1. Identificação do produto / substância e da empresa Designação e nº de referência do produto

Transcrição

1 1. Identificação do produto / substância e da empresa Designação e nº de referência do produto Amortecedor Pressão de gás com gás não-inflamável (N da ONU 3164) Informação sobre o fabricante / fornecedor ZF Friedrichshafen AG Obere Weiden Schweinfurt Germany Telefone/informação para emergências Telefone/informação para emergências 24/7: GBK-EMTEL internacional: Tel. (001) (atendimento em inglês) 2. Composição e informação sobre os componentes Propriedades químicas (preparação) % em massa % vol. Designação química Sinais de perigo vários óleos minerais Nitrogênio Tubo de aço Frases R As informações a seguir dizem respeito ao óleo de amortecedor! 3. Possíveis perigos Identificação dos perigos: Um contato intensivo, prolongado e repetido pode causar irritação da pele. Riscos à segurança: Evitar a formação de névoas de óleo. Perigos ambientais: Não permitir que atinja o meio ambiente sem controle. O óleo de amortecedor não é completamente biodegradável. ZF Friedrichshafen AG 1 / 7

2 4. Medidas de primeiros socorros Orientações gerais: A ação prolongada sobre a pele pode causar a perda da camada de gordura natural da pele e irritação. Após inalação: Ar fresco se os sintomas persistirem, procurar um médico. Após contato com a pele: Lavar com água e sabão. Cuidar intensamente da pele. Após contato com os olhos: Lavar imediatamente com água (durante pelo menos 10 min.). Após ingestão: Não provocar o vômito. Procurar um médico. Notas para o médico Tratamento sintomático 5. Medidas de prevenção e combate a incêndio Meios de extinção adequados: Adequar o meio de extinção ao incêndio. Meios de extinção que não devem ser utilizados por razões de segurança: - Riscos especiais resultantes da exposição à própria substância ou aos produtos de combustão: O depósito está sob pressão, em caso de incêndio arrefecê-lo com jato de água. Equipamento especial para proteção no combate ao incêndio: Adequar o equipamento de proteção ao incêndio. 6. Medidas de controle em caso de derramamento ou vazamento acidentais Precauções individuais: Evitar o contato da pele com o óleo de amortecedor. Trocar imediatamente a roupa de proteção suja. Precauções ambientais: Métodos para limpeza/recolha: Recolher o óleo de amortecedor com produto aglutinante de óleo e descartar o material impregnado de acordo com as normas. Instruções adicionais: Nenhuma ZF Friedrichshafen AG 2 / 7

3 7. Manuseio e armazenamento Manuseio: Não abrir recipiente, não aquecer, atirar ou montar/desmontar o produto com violência. Armazenamento: Armazenar em um local limpo e seco. 8. Controle da exposição e proteção individual Instruções adicionais sobre a concepção do sistema: Partes integrantes com valores-limite relacionados ao local de trabalho a monitorar: Valores limite Des. química Equipamento de proteção individual: Proteção respiratória: Proteção para os olhos: Proteção da pele: Outros: Somente se ocorrer névoa de óleo Em caso de risco de respingos, usar óculos de proteção Somente em caso de contato prolongado com a pele ZF Friedrichshafen AG 3 / 7

4 9. Propriedades físico-químicas Óleo de amortecedor Forma: líquida Cor: variável Odor: tipo óleo mineral Alteração do estado: Ponto ou faixa de fusão Ponto ou faixa de ebulição máx. 45 o C o C Densidade: aprox. 0,85 g/cc Densidade aparente: Pressão do vapor: < 0,1 mbar No caso de aerossóis e gases: Indicação a 20 o C Viscosidade: 11 a 60 mm 2 /s Ensaio de separação do solvente: inferior superior igual a 3% Testado conf. Teor de sólidos: % Solubilidade: Prat. insolúvel Valor ph: não se aplica Ponto de fulgor: 120 a 180 o C Temperatura de autoignição: ou de explosão inferior 0,6% no ar: superior 6,5% Decomposição térmica: a partir de 360 o C Produtos de decomposição: eventual percentagem (%) em massa o C Reações perigosas (com): Poderá haver reações perigosas com oxidantes fortes Informações adicionais: ZF Friedrichshafen AG 4 / 7

5 10. Estabilidade e reatividade Condições a serem evitadas: O óleo de amortecedor é estável se utilizado para o fim previsto. Materiais a serem evitados: Evitar o contato com oxidantes fortes. Produtos de decomposição perigosos: Ausência de produtos de decomposição perigosos em condições normais. Informações adicionais: Em caso de contato frequente com a pele, proteger a pele. (Luvas, pomada de proteção/tratamento, sabão líquido) 11. Informações toxicológicas Ensaio toxicológico: LD 50 oral, ratos > 5000 mg/kg LD 50, dérmica, coelhos > 3000 mg/kg 12. Informações ecológicas Informação sobre a eliminação (resistência e degradabilidade): Comportamento nos compartimentos ambientais: Efeito ecotoxicológico: Outras informações ecológicas: WGK (classe de perigo para as águas) Considerações sobre a eliminação Produto: N.º AVV (Decreto da lista de resíduos) Peças de aço: Óleos de amortecedor: outros óleos hidráulicos Alumínio: Resíduos de plástico/borracha: Embalagens não limpas: Eliminado ZF Friedrichshafen AG 5 / 7

6 14. Informações sobre transporte Transporte rodoviário (estrada/comboio, nacional e internacional) ADR/RID/GGVSEB: Classe: 2 Código de classificação: 6 A Placa com sinalética: - Nº de N da ONU: 3164 perigo:- Designação da mercadoria: ARTIGOS PRESSURIZADOS PNEUMÁTICOS OU HIDRÁULICOS (contendo gás não-inflamável) Observações: As isenções de acordo com a disposição específica 594 foram satisfeitas. Transporte fluvial ADN/ADNR Classe: 2 Código de classificação: 6 A N da ONU: 3164 Designação da mercadoria: ARTIGOS PRESSURIZADOS PNEUMÁTICOS OU HIDRÁULICOS (contendo gás não-inflamável) Observações. As isenções de acordo com a disposição específica 594 foram satisfeitas. Transporte marítimo IMDG/GGVSee Classe: 2.2 N da ONU: 3164 EMS: F-C, S-V Poluente da vida marinha: Designação de expedição correta não Artigos, pressurizados, pneumáticos contendo gás não-inflamável Observações: As isenções para amortecedores não foram satisfeitas. Em função do volume de gás, pode aplicar-se o Código IMDG, seção 3.4. Transporte aéreo ICAO/IATA Classe: 2.2 N da ONU: 3164 Designação de expedição correta: Artigos, pressurizados, pneumáticos, contendo gás não-inflamável Observações: As isenções de acordo com A114 não foram satisfeitas. Transporte de correio - O produto não pode ser enviado pelo serviço postal nacional geral. - O produto não pode ser enviado por correio aéreo nacional/internacional. ZF Friedrichshafen AG 6 / 7

7 15. Regulamentações Identificação segundo as diretivas CE: decreto relativo às substâncias perigosas, redação de : relacionado a óleo de amortecedores Regulamentações vigentes no país. Classificação segundo decreto não sobre líquidos inflamáveis (VbF): Instruções técnicas, ar: Classe 3 Lei alemã de gerenciamento dos WGK 2 - perigoso para a água recursos hídricos: Restrições ao emprego: nenhum Decreto sobre acidentes graves: Outras informações Informações adicionais: Valores de tolerância da Associação Profissional para a Segurança do Trabalho: Concentração de aerossóis Concentração de vapor e aerossóis 5 mg/m3 20 mg/m3 As precauções normais aplicáveis ao manuseio de produtos à base de óleos minerais devem ser observadas. Não existe uma obrigação legal para fornecer as informações contidas nesta ficha de dados de segurança (cf. seção 15). São informações fornecidas voluntariamente, baseadas em nossos melhores conhecimentos e que correspondem ao estado dos conhecimentos à data de revisão. Não são uma garantia de caraterísticas específicas com valor legalmente vinculativo. ZF Friedrichshafen AG 7 / 7