DE POLIMENTO DE CERÔMEROS Dr. Alex Antônio Maciel de Oliveira Especialista em Implantodontia Consultor científico do Sistema Friccional de Implantes Kopp Contato: alexamaciel@hotmail.com Nos

Leia mais

ISO 19732 Nuovo Colore / New colour / Nuevo color Nova cor / Nouvelle couleur / Neue Farbe

ISO 19732 Nuovo Colore / New colour / Nuevo color Nova cor / Nouvelle couleur / Neue Farbe ISO COLOR 1 FILTRI - FILTRES FILTROS - FILTROS FILTRES - FILTER ARAG ha allineato i colori delle cartucce filtro secondo quanto richiesto dalla normativa ISO 19732:2007 e per facilitare il riconoscimento

Leia mais

ACESSÓRIOS DE FERRAMENTAS ELÉTRICAS E MATERIAIS DE CONSUMO ACCESORIOS DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS Y CONSUMIBLES POWER TOOLS ACCESSORIES AND

ACESSÓRIOS DE FERRAMENTAS ELÉTRICAS E MATERIAIS DE CONSUMO ACCESORIOS DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS Y CONSUMIBLES POWER TOOLS ACCESSORIES AND ESSÓRIOS DE FERRMENTS ELÉTRIS E MTERIIS DE ONSUMO ESORIOS DE HERRMIENTS ELÉTRIS Y ONSUMILES POWER TOOLS ESSORIES ND ONSUMLES ESSÓRIOS DE FERRMENTS ELÉTRIS E MTERIIS DE ONSUMO ESORIOS DE HERRMIENTS ELÉTIS

Leia mais

DESDE 2003 VISITE O NOSSO SITE: WWW.SYSDENTRIX.P T

DESDE 2003 VISITE O NOSSO SITE: WWW.SYSDENTRIX.P T DESDE 2003 VISITE O NOSSO SITE: WWW.SYSDENTRIX.P T DESDE 2003 Proteção Máscaras Rectangulares Alta qualidade e conforto com capa tripla Luvas de Látex Aderentes de Resistentes Cx. de 50 unidades 4,15 Cx.

Leia mais

SERIE ERCO 630 / 635 / 640. 3 t. 3,5 t. 4 t. Elevadores de doble tijera de perfil bajo Elevadores de dupla tesoura de baixo perfil

SERIE ERCO 630 / 635 / 640. 3 t. 3,5 t. 4 t. Elevadores de doble tijera de perfil bajo Elevadores de dupla tesoura de baixo perfil SERIE 630 / 635 / 640 3 t 3,5 t Elevadores de doble tijera de perfil bajo Elevadores de dupla tesoura de baixo perfil 4 t El diseño de los elevadores low profile de doble tijera Erco 630/635/640 se ha

Leia mais

Brasil EUA / EE.UU. Espanha / España China Idiomas

Brasil EUA / EE.UU. Espanha / España China Idiomas Rolling Mill Rolls Atendimento Global - Atención Global Atendimento Global Os cilindros Villares Rolls são comercializados através de uma estrutura comercial integrada, com atendimento técnico e comercial

Leia mais

Sillas de diseño Chaises de dessin Design Chairs Cadeiras de design

Sillas de diseño Chaises de dessin Design Chairs Cadeiras de design Sillas de diseño Chaises de dessin Design Chairs Cadeiras de design El diseño consiste en adecuar los productos a la circunstancia a que están adscritos. Y esto significa sobre todo adaptarlos a circunstancias

Leia mais

CILINDROS/ CYLINDERS/ BOMBILLOS.

CILINDROS/ CYLINDERS/ BOMBILLOS. H/906 Fechaduras molas de porta e acessórios/ Locks and door closers and accessories / Cerraduras y cierra puerta y accesorios. Cilindros / www.jnf.pt CILINDROS/ CLINDERS/ BOMBILLOS. Cilindros / H/907

Leia mais

INFORMAÇÕES GERAIS Linha Completa

INFORMAÇÕES GERAIS Linha Completa INFORMAÇÕES GERAIS Linha Completa www.spdcutferramentas.com.br (11) 2762 5114 Disco Diamantado 110mm Linha Profissional Disco de alto rendimento Disco Diamantado 110mm para corte a seco com alta durabilidade

Leia mais

distribuidores adubo

distribuidores adubo distribuidores adubo distribuidores>produtos abonadoras>productos centrífugos centrifugos Genericamente designado por Distribuidor de Adubos, este equipamento permite fazer adubações de fundo, de cobertura

Leia mais

Home Collection. Metamorfose COLEÇÃO

Home Collection. Metamorfose COLEÇÃO Home Collection COLEÇÃO 2015/2016 A nova coleção 2015/2016 de tecidos para decoração traz referências para instigar transformação. Esta renovação também está presente nos bons momentos de decorar e reformular

Leia mais

Innovations. Innovaciones para la consulta dental. Prodotti innovativi per lo studio odontoiatrico für die Zahnarztpraxis ES_IT_PT

Innovations. Innovaciones para la consulta dental. Prodotti innovativi per lo studio odontoiatrico für die Zahnarztpraxis ES_IT_PT Innovations Innovaciones para la consulta dental Prodotti innovativi per lo studio odontoiatrico für die Zahnarztpraxis Innovations for the Dental para Practice o consultório pour Cabinet dentário dentaire

Leia mais

Tissue Trimmer 3.4, 3.5 Tissue Trimmer Tissue Trimmer

Tissue Trimmer 3.4, 3.5 Tissue Trimmer Tissue Trimmer 3.4, 3.5 Chirurgische Instrumentos Hartmetallinstrumente de carburo de tungsteno para cirurgía 3.6, 3.7 Tungsten Strumenti carbide in carburo surgical di tungsteno instruments per chirurgia Instruments

Leia mais

HTC Heat Time Control Sistema de detección de temperaturas Sistema de medição de calores

HTC Heat Time Control Sistema de detección de temperaturas Sistema de medição de calores HTC Heat Time Control Sistema de detección de temperaturas Sistema de medição de calores PANAzoo HTC Sistema de control de las temperaturas Un buen sistema de supervisión de las temperaturas es importante

Leia mais

Lavaojos manuales Lava-olhos manuais

Lavaojos manuales Lava-olhos manuais LAVAOJOS ClassicLine Lavaojos manuales Lava-olhos manuais Manguera: para agua potable revestido de acero inoxidable Rociador: rociador de alto rendimiento B-SAFETY Segundo UNE EN 15154-2:2006 e ANSI Z

Leia mais

APRESENTAÇÃO DA EMPRESA Presentación de Empresa ESCADAS EM ALUMÍNIO PLATAFORMAS DE TRABALHO EM ALUMÍNIO TORRES EM ALUMÍNIO

APRESENTAÇÃO DA EMPRESA Presentación de Empresa ESCADAS EM ALUMÍNIO PLATAFORMAS DE TRABALHO EM ALUMÍNIO TORRES EM ALUMÍNIO APRESENTAÇÃO DA EMPRESA Presentación de Empresa ESCADAS EM ALUMÍNIO Escaleras en Aluminio PLATAFORMAS DE TRABALHO EM ALUMÍNIO Plataformas de Trabajo en Aluminio TORRES EM ALUMÍNIO Torres en Aluminio PRANCHAS

Leia mais

behind every great taste PRESTIGE REVOLUTION ESPRESSO www.fiamma.pt A garantia do espresso perfeito! A grandiosa e elegante Prestige Revolution foi desenvolvida para extrair o que de melhor há no café,

Leia mais

DISEÑO SIN LÍMITES I DESIGN ILIMITADO

DISEÑO SIN LÍMITES I DESIGN ILIMITADO DISEÑO SIN LÍMITES I DESIGN ILIMITADO Superficies individualizadas para una arquitectura excepcional. Superfícies de decoração individuais para uma arquitectura única. FACHADAS CON UN DISEÑO ÚNICO COMPOSIÇÃO

Leia mais

ACR. Accesorios de cobre en pulgadas Accesórios de cobre em polgadas

ACR. Accesorios de cobre en pulgadas Accesórios de cobre em polgadas DOING MORE - Since 909 Accesorios de cobre en pulgadas Accesórios de cobre em polgadas Tubo capilar de cobre / Filtros / Tubos de compensación Tubo capilar de cobre / Filtros / Tubos de compensação 7-9

Leia mais

Tradução das instruções de operação originais. Explicação dos símbolos... 4. Indicações gerais de segurança... 6. Pessoal apropriado...

Tradução das instruções de operação originais. Explicação dos símbolos... 4. Indicações gerais de segurança... 6. Pessoal apropriado... _ Instruções de uso ÍNDICE Tradução das instruções de operação originais weiß nichtpt Índice Explicação dos símbolos................................ 4 Indicações gerais de segurança..........................

Leia mais

DS100 Dual Monitor Desk Stand, Vertical

DS100 Dual Monitor Desk Stand, Vertical USA 1-800-888-88 Europe +31 (0)33-600 DS100 Dual Monitor Desk Stand, Vertical ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN NOTICE D ASSEMBLAGE INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 1 A B C 1x 2x 2x 8x 8x 7-100mm

Leia mais

SDS-MAX SDS-PLUS CINZÉIS PERFURAÇÃO E CINZELADO DE BETÃO RESISTÊNCIA GARANTIDA.

SDS-MAX SDS-PLUS CINZÉIS PERFURAÇÃO E CINZELADO DE BETÃO RESISTÊNCIA GARANTIDA. CINZÉIS SDS-MAX SDS-PLUS PERFURAÇÃO E CINZELADO DE BETÃO www..pt RESISTÊNCIA GARANTIDA. PERFURAÇÃO E CINZELADO DE BETÃO Adquiriu a melhor ferramenta, agora compre o melhor acessório para o seu trabalho

Leia mais

1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE

1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE MANUAL DEL USUARIO PARA BLUETOOTH ES 1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE Entre en Apple Store o Google Play y busque: - BH Premium - BH Lite BH Premium BH Lite 2. FIJACIÓN DEL MÓDULO

Leia mais

REBARBAR GRINDIND ÉBARBER

REBARBAR GRINDIND ÉBARBER Fundada em 1934, a RAGÃO ABRASIVOS foi pioneira em Portugal na produção de abrasivos rígidos.endo iniciado a sua fabricação com base nos abrasivos convencionais vitrificados, foi-se adaptando ao longo

Leia mais

Sistema corredizo completamente acristalado SF20 Sistema de correr totalmente em vidro SF20

Sistema corredizo completamente acristalado SF20 Sistema de correr totalmente em vidro SF20 Sistema corredizo completamente acristalado SF20 Sistema de correr totalmente em vidro SF20 Sistema corredizo completamente acristalado l Sistema de correr totalmente em vidro El nuevo sistema corredizo

Leia mais

QUADRIL. Soluções em Artroplastia Total de Quadril Soluciones en la Artroplastia Total de Cadera Solutions for Total Hip Arthroplasty

QUADRIL. Soluções em Artroplastia Total de Quadril Soluciones en la Artroplastia Total de Cadera Solutions for Total Hip Arthroplasty QUADRIL Soluções em Artroplastia Total de Quadril Soluciones en la Artroplastia Total de Cadera Solutions for Total Hip Arthroplasty www.mdt.com.br Métodos e Desenvolvimento Tecnológico para a Vida Índice

Leia mais

Tipo de Empresa (ME/EPP/GRANDE UNID FRACASSADO UND 39 9,00 351,00 EPP UND 33 2,75 90,75 FRACASSADO POT 42 120,17 5.047,14 DESERTO KIT 42 - -

Tipo de Empresa (ME/EPP/GRANDE UNID FRACASSADO UND 39 9,00 351,00 EPP UND 33 2,75 90,75 FRACASSADO POT 42 120,17 5.047,14 DESERTO KIT 42 - - PREGOEIRO: Janeth Rebouças de Almeida Santos ITEM 1 ALGINATO COMPOSIÇÃO: DIATOMITA, ALGINATO DE POTÁSSIO, SULFATO DE CÁLCIO, ÓXIDO DE MAGNÉSIO, ÓXIDO DE FERRO, TETRASÓDIO DENTAL MED SUL GRANDE PCT 324

Leia mais

Estruturas de serrotes para metais

Estruturas de serrotes para metais Serração Serras alternativas As máquinas de serração e as serras RIDGID foram desenvolvidas por profissionais para profissionais. Quaisquer que sejam as suas exigências em questões de serração, o programa

Leia mais

A FÁBULA DA ZIRCONIA

A FÁBULA DA ZIRCONIA LabPro 2 Artigo Técnico A FÁBULA DA ZIRCONIA Histórias do mundo de especialistas em zirconia T.D. Luca Nelli Na sua primeira visita ao laboratório, Maria era uma mulher infeliz. A higiene oral era um conceito

Leia mais

Ca C t a álo t g álo o g de Pr de P o r du o t du o t s o

Ca C t a álo t g álo o g de Pr de P o r du o t du o t s o Catálogo de Produtos Unimatrix Sistema de matrizes seccionais pré-formadas, para restaurações de Classe II. Maior facilidade na reconstrução do ponto de contato; A convexidade das matrizes foi especialmente

Leia mais

Dispensadores seguros e modulares para uma etiquetagem conveniente e eficaz dos fármacos.

Dispensadores seguros e modulares para uma etiquetagem conveniente e eficaz dos fármacos. sociedades científicas de anestesia. Adoptado e Recomendado pelas mais importantes Sociedades de Anestesiologia. European Patent N. EP2256045 Cartucho Dispensador Modular Seguro para un conveniente y efectivo

Leia mais

LEVIRA. 01. >Gabinete individual >Office >Despacho de dirección >Bureau individuel

LEVIRA. 01. >Gabinete individual >Office >Despacho de dirección >Bureau individuel IBO 05 01. >Gabinete individual >Office >Despacho de dirección >Bureau individuel IBO 07 02. >Mesa oval com tampo em madeira e vidro fosco com pernas em aço inox. Armário em madeira com abertura

Leia mais

SECRETARIA MUNICIPAL DE SAÚDE DE SANTA TERESA ANEXO I

SECRETARIA MUNICIPAL DE SAÚDE DE SANTA TERESA ANEXO I PREFEITURA MUNICIPAL DE SANTA Pregão Eletrônico Nº 000020/2014 Abertura 18/2/2014 09:00 Processo 18211,17796,19207,19365,13451e18427/2013 00001 - LOTE 01 - TIRA TESTE GLICEMIA CAPILAR 00001 00013156 TIRA

Leia mais

Laboratorio Laboratorio Laboratório

Laboratorio Laboratorio Laboratório Keramik-Schleifset Set de abrasivos para nach cerámica Oliver Brix según Oliver Brix 10.4, 10.5 Set Porcelain per ceramica set designed secondo by Oliver Brix Jogo Coffret para pour desgaste la céramique

Leia mais

SOUVERAEN. Tecnología de fabricación lo más moderna para tubos de hormigón. Tecnologia moderna para produção de tubos de concreto.

SOUVERAEN. Tecnología de fabricación lo más moderna para tubos de hormigón. Tecnologia moderna para produção de tubos de concreto. Tecnología de fabricación lo más moderna para tubos de hormigón. Tecnologia moderna para produção de tubos de concreto. Fabricación en serie. Produção em Série. La más alta calidad de fabricación al emplear

Leia mais

PROTECCIÓN SEGURIDAD CALÇADO COM PROTECÇÃO : BOTA SEGURANÇA S3 COM BIQUEIRA REFORÇADA E PALMILHA EM AÇO

PROTECCIÓN SEGURIDAD CALÇADO COM PROTECÇÃO : BOTA SEGURANÇA S3 COM BIQUEIRA REFORÇADA E PALMILHA EM AÇO Pg. 1 CALÇADO COM PROTECÇÃO : BOTA SEGURANÇA S3 COM BIQUEIRA REFORÇADA E PALMILHA EM AÇO Directiva 89/686 EN 345/95 Tipo S3 CALZADO C/PROTECCION: BOTA S3 C/PUNTA REFORZADA Y PLANTILLA DE ACERO 38 970101

Leia mais

HT-HTP. Serie HT-HTP túnel de lavado de arrastre de cestas. Série HT-HTP máquinas de lavar de túnel

HT-HTP. Serie HT-HTP túnel de lavado de arrastre de cestas. Série HT-HTP máquinas de lavar de túnel HT-HTP 100 150 195 205 220 Serie HT-HTP túnel de lavado de arrastre de cestas Série HT-HTP máquinas de lavar de túnel GAMA HT-HTP La gama HT-HTP se compone de 5 modelos de máquinas de arrastre que permiten

Leia mais

Viaggi di studio di Tor Vergata in Brasile. Un approccio di extensão.

Viaggi di studio di Tor Vergata in Brasile. Un approccio di extensão. Viaggi di studio di Tor Vergata in Brasile. Un approccio di extensão. O que é Extensão De acordo com o Plano Nacional de Extensão brasileiro, publicado em 1999, essa prática acadêmica é entendida como:

Leia mais

Perfeita para quem segue o movimento da vida. Perfecta para quién sigue el transcurso de la vida.

Perfeita para quem segue o movimento da vida. Perfecta para quién sigue el transcurso de la vida. Perfeita para quem segue o movimento da vida. Perfecta para quién sigue el transcurso de la vida. A linha Alumínio traz composições modernas, ideais para quem gosta de um ambiente leve e sofisticado. La

Leia mais

ATENCIÓN AL CLIENTE. www.padilla-fire-doors.com DISTRIBUIDOR: ESPROT003/09/2005

ATENCIÓN AL CLIENTE. www.padilla-fire-doors.com DISTRIBUIDOR: ESPROT003/09/2005 espacios protegidos espaços protegidos ATENCIÓN AL CLIENTE ESPROT003/09/2005 DISTRIBUIDOR: www.padilla-fire-doors.com puertas cortafuegos nova classic gamacolor acústica corredera vidrio nova nova RF 60

Leia mais

Catalogo 2015 SU MEJOR OPCIÓN!

Catalogo 2015 SU MEJOR OPCIÓN! Catalogo 2015 SU MEJOR OPCIÓN! Sumicarol es una empresa especializada en la transformación y comercialización de abrasivos técnicos para todo tipo de aplicaciones con mas de 30 años de experiencia en el

Leia mais

Los casquillos guía broca son componentes para la protección de los utillajes y para facilitar el guiado de las brocas.

Los casquillos guía broca son componentes para la protección de los utillajes y para facilitar el guiado de las brocas. Los casquillos guía broca son componentes para la protección de los utillajes y para facilitar el guiado de las brocas. Tienen la finalidad de mantener siempre el útil en perfectas condiciones dentro de

Leia mais

Rodas Laminadas EXL e Discos Roloc EXL Scotch-Brite Industrial

Rodas Laminadas EXL e Discos Roloc EXL Scotch-Brite Industrial 3 Rodas Laminadas EXL e Discos Roloc EXL Scotch-Brite Industrial Dados Técnicos Fevereiro/2004 Substitui: Janeiro/2002 Página 1 de 8 Introdução: As Rodas Laminadas EXL e EXL Roloc Scotch-Brite para rebarbação

Leia mais

ELEVADORES RESIDENCIAIS, DE SERVIÇOS E MONTA-MACAS

ELEVADORES RESIDENCIAIS, DE SERVIÇOS E MONTA-MACAS ELEVADORES RESIDENCIAIS, DE SERVIÇOS E MONTA-MACAS CABINES CT402pt_V02 ELEVADORES RESIDENCIAIS, DE SERVIÇOS E MONTA-MACAS Ao adaptar-se às necessidades e requisitos dos clientes, a Hidral renova a sua

Leia mais

behind every great taste ATLANTIC ESPRESSO www.fiamma.pt Forte. Fiável. Funcional. Magnífica relação qualidade/ preço. Deixe-se surpreender pela performance desta máquina. Simples e robusta, adapta-se

Leia mais

USO GERAL - CLÍNICA - BROCAS

USO GERAL - CLÍNICA - BROCAS USO GERAL - CLÍNICA - BROCAS 254 005.002.0091 Nº 1/4 256 005.002.0025 Nº 02 258 005.002.0026 Nº 04 260 005.002.0027 Nº 06 262 005.002.0190 Nº 33 1/2 264 005.002.0090 Nº 245 266 005.002.0092 Nº 330 268

Leia mais

Disfrutar del espacio ganado Desfrutar do espaço obtido. Los sistemas corredizos giratorios de SUNFLEX Os sistemas deslizantes rotativos da SUNFLEX

Disfrutar del espacio ganado Desfrutar do espaço obtido. Los sistemas corredizos giratorios de SUNFLEX Os sistemas deslizantes rotativos da SUNFLEX Disfrutar del espacio ganado Desfrutar do espaço obtido Los sistemas corredizos giratorios de SUNFLEX Os sistemas deslizantes rotativos da SUNFLEX 01 Sistemas corredizos giratorios // Sistemas delizantes

Leia mais

>Técnicas de soldagem

>Técnicas de soldagem >Técnicas de soldagem DOCERAM Advanced Ceramic Solutions Soluções Avançadas em Cerâmica Indústria automobilística Indústria de componentes > Técnicas de soldagem > Construção de dispositivos > Pinos guias

Leia mais

interno para o tubo. mas não fixo, permitindo a rotação para alinhar alineación del sistema União fria

interno para o tubo. mas não fixo, permitindo a rotação para alinhar alineación del sistema União fria Accesorios de latón de unión mediante empuje para diferentes tipos de tubo Acessórios de latão com união por encaixe para diferentes tipos de tubo...16-161 Push-Fit CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS / CARACTERÍSCAS

Leia mais

Máquinas duplicadoras Mecânicas

Máquinas duplicadoras Mecânicas Máquinas duplicadoras Mecânicas Silca World O principal factor de sucesso do Gruppo Silca é ter sido a única empresa no mundo a considerar a duplicação como um sistema completo, um verdadeiro Silca Key

Leia mais

CABLES/CABOS ULTRA-SCSI

CABLES/CABOS ULTRA-SCSI CABLES/CABOS ULTRA-SCSI Cables Ultra-SCSI. Con norma UL20276. 90Ω/132Ω. 30AWG, 24 pares. Molden. 1,80 m. de longitud. Cabos Ultra-SCSI. Com norma UL20276. 90Ω/132Ω. 30AWG, 24 pares. Vulcanizado. 1,80 m.

Leia mais

Aula 15.2 Conteúdo. Cores Estações do Ano Expressões de gostos e preferências Verbos gustar e preferir LÍNGUA ESPANHOLA CONTEÚDO E HABILIDADES

Aula 15.2 Conteúdo. Cores Estações do Ano Expressões de gostos e preferências Verbos gustar e preferir LÍNGUA ESPANHOLA CONTEÚDO E HABILIDADES A A Aula 15.2 Conteúdo Cores Estações do Ano Expressões de gostos e preferências Verbos gustar e preferir 2 A A Habilidades Aumentar vocabulário referente a cores e estações do ano em espanhol. Expressar

Leia mais

indice generale index JUST VENICE 2 CONCEPT STONE 20

indice generale index JUST VENICE 2 CONCEPT STONE 20 Í n d i c e indice generale index JUST VENICE 2 brickyard 10 CONCEPT STONE 20 CHARME 30 marble 36 1 JUST VENICE ESPESSURA SPESSORE / THICKNESS 10,5 mm SUPERFÍCIE NATURAL superficie NATURALE / NATURAL surface

Leia mais

PowerVIEW Software para Gerenciamento de Energia e Utilidades

PowerVIEW Software para Gerenciamento de Energia e Utilidades Imagem Ilustrativa Catálogo técnico PowerVIEW Revisão: 1.0 Jan. 2013 PowerVIEW Software para Gerenciamento de Energia e Utilidades Introdução Software para gerenciamento, controle e análise de consumo

Leia mais

IAN 93902 1/22. Washing machine cabinet. Mobile lavatrice Istruzioni per il montaggio. Armario saledizo de máquina lavadora Instrucciones de montaje

IAN 93902 1/22. Washing machine cabinet. Mobile lavatrice Istruzioni per il montaggio. Armario saledizo de máquina lavadora Instrucciones de montaje Washing machine cabinet ES PT DE AT CH Armario saledizo de máquina lavadora Instrucciones de montaje Armário para montar por cima da máquina de lavar a roupa Instruções de montagem Waschmaschinenüberbauschrank

Leia mais