EUA NOVA IORQUE MIAMI ORLANDO FLY & DRIVE CIRCUITOS INVERNO reservas online: viajar aproxima

Transcrição

1 INVERNO EUA viajar aproxima NOVA IORQUE MIAMI ORLANDO FLY & DRIVE CIRCUITOS reservas online: SOLFÉRIAS, RNAVT Nº 1989, CRCL

2 ÍNDICE Razões para fazer a mala Onde ir - a não perder Estados Unidos da América: Introdução Nova Iorque Miami Extensão a Orlando Parques Temáticos Fly & Drive: O Melhor da Florida Nordeste de Ouro O Melhor da Costa Oeste SIGLAS E ABREVIATURAS A/C Ar Condicionado PA Pequeno almoço ADT Adulto PAX Pessoa Alojamento e peq. almoço PC Pensão Completa CAT Categoria REG Regime CHD Criança (2-11 anos) S.A Só alojamento DPL Duplo SGL Ocupação Individual EX/EXT Extra STD Standard INF Bebé (menos de 2 anos) SUPL Suplemento IND Individual **S Superior LOC Localização *****L Luxo MP Meia Pensão TI Tudo incluído N ou NT Noite TPL Triplo N/D Não disponível V/Mar Vista mar Validade desta brochura: 1 de Novembro de 2012 a 30 de Abril de 2013

3 INVERNO Razões para fazer a mala 1. Praias Inesquecíveis Das águas mais frias do atlântico, ao azul cristalino do mar do caribe, não esquecendo o encantado pacifico, a grande dimensão das costas do país faz com que o numero de praias seja interminável. Não poderíamos deixar de destacar a solarenga Florida com a magnifica costa que se estende de Jacksonville, passando pela famosa Daytona Beach, a badalada Miami Beach, o tropical Key West. Igualmente imperdível um mergulho das águas do pacífico e nas históricas praias da Califórnia ou mesmo nas exóticas praias do Havai. 2. História Apesar da história recente quando comparada à do velho continente, são de destacar cidades como Boston, onde os primeiros colonos assentaram amarras; Chicago, a cidade ventosa nas margens do largo Michigan, com o seu passado industrial; Washington, a capital Estado, com os seus majestosos monumentos e numerosos museus, centro da vida política do país e caracterizada pelos grandes parques e edifícios neoclássicos; Filadelfia, lugar de nascimento dos Estados Unidos e hoje em dia uma vibrante metrópole com um grande património cultural, histórico e artístico; a imparável Nova Iorque, porta de entrada do sonho americano e centro financeiro do país, é igualmente um marco cultural com os seus edifícios e locais históricos; Miami com o seu bairro Art Deco, centro da animação noturna da cidade. 3. Compras Os Estados Unidos são conhecidos como uma meca do consumismo, e um paraíso para qualquer shopaholic. Das pechinchas com descontos de 80% nos Outlets de Orlando e Miami, ao último grito da moda nas melhores lojas de Nova Iorque, não falta onde satisfazer o desejo consumista de roupa, sapatos, joias ou o ultimo gadget de nova tecnologia. 4. Parques de diversão Casa dos maiores parques de diversão mundiais, que são motivo de viagem por si só, este é destino para qualquer adepto da adrenalina e um paraíso da fantasia para os mais pequenos. Perca-se pelos 4 parques temáticos e 2 water parques do Walt Disney World em Orlando, onde encontra ainda os 2 parques temáticos da Universal Studios Orlando, bem como o Seaworld Orlando e ainda o parque temático da Legoland Florida. Na costa oeste do país é possível encontrar ainda o Disneyland Resort, com dois parques temáticos, bem como o Universal Universal Studios Hollywood com um parque temático e ainda o parque temático da Legoland California. 5. Gastronomia A mescla de povos e culturas que construíram este país, tornou-o igualmente uma nação com uma grande diversidade gastronómica. E se a gastronomia típica americana é dominada pela comida rápida de hambúrgueres e sandwichs, a herança cultural dos seus emigrantes acabou por dar uma diversidade única à gastronomia do país, da comida mexicana mais genuína; passando pela herança italiana das pizzarias, tratatorias e delicatessen, a comida mediterrânea grega; o legado caribenho de Cuba, Jamaica e Haiti; às paragens asiáticas com o melhor da comida Vietnamita e Chinesa; os Estados Unidos acabam por ser uma montra da comida mundial. ONDE IR - A NÃO PERDER Nova Iorque A cidade que nunca dorme, porta de entrada ao sonho americano e capital financeira mundial. É uma cidade expoente máximo do cosmopolitismo, que não deixa de nos surpreender pelo vanguardismo, cultura, vitalidade, as avenidas cheias de gente e as melhores lojas que são a perdição de qualquer viciado em compras, toda esta diversidade faz dela uma cidade única, onde rapidamente nos sentimos em casa tantas são as referências cinematográficas que encontramos pelo caminho (do gigante Empire State Bulding, ao luminoso Time Square, passando pela animada Broadway, o imponente Chrysler Building, a magnifica Ponte de Brooklyn, o pulmão citadino que é o Central Park, não esquecendo a Estatua da Liberdade em Liberty Island ou os típicos bairros de Chinatown e Little Italy). Aqui encontramos as mais prestigiadas galerias de arte, os restaurantes mais famosos, os melhores espetáculos de teatro e musicais, os concertos dos artistas mais consagrados e dos novos talentos, e igualmente espaço para os apreciadores de desporto. Boston Local de chegada dos primeiros colonos, caracterizada pelas ruas empedradas do centro histórico, em contraste com os modernos arranha- -céus do centro financeiro, é uma cidade eminentemente universitária, não fosse a casa da Universidade de Harvard e do MIT. Nela de destaque ainda o Porto de Boston, o Freedom Trail, o televisivamente famoso bar Cheers ; sem esquecer o fanatismo desportivo que aquece a cidade com os Bruins (hóquei), New England Patriots (futebol americano), Celtics (basquete) e os Red Sox (beisebol). Los Angeles Casa da meca do cinema, Hollywood mas também da famosa de Beverly Hills e Rodeo Drive, a rua comercial mais exclusiva do país, o Disneyland Resort (o primeiro aberto pela Walt Disney ) e não esquecendo as famosas praias como Santa Monica ou Malibu. Las Vegas A capital do jogo e da diversão é um grande casino aberto 24 horas por dia, cidade de pecado e de sonhos, onde como diz o ditado o que lá acontece ali permanece em segredo. Além dos sonhos milionários é igualmente o ponto de entrada para o Grand Canyon com os seus cenários naturais de incomparável beleza. Florida Miami é hoje a principal cidade do estado, reconhecida pelas suas praias de águas cristalinas, a animação noturna, o seu bairro Art Deco em Miami Beach e igualmente pela forte influência da emigração latino-americana, da qual a presença é notória da gastronomia, à música, passando pela língua e mesmo o espirito da cidade, que praticamente nos transporta para outro ponto do globo um pouco mais a sul. Orlando com os seus parques de diversões (Walt Disney World, Universal Studios e Seaworld) é o paraíso da diversão para famílias e não só. Perca-se no mundo de magia e adrenalina. Não perca igualmente a oportunidade de visitar alguns dos locais mais emblemáticos do estado do Sol, como o Cabo Canaveral, com a base de lançamento da NA (Kennedy Space Center) ou o tropical Parque Nacional de Everglades. 3

4 EUA ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA O berço do Novo Mundo, um mundo de grandes espaços e grandes esperanças e oportunidades formado pelos Estados Unidos e Canadá, que hoje abre as suas portas para receber turistas de todo o mundo e dá-lhes a descobrir o seu esplendor, feito de contraste de paisagens, multiculturalismo. Os Estados Unidos são o sinonimo de modernidade e desenvolvimento. Um país multicultural, onde milhões de emigrantes, cumpriram o seu sonho americano, deixando inevitavelmente a sua marca na história do país, quer pelas tradições culturais, pela música e culinária, formando o caldeirão de culturas que é hoje o país. Descubra a surpreendente diversidade das suas paisagens e deixe-se envolver um pouco no genuíno espirito americano. Esta nação que tem sido a líder na política mundial, e que é inevitavelmente o centro das atenções mundiais. É igualmente um destino que por força da indústria cinematográfica e televisiva, tudo nos parece familiar e em que qualquer marco histórico nos transporta para o nosso filme ou serie favorita. EUA EUA GUIA DE VIAGEM Documentação necessária: Visto e Passaporte com validade mínima de 3 meses a contar da data de entrada no País. Pedidos disponíveis em Diferença horária: Verão Portugal Continental GMT -3H Inverno Portugal Continental GMT -4H Designação oficial: Estados Unidos da América Capital: Washington, Distrito de Colúmbia Língua oficial: Inglês Moeda: Dólar Americano (1 USD equivale a 0,784 - Novembro 2012) Medicação: Aconselhamos a Profilaxia da Malária. Sítio Oficial de Turismo: Tempo de voo: /- 8h00 Taxa turística: Isenção 4

5 INVERNO NOVA IORQUE 5 Dias / 4 Noites 1º DIA LISBOA / NOVA IORQUE (NEWARK LIBERTY INTERNATIONAL AIRPORT) Comparência no aeroporto três horas antes da partida para as formalidades de embarque. Saída em voo TAP, com destino a Nova Iorque. Chegada ao aeroporto de Newark, acolhimento e transporte para o hotel escolhido. Alojamento. 2º AO 3º DIA NOVA IORQUE Dias inteiramente livres para descobrir a cidade ou optar por uma das excursões disponíveis. Nova Iorque é fascinante e apaixonante. Uma daquelas cidades do mundo que temos de visitar. Cidade caótica, barulhenta e poluída, não tem a imponência aristocrática de Paris, a beleza, a cor e a história de Roma ou a geografia, o clima tropical e o ritmo descontraído do Rio de Janeiro. No entanto, seduz e vicia os nossos passos, atraindo-nos para o seu interior. Talvez sejam as luzes que ofuscam, a energia eletrizante que se vive nas suas ruas, o desenfreado apelo ao consumo, a rapidez com que tudo se passa, o turbilhão de gente, a sensação de poder, de potência, de que ali tudo pode acontecer. One city that never sleeps. Passado o primeiro impacto, a sensação é de déjà vu. Por onde quer que andemos, tudo nos parece familiar, os táxis amarelos, o fumo característico que sai das condutas do metro nos dias frios, os edifícios, as fardas dos polícias... O certo é que já os vimos, já conhecemos quase ao pormenor alguns dos bairros, das cores, dos hábitos e dos movimentos da cidade, tantos foram os filmes aqui rodados. Comecemos pelos lugares comuns. Nova Iorque está cheia deles. A Quinta Avenida, ou se preferir, Fifth Avenue é um deles. Muito pouco original como sugestão de passeio, mas absolutamente obrigatória para qualquer turista que se preze, é uma espécie de centro nevrálgico do consumo para onde convergem multidões de passagem, às compras ou simplesmente atraídas pela sumptuosidade e brilho das lojas. Outro dos grandes marcos da Quinta Avenida e um dos lugares mais visitados de Nova Iorque é, sem dúvida, o Rockefeller Center. O primeiro complexo de edifícios do mundo a concentrar simultaneamente escritórios, lojas, restaurantes, entretenimento e jardins. Hoje continua a merecer uma visita, especialmente em dezembro, quando as iluminações de Natal são colocadas e o ringue de patinagem fica repleto de gente de todas as idades a deslizar ao som de músicas alusivas à época. Em Midtown, o centro de Manhattan, onde existem os mais importantes marcos da cidade e onde existe a maior concentração de diversidade arquitetónica única no mundo, com alguns dos arranha-céus mais inovadores e marcantes de todos os tempos é impossível ignorar o edifício Chrysler, uma torre, também ela, art déco de aço inoxidável ornada com tampas de radiador, volantes, automóveis e gárgulas inspiradas num capot, construída para ser a sede, precisamente, da Chrysler; ou, um pouco mais a sul, o Empire State Building, o arranha-céus mais famoso de Nova Iorque e que recentemente (após os atentados ao WTC) recuperou o título de mais alto. Vale a pena subir até ao terraço de observação no 86.º andar. Outro dos locais de visita obrigatória para amantes de arquitetura e nostalgia cinematográfica é a Grand Central Terminal. Quando abrimos os olhos em Times Square acreditamos dentro de um filme, olhamos para todos os lados e, entre a multidão que passa, o nosso olhar dirige-se para cima, em direção às luzes e aos cartazes coloridos da Broadway. É impossível ficar indiferente ao espetáculo. 5º DIA NOVA IORQUE (NEWARK LIBERTY INTERNATIONAL AIRPORT) / LISBOA À hora indicada, partida para o aeroporto. Formalidades de embarque assistidas pelos delegados SOLFÉRIAS. Regresso a Lisboa. Chegada e fim dos nossos serviços. Voos TAP - Diários à partida de Lisboa, Porto ou Faro Voos Bristish AirWAYS via Londres - Diários à partida de Lisboa ou Porto Voos UNITED AIRLINES via Madrid - Diários à partida de Lisboa Voos Air Europa via Madrid - Diários à partida de Lisboa Preços por pessoa em euros / Min 2 participantes Os preços incluem taxas de aeroportos, segurança e combustível à partida de Lisboa (valor indicativo 351,00 Euros ). Os valores das taxas estão sujeitos a reconfirmação Serviços Incluídos no Preço: Voo Lisboa / Newark / Lisboa em voos TAP classe L com direito a 20 kg de bagagem; transporte aeroporto/ hotel/ aeroporto com assistência local; 4 noites de alojamento no hotel e regime indicados; Taxas de aeroporto, segurança e combustível (sujeitas a reconfirmação e alterações legais); Seguro de Viagens. Serviços Não Incluídos no Preço: Outros que não mencionados no programa e extras de caráter pessoal. NOTA: Preço para viagens que abranjam dois períodos, feriados nacionais e/ou estaduais norte-americanos, Natal, Carnaval e Páscoa, deverão ser reconfirmados (por favor consulte-nos). As crianças até 11 anos são gratuitas no alojamento (já refletido no preço final apresentado) desde que compartilhem o quarto com um mínimo de 2 adultos pagantes e utilizando as camas existentes no quarto até ao máximo da ocupação permitida deste. Não serão colocadas camas adicionais e no caso de solicitadas as mesmas serão cobradas como extra ao preço apresentado. Obrigatório passaporte eletrónico e visto para os Estados Unidos, com pedidos disponíveis em: Suplementos de Partida TAP (Ida e Volta) Periodo / Classe L a ; a 14.03; a Sem Supl a 08.01; a ,10 Suplementos de Partida AIR EUROPA (Ida e Volta) Periodo / Classe A S N L O K I a 16.12; a Sem Supl. 105,50 138,10 181,60 271,80 914, , a ,10 337,00 285,90 343,50 503, , ,70 Suplementos de Partida BRITISH AIRWAYS (Ida e Volta) Periodo / Classe Q N S V L M I a 17.12; a S/ Sup. S/ Sup. 124,00 358,70 254,40 341, , a S/ Sup. 32,70 145,70 200,00 276,10 363, , a A INFORMAR Suplementos de Partida UNITED (Ida e Volta) Periodo / Classe L T S W V a 14.12; a Sem Supl. 91,40 183,70 287,00 406, a ,80 113,10 221,80 341,40 482, a A INFORMAR 5

6 EUA NOVA IORQUE NOITES EXTRA HOTÉIS REGIME TIPO PERIODO DUPLO TRIPLO IND QUAD DUPLO TRIPLO IND QUAD a , ,00 (1) 1910, ,00 (1) 138,60 114,50 277,10 89,20 Imperial Court Hotel ** a , ,00 (1) 1235,00 980,00 (1) 57,30 61,00 109,40 45, a , ,00 (1) 1640, ,00 (1) 109,40 88,60 210,60 66, a , , , ,00 152,40 164,60 304,70 89,20 Skyline Hotel *** a , , , ,00 80,80 95,10 161,50 54, a , , , ,00 95,10 108,90 190,20 61, a , , , ,00 138,60 152,40 277,10 82,30 Belvedere Hotel *** Paramount Hotel **** Beacon Hotel **** Ink 48 A Kimpton Hotel **** Aka Times Sqare **** Intercontinental Times Square ***** The Setai Fifth Avenue ***** Sofitel New York ***** SUPER 1 BED ROOM SUITE SUPERIOR CLASSIC QUEEN (1) Alojamento em TRP / QUAD em Suite (2) Alojamento em TRP / QUAD em Superior a , , , ,00 183,50 136,00 367,00 112, a , , , ,00 89,50 67,90 178,90 61, a , , , ,00 101,80 81,50 203,50 71, a , , , ,00 145,70 105,70 291,40 85, a , ,00 (2) 2920, ,00 (2) 186,60 144,90 373,10 126, a , ,00 (2) 2535, ,00 (2) 217,30 165,30 434,50 130, a , ,00 (2) 1820, ,00 (2) 127,30 105,30 254,60 88, a , ,00 (2) 2840, ,00 (2) 255,10 190,50 510,10 148, a , ,00 (2) 1570, ,00 (2) 96,60 84,90 193,20 72, a , , , ,00 117,10 98,50 234,10 83, a , , , ,00 142,60 105,30 285,20 86, a A INFORMAR a , , , ,00 138,80 136,70 277,60 102, a , , , ,00 118,40 115,20 236,80 86, a , , , ,00 124,90 121,60 249,70 91, a , , , ,00 131,30 127,00 262,60 94, a , , , , a , , , , a , , , , a , , , , a , , , , a , , , , a , , , , a , , , , a , , , , a , , , , a , , , ,50 205,20 546, a , , , ,50 144,20 365, a , , , ,80 153,40 391, a A INFORMAR a , , , ,70 315,20 795, a , , , ,30 205,20 438, a , , , ,10 218,80 466, a , , , ,30 305,30 712, a , , , , a , , , , a , , , ,

7 INVERNO MIAMI 9 Dias / 7 Noites 1º DIA LISBOA / MIAMI Comparência no aeroporto três horas antes da partida para as formalidades de embarque. Saída em voo TAP, com destino a Miami. Chegada, transporte ao hotel escolhido. e alojamento. 2º MIAMI (Visita de cidade) Pela manhã início de uma visita pela cidade com duração aproximada de 3 horas. A visita inclui passagem por Coconut Grove, Dowtown Miami, Miami Beach com o bairro Art Deco South Beach e Lincoln Road, centro da atividade noturna. Ocean Drive e Washington Avenue. Final da visita e regresso ao hotel. Resto de dia livre. 3º AO 7º DIA MIAMI Dias inteiramente livres para descobrir a cidade de dia pelas suas magníficas praias e pela noite com a sua excêntrica e energética animação. Miami é uma cidade mais pequena do que aquilo que se possa supor. Situada no Estado da Florida, tem cerca de 400 mil habitantes, ainda que a sua zona metropolitana atinja os dois milhões. No final do século XIX prosperou a partir dos caminhos-de-ferro e do seu porto que continua a ser um dos principais do país, essencialmente em termos turísticos, já que, graças à proximidade das Caraíbas, é daí que partem quase todos os navios de cruzeiro. Mas o grande impulso foi dado a partir da década de 1920, com o turismo a tornar-se a força motora da sua economia, pois, devido à temperatura amena durante quase todo o ano, os americanos do norte começaram a passar aí os seus Invernos. As estrelas da música e do cinema e muitos milionários encontraram também aqui o local ideal para construírem as suas mansões. A cidade adaptou-se a eles e vice-versa, tornando-se por isso um local onde proliferam os clubes privados, as festas e a excentricidade. Tudo isto está concentrado em Miami Beach, uma pequena ilha (e antiga zona de pântanos) ligada ao continente por pontes. Dentro de Miami Beach é em South Beach que tudo acontece, praia onde se situa a Ocean Drive, o famoso bairro art déco, além dos mais animados hotéis e restaurantes. É onde a excentricidade atinge o seu máximo. A cidade é também conhecida pela sua grande comunidade de imigrantes caribenhos, essencialmente cubanos que espalham a sua influência cultural pela cidade, seja através da música ou da culinária. Ao contrário do que se possa pensar, em Miami tudo é fácil de encontrar, partindo de South Beach no coração da art déco de Ocean Drive, e percorrendo a eclética e chique Collins Avenue, sem esquecer uma paragem na Washington Ave para visitar o estúdio de tatuagens mais famoso do mundo, até ao centro financeiro de Miami Downtown encontra facilmente os principais motivos e marcos que tornaram Miami uma das distintas passerelles do planeta. 8 e 9º DIAS MIAMI / LISBOA À hora indicada, partida para o aeroporto. Formalidades de embarque e regresso a Lisboa. Chegada e fim dos nossos serviços. Voos TAP Diretos Partidas às 2ªs Feiras, 5ªs Feiras e Sábados à partida de Lisboa, Porto ou Faro (até 30 de Março de 2013) Partidas às 2ªs, 4ªs e 6ªs Feiras à partida de Lisboa, Porto ou Faro (de 01 a 30 de Abril de 2013) Preços por pessoa em euros / Min 2 participantes Os preços incluem taxas de aeroportos, segurança e combustível à partida de Lisboa (valor indicativo 353,00 Euros ) Os valores das taxas estão sujeitos a reconfirmação Serviços Incluídos no Preço: Voo Lisboa / Miami / Lisboa em voos TAP classe L com direito a 20 kg de bagagem; transporte aeroporto/ hotel/ aeroporto; visita regular de meio-dia a Miami; 7 noites de alojamento no hotel e regime indicados; Taxas de aeroporto, segurança e combustível (sujeitas a reconfirmação e alterações legais); Seguro de Viagens. Serviços Não Incluídos no Preço: Outros que não mencionados no programa e extras de caráter pessoal. NOTA: Preço para viagens que abranjam dois períodos, feriados nacionais e/ou estaduais norte-americanos, Natal, Carnaval e Páscoa, deverão ser reconfirmados (por favor consulte-nos). As crianças até 11 anos são gratuitas no alojamento (já refletido no preço final apresentado) desde que compartilhem o quarto com um mínimo de 2 adultos pagantes e utilizando as camas existentes no quarto até ao máximo da ocupação permitida deste. Não serão colocadas camas adicionais e no caso de solicitadas as mesmas serão cobradas como extra ao preço apresentado. Obrigatório passaporte eletrónico e visto para os Estados Unidos, com pedidos disponíveis em: Suplementos de Partida TAP (Ida e Volta) Periodo / Classe L/G a 30.11; a ;05.04 a Sem Supl a ; a ; a , a ,90 NOITES EXTRA HOTÉIS REGIME TIPO PERIODO DUPLO TRIPLO IND QUAD DUPLO TRIPLO IND QUAD MIAMI BEACH (South Beach e Mid Beach) a ,00 888, ,00 830,00 44,00 31,70 87,90 25, a , , , ,00 120,80 82,50 241,50 63, a , , ,00 934,00 74,30 76,80 148,50 40,20 Days Inn Oceanside ** a , , , ,00 120,80 82,50 241,50 63, a , , ,00 934,00 74,30 76,80 148,50 40, a , , , ,00 120,80 82,50 241,50 63, a ,00 951, ,00 880,00 57,60 40,80 115,20 32, a , , ,00 957,00 80,40 55,60 160,70 43, a ,00 940, ,00 860,00 58,80 39,20 117,50 29,40 Dorchester ***S a , , ,00 967,00 89,50 59,70 179,00 44, a ,00 917, ,00 840,00 53,80 35,90 107,60 26,90 Blue Moon ***S Miami Beach Resort & Spa **** Red South Beach *** Circa 39 *** Renaissance Eden Roc Resort **** DELUXE ROOM a , , ,00 960,00 71,30 69,20 142,50 51, a , , , ,00 188,30 138,30 376,50 95, a , , , ,00 125,50 92,60 251,00 69, a , , , ,00 139,30 108,50 278,60 80, a , , ,00 990,00 80,90 67,00 161,70 56, a , , , ,00 114,90 87,20 229,70 72, a , , ,00 990,00 80,90 67,00 161,70 56, a A INFORMAR a , , , ,00 84,00 74,50 168,00 60, a , , , ,00 91,50 79,80 182,90 63, a , , , ,00 97,90 84,00 195,70 67, a , , , ,00 84,00 74,50 168,00 60, a , , , , a , , , , a , , , , a , , , , a , , , , a , , , ,00 103,60 69,10 207,10 51, a , , , ,00 221,80 147,90 443,50 110, a , , , ,00 136,40 91,00 272,80 68,20 7

8 EUA MIAMI HOTÉIS REGIME TIPO PERIODO DUPLO TRIPLO IND QUAD Grand Beach **** Surfcomber South Beach **** Dream South Beach *** The James Royal Palm **** Fontainbleau Resort & Spa ****S Sagamore ****S Z Ocean Hotel South Beach ***** Loews Miami Beach Hotel ****S The Perry South Beach Hotel ***** Ritz-Carlton South Beach ***** Delano **** Setai South Beach ***** Ramada Plaza Marco Polo Beach *** Sole On The Ocean ***S Marenas Resort ****S Trump International Sonesta Beach Resort ****S Cardozo **** Savoy ***S Marriott South Beach **** Hilton Bentley Miami Hotel ****S www3.hilton.com Betsy South Beach ****S DELUXE KING DELUXE KING SUITE SUPERIOR DELUXE CITY VIEW INT CITY KING VIEW STUDIO SUITE CITY VIEW OCEAN VIEW KING STUDIO DELUXE BAY VIEW TRADICIONAL CITY VIEW LUXURY SUITE NOITES EXTRA DUPLO TRIPLO IND QUAD MIAMI BEACH (South Beach e Mid Beach) a , , , ,00 124,50 93,60 248,90 77, a , , , ,00 209,50 152,10 419,00 120, a , , , ,00 145,70 109,60 291,40 88, a , , , ,00 169,10 124,50 338,20 100, a , , , ,00 202,10 146,80 404,10 117, a , , , ,00 169,10 124,50 338,20 100, a , , , ,00 189,30 138,30 378,60 110, a , , , ,00 189,30 138,30 378,60 110, a , , , ,00 118,00 88,90 235,90 74, a , , , ,00 203,90 146,50 407,70 118, a , , , ,00 114,40 87,10 228,70 73, a , , , , a , , , , a , , , , a , , , ,00 165,20 129,30 330,40 104, a , , , ,00 317,70 236,10 635,40 185, a , , , ,00 236,40 177,50 472,80 141, a , , , ,00 213,20 166,40 426,20 133, a , , , ,00 165,90 122,30 331,80 100, a , , , ,00 281,80 198,90 563,60 157, a , , , ,00 236,10 169,10 472,20 134, a , , , ,00 141,50 109,60 282,90 90, a , , , ,00 206,30 156,40 412,60 128, a , , , , a , , , , a , , , ,00 157,10 116,90 314,20 97, a , , , ,00 284,90 203,10 569,80 162, a , , , ,00 218,70 159,00 437,40 129, a , , , ,00 284,90 203,10 569,80 162, a , , , ,00 218,70 159,00 437,40 129, a , , , ,00 167,00 124,50 333,90 102, a , , , ,00 211,60 154,20 423,20 124, a , , , ,00 147,80 111,70 295,60 92, a , , , , a , , , , a , , , , a , , , , a , , , a , , , , a , , , , a , , , , a , , , , MIAMI BEACH (SUNNY ISLES) a ,00 945, ,00 875,00 52,20 37,30 104,30 28, a ,00 960, ,00 875,00 53,20 39,40 106,40 28, a , , , ,00 93,60 66,00 187,20 49, a , , , ,00 95,70 67,00 191,40 50, a ,00 970, ,00 880,00 55,30 40,50 110,60 29, a , , , ,00 84,00 75,50 168,00 61, a , , , ,00 138,30 109,60 275,40 87, a , , , ,00 121,30 98,90 243,50 79, a , , , ,00 138,30 109,60 275,40 87, a , , , ,00 115,90 98,80 231,80 78, a , , , ,00 108,50 106,40 217,00 89, a , , , ,00 140,40 133,00 280,80 109, a , , , ,00 126,80 92,60 253,60 76, a , , , ,00 227,30 160,30 454,60 126, a , , , ,00 180,90 129,30 361,70 103, a , , , ,00 227,30 160,30 454,60 126, a A INFORMAR MIAMI BEACH (OCEAN DRIVE) a , , ,00 905,00 67,00 47,90 134,00 36, a , , ,00 995,00 93,60 66,00 187,20 49, a , , ,00 905,00 67,00 47,90 134,00 36, a , , , , a , , , ,00 97,90 73,40 195,70 54, a , , , ,00 145,70 105,30 291,40 78, a , , , ,00 164,20 109,50 328,30 82, a , , , ,00 264,20 176,10 528,30 132, a , , , ,00 245,50 163,70 491,00 122, a , , , ,00 129,30 86,20 258,60 64, a , , , ,00 181,40 159,60 362,70 164, a , , , ,00 219,20 181,20 438,40 185, a , , , ,00 230,80 179,70 461,50 145, a , , , ,00 247,80 195,70 495,50 157, a , , , ,00 226,50 181,90 453,00 146,80 8

9 INVERNO Extensão a ORLANDO à partida de Miami 9 Dias / 7 Noites 1º DIA MIAMI / ORLANDO Recolha no hotel selecionado em Miami (reserva não incluída) pelas 16 horas e transporte para autocarro de turismo (linha regular) e transporte terrestre coletivo de Miami a Orlando. Chegada e transporte para o hotel escolhido em Orlando e alojamento. 2º AO 4º DIAS ORLANDO Dias inteiramente livres. A cidade de Orlando está localizada na parte central do estado da Flórida, nos Estados Unidos da América do Norte, no Condado de Orange, possuindo inúmeros lagos dentro dos seus limites territoriais, apresentando um clima ameno durante todo o ano. Quer se trate de uma viagem em família, em casal, individualmente ou com um grupo de amigos, em Orlando encontramos inúmeras coisas para fazer. Orlando oferece experiências únicas para cada visitante as quais garantem umas férias inesquecíveis. Desde dias passados no mundo de fantasia num dos vários parques temáticos como a Disney ou Universal Studios, à vida noturna em City Walk, compras nos diversos outlets ou apreciando a magnifica gastronomia e cultura local. 5º DIA ORLANDO / MIAMI Pelas 16 horas transporte do hotel selecionado para a paragem de autocarro. Embarque em autocarro de turismo (linha regular) e transporte terrestre coletivo para Miami. Chegada e transporte para o aeroporto de Miami ou hotel selecionado (reserva não incluída). Voos TAP Diretos Partidas às 2ªs Feiras, 5ªs Feiras e Sábados à partida de Lisboa, Porto ou Faro (até 30 de Março de 2013) Partidas às 2ªs, 4ªs e 6ªs Feiras à partida de Lisboa, Porto ou Faro (de 01 a 30 de Abril de 2013) Preços por pessoa em euros / Min 2 participantes Serviços Incluídos no Preço: Transporte do hotel escolhido em Miami (reserva não incluída) ou aeroporto de Miami, transfere terrestre coletivo em autocarro de turismo (linha regular) Miami / Orlando / Miami; transporte entre o ponto de paragem em Orlando e o hotel selecionado e entre este e o ponto de partida em Orlando, 4 noites de alojamento no hotel e regime indicados. Serviços Não Incluídos no Preço: Outros que não mencionados no programa e extras de caráter pessoal. NOTA: Preço para viagens que abranjam dois períodos, feriados nacionais e/ou estaduais norte-americanos, Natal, Carnaval e Páscoa, deverão ser reconfirmados (por favor consulte-nos). As crianças até 11 anos são gratuitas no alojamento (já refletido no preço final apresentado) desde que compartilhem o quarto com um mínimo de 2 adultos pagantes e utilizando as camas existentes no quarto até ao máximo da ocupação permitida deste. Não serão colocadas camas adicionais e no caso de solicitadas as mesmas serão cobradas como extra ao preço apresentado. Obrigatório passaporte eletrónico e visto para os Estados Unidos, com pedidos disponíveis em: Suplementos de Partida TAP (Ida e Volta) Periodo / Classe L/G a 30.11; a ;05.04 a Sem Supl a ; a ; a , a ,90 NOITES EXTRA HOTÉIS REGIME TIPO PERIODO DUPLO TRIPLO IND QUAD DUPLO TRIPLO IND QUAD ORLANDO Hotéis a ,00 238,00 355,00 221,00 22,40 18,10 44,70 13,90 Quality Inn & Suites Kissimmee **S (1) a ,00 285,00 490,00 255,00 40,50 29,80 80,90 22, a ,00 245,00 360,00 225,00 24,50 20,30 49,00 14, a ,00 940, ,00 860,00 58,80 39,20 117,50 29,40 Clarion Inn & Suites *** (1) a , , ,00 967,00 89,50 59,70 179,00 44, a ,00 917, ,00 840,00 53,80 35,90 107,60 26,90 Blue Moon ***S Double Tree By Hilton **** (3) Buena Vista Suites **** (4) Crown Plaza Universal Studios **** (5) Hilton Orlando Bonnet Creek **** S (6) Jw Marriott Grande Lake Resort ***** (7) Waldorf Astoria Orlando ***** (1) Inclui Shuttle gratuito para os parques Disney World, Universal e Sea World (2) Inclui Shuttle gratuito para o parque Disney World (3) Inclui Shuttle gratuito para os parques Disney World, Universal, Wet n Wild, Sea World, Aquatica e City Walk (4) Inclui Shuttle gratuito para o parque Disney World e Outlet Mall e shuttle noturno para Downtown Disney a ,00 268,00 430,00 240,00 33,00 25,60 66,00 19, a ,00 285,00 480,00 255,00 39,40 29,80 78,70 22, a ,00 272,00 440,00 242,00 34,10 26,60 68,10 19, a ,00 270,00 445,00 245,00 35,10 26,60 70,20 20, a ,00 268,00 438,00 242,00 34,10 25,60 68,10 19, a ,50 330,00 625,00 290,00 57,50 41,50 114,90 30, a ,00 300,00 530,00 270,00 45,80 34,10 91,50 25, a ,00 310,00 557,00 270,00 49,00 36,20 97,90 26, a ,00 295,00 515,00 265,00 43,60 31,90 87,20 24, a ,00 300,00 515,00 265,00 43,60 33,00 87,20 24, a ,00 360,00 710,00 310,00 68,10 49,00 136,20 36, a ,00 320,00 590,00 280,00 53,20 38,30 106,40 28, a ,00 300,00 530,00 268,00 45,80 34,10 91,50 25, a ,00 335,00 642,00 293,00 59,60 42,60 119,10 31, a ,00 375,00 750,00 323,00 73,40 52,20 146,80 39, a ,00 310,00 555,00 270,00 49,00 36,20 97,90 26, a ,00 380,00 760,00 323,00 74,50 53,20 148,90 39, a ,00 540, ,00 450,00 137,20 93,60 274,40 71, a ,00 378,00 760,00 323,00 74,50 53,20 148,90 39, a ,00 425,00 905,00 355,00 123,40 86,20 246,70 63, a ,00 635, ,00 520,00 172,30 117,00 344,60 88, a ,00 535, ,00 445,00 135,10 92,60 270,10 70, a ,00 480, ,00 405,00 114,90 78,70 229,70 59, a ,00 645, ,00 525,00 175,50 119,10 350,90 90, a ,00 480, ,00 405,00 114,90 78,70 229,70 59,60 (5) Inclui Shuttle gratuito para os parques Disney World, Universal, Wet n Wild, Sea World e Aquatica (6) Inclui Shuttle gratuito para o parque Disney World e shuttle noturno para Downtown Disney (7) Inclui Shuttle gratuito para os parques Universal, Wet n Wild, Sea World e Aquatica 9

10 EUA ORLANDO HOTÉIS REGIME TIPO PERIODO DUPLO TRIPLO IND QUAD Barefoot N Resort *** Hilton Grand Vacations Sea World **** (1) Hawthorn Suites Lake Buena Vista *** (2) Melia Orlando At Celebration **** (3) Lake Buena Vista Resort & Spa **** (2) Worldquest Resort **** 1 BED ROOM NOITES EXTRA DUPLO TRIPLO IND QUAD ORLANDO Apartamentos a ,00 298,00 440,00 264,00 34,10 33,00 68,10 24, a ,00 340,00 505,00 297,00 42,60 43,60 85,10 33, a ,00 305,00 445,00 272,00 35,10 35,10 70,20 26, a ,00 323,00 472,00 280,00 38,30 39,40 76,60 28, a ,00 340,00 505,00 300,00 42,60 43,60 85,10 33, a ,00 323,00 472,00 280,00 38,30 39,40 76,60 29,80 STUDIO a ,00 523,00 (1) 600,00 440,00 (1) 54,30 89,40 108,50 68,10 1 BEDROOM SUITE SUITE (1) Triplo e Quadruplo alojamento em Suite 2 Quartos. Inclui Shuttle gratuito para o parque Sea World (2) Inclui Shuttle gratuito para os parques Disney World, Universal e Sea World Universal Royal Pacific Resort **** Universal Hard Rock Hotel **** Universal Portofino Hotel **** Disney s All Star Music Resort *** Disney s Port Orleans Resort **** Disney s Yacht Club Resort ****S GARDEN VIEW GARDEN VIEW a ,00 330,00 634,00 290,00 58,50 41,50 117,00 30, a ,00 400,00 830,00 340,00 83,00 58,50 165,90 43, a ,00 330,00 634,00 290,00 58,50 41,50 117,00 30, a ,00 353,00 685,00 305,00 64,90 46,80 129,80 35, a ,00 380,00 770,00 325,00 75,50 54,30 151,00 40, a ,00 330,00 634,00 290,00 58,50 41,50 117,00 30, a ,00 380,00 660,00 323,00 61,70 53,20 123,50 39, a ,00 440,00 845,00 375,00 85,10 69,20 170,20 52, a ,00 405,00 685,00 345,00 64,90 59,60 129,80 44, a ,00 390,00 700,00 335,00 67,00 56,40 134,00 42, a ,00 380,00 770,00 327,00 75,50 53,20 151,00 40, a ,00 415,00 880,00 350,00 89,40 62,80 178,70 46, a ,00 378,00 770,00 325,00 75,50 53,20 151,00 40, a ,00 400,00 830,00 340,00 83,00 58,50 165,90 43, a ,00 415,00 880,00 353,00 89,40 62,80 178,70 46, a ,00 380,00 770,00 327,00 75,50 53,20 151,00 40, a ,00 400,00 830,00 340,00 83,00 58,50 165,90 43, a ,00 515, ,00 430,00 127,60 87,20 255,20 66, a ,00 400,00 830,00 340,00 83,00 58,50 165,90 43, a ,00 445, ,00 385,00 105,30 72,40 210,60 55, a a informar (3) Triplo e Quadruplo alojamento em Apartamento 2 Quartos. Inclui Shuttle gratuito os parques Disney World, Universal, Sea World e Aquatica ORLANDO UNIVERL STUDIOS a ,00 510, ,00 450,00 109,60 86,20 219,10 71, a ,00 470,00 920,00 420,00 94,70 75,50 189,30 63, a ,00 465,00 905,00 415,00 92,60 74,50 185,10 62, a ,00 555, ,00 485,00 127,60 97,90 255,20 79, a ,00 625, ,00 535,00 154,20 114,90 308,40 92, a ,00 495, ,00 440,00 105,30 81,90 210,60 68, a ,00 660, ,00 560,00 165,90 123,40 331,80 98, a ,00 595, ,00 515,00 142,50 107,40 285,00 87, a ,00 493, ,00 438,00 105,30 81,90 210,60 68, a ,00 655, ,00 560,00 165,90 122,30 331,80 98, a ,00 715, ,00 605,00 187,20 137,20 374,30 109, a ,00 530, ,00 470,00 119,10 91,50 238,20 75, a ,00 680, ,00 580,00 174,40 128,70 348,80 103, a ,00 635, ,00 545,00 157,40 117,00 314,80 94, a ,00 525, ,00 460,00 114,90 89,40 229,70 73, a ,00 638, ,00 545,00 158,50 118,10 316,90 94, a ,00 705, ,00 600,00 184,00 135,10 367,90 108, a ,00 553, ,00 485,00 126,60 96,80 253,10 79,80 ORLANDO DISNEY WORLD a ,00 340,00 640,00 305,00 59,60 43,60 118,10 35, a ,00 365,00 720,00 327,00 69,20 50,00 138,30 40, a ,00 340,00 640,00 305,00 59,60 43,60 118,10 35, a ,00 425,00 893,00 370,00 91,50 64,90 181,90 51, a ,00 345,00 670,00 345,00 61,70 44,70 123,40 44, a ,00 323,00 590,00 293,00 53,20 39,40 106,40 31, a ,00 415,00 875,00 365,00 89,40 62,80 177,60 50, a ,00 375,00 740,00 330,00 72,40 52,20 143,60 41, a ,00 425,00 895,00 370,00 91,50 64,90 182,90 51, a ,00 375,00 740,00 330,00 72,40 52,20 143,60 41, a ,00 450,00 950,00 395,00 98,90 71,30 196,80 57, a ,00 470, ,00 410, ,60 213,80 61, a ,00 535, ,00 460,00 130,80 92,60 260,60 73, a ,00 455,00 965,00 400,00 100,00 72,40 199,90 58, a ,00 440,00 920,00 385,00 94,70 69,20 189,30 55, a ,00 530, ,00 455,00 128,70 91,50 257,40 72, a ,00 495, ,00 425,00 113,80 81,90 227,60 64, a ,00 530, ,00 455,00 128,70 91,50 257,40 72, a ,00 540, ,00 465,00 131,90 93,60 262,70 74, a ,00 495, ,00 425,00 113,80 81,90 227,60 64, a ,00 778, ,00 655,00 215,90 153,20 431,70 122, a , , ,00 830,00 304,20 211,60 608,30 165, a ,00 735, ,00 620,00 199,90 142,50 399,80 113, a ,00 800, ,00 665,00 224,40 158,50 447,70 125, a ,00 735, ,00 620,00 199,90 142,50 399,80 113, a ,00 965, ,00 795,00 180,80 199,90 573,20 157, a ,00 835, ,00 695,00 239,30 168,00 477,50 133, a ,00 950, ,00 780,00 280,80 195,70 560,40 154, a ,00 980, ,00 800,00 290,30 203,10 580,60 158, a ,00 835, ,00 695,00 239,30 168,00 477,50 133,00 10

11 INVERNO Walt Disney World Resort um local mágico e de fantasia para adultos e crianças. O parque Walt Disney World Resort é mais que um simples parque temático, mas sim de um gigantesco resort turístico que abrange 122 km², com quatro parques temáticos, dois parques aquáticos e cinco circuitos de golfe, tais como inúmeras lojas, restaurantes e locais de lazer. Qualquer motivo é bom para se deixar levar pela fantasia, experimentar a magia, tornar realidade os seus sonhos, uma mistura de imaginação e realidade num mundo de histórias de fantasia, com personagens queridas, contos eternos e aventuras audazes. NOTA: Preços em euros por pessoa. 24h depois de realizar a sua reserva receberá e-ticket order confirmation com o respetivo código de barras emitido pela WALT DISNEY WORLD Resort (imprescindível para aceder ao parque). Os BILHETES são válidos durante 14 dias consecutivos a partir da data da sua primeira utilização. As crianças menores de 3 anos são grátis. Não Inclui: Transporte para o parque, estacionamento e assistência dentro do parque. Importante: Todos os cancelamento com 5 ou menos dias de antecedência da data de chegada serão penalizados em 100%. WALT DISNEY WORLD RESORT 4 dias de acesso PERIODO Adulto Chd 3-9 Magic Your Way Base Ticket a ,00 193,00 Inclui 4 entradas num dos seguintes parques: Magic Kingdom Park, Epcot, Disney s Hollywood Studios, Disney s Animal Kingdom Theme Park a ,00 206,00 Magic Your Way Ticket with Park Hopper Option a ,00 234,00 Desfrute de mais de um Parque Temático por dia. Com esta opção dá-lhe a possibilidade de andar de parque em parque no mesmo dia. Inclui entrada nos seguintes parques: Magic Kingdom Park, Epcot, Disney s Hollywood Studios, Disney s Animal Kingdom Theme Park a ,00 248,00 Magic Your Way Ticket with Water Park Fun & More (Sem Park Hopper) Inclui 4 entradas num dos seguintes parques: Magic Kingdom Park, Epcot, Disney s Hollywood Studios, Disney s Animal Kingdom Theme Park. Inclui ainda entradas adicionais a ,00 234,00 aos seguintes parques do complexo Walt Disney World Resort: Disney s Blizzard Beach Water Park, Disney s Typhoon Lagoon Water Park, Disney s Oak Trail Golf Course, DisneyQuest Indoor Interactive Theme Park, ESPN Wide World of Sports Complex, Disney s Fantasia Gardens Miniature Golf Course, Disney s Winter Summerland a Miniature Golf Course (válido somente em dias de eventos). Bilhete de 4 dias equivale a 4 Fun Visits. 263,00 248,00 Magic Your Way Ticket Park Hopper & Water Park Fun & More Inclui 1 ou mais entradas por dia nos seguintes parques: Magic Kingdom Park, Epcot, Disney s Hollywood Studios, Disney s Animal Kingdom Theme Park. Inclui ainda a ,00 278,00 entradas adicionais aos seguintes parques do complexo Walt Disney World Resort: Disney s Blizzard Beach Water Park, Disney s Typhoon Lagoon Water Park, Disney s Oak Trail Golf Course, DisneyQuest Indoor Interactive Theme Park, ESPN Wide World of Sports Complex, Disney s Fantasia Gardens Miniature Golf Course, Disney s Winter a Summerland Miniature Golf Course (válido somente em dias de eventos). Bilhete de 4 dias equivale a 4 Fun Visits. 279,00 264,00 Viva uma grande experiência entre bastidores, do outro lado do ecrã, e faça parte da ação dos seus filmes favoritos com muita adrenalina nos Parques Universal Studios e Island of Adventure e acabe o dia no City Walk. Através desta experiência de cinema e TV, poderá usufruir de uma vasta seleção de espetáculos, cenários de filmes e outras atrações, bem como inúmeros restaurantes e lojas temáticas e agora com a grande atração do Mundo Mágico de Harry Potter. No Universal CityWalk poderá fazer tudo numa noite e num só local. O ponto mais animado de Orlando para o lazer. Célebre entre os moradores e os visitantes, este resort de diversão de m² é o destino ideal de Orlando para passar uma noite divertida com a família ou com amigos ou uma noite romântica para casais. Além das discotecas, os restaurantes, as lojas e as salas de cinema, CityWalk também oferece uma grande variedade de concertos e eventos especiais durante todo o ano. NOTA: Os parques estão abertos todos os dias sendo que o horário varia consoante a estação. Verão: Das 09h às 21hA hora da saída deverá ser confirmado com 24 horas de antecipação telefonando para o número Os bilhetes são válidos durante 14 dias consecutivos a partir da data da sua primeira utilização. As crianças menores de 3 anos são grátis. Não Inclui: Transporte para o parque, estacionamento e assistência dentro do parque Universal Studios, Universal Islands Adventure e CityWalk Modalidade PERIODO Adulto Chd a ,00 118,00 2 Park Bonus Tickets a ,00 130,00 Preços em euros por pessoa Modalidade (preço em euros) PERIODO Adulto Chd dia de acesso Combinado SeaWorld e Aquatica Combo Inclui entradas ilimitadas nos 2 parques pela duração de 14 dias após a primeira entrada a ,00 63, a ,00 71, a ,00 98, a ,00 106,00 Outras Opções (preço em euros) PERIODO Adulto Chd dia de acesso a ,00 63, a ,00 71,00 Orlando Flex Ticket a ,00 98,00 Inclui entradas por seguintes parques pela duração de 14 dias após a primeira entrada: Universal Studios, Islands of Adventure, SeaWorld, Aquatica e Wet n Wild a ,00 106,00 11