Stephan Engler. Onde a inovação gera negócios.

Transcrição

1 Stephan Engler Onde a inovação gera negócios

2 NORUEGA Oslo SUÉCIA Estocolmo IRLANDA GRÃ BRETANHA Amsterdã Londres HOLANDA Bruxelas BÉLGICA ALEMANHA Viena FRANÇA ÁUSTRIA ITÁLIA Roma PORTUGAL ESPANHA Lisboa Neuchâtel Berna Vaud Friburgo Genebra Valais

3 Índice Sobre a GREATER GENEVA BERNE area Uma região dinâmica, seis grandes participantes 5 Seu parceiro local na Suíça 7 Nossa missão 9 Nosso patrimônio Um ambiente internacional e multilíngue 11 Relações estreitas com a União Europeia 13 A base central europeia ideal 15 Um lugar único onde as culturas francesa e alemã se encontram 17 Um lugar formidável para viver e trabalhar 19 Especialização concentrada em ciência e tecnologia, P&D e fabricação 21 Principais instituições acadêmicas 23 Uma força de trabalho altamente qualificada e produtiva 25 Ambiente de trabalho estável e seguro 27 Autoridades pró-ativas prontas para ajudar 29 Sofisticados serviços e infraestrutura 31 Leis fiscais atraentes 33 Nossos clusters Tecnologia da informação e comunicação (TIC) 37 Produtos farmacêuticos e biotecnologia 39 Tecnologia médica 41 Sede da companhia e centros de serviço internacionais 43 Energia e tecnologias ambientais 45 Relojoaria, produtos de luxo, cosméticos e perfumes 47 Micro-nanotecnologia e engenharia de precisão 49 Nutrição e bens de consumo de alta rotatividade 51 Bancos, finanças e comércio 53 Organizações internacionais 55

4 Temos atraído profissionais do mundo inteiro que vêm para trabalhar e morar aqui... isso tem trazido grandes benefícios para nós. Herb Riband Vice-presidente de Assuntos Externos Medtronic Europe Sàrl Berne Tourism / (canton of Berne)

5 Farchim (canton of Fribourg) Uma região dinâmica, seis grandes participantes A GREATER GENEVA BERNE area (GGBa) compreende seis cantões ou estados que estão localizados no coração da Europa: Berna, Friburgo, Vaud, Neuchâtel, Genebra e Valais. A região representa quase metade do território da Suíça e faz fronteira com a França e a Itália. O maior parceiro comercial da região, a Alemanha, está próximo. Embora esses seis cantões tenham características diferentes, as diversas indústrias presentes na região se complementam perfeitamente. FLEXIBILIDADE REGIONAL A GGBa desfruta de todas as vantagens do livre comércio com a União Europeia graças a acordos bilaterais, porém conserva independência fiscal e legal, beneficiando companhias e indivíduos. Essa autonomia política, administrativa e legal em relação ao governo central também permite que as autoridades reajam rapidamente às necessidades de companhias novas ou já existentes. Todos os cantões da GGBa compartilham de uma filosofia e um objetivo comum: desenvolver e manter uma economia competitiva com base em produtos e serviços de alto valor agregado. Uma característica do desenvolvimento econômico da GGBa é a criação de vários grupos (clusters), ou redes de especialização, os quais se concentram nas áreas de micro e nanotecnologia, ciências da vida, tecnologia da informação e comunicação (TIC) e tecnologia limpa. Outras características incluem: Estabilidade política Alta produtividade Tributação corporativa moderada Infraestrutura eficiente Força de trabalho multicultural e multilíngue Ambiente seguro Alta qualidade de vida GGBa: população doméstica e de expatriados População nativa da Suíça Expatriados Total Acesso estratégico A GGBa é uma base excelente para as companhias internacionais. Entre outras coisas, essa região está localizada na intersecção dos principais eixos de transporte, permitindo acesso fácil aos 450 milhões de consumidores da Europa. A população multicultural e multilíngue da região (no mínimo 23% da população é estrangeira), bem como a demanda por qualidade, também fazem desta região um mercado de testes ideal. 5

6 Se tivéssemos a opção de decidir novamente sobre a mudança para cá, nós chegaríamos à mesma conclusão. Estamos excepcionalmente satisfeitos com nossa escolha. Michael Mcgarry Vice-presidente Europa PPG Industries Sàrl Vincent Bourrut / (canton of Neuchâtel)

7 Alain Herzog / EPFL (canton of Vaud) Seu parceiro local na Suíça A Agência de Desenvolvimento Econômico GREATER GENEVA BERNE area (GGBa) é uma agência internacional que reúne os recursos de seis agências de desenvolvimento econômico cantonais*. Essa colaboração significa que os investidores em potencial possuem à sua disposição uma das forças de trabalho mais cosmopolitas e competitivas do mundo, possuindo todas as capacidades necessárias para o atual mercado industrial de alto valor agregado. As companhias que optaram por se estabelecer nesta parte do mundo não se arrependeram: 79% das multinacionais estrangeiras desejam fortalecer suas operações aqui. (Fonte: Deloitte AG, The Switzerland Satisfaction Survey 2010). SUPORTE LOCAL E MUNDIAL Uma ampla rede de representantes na Suíça e em outros locais do mundo encontra-se à sua disposição para fornecer orientação, informações e suporte para iniciar seu projeto de investimento na GGBa. A GGBa está ativa com representantes em oito países: Alemanha, França, Itália, EUA, China, Índia, Rússia e Brasil. Nossos especialistas ficarão satisfeitos em auxiliá-lo em todas as etapas necessárias para a abertura de operações bem sucedidas. * Berna (BEDA), Friburgo (FDA), Genebra (GEDO, SPEG), Neuchâtel (OPEN), Valais (SDE) e Vaud (DEV). CONSULTORIA VALIOSA A GGBa oferece uma abrangente variedade de serviços gratuitos para companhias com sede no exterior que buscam estabelecer negócios aqui, seja buscando uma localização para sua sede, instalações de pesquisa ou produção, escritórios de vendas e marketing, centros de logística ou qualquer outro tipo de atividade comercial. Com nosso conhecimento local especializado, nós podemos fornecer orientações sobre o melhor local para o estabelecimento das operações. Depois que uma nova empresa está em funcionamento, as agências de desenvolvimento da GGBa fornecem suporte contínuo como, por exemplo, a negociação de incentivos financeiros ou fiscais. 7

8 As agências de desenvolvimento econômico foram fundamentais para nos ajudar a encontrar os locais, a equipe e os fornecedores. Alf Tuvesson Vice-presidente de Finanças e Administração, VeriSign Neode, (canton of Neuchâtel)

9 Farchim (canton of Fribourg) Nossa missão Como empresas bem sucedidas na GREATER GENEVA BERNE area (GGBa) são a base de sua economia saudável, nosso único objetivo é dar suporte a companhias estrangeiras para que elas iniciem suas atividades na Suíça da forma mais rápida e fácil possível. Graças ao conhecimento e experiência locais, nós podemos fornecer assistência gratuita e personalizada em todos os estágios do processo, desde a avaliação de suas locali zações preferidas até a finalização de todos os deta lhes intermediários. Nossos consultores especializados podem ajudá-lo em qualquer estágio do projeto, desde o início até as fases mais avançadas. GGBa: DIFERENÇAS SUTIS, GRANDES BENEFÍCIOS Após a determinação dos seus critérios pessoais e de negócios, nós podemos fornecer as visões de especialistas sobre as diferentes vantagens culturais e econômicas da região para que você esteja preparado e receba todas as informações necessárias para o sucesso da companhia. Depois que sua empresa estiver em funcionamento, nós podemos oferecer suporte para otimizar seu tempo, permitindo que você se concentre em sua atividade principal. Nós também podemos levar suas ideias até o mercado, encontrando parceiros industriais e ajudando nas negociações. Em termos reais esse suporte significa para as companhias e suas equipes: Avaliação dos planos de negócios Contratação de equipe e fornecimento de vistos de residência e trabalho Consultoria sobre reestruturação Suporte financeiro direto Localização de instalações adequadas próximas a potenciais parceiros industriais e tecnológicos no seu setor Negociação de condições fiscais específicas junto aos governos federal, cantonal e municipal Fornecimento de oportunidades de investimentos para pequenas e médias empresas (PMEs) e abertura de negócios. Sugestões de soluções de moradia que excedem suas expectativas Identificação de escolas públicas e particulares 9

10 A região é muito internacional e a experiência internacional é um patrimônio valioso neste setor (biociências). Ernest Loumaye Fundador PregLem Frédéric Monnerat / (canton of Geneva)

11 Um ambiente internacional e multilíngue Poucos lugares possuem aparência tão cosmopolitana quanto a GREATER GENEVA BERNE area (GGBa). Historicamente isso se confirma graças ao tamanho reduzido da Suíça e à falta relativa de matéria-prima, porém essa é uma política de sucesso que foi implementada há centenas de anos. Esse é um dos principais motivos para o sucesso da etiqueta Fabricado na Suíça. Em toda a GGBa, desde Berna no leste até Genebra no oeste, no mínimo um quinto da população e com frequência muito mais vem do exterior, garantindo a prosperidade dos negócios por meio do capital intelectual e da energia de seus novos moradores. A região também tem grande apelo para empresas bem sucedidas, representando uma das mais altas concentrações de empresas da Fortune 500 por milhão de habitantes. O ambiente de negócios local atrai funcionários estrangeiros altamente qualificados em áreas como, por exemplo, finanças. Quase sempre eles gostam tanto do ambiente que pode ser difícil convencê-los de que devem ir para outra localidade. O desempenho dos gerentes suíços também é admirável em comparação ao de seus colegas internacionais, não apenas porque eles possuem alto nível de escolaridade, mas também porque são multilíngues, além de sua experiência em exportação para outros mercados. CONFIANÇA EM TODO O MUNDO A diversidade de organizações dentro da GGBa é impressionante. As principais marcas de produtos de consumo são desenvolvidas e aperfeiçoadas aqui, embora a região também seja a sede de dezenas de organizações internacionais, incluindo as principais agências das Nações Unidas, 300 organizações internacionais não governamentais e intergovernamentais (ONGs e OIGs), além de mais de 200 missões diplomáticas e consulados. FALE O IDIOMA DE SEU CLIENTE... Como o francês e o alemão são os idiomas oficiais da GGBa, o estabelecimento de empresas aqui tem a vantagem instantânea de ligar tais empresas a duas das maiores comunidades linguísticas e culturais da Europa. O italiano também é muito falado, sendo o terceiro idioma nacional da Suíça. Em toda a GGBa, as universidades cantonais oferecem aulas em inglês e esse é o melhor exemplo do compromisso e da confiança do sistema de ensino da Suíça em relação a seu futuro crescimento internacional. Ao mesmo tempo, o valor dado ao idioma inglês dentro da educação suíça reflete a realidade prática de que o uso do inglês é cada vez mais comum entre as comunidades de negócios, científica e acadêmica da região e também o meio de comunicação padrão nas organizações internacionais. Não menos importante é o fato de que o espanhol e os idiomas asiáticos também estão ganhando espaço. O investimento chinês na região está aumentando rapidamente. 17% da população da GGBa utiliza o idioma inglês em seu trabalho diário. O escritório em Genebra da Cargill International emprega 500 funcionários, metade deles são suíços e o restante oriundo de 35 países. Essa característica internacional torna a GGBa um local ideal para que as culturas se encontrem e façam negócios em um ambiente cosmopolita tolerante, seguro e estável. 11

12 Uma sede europeia precisa de pessoas que entendam as diferentes culturas locais. A Suíça por si só é uma combinação de alemães, franceses e italianos. Uma empresa global de serviços fiscais, legais e de consultoria

13 Fribourg Tourism (canton of Fribourg) Relações estreitas com a União Europeia UMA VANTAGEM DE COOPERAÇÃO Embora permaneça fora da UE, a confederação suíça partilha de elementos comuns com os 27 estados membros nos aspectos econômico, cultural e legal. Para a União Europeia a Suíça é o segundo maior cliente; o terceiro maior fornecedor de bens. Graças a uma série de acordos comerciais bilaterais e à longa e ativa cooperação política, as companhias da GREATER GENEVA BERNE area (GGBa) possuem acesso garantido aos 450 milhões de consumidores do mercado europeu. A política tem sido endossada pelos eleitores da Suíça em vários plebiscitos. O fato da Suíça permanecer fora da UE não é considerado desvantagem. Uma pesquisa junto aos principais gerentes de empresas estrangeiras estabelecidas na Suíça mostrou que 37% deles consideravam isso uma vantagem, 35% não consideravam isso vantagem nem desvantagem, enquanto que 15% estavam convencidos de que essa era uma vantagem significativa. UMA ZONA DE COMÉRCIO LIVRE O Tratado de Livre Comércio de 1972 foi o primeiro de uma série de abrangentes tratados bilaterais, seguidos pela ratificação dos Acordos Bilaterais I e II com a UE de 1999 e Esses acordos garantiram a livre movimentação de pessoas e estabeleceram as condições para uma maior abertura recíproca de mercados e acesso a financiamentos em áreas específicas, entre elas pesquisa, segurança, meio-ambiente, agricultura, transporte aéreo e terrestre. Como resultado dos tratados de livre comércio com a UE, as importações e exportações de produtos industriais estão isentas de restrições e quotas alfandegárias. ACESSO AO MERCADO O acesso ao mercado proporcionado pelos acordos bilaterais, combinado às vantagens da Suíça como não membro da UE criaram as condições perfeitas para o estabelecimento de operações europeias e mundiais na GGBa. A região faz fronteira com os países membros da UE França e Itália e está próxima da Alemanha. VÍNCULOS PERMANENTES COM A EUROPA As prioridades da Suíça em termos de política europeia incluem: atualização, expansão ou renovação consistente dos acordos bilaterais existentes, aprovação de novos acordos bilaterais quando oportuno. DESTAQUES Participação da UE nas exportações suíças 60% Participação da UE nas importações suíças 80% Número de cidadãos da UE residentes na Suíça Número de cidadãos da UE que cruzam diariamente a fronteira para trabalhar na Suíça Fonte: Secretaria de Integração, Departamento Federal de Relações Exteriores / Departamento Federal de Assuntos Econômicos 13

14 Eu estou literalmente a uma hora e meia da maioria dos meus principais mercados. Thierry Clidière Presidente da Alcon para as Áreas Europa, Oriente Médio, África e América Latina Valais tourism / Sion Airport (canton of Valais)

15 Geneva Economic Development Office / Photographers: Benoît Chantre, Sébastien Fasel A base central europeia ideal GGBa: NO CORAÇÃO DA EUROPA A GREATER GENEVA BERNE area (GGBa) está localizada no coração estratégico da Europa. Ela também está histórica e culturalmente ligada a dois dos mais dinâmicos centros industriais e científicos do continente: as regiões do Alto Reno (Alemanha e França) e Ródano- Alpes (França). Essas vantagens e o valor da Suíça como mercado-teste combinam-se para transformar o país em um excelente centro de logística para empresas que procuram desenvolver suas operações na Europa e além dela. Essa é uma política bem estabelecida na região onde: um de cada dois francos ganhos pelas empresas vem do exterior; cerca de 90% das companhias estrangeiras disseram que se decidiriam de novo a favor da Suíça se tivessem que se realocar; a infraestrutura de distribuição está entre as mais desenvolvidas do mundo. A GGBa é facilmente acessível por via terrestre (rodovia, trem) ou aérea, alinhando-se à política federal de transportes com o intuito de melhorar a atratividade da Suíça para os negócios. Com 1,7 km de estradas por quilômetro quadrado, o país tem uma das redes rodoviárias mais desenvolvidas do continente. O país também está no cruzamento de grandes rotas recém construídas para conectar França, Itália e Alemanha. OUTRAS VANTAGENS LOGÍSTICAS Ferrovias: 19 em cada 20 trens de passageiros chegam a seu destino no prazo de cinco minutos do horário de chegada programado. Cerca de 40% dos bens são transportados por trem na Suíça. A conexão com a rede de trens de alta velocidade (TGV e ICE) tornará a Suíça o centro mais importante da futura rede de trens de alta velocidade da Europa, além de diminuir os tempos de viagem à Paris, Lyon, Munique e Stuttgart. Aérea: a variedade de aeroportos e sua proximidade com os centros das cidades garantem que a viagem de negócios não precise ser um pesadelo. A viagem do centro de Genebra até o aeroporto internacional é a mais curta da Europa com apenas 4 km e inúmeras linhas aéreas nacionais dão acesso às capitais do continente. O aeroporto Berne-Belp orgulha-se por ter tempos de check-in de apenas 15 minutos. O frete aéreo é uma consideração importante para as companhias exportadoras. O Aeroporto Internacional de Genebra, o segundo maior da Suíça, teve um movimento de toneladas métricas em Os principais produtos são químicos, farmacêuticos e de alta tecnologia, componentes automotivos e produtos perecíveis. 15

16 Nossa localização em Biel/Bienne significa não apenas que podemos nos comunicar em francês, mas também que temos acesso privilegiado à cultura alemã. Isso é útil para especificar produtos e software que precisam se adequar aos hábitos alemães. Esta área é uma ponte entre a Alemanha e a Europa Mediterrânea. Emmanuel Hannard CEO Selectron Systems AG Stöh Grünig / (canton of Berne)

17 Canton of Berne Um lugar único onde as culturas francesa e alemã se encontram UM CENTRO DE EXCELÊNCIA DE ENSINO FUNDAMENTAL A GREATER GENEVA BERNE area (GGBa) é o único local da Suíça onde as raízes francesas e alemãs do país estão produtivamente entrelaçadas de uma forma tão intensa. Essa herança multilíngue significa que os idiomas francês e alemão são ensinados como padrão em todas as universidades. Nos cantões bilíngues de Berna, Friburgo e Valais, as aulas de alemão e francês são ministradas em geral desde o jardim de infância até a universidade. UMA POSIÇÃO FORTE Tendo a Alemanha e a França em cada lado, a região está bem posicionada para facilitar e realizar o comércio entre as grandes potências econômicas da Europa. As empresas que escolhem a GGBa como sua sede o fazem porque uma grande proporção de sua futura força de trabalho fala francês ou alemão, ou ambos os idiomas, fornecendo acesso instantâneo aos dois maiores mercados da Europa. É comum para os residentes da GGBa falarem também um terceiro idioma e, em muitos casos, as universidades da região oferecem cursos em inglês para pós-graduados. AULAS PARA AS EMPRESAS As aulas de alemão e francês são compulsórias na escola em todos os cantões parceiros da GGBa, três dos quais são oficialmente bilíngues: Berna, Friburgo e Valais. VARIEDADE REGIONAL A apenas 32 km da capital de Berna, onde se fala predominantemente o alemão, o baluarte da fabricação de relógios e tecnologia da informação e comunicação de Biel/Bienne oferece uma vibrante rede francófona, atraindo uma infinidade de companhias que desejam realizar negócios em francês e estarem na confluência dos mercados francês e alemão. Como a Suíça deve sua existência de 700 anos às alianças entre os territórios com idiomas alemão, francês e italiano, os investidores em potencial possuem a garantia de que seus negócios serão recebidos com a característica simpatia suíça, independentemente de seus idiomas. 17

18 Friburgo oferece um ambiente para morar muito atraente para uma equipe de gerenciamento internacional. Rainer W. Schorr CEO Bayer International AG Canton of Fribourg

19 OTV / Villars, (canton of Vaud) OTV / Lavaux, (canton of Vaud) Um lugar formidável para viver e trabalhar Com paisagens inspiradoras de suas montanhas e lagos, a GREATER GENEVA BERNE area (GGBa) oferece um ambiente especial para um equilíbrio ideal entre vida e trabalho. As cidades históricas da região são renomadas por sua cultura e charme, a começar pela capital federal Berna, que foi declarada patrimônio mundial pela UNESCO. Entretanto, Genebra é citada de forma consistente como uma das melhores cidades do mundo em termos de qualidade de vida, incluindo entre suas vantagens o ar limpo, o tamanho conveniente e a saúde de seus residentes. Tais fatores são uma vantagem importante para o objetivo de atrair o talento necessário para ter sucesso no atual e desafiador mercado global. Outras questões importantes da GGBa incluem: Variedade de moradias. De imóveis nos centros das cidades até tranquilos retiros em vilas fora da área das principais cidades, a GGBa tem sempre alguma coisa para todos: casas tradicionais e prédios modernos, casas de fazendas reformadas e apartamentos com projetos ambientalmente conscientes; Saúde da mais alta qualidade. O sistema de saúde consiste em um seguro básico obrigatório, pago pelo indivíduo, o qual cobre todas as necessidades básicas de adultos e crianças. Além disso, existe a cobertura adicional em dois níveis, que dá direito aos segurados de acessarem profissionais de saúde e hospitais em todo o país. Todos os cantões da GGBa possuem hospitais completos, bem como hospitais regionais menores e clínicas particulares. Ambiente seguro em geral as crianças vão sozinhas para a escola. Isso reflete o nível de violência extremamente baixo. Ao mesmo tempo, a tradicional discrição dos suíços é muito valorizada. As celebridades internacionais transitam facilmente pela Suíça. Também é comum ver o presidente caminhando sem guarda-costas; Abundância de lazer e atividades culturais facilmente acessíveis. Com quase dois terços das terras do país tomadas por lagos, glaciares e montanhas, não é surpresa que os suíços gostem de esportes. Do esqui ao mountain biking, da vela ao paragliding, a GGBa atende às necessidades da maioria dos esportes. Culturalmente, a região tem tudo desde anfiteatros romanos até modernos museus de arte. Sua comunidade internacional também tem um rico calendário para todos os gostos; 19

20 Se a região não fosse tão atraente, nós não estaríamos lá! Ela possui o potencial de ser o próximo Vale do Silício. Daniel Borel Cofundador e Presidente da Logitech Cern / (canton of Geneva)

21 CSEM - Swiss Center for Electronics and Microtechnology (canton of Neuchâtel) Staarsurgical Especialização concentrada em ciência e tecnologia, P&D e fabricação A inovação e especialização técnica são abundantes na GREATER GENEVA BERNE area (GGBa). A região acompanhou o surgimento de líderes de mercado globais, incluindo a Omega, Rolex (fabricantes de relógios), Nestlé, General Mills (alimentos e nutrição), Cemex (cimento), Firmenich, Givaudan (perfumes), Cisco, Nokia (telecomunicações), Merck-Serono, Lonza, Celgene (biotecnologia), Bayer, Novartis, UCB Farchim (produtos farmacêuticos), Johnson & Johnson (tecnologia médica), Logitech, VeriSign (ICT), Atmel, Semtech, Marvell (semicondutores), Alcan (alumínio), Liebherr e Michelin (engenharia). FINANCIAMENTO PARA O FUTURO A pesquisa desfruta de alta prioridade na Suíça e é fonte de extremo orgulho. Mais patentes per capita são pedidas aqui do que em qualquer outra parte do mundo. Com uma base científica líder em produtos farmacêuticos, os gastos acima da média da região em pesquisa fundamental e aplicada são o resultado de um antigo desejo político de atrair investimentos para setores de alto valor agregado, entre eles: Ciências da vida e tecnologia médica Micro e nanotecnologia Tecnologia da informação e comunicação (TIC) Tecnologia ambiental Eletrônica Saúde de alta tecnologia País Suíça financiamento para P&D como porcentagem do PIB 2,9% à frente da Alemanha, França e Reino Unido Média da UE 1,9% PARCERIAS EXCLUSIVAS DE P&D As empresas mais modernas escolhem a GGBa pelo seu potencial de exclusivas sinergias entre estruturas acadêmicas e de pesquisa que oferecem recursos sofisticados. Todas as universidades da região estão ligadas a institutos com os quais elas colaboram em uma infinidade de projetos altamente especializados. Eles incluem: o Laboratório Europeu de Física Nuclear (CERN), o Instituto Federal Suíço de Tecnologia (EPFL), o Centro Suíço de Eletrônica e Microtecnologia (CSEM), o Instituto de Pesquisa IDIAP (Instituto Dalle Molle para Inteligência Artificial Perceptiva), o Instituto Adolphe Merkle (nanociências), o Centro de Tecnologia de Friburgo e os três Hospitais Universitários de Berna (Insel), Genebra (HUG) e Lausanne (CHUV). A Fundação Nacional para a Ciência (FNS) e a Comissão para Tecnologia e Inovação (CTI) também oferecem muitas oportunidades de pesquisa e inovação. GRUPOS COM POTENCIAL Devido à concentração de capacidades na GGBa, várias redes ou grupos (clusters) surgiram para fazer a ponte entre ciência e indústria. Eles incluem parques de ciências, incubadoras, parques tecnológicos e plataformas de rede. De acordo com a OCDE, a Suíça é a primeira em termos de desenvolvimento de indústrias baseadas em conhecimento do século 21, fazendo parte do grupo líder na aquisição das novas capacidades e tecnologias que serão necessárias para as indústrias do futuro. Em termos de resultados científicos, a Suíça lidera as classificações globais em número de publicações científicas por milhão de habitantes. O país também possui um dos mais altos níveis de investimento de capital de risco em P&D. 21

22 O EPFL possui um papel fundamental na inovação tecnológica da região. Ele oferece às companhias cooperação no nível de pesquisa e transferência de tecnologia, engenheiros talentosos para recrutamento e programas de desenvolvimento profissional contínuo. Patrick Aebischer Presidente do Instituto Federal Suíço de Tecnologia em Lausanne (EPFL) Alain Herzog / EPFL, (canton of Vaud)

23 University of Berne, (canton of Berne) University of Fribourg, (canton of Fribourg) Canton of Fribourg Principais instituições acadêmicas EXCELÊNCIA, DO INÍCIO AO FIM A Suíça possui uma merecida reputação de excelência em escolas particulares. Entretanto, também impressionantes são suas escolas públicas, academias de treinamento vocacional, universidades e universidades de ciências aplicadas (UAS). Esse renome aplica-se particularmente à GREATER GENEVA BERNE area (GGBa), onde as escolas de nível superior excedem devido à vantagem comparativa da região em comércio internacional e administração, relações internacionais, finanças, pesquisa médica e ambiental, engenharia e em muitos outros setores de alto valor agregado, todos originalmente inspirados pela especialização da região em relojoaria. A região oferece notável profundidade no ensino superior, com duas grandes redes de universidades de ciências aplicadas à frente da pesquisa básica e aplicada: Suíça Ocidental (HES-SO) e Berna (HES-BE). Significativamente, os trabalhos de conclusão de curso em muitos institutos da GGBa são realizados em inglês. No que diz respeito à contratação de funcionários na GGBa, esses fatores combinam-se para facilitar a localização de funcionários qualificados em processos atualizados e produtos de última geração. A OECD constantemente reporta que a Suíça investe mais financeiramente em cada aluno do que qualquer outro país membro, destacando o compromisso com o financiamento de um ambiente criativo que atraia os melhores professores e cientistas, produza os melhores alunos e que esteja pronto para cooperar com as melhores empresas públicas e privadas. A educação pública é gratuita para o ensino obrigatório (até 15 anos de idade), bem como para o ensino secundário (de 15 a 19 anos de idade). As universidades cobram uma taxa simbólica baixa por período (menos de US$ 200). De acordo com comparações internacionais, o sistema de educação na Suíça é citado regularmente por sua excelência e vantagem competitiva; De acordo com pesquisas internacionais, a Suíça também possui funcionários classificados entre os mais altamente qualificados do mundo. VANTAGENS PARA OS EXPATRIADOS O sistema de educação também preenche os requisitos de familiares de expatriados, muitos dos quais colocam seus filhos nas ótimas escolas públicas da GGBa. Outras opções incluem escolas privadas que estão entre as melhores do mundo e com preços mais competitivos, de acordo com padrões internacionais em termos de valor do dinheiro. Na GGBa encontram-se algumas das mais renomadas instituições acadêmicas do mundo: Instituto Federal Suíço de Tecnologia em Lausanne (EPFL) e Universidade de Lausanne, o maior campus da Suíça com alunos Universidades de Berna, Friburgo, Genebra e Neuchâtel Hospitais Universitários de Berna (Insel), Genebra (HUG) e Lausanne (CHUV) Universidade de Ciências Aplicadas da Suíça Ocidental (HES-SO), uma rede de 30 faculdades que oferecem cursos de bacharelado e mestrado, além de outros serviços em seis áreas de estudos Universidade de Ciências Aplicadas de Berna (HES-BE), uma rede de cinco faculdades que oferecem cursos de bacharelado e mestrado em sete áreas de estudos Instituto de Pós-Graduação de Estudos Internacionais e de Desenvolvimento Instituto Suíço de Finanças, Genebra Escola de Hotelaria de Genebra (EHG) Escola de Hotelaria de Lausanne (EHL) Universidade de Ciências Aplicadas Les Roches- Gruyère (LRG) Universidade de Arte e Design de Lausanne (ECAL) Instituto Internacional de Desenvolvimento Gerencial (IMD) Instituto Internacional de Tecnologia e Administração O sistema educacional suíço é verdadeiramente único. Ele investe o máximo em seus alunos e oferece um dos melhores ensinos da Europa e do mundo, particularmente na área de ciências. 23

24 Altos padrões educacionais, mercado de trabalho estável, capacidade multilíngue da maioria dos funcionários, proximidade com universidades, todos esses fatores contribuem para tornar a região atraente no nível global. E, obviamente, outra vantagem é a posição geográfica no coração da Europa. Uwe E. Jocham Vice-Presidente Sênior e Diretor Geral CSL Behring AG

25 Shutterstock Uma força de trabalho altamente qualificada e produtiva CAPACIDADES PARA TODAS AS DISCIPLINAS Nada ilustra melhor a reputação da Suíça no cenário internacional do que a GREATER GENEVA BERNE area (GGBa). Com sua economia dinâmica baseada no conhecimento, a GGBa há muito é um centro de excelência para todos os setores de alto valor agregado, graças a uma invejável base de capacidades que está à altura dos desafios industriais que enfrenta. Os notáveis recursos humanos da GGBa incluem: Forte ética de trabalho e baixo risco operacional, as greves são raríssimas; Uma força de trabalho multilíngue, flexível e de alto nível educacional; Número maior de horas de trabalho, número menor de feriados e ambiente de trabalho inspirador. A força de trabalho capacitada da GGBa resulta de uma concentração inigualável de universidades cantonais e supracantonais de nível mundial, dos recursos de P&D e dos institutos técnicos de excelência. Desenvolvendo-se em condições sócio-econômicas sólidas, esses recursos também atraem grandes multinacionais, novas pequenas e médias empresas ou companhias resultantes de cisões (spin-offs) que estão bastante interessadas em sinergias colaborativas. MOTIVAÇÃO DA FORÇA DE TRABALHO A alta produtividade da GGBa indica uma preferência geral de não reduzir a semana de trabalho. Sem dúvida, um horário de trabalho maior (de 40 a 45 horas) e férias de menor duração (4 a 5 semanas) contribuem para melhores resultados do que nos países vizinhos da União Europeia. Em meio a suntuosas montanhas e lagos, a taxa de absenteísmo é baixa e quase não há ações trabalhistas. As leis trabalhistas na GGBa se parecem com aquelas dos EUA, oferecendo muito mais flexibilidade do que em muitos países da região e facilitando o rápido crescimento. De acordo com muitas comparações internacionais, os trabalhadores suíços são os mais motivados do mundo. A especialização da força de trabalho se classifica entre as mais altas da Europa, e a Suíça possui mais patentes per capita do que qualquer outro país. As relações trabalhistas estão entre as menos conturbadas do mundo. HABILIDADES MULTILÍNGUES Quase sem exceção, todos os executivos da GGBa são multilíngues e o uso do inglês no trabalho é padrão para quase metade do gerenciamento de primeiro escalão. Grande parte da GGBa é bilíngue em francês e alemão e a maioria dos suíços da GGBa também fala no mínimo outro idioma estrangeiro, sendo os mais comuns o inglês e o italiano. As companhias que escolhem a GGBa como sua base podem ter certeza de que sua força de trabalho falará o idioma de seus clientes. CUSTOS TRABALHISTAS MENORES E IMPOSTOS MODERADOS Embora os salários sejam mais altos, os custos trabalhistas em geral são significativamente mais baixos na GGBa do que em áreas econômicas comparáveis. Isso acontece porque os benefícios, os custos adicionais de trabalho e as taxas previdenciárias são menos onerosas do que na maioria dos outros países europeus. Os impostos pessoais comparam-se de forma muito favorável aos dos outros países desenvolvidos. A alíquota do imposto global anual para salários brutos entre CHF está na faixa de 20% e 35%, bem abaixo da média europeia de 40%. 25

26 As condições para os executivos são únicas neste país. Centralização, estabilidade, qualidade de vida são algumas das vantagens mais valorizadas, assim como infraestrutura e instalações excelentes. Gianni Ciserani Presidente Europa Ocidental - Procter & Gamble

27 Nestle, (canton of Vaud) Ambiente de trabalho estável e seguro UM ÓTIMO LUGAR PARA FAZER NEGÓCIOS As principais multinacionais e um número cada vez maior de pequenas e médias empresas escolhem a GREATER GENEVA BERNE area (GGBa) como seu centro de operações devido ao comprovado histórico em negócios internacionais. Além disso, a região cumpre todos os requisitos de estabilidade ope racional, confiabilidade e especialização, tais como: Uma das mais baixas taxas de inflação, garantindo estabilidade do poder de compra e taxas de juros vantajosas; Uma das melhores políticas de proteção à propriedade intelectual e segurança da informação, um pré-requisito vital para uma economia moderna e baseada em conhecimento. Isso se deve a um crescente grupo de companhias especializadas em segurança da informação localizadas na GGBa; Um sistema político e jurídico inabalável: os investidores podem tomar decisões de longo prazo sabendo que o sólido sistema constitucional e regulatório da Suíça garante a livre concorrência; Forte estabilidade social: a saúde e a educação de primeira linha, juntamente com excelentes relações trabalhistas, contribuem para um ambiente de trabalho produtivo e confiável. A Suíça possui algumas das leis trabalhistas mais flexíveis. Ao mesmo tempo, as ações trabalhistas industriais são praticamente inexistentes; Setor bancário e financeiro eficiente, permitindo que as companhias se beneficiem com serviços altamente eficientes, por exemplo, em finanças, transferências bancárias e administração de patrimônio; Auxílio estadual útil: o sistema federal do país permite às autoridades cantonais da GGBa um certo grau de autonomia em questões como tributação e subsídios corporativos e individuais. Os cantões da GGBa também fornecem consultoria gratuita e ajuda prática às companhias que querem se mudar para a região. Esses fatores ajudam a explicar por que o ambiente de negócios da Suíça se classifica de forma consistente como o local mais atraente para migrantes altamente capacitados em inúmeros estudos internacionais. 27

28 O apoio da Agência de Desenvolvimento Econômico durante nossa realocação foi muito importante para um início bem sucedido, e desde então nossa empresa se fortalece cada vez mais. Mark Dady Vice-Presidente, Compras Pepsico International Berne tourism, (canton of Berne)

29 Autoridades pró-ativas prontas para ajudar INVESTINDO NO SUCESSO A política aberta e amistosa em relação a companhias estrangeiras que existe dentro da GREATER GENEVA BERNE area (GGBa) é o reconhecimento do papel essencial que o investimento externo desempenha na excelência industrial da região. Para incentivar essa participação e facilitar ao máximo o processo de realocação ou início das atividades, uma série de incentivos de promoção de negócios está disponível nos níveis cantonal e federal. Fornecidos gratuitamente, esses processos visam: As companhias que escolheram a GGBa como uma de suas possíveis localizações de negócios; As companhias que resolveram estabelecer suas sede neste país e precisam de auxílio prático e administrativo. ACESSO DIRETO A REPRESENTANTES DO GOVERNO Graças à estrutura federal da GGBa, as companhias investidoras possuem acesso fácil aos tomadores de decisões do governo, mais do que em outros países centralizados. Os representantes de desenvolvimento de negócios da GREATER GENEVA BERNE area possuem relacionamentos duradouros com representantes do governo cantonal em áreas chave como tributação. A força desses relacionamentos pode facilitar o processo de estabelecimento e evitar atrasos administrativos. INÍCIO RÁPIDO O auxílio concreto e prático da GGBa se baseia no princípio da burocracia mínima. Ele inclui o auxílio para que novas companhias encontrem um espaço adequado para seus escritórios, locais industriais, instalações de zona franca e terrenos com condições atraentes. O auxílio também é oferecido para: garantir vistos de trabalho para pessoal e cônjuges; identificar acomodações, escolas, serviços, transportes e assistência médica. Todos os representantes cantonais são incentivados a usarem seu conhecimento local em benefício de companhias novas na GGBa, ajudando-as a conhecerem outras empresas, bancos, contadores, tabeliões, advogados e consultores internacionais. Nesse aspecto, as reuniões no café da manhã ou em cocktails têm sido muito bem sucedidas. INCENTIVOS DE INVESTIMENTO Os cantões da GGBa oferecem um abrangente conjunto de incentivos de investimentos para empresas estrangeiras que buscam estabelecer suas operações na região, bem como para companhias recém-formadas. Esses incentivos incluem: Reduções de impostos ou isenções de impostos por períodos de até 10 anos; Garantias de risco e de crédito para fornecer a cobertura para as companhias exportadoras e juros bancários; Apoio ao investimento; Contribuições para treinamento; Incentivos de P&D e comercialização. Ano após ano, os executivos transferem mais operações para a GGBa devido ao histórico comprovado da região de auxílio à competitividade das empresas. Em termos reais, isso significa um mínimo de interferência administrativa, juntamente com uma abordagem política e legislativa positiva para as empresas. 29

30 Nós descobrimos que existe um potencial tremendo na região na forma de uma nova e dinâmica infraestrutura para novas empresas. David Crettenand CEO da RedElec Technologie SA Geneva Economic Development Office / Photographers: Benoît Chantre, Sébastien Fasel

31 Westside, (canton of Berne) CFF Sofisticados serviços e infraestrutura Líder mundial de criatividade em ti A World Wide Web foi criada na GREATER GENEVA BERNE area (GGBa) no CERN. Com esse histórico, não é surpresa que a região seja o centro para as principais organizações dos setores de tecnologia, mídia e telecomunicações que buscam o benefício do expertise disponível. CONECTIVIDADE EXCELENTE A Suíça está entre os principais países no que diz respeito à qualidade e alcance de sua infraestrutura de TI. Os fatores a seu favor incluem a segurança da infraestrutura de TI, o apoio governamental e a concorrência das empresas de telecomunicações. Nesta última área, uma ligação por meio de linha fixa de três minutos entre a Suíça e os EUA está entre as ligações com preço mais competitivo do mundo. AMPLA OPÇÃO DE PROPRIEDADES Seja para a localização de uma sede, instalação de pesquisa ou produção, ou mesmo o lar para sua família, a GGBa oferece infraestrutura moderna e ampla opção de terrenos e prédios que normalmente só podem ser encontrados em cidades muito maiores (e menos convenientes) de outros países. Em resumo, mesmo os requisitos mais exigentes podem ser atendidos. INCENTIVOS PARA A TRANSFERÊNCIA DE EMPRESAS O programa Local de Desenvolvimento Prioritário da GGBa fornece propriedades estrategicamente indicadas a preços atraentes. As localizações incluem terminais de transporte público para fácil acesso. Elas são particularmente adequadas para escritórios, unidades de P&D e instalações de produção tecnológica. CENTROS DE NEGÓCIOS DIVIDINDO O CUSTO Uma alternativa com melhor custo do que a compra ou o aluguel de instalações, ou de um parque científico e tecnológico, pode ser um dos inúmeros centros de negócios da GGBa. Esses centros oferecem espaço para escritórios particulares com equipe de suporte e recursos. A ampla opção na GGBa de incubadoras e parques de tecnologia também desempenha um papel crucial na pesquisa aplicada e na comercialização de tecnologias, bem como na identificação de parceiros. Os outros recursos estratégicos da GGBa incluem as seguintes vantagens: A liberalização do setor de serviços contribuiu para uma experiência de estabelecimento de empresa mais tranquila, particularmente para as empresas iniciantes menores que precisam terceirizar tudo desde as patentes até a vigilância farmacêutica; Uma eficiente rede de transportes: é possível chegar aos principais centros de negócios da Europa em menos de duas horas; Completa variedade de serviços de exportação: desde a embalagem até o frete, incluindo a documentação bancária e para transportadoras; Portos livres: os portos livres da GGBa permitem que as mercadorias sejam armazenadas, embaladas, separadas por itens, rotuladas e reenviadas sem passar pela alfândega (em Genebra, Berna, Valais e Vaud); Variedade de hotéis de prestígio e recursos para conferências: com acesso fácil, graças às excelentes opções de transporte disponíveis. 31

32 As autoridades fiscais suíças entendem as empresas e estão abertas para encontrar soluções. Uma empresa que chega aqui saberá como será tratada antes, durante e após sua permanência. Uma empresa global de serviços fiscais, legais e de consultoria

33 Ferring Leis fiscais atraentes UM DOS SISTEMAS TRIBUTÁRIOS COM MAIS BENEFÍCIOS DA EUROPA As alíquotas de impostos favoráveis são citadas com frequência entre os critérios mais importantes para a decisão de onde estabelecer a sede de uma nova empresa. Com seus altos salários brutos e carga tributária comparativamente baixa (para pessoa física e jurídica), a GREATER GENEVA BERNE area (GGBa) é um lugar atraente para empregadores e empregados. A renda mensal média na Suíça é de CHF 6.298, dos quais cerca de 70% permanecem após descontadas as contribuições previdenciárias e os impostos. Os trabalhadores do país estão entre aqueles com o mais alto poder de compra do mundo; A carga tributária total (federal, cantonal e municipal) representa apenas cerca de um terço do PIB, bem abaixo da média europeia. O imposto de valor agregado (VAT) a 7,6% também está entre os mais baixos da Europa; Em comparações internacionais, os impostos pessoais e corporativos da Suíça não desencorajam os executivos a buscarem avanços, nem desencorajam a atividade empresarial. VARIAÇÃO CANTONAL De acordo com a estrutura federal da Suíça, cada cantão da GGBa define seus próprios níveis tributários. Isso é importante porque as deduções cantonais e municipais chegam a 70% de toda a receita tributável, prevendo a variação local e margem de segurança para a negociação de assuntos fiscais como, por exemplo: Redução completa ou parcial de impostos sobre capital por períodos de até 10 anos; Regras fiscais para companhias matrizes, bem como para sociedades anônimas e companhias prestadoras de serviços que realizam suas atividades fora da Suíça. Esses incentivos são concedidos a empresas recémestabelecidas em setores importantes da indústria e dependem de muitos critérios, entre eles a criação de empregos. Os lucros da companhia e a receita de pessoa física são tributados nos níveis federal, cantonal e municipal. Além disso, os cantões e os municípios cobram um imposto sobre capital das companhias e um imposto sobre os bens das pessoas físicas. Os impostos são dedutíveis como despesas comerciais, diminuindo a alíquota líquida efetiva do imposto. UM FUTURO COM MENOS IMPOSTOS O sistema federal suíço dificulta a implementação de mudanças radicais. Historicamente, propostas de aumento de impostos são rejeitadas pelos cantões e em plebiscitos populares. PLANEJAMENTO FISCAL PARA MINIMIZAR ENCARGOS Existem muitas maneiras de estruturar as operações para otimizar a situação fiscal da sua companhia. Nossos representantes podem colocá-lo em contato com profissionais de planejamento fiscal que já ajudaram muitas empresas estrangeiras a se estabelecerem na região. 33

34 Stephan Engler / (canton of Geneva) Valais tourism / Matterhorn (canton of Valais) Vaud OTV / Chillon Castle (canton of Vaud)

35 Berne tourism Ennio Bettinelli, (canton of Neuchâtel) Fribourg tourism, (canton of Fribourg) 35

36 A presença de gerações de engenheiros altamente capacitados na região permitiu a criação e o crescimento de muitas companhias na área da tecnologia da informação, o que obviamente cria uma rede ou um grupo de capacidades (cluster). Jean-Albert Ferrez Gerente Substituto IDIAP Research Institute Valais tourism / Satellites of Loèche (canton of Valais)

37 Geneva Economic Development Office / Photographers: Benoît Chantre, Sébastien Fasel Tecnologia da informação e comunicação (TIC) CONDIÇÕES PARA O DESENVOLVIMENTO DA TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO E COMUNICAÇÃO A GREATER GENEVA BERNE area (GGBa) está se transformando rapidamente em uma localização preferida para as empresas de TIC. O crescimento foi estimulado pela necessidade de transferência segura de dados pelos vários bancos, multinacionais e organizações internacionais aqui estabelecidas. O alto número de empresas abertas nas áreas de bioinformática, sistemas de criptografia, segurança de rede e Internet comprova que a GGBa está se posicionado como líder nesses setores. Igualmente importante é o fato de que a política de TIC é criada na GGBa, onde os legisladores federais, desenvolvedores, educadores e legisladores internacionais formaram centros de competência com inúmeras redes de negócios e contatos: Secretaria Federal de Comunicações (BAKOM) Secretaria Federal para Ciência da Computação e Telecomunicações (BIT) Departamentos de Ciência da Computação e Telecomunicações na Universidade de Ciências Aplicadas da Suíça Ocidental (HES-SO) União de Emissoras Europeias (EBU) Cluster de TIC em Berna (tcbe) Instituto de Pesquisa IDIAP (Instituto Dalle Molle para Inteligência Artificial Perceptiva) Federações industriais como a ICT Suíça e SICTA Grupo de Sistemas de Informações e Grupo de Segurança de TI (ISIS) na HES-SO e na Universidade de Friburgo Instituto de Sistemas de Informação na Universidade de Lausanne (UNIL) Instituto Internacional de Administração em Tecnologia da Universidade de Friburgo Instituto de Ciências da Computação e Matemática Aplicada da Universidade de Berna Sociedade Internacional de Telecomunicações Aeronáuticas (SITA) União Internacional de Telecomunicações (ITU) Grupo de TIC do Lago Genebra (Alp ICT) MIRAlab, um laboratório que trabalha com simulação humana virtual (Universidade de Genebra) Centro de RFID (Institut Icare) Faculdade de Ciências da Computação e Comunicações (EPFL) Associação Suíça de Multimídia e Comunicações Eletrônicas (SwissMedia) The Grid (no CERN) União Postal Universal (UPU) Universidade de Ciências Aplicadas de Berna Com 8% do PIB, o setor de TIC é um pilar da economia suíça, empregando no mínimo trabalhadores em duas áreas principais: Software: mais de 80% das companhias oferecem desenvolvimento de software e consultoria, o restante das companhias concentra-se nas atividades de atacado e varejo; Telecomunicações: a produtividade da força de trabalho é quase três vezes melhor do que a média suíça. OS PRINCIPAIS PARTICIPANTES DO SETOR ESCOLHERAM A GGBA A TIC na região se caracteriza por uma combinação produtiva de pequenas e médias empresas e multinacionais, cada vez mais em busca de parceiros de pesquisa comercial que queiram estabelecer subsidiárias de suporte e vendas ou realocar sedes. A interação estreita entre os institutos de pesquisa, as incubadoras, os parques de tecnologia e as companhias da GGBa resultou em uma ampla fonte de inovação e valor para os principais participantes do setor. Três dos cinco principais provedores (IBM, T-Systems e Swisscom) estão localizados na GGBa, juntamente com a HP, Microsoft, Siemens, SAP, Logitech, STMicroelectronics, VeriSign, Autodesk, Cisco, Yahoo! e Salesforce. 37

38 Nós queríamos encontrar a melhor localização para o tipo de pesquisa que fazemos [...] a Suíça nos deu acesso a recursos de classe mundial em termos de pesquisa biológica. Achin Gupta Vice-Presidente Glenmark Pharmaceuticals SA Neode (canton of Neuchâtel)

39 Produtos farmacêuticos e biotecnologia NÚMERO UM PARA AS CIÊNCIAS DA VIDA O notável desempenho da GREATER GENEVA BERNE area e seu potencial futuro em produtos farmacêuticos e biotecnologia é reconhecido pela revista Science, que descreveu a área do Lago de Genebra como o principal cluster para a pesquisa de ciências da vida na Europa continental. Apesar do pequeno território da Suíça, mais de um terço das atividades de P&D em produtos farmacêuticos do mundo é feita aqui. A GGBa é a sede de dezenas de companhias de biotecnologia, centenas de laboratórios de pesquisa e mais de dez universidades, hospitais universitários e faculdades técnicas. Todos participam da rede de transferência de conhecimento do cluster Médico e BioAlps da região, os quais se somam à massa crítica do setor. POLÍTICA PRÓ-ATIVAS Os principais participantes internacionais, como Lonza e Merck Serono, Alcon, Crucell, Ferring Pharmaceuticals, Baxter, CSL Behring, Glenmark, Glaxo-Smith- Kline, UCB Farchim, Debiopharm e Celgene criaram raízes firmes na GGBa, onde a burocracia é mantida no nível mínimo para acesso rápido aos mercados. Sua colaboração com instituições acadêmicas e de pesquisa levou a spin-offs bem sucedidas como a AC Immune, Addex Pharmaceuticals, Pevion Biotech, Selexis, CELLnTEC, Xigen, Diagnoswiss, ExcellGene e Arrayon Biotechnology. Todos os anos entre seis e doze novas empresas são criadas na região. Comparadas aos centros concorrentes de ciências da vida, as vantagens da GGBa incluem: Ciclos de registro de produto menores; Um número menor de obstáculos para P&D graças à Lei Federal de Engenharia Genética. A legislação suíça é compatível com a União Europeia, porém mais ágil; todas as notificações e pedidos de autorização são processados por um único departamento, o Centro Federal de Coordenação de Biotecnologia; Recursos para a Ciência Empresarial; Equipamento, instalações e recursos laboratoriais avançados. Alguns deles são dedicados especificamente ao desenvolvimento das atividades de ciências da vida, como Eclosion em Genebra, Biopole em Lausanne ou BioArk no Valais. FINANCIAMENTO BÁSICO Também importante para o sucesso comercial é o fato de que 40% do capital da Bolsa de Valores Suíça (SWX) são investidos em ciências da vida, uma indicação de que a comunidade financeira e os investidores privados estão observando o setor atentamente. A Suíça possui um dos mais altos níveis de investimento em capital de risco da Europa, com média anual de CHF 200 milhões. 39

40 A Suíça é uma localização de primeira classe para as companhias envolvidas em tecnologia médica graças à disponibilidade de engenheiros multilíngues altamente qualificados e funcionários capacitados... e porque promove ativamente a tecnologia e a transferência de know-how. H.C. Willy Michel Presidente Ypsomed Holding AG Staarsurgical

41 Clinique Montchoisi, (canton of Vaud) Tecnologia médica UMA TRADIÇÃO DE PROGRESSO A Suíça é uma força formidável em tecnologia médica. O crescimento anual é de 6% a 8% e poucas regiões são mais dinâmicas do que a GREATER GENEVA BERNE area (GGBa). Já no início dos anos 60, o cirurgião ortopédico Professor Maurice E. Müller fez enormes avanços nas próteses de quadril, devido à sua convicção de que a colaboração estreita entre cirurgiões, cientistas e o setor era indispensável para o desenvolvimento dos dispositivos médicos e implantes. Seu trabalho continua hoje no Centro de Pesquisa MEM (Instituto para Pesquisa Avaliativa em Cirurgia Ortopédica) cujo nome o homenageia. Graças à especialização doméstica em engenharia de precisão atribuída à capacidade relojoeira da região e a um poderoso sistema financeiro para patrocinar a inovação, os cantões membros da GREATER GENEVA BERNE area continuam sendo ideais para defender a posição de líder neste setor altamente competitivo. Nacionalmente, cerca de 600 companhias de tecnologia médica empregam uma força de trabalho altamente qualificada formada por empregados, tornando o setor um dos maiores e mais diversificados da Europa. As receitas totalizam CHF 20,3 billhões e os principais destinos de exportação são a Europa, Ásia, EUA, Rússia e América Latina. Centenas de fornecedores, fabricantes e organizações internacionais de vendas operam nas áreas de biomateriais, implantes e dispositivos cardiovasculares e dentários, dispositivos para diabetes, equipamento eletromédico e de imagem, ortopedia, oftalmologia, equipamento respiratório, instrumentos cirúrgicos e para tratamento de ferimentos e assistência médica. A GGBa também abriga companhias que desenvolvem suas atividades em automação, micromaquinário e micromontagem - todos indispensáveis para o setor de tecnologia médica. SUPORTE PARA NOVAS EMPRESAS Assim como em outros setores chave da GGBa, as empresas de tecnologia médica são apoiadas por uma ampla porém interligada rede de centros de pesquisa de universidades, incubadoras e parques de tecnologia. As redes de excelência da GGBa que funcionam como uma ponte entre o laboratório e o mercado incluem o Centro de Competência para Tecnologia Médica (CCMT) em Berna, o qual faz a transferência de tecnologia entre as universidades e o setor sem cobrar taxas, o Cluster Médico em Berna que promove as companhias inovadoras e o cluster de ciências da vida BioAlps que cobre toda a GGBa. Esse sistema organizado de troca de conhecimento gerou dezenas de pequenas e médias empresas novas e spin-offs, formando a espinha dorsal da indústria de tecnologia médica. A Swissmedic, a autoridade central de monitoramento de remédios na Suíça, oferece um eficiente sistema de registro e certificação que ajuda a levar novos produtos ao mercado e facilita seu rápido lançamento. Com inúmeras multinacionais aqui para utilizar completamente tal especialização, entre elas a Alcon, Bio- Rad Laboratories, Pall Life Sciences, Medtronic, Beckman Coulter, Stryker, Synthes, Edwards Lifesciences, Greatbatch Medical, Ypsomed, Straumann e Johnson & Johnson, a GGBa é globalmente competitiva em tecnologia médica. 41

42 A natureza aberta do governo e das pessoas em relação às multinacionais estabelecidas em seu país permite que as empresas venham e façam negócios aqui. Jeffrey Weedman Vice-Presidente da Procter & Gamble para Desenvolvimento de Negócios Externos

43 Geneva Economic Development Office / Photographers: Benoît Chantre, Sébastien Fasel Sede da companhia e centros de serviço internacionais GGBa: A LOCALIZAÇÃO DA EMPRESA Alguns dos maiores bancos internacionais, empresas globais de alta tecnologia e biotecnologia, bem como empresas líderes na área de comércio, escolheram a GREATER GENEVA BERNE area (GGBa) como sua sede ou base para escritório de serviços principal, como a Cisco, Medtronic, Hewlett Packard, Cadbury, Schweppes, Nestlé, Procter & Gamble, Celgene, ebay, Pepsico, Eaton ou Yahoo!. A região evoluiu muito além de suas raízes tradicionais de relojoaria. CEOs de todos os setores continuam descobrindo que a GGBa satisfaz suas necessidades de negócios pelos seguintes motivos: O clima liberal de negócios junto a um nível excepcionalmente alto de proteção à propriedade intelectual; Regime fiscal vantajoso e outros incentivos junto aos cantões parceiros da GGBa; Excelente infraestrutura de transporte e telecomunicações; a GGBa é a entrada para a Europa, as principais capitais estão a 2 horas de distância, o check-in no Aeroporto Internacional de Genebra compara-se com vantagens a de outras grandes cidades; Generosos investimentos governamentais nos centros de negócios avançados para as PMEs e grandes companhias que reiteram a linha oficial a favor das empresas nos níveis cantonal e federal; Força de trabalho qualificada e flexível que é uma das mais motivadas e produtivas do mundo. Os executivos das companhias gostam do clima de negócios do país. Em alguns casos, eles até preferiram a Suíça ao país de origem da companhia para estabelecer a sede mundial de suas empresas. Parte do motivo é o escopo de serviços de P&D disponível para terceirização na GGBa, uma tendência cada vez maior entre as multinacionais. Quando perguntados se escolheriam novamente a Suíça, 74% dos CEOs indicaram que fariam a mesma escolha. O FATOR INTERNACIONAL A comunidade multilíngue da GGBa também oferece uma solução fácil para as companhias globais que precisam escolher um local para o gerenciamento de projetos e instalação de serviços de atendimento ao cliente na Europa devido às restrições de diferença de horário. Por esse motivo, muitos call centers internacionais estão localizados em Biel/Bienne. A região como um todo é incrivelmente cosmopolita e aberta a novos habitantes, particularmente em Genebra (onde 40% da população é formada por estrangeiros) e na capital federal Berna, graças a suas embaixadas e a numerosas organizações internacionais. EXCELENTE ESTILO DE VIDA Tão importante quanto todos os fatores acima é o fato de que a GGBa oferece uma qualidade de vida excepcional para executivos e gerentes da companhia e seus familiares. Uma variedade de escolas internacionais, associações, clubes e muitas outras instituições multiculturais são testemunha da característica aberta da região, além da enorme diversidade de esportes e oportunidades culturais que contribuem para o pacote competitivo que é a GGBa em termos de local para trabalhar. 43

44 Nós vendemos tanta tecnologia para economia de energia quanto a própria energia que produzimos. Philippe Virdis Diretor Geral Groupe E Valais tourism / The Emosson Dam (canton of Valais)

45 Canton of Fribourg Energia e tecnologias ambientais TECNOLOGIA PARA AS GERAÇÕES FUTURAS A tecnologia ambiental é uma das muitas vantagens da GREATER GENEVA BERNE area (GGBa). Hoje as questões ambientais contam com o apoio mundial, mas há anos elas têm sido uma questão de princípios na Suíça, onde uma legislação ambiental rígida porém gradual e decidida em consultoria com os negócios tem sido um catalisador para a pesquisa. Devido a esse histórico de foco ambiental e ao alto respeito pela pesquisa em geral, as companhias que se estabelecem na GGBa encontrarão inúmeras oportunidades de parceria nesse setor em expansão. A GGBa possui capacidades acadêmicas e aplicadas de nível mundial em áreas como tratamento de resíduos e reciclagem, geração e recuperação de energia, equipamento para a indústria da energia solar, mobilidade com baixa emissão, construção eficiente em termos de energia, energia hidráulica, tecnologia digital de rede inteligente, ecologia industrial (IE), sistemas de controle e purificação de água e ar. ENTUSIASMO CONSTANTE PELA ENERGIA VERDE Com um número relativamente pequeno de recursos tradicionais de energia próprios, a Suíça e a GGBa também lideram em uma infinidade de opções de energia sustentável: energia solar, turbinas eólicas, biomassa, biodiesel, biogás, engenharia térmica e hidráulica. O enorme potencial de crescimento dessas áreas é realçado pelo fato de que as necessidades energéticas estão aumentando a 2% ao ano. Além disso, a legislação federal sobre energia pede que até 2030, 50% da energia suíça seja produzida de fontes renováveis. Nos cantões Friburgo, Neuchâtel e Vaud da GGBa, a empresa de serviços públicos Groupe E planeja gerar 10 milhões de kwh adicionais de eletricidade todos os anos usando novas fontes renováveis. UM PODEROSO ALIADO NA GGBA Os cantões da GGBa dedicam recursos significativos às tecnologias de energia e ambientais por meio de vários centros de pesquisa, como o Centro de Energia do Instituto Federal Suíço de Lausanne (EPFL), a seção de Ecotecnologia da Faculdade de Administração e Engenharia de Vaud (HEIG-VD), o Centro Suíço de Eletrônica e Microtecnologia (CSEM), o Departamento de Engenha ria Automotiva da Universidade de Ciências Aplicadas de Berna (HES-BE) e o Instituto da Faculdade de Engenharia para Construção e Ambiente da Universidade de ciências Aplicadas de Friburgo (HES-FR). A região mantém diversas incubadoras e parques de tecnologia com instalações avançadas para promover produtos e serviços inovadores em energia e tecnologias ambientais. Eles incluem o Centro Orbe Environmental Technology em Vaud e BlueArk no Valais. Como resultado, muitas pequenas companhias pioneiras e spin-offs são geradas aqui. O cantão do Valais, tradicionalmente conhecido por sua produção de energia hidráulica e alumínio está voltando seu foco cada vez mais para as modernas energias renováveis. Assim, o cantão do Valais juntou forças com o cantão de Friburgo para gerenciar um novo grupo de Tecnologia Limpa, uma ideia da Conferência de Ministros da Economia da Suíça Ocidental (CDPE-SO) para promover energias renováveis em toda a GGBa, de forma muito parecida com o que já é feito em outras redes específicas de cada setor da região: BioAlps (ciências da vida), Micronarc (micronanotecnologia) e Alp ICT (tecnologias de informação e comunicações). A GGBa também é a sede da Federação Internacional da Associação de Regiões Verdes (IFGRA) ( org), a qual colabora em estreito relacionamento com outras organizações da GGBa e supra-ggba responsáveis pela transferência de tecnologia e conhecimento de soluções ecológicas. Elas incluem o Cluster de Ener gia ( que reúne as descobertas de 100 pesquisadores e colabora com seus 200 membros para desenvolver produtos e serviços mais eficientes; a Associação para o Desenvolvimento da Energia Renovável (ader.ch); o Centro para Tecnologia Ambiental ( e a Associação para a Promoção da Energia Renovável (aper.ch). Munidas dessa valiosa rede de suporte na GGBa, não é surpresa que muitas outras companhias estejam desfrutando de tal crescimento, incluindo a Applied Materials, Meyer Burger, Sputnik, SunPower Systems, DuPont, Oerlikon Solar, VHF Technologies (Flexcell) e Frewitt. 45

46 No que diz respeito à relojoaria, o Swiss Made é uma tradição que só se encontra na Suíça e em nenhum outro lugar. François Thiébaud Presidente Tissot SA OTV, (canton of Vaud)

47 Maurice Lacroix Relojoaria, produtos de luxo, cosméticos e perfumes DESCUBRA O NOVO MUNDO DO ESTILO O savoir-faire tradicional, a abertura para tecnologias inovadoras e as refinadas capacidades de marketing explicam porque a GREATER GENEVA BERNE area (GGBa) é a principal região suíça em relojoaria, cosméticos e artigos de luxo. A relojoaria na GGBa possui uma lista com muitos primeiros lugares: o primeiro relógio de pulso, o primeiro relógio de quartzo, o primeiro relógio de pulso à prova d água e o menor ou mais barato relógio. Inúmeras marcas de prestígio nasceram aqui: Breguet, Hublot, Patek Philippe, Vacheron Constantin, Ulysse Nardin, Jaeger LeCoultre, TAG Heuer, Audemars Piguet, bem como a Rolex e Omega, as duas marcas mais famosas do mundo. Na verdade, em toda a GGBa um número incrível de famosas companhias fabricantes de relógios tem sido administrado sem percalços durante gerações. Como um todo, o setor é o principal exportador da Suíça Ocidental e o terceiro maior do país, depois da indústria de produtos químicos e do setor de engenharia. A Ásia é o principal mercado do setor, representando 44% das vendas em 2007, à frente da Europa (34%) e das Américas (20%). GGBa: EXCELÊNCIA EM RELOJOARIA Das pessoas envolvidas na indústria de relojoaria suíça, a GGBa abriga Os três principais centros são Neuchâtel (15.000), Berna (11.000) e Genebra (9.000). Este último cantão gera exportações anuais de mais de CHF 5 bilhões, principalmente do município de Plan-les-Ouates. Com uma plataforma tão ampla de especialização disponível em toda a GGBa, as companhias que precisam de capacidades em engenharia de precisão especializada vêm para a região sabendo que tais capacidades podem ser facilmente alcançadas a partir dessas principais áreas de relojoaria. O LUXO DE TER MUITO TALENTO DISPONÍVEL O notável valor agregado criado pela relojoaria suíça tem sido um catalisador para o desenvolvimento de bens de consumo de luxo e cosméticos na GGBa. Quase todos os principais participantes estão presentes, incluindo Bulgari, Gucci, Polo Ralph Lauren, Dior, Chanel, Louis Vuitton e Cartier. Essas multinacionais líderes optaram por estabelecer operações na região para obter acesso ao extenso conhecimento específico que está disponível para a criação de artigos de luxo. AS VANTAGENS SÃO GRANDES Vital para esse setor é a abundância de pequenas e médias companhias dentro da GGBa. Sua especialização em pesquisa, tecnologia avançada, mecanismos de fornecimento sofisticados e forças de trabalho altamente qualificadas garantem que as empresas permaneçam competitivas e funcionem sem dificuldades em todos os níveis, desde o projeto até a produção. Finalmente, os produtos cosméticos e perfumes, que possuem suas raízes predominantemente na GGBa, ocupam uma posição forte no mercado internacional e concorrem com sucesso nos nichos de mercado de beleza e tratamentos para a pele. 47

48 Aqui as pessoas possuem consciência da importância da precisão, isso está em seu sangue e ligado à tradição do setor de precisão da região. Marco G. Zingg Presidente DT Swiss Colibrys

49 Alain Herzog / EPFL (canton of Vaud) Micro-nanotecnologia e engenharia de precisão O LAR NATURAL DAS ESPECIALIZAÇÕES DE ULTRA ALTA TECNOLOGIA A GREATER GENEVA BERNE area (GGBa) é líder mundial nos setores de alto valor agregado como micro e nanotecnologia e engenharia de precisão. A região abriga companhias globais como Marvell, Semtech, Festo Microtechnology, Innovative Silicon, Colibrys, Melexis Technologies e Etel. Essa especialização é uma evolução da tradição de relojoaria da região, a qual forneceu as habilidades necessárias para o desenvolvimento da miniaturização e automação, micromecânica e microeletrônica, avanços que são aplicados à tecnologia médica, biotecnologia, química, proteção ambiental, semicondutores, ótica de alta precisão, além de tecnologias da informação e comunicação (TIC). A posição de destaque da GGBa/Suíça em micro e nanotecnologia e engenharia de precisão é ultrapassada apenas pelos EUA, Alemanha e Japão. De acordo com a OCDE, a Suíça está na vanguarda em termos de desenvolvimento de indústrias baseadas em conhecimento, fazendo parte do grupo líder na aquisição das novas capacidades e tecnologias que serão necessárias para as indústrias do futuro. VONTADE POLÍTICA E FINANCIAMENTO PARA P&D A cultura de invenção da GGBa que garante a competitividade muito além do que seria esperado em um país de 7,5 milhões de habitantes resulta do investimento de capital e do investimento político de longo prazo. A Suíça investe 2,9% do PIB em pesquisa e desenvolvimento, ficando à frente da Alemanha, França e do Reino Unido (a média da União Europeia é de 1,9%). AUXÍLIO À INDÚSTRIA DESDE O INÍCIO As companhias de alta tecnologia da GGBa levam sua ciência até o mercado com a ajuda de órgãos federais, incluindo a Fundação Nacional Suíça para a Ciência e a Agência Suíça de Promoção da Inovação (CTI). Para garantir que nenhuma ideia se perca em nível regional, inúmeras universidades e agências da GGBa também atuam como interface entre as empresas, o governo e os recursos acadêmicos, como a Alliance, Platinn e TT- Novatech (Berna). O Instituto Adolphe Merkle (AMI) da Universidade de Friburgo é um centro de pesquisa dedicado à ciência dos materiais e nanociência. A AMI também conta com um escritório de transferência de tecnologia e contato industrial e um laboratório de aplicação para as companhias. ESPECIALIZAÇÃO CONCENTRADA Um forte suporte político é fornecido para incentivar as empresas de tecnologia de micro-nanotecnologia e engenharia de precisão para que formem clusters de colaboração. Um exemplo é Jura Bernês, com mais de 100 pequenas e médias empresas, incluindo a Longines, Sonceboz, Straumann, Schaublin e Tornos. A indústria de precisão realiza suas feiras comerciais internacionais - SIAMS e medisiams international no Jura Bernês todos os anos em base de rotação, atraindo expositores de toda a Europa. A GGBa também está no centro da Micronarc, a plataforma de comunicação de micro-nanotecnologia da Suíça Ocidental, a qual desenvolve e promove setores relacionados, estruturas educacionais, instalações de P&D, transferência de tecnologia e investimento interno. TREINAMENTO Existem cursos específicos de cada setor para as companhias de alta tecnologia em microtecnologia, eletrotecnologia e engenharia (Universidade de Ciências Aplicadas de Berna), estudos em micro e nanotecnologia (Instituto Federal Suíço de Tecnologia de Lausanne - EPFL, Centro Suíço de Eletrônica e Microtecnologia - CSEM, Instituto de Microtecnologia da Universidade de Neuchâtel, Faculdade de Engenharia de Friburgo, Faculdade de Tecnologia e Informática de Biel/Bienne e Faculdade de Engenharia de Genebra). Finalmente, a Fundação Suíça para Pesquisa em Microtecnologia em Neuchâtel (FSRM) oferece 170 cursos de treinamento em microtecnologia que abordam tudo desde controle de qualidade de engenharia de precisão até microposicionamento e micro ótica. 49

50 A região possui uma excelente infraestrutura em um ambiente maravilhoso no coração da Europa, com habitantes que são ao mesmo tempo abertos e trabalhadores. Além disso, as boas relações com as autoridades cantonais possibilitam fazer negócios de uma maneira pragmática e efetiva. Peter Brabeck-Letmathe Presidente Nestlé

51 Nutrição e bens de consumo de alta rotatividade GGBa: APELO MUNDIAL Algumas das marcas preferidas nos carrinhos de supermercados do mundo são produzidas na GREATER GENEVA BERNE area (GGBa), a qual tem dominado o setor de nutrição e bens de consumo no nível global há décadas. A GGBa há muito tempo está associada aos chocolates Toblerone e outras marcas como Ovomaltine, marca consumida em 100 países e que continua tendo sua base de pesquisas em Berna. O cantão também é o lugar que a Nestlé escolheu recentemente para lançar seu Centro de Produção de Nutrição (especializado em produtos lácteos, comida probiótica para bebês, nutrição para dietas e alimentos especiais para o setor de saúde). Na verdade, a sede da Nestlé é em Vaud, juntamente com outros líderes do setor, incluindo a Nespresso, líder mundial em cápsulas de café e outras grandes multinacionais, entre elas a Philip Morris International, Cadbury Schweppes e General Mills. Já Genebra é a sede corporativa de duas das três maiores companhias mundiais de sabor e fragância - Givaudan e Firmenich - desde o final do século dezenove, embora também tenha atraído produtores multinacionais de bens de consumo de alta rotatividade, como a Procter & Gamble (P&G), presente na cidade desde PRINCIPAIS BENEFÍCIOS Companhias tão internacionais como essas poderiam se estabelecer quase que em qualquer parte do planeta, mas elas preferiram ficar na GGBa porque a região oferece: Acesso fácil aos clientes, incluindo os principais líderes mundiais e multinacionais em produtos de beleza, produtos domésticos e para tecidos, produtos farmacêuticos, alimentos e bebidas. O fato de ter clientes como P&G, Elisabeth Arden, Shiseido, Colgate-Palmolive na GGBa permite consultoria constante e desenvolvimento de grupos de colaboração (clusters), um recurso comum a todas as outras indústrias-chaves da região; Uma força de trabalho com alto nível de escolaridade capaz de inovação nesse setor intensivo em P&D. O laboratório principal da Nestlé, o Nestlé Research Center (NRC), está na vanguarda em tecnologia da nutrição, bioanálise, alimentos funcionais e segurança de alimentos. Cerca de 300 cientistas de 45 países trabalham no NRC. O Centro de Excelência em Chocolate da Nestlé na região de Gruyère em Friburgo também é conhecido por reunir os principais mestres chocolateiros, especialistas sensoriais e designers de embalagens para criar alguns dos chocolates mais inovadores e refinados do mundo. Além disso, o Centro de Especialização em Alimentos e Sabor da Firmenich emprega 160 pessoas em laboratórios avançados, as quais trabalham em pesquisa aplicada, desenvolvimento de produtos, análise sensorial e marketing. No total, cerca de funcionários trabalham na sede da companhia em Genebra; Oportunidades criativas junto às principais universidades e empresas iniciantes. O setor está se aproximando do modelo de terceirização utilizado pelas grandes companhias de produtos farmacêuticos para aproveitar ao máximo as capacidades subs tanciais em P&D de parceiros externos. Mais de uma em cada duas inovações são o resultado de tais parcerias, uma boa notícia para as PMEs que constituem um pilar da economia na GGBa, particularmente porque companhias como a Givaudan investem até 10% da receita de vendas em P&D. Tais empreendimentos interdisciplinares incluem a colaboração da P&G com a Swiss Precision Diagnostics, ou o trabalho do NRC da Nestlé com o Brain Mind Institute do Instituto Federal Suíço de Tecnologia (EPFL) referente à pesquisa de neurociência cognitiva básica; A posição estratégica perfeita na Europa com acesso fácil às principais capitais por via aérea, ferroviária ou terrestre e um perfeito ponto de partida para a África, Oriente Médio e Ásia. 51

52 Em geral um centro desse tipo possui uma posição importante, seja na área bancária ou comercial. A combinação de bancos e negociantes no mesmo lugar é uma vantagem única. Geert Descheemaeker Secretário Geral da Associação de Comércio e Transporte de Genebra (GTSA) Berne tourism, (canton of Berne)

53 Frédéric Monnerat (canton of Geneva) Bancos, finanças e comércio GGBa: UM SINÔNIMO DE SOFISTICAÇÃO Assim como o chocolate, os bancos estarão eternamente associados à Suíça. Porém, além do clichê e em nível prático, a especialização financeira excepcionalmente avançada do país significa que as companhias da GREATER GENEVA BERNE area (GGBa) podem esperar soluções estáveis para financiamento, transferências e gerenciamento financeiro e de patrimônio. De acordo com o Fórum Econômico Mundial, os bancos da Suíça continuam resistindo melhor do que seus concorrentes internacionais às intempéries financeiras, ajudando a fazer do país uma das economias mais competitivas do mundo. O país possui alguns dos bancos internacionais de maior prestígio e administra mais de CHF bilhões (cerca de US$4 trilhões) em ativos, dos quais mais de 60% vêm de outros países. Mais de 400 instituições financeiras e 150 bancos estrangeiros possuem sede na Suíça, atraídos pela tradição de baixa inflação e taxas de juros reduzidas. FINANCIAMENTO NA GGBa No nível cantonal, os investidores na GGBa possuem acesso a uma variedade completa de serviços bancá rios, incluindo filiais dos mais importantes bancos suíços, diversos bancos estrangeiros e inúmeras instituições de administração de patrimônio. As instituições financeiras da região, empresas de capital de risco e os Business Angels possuem um conhecimento incomum das novas tecnologias, graças à proximidade com as diversas indústrias de alto valor agregado. Igualmente importante é o fato de que os bancos cantonais da GGBa possuem a tarefa de dar suporte e financiamento aos participantes econômicos da região sem preocupar-se exclusivamente com o lucro. A IMPORTÂNCIA DE GENEBRA Dentro da GGBa, Genebra é um benchmark genuíno para outros centros financeiros internacionais, ficando em segundo lugar depois de Londres em relação às finanças comerciais internacionais na Europa. Em Genebra os dois maiores bancos suíços Credit Suisse e UBS (os dois principais administradores de fundos da Europa) administram o maior volume de seus ativos. A cidade está entre os centros financeiros mais estáveis do mundo, um fato confirmado pela recente decisão do Banco da China de abrir duas subsidiárias na cidade. Os bancos privados estabelecidos em Genebra como o Pictet & Cie, LODH e Mirabeaud estão entre as instituições mais prestigiosas do mundo. Graças a especialização local, um grande número de bancos estrangeiros se estabeleceram na cidade com operações subsidiárias de administração de patrimônio privado. Hoje, o centro financeiro de Genebra possui quase 140 bancos, dos quais 60 são estrangeiros, empresas de serviços financeiros e 700 autônomos oferecendo seu expertise. No total, cerca de funcionários contribuem para a posição predominante de Genebra nas finanças suíças e mundiais. ESPECIALIZAÇÃO EM COMMODITIES Com companhias como Cargill, Bunge, Mercuria, Vitol, Litasco ou Trafigura, Genebra também é uma das bases mais importantes para a negociação de commodities. A cidade negocia cerca de um quinto dos contratos de transporte, metade das transações de café e um terço das transações de algodão, cereais, produtos para produção de combustível e açúcar do mundo. O crescente comércio desta última mercadoria é responsável em grande parte pelo desenvolvimento da região como centro de negociação de etanol. VARIEDADE DE SERVIÇOS Simultaneamente, uma abrangente rede de atividades e provedores de serviços relacionados também se desenvolveu, incluindo advogados internacionais, agentes fiduciários e auditores, consultores em administração e negócios, companhias de seguros e resseguros, empresas de inspeção e arbitragem, especialistas em computadores, especialistas em segurança da informação, armadores, portos livres e armazéns. A região de Berna possui mais consultores financeiros, advogados e empresas de agentes fiduciários do que qualquer outra região da Suíça. 53

54 O fato de estarmos em Genebra permite interação rápida e próxima com os principais departamentos intergovernamentais cuja sede é aqui, como a Organização Mundial de Saúde (OMS), a Organização Mundial de Comércio (OMC) e a Organização Mundial de Propriedade Intelectual (OMPI), cujas atividades possuem influência sobre as atividades de nossas empresas membro. Harvey E Bale, Jr. Diretor Geral da Federação Internacional de Fabricantes e Associações de Produtos Farmacêuticos (IFPMA) OTV, (canton of Vaud)

55 Frédéric Monnerat Organizações internacionais ONDE O MUNDO FALA EM UM SÓ LUGAR Com sua tradição de abertura para o exterior e localização central na Europa, sem mencionar seu papel na mediação, a Suíça e particularmente a GREATER GENEVA BERNE area (GGBa) é a opção lógica para as organizações internacionais. A capital federal Berna é sede de todas as missões e instituições diplomáticas, incluindo a União Postal Universal. Entretanto, Genebra, o cantão parceiro da GREATER GENEVA BERNE area, possui fortes motivos para reivindicar o título de cidade internacional da Suíça. Ela é o local onde se concentram dois terços das atividades das Nações Unidas e possui a maior concentração de pessoal das Nações Unidas no mundo, com pessoas. ABORDAGEM CONJUNTA Todas as principais áreas de atividades de trabalho das Nações Unidas são realizadas em Genebra: saúde, questões trabalhistas, definição de padrões de propriedade intelectual, direitos humanos, ação humanitária e combate a efeitos de catástrofes, economia, atividades de comércio e desenvolvimento, esforços para desarmamento, ciência e tecnologia, bem como pesquisa e treinamento. As 26 agências que constituem as Nações Unidas com sede na cidade incluem: Organização Internacional do Trabalho (OIT) União Internacional de Telecomunicações (UIT) Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos (ACNUDH) Organização Mundial da Saúde (OMS) Organização Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI) Organização Mundial de Meteorologia (OMM) Além da Organização Mundial do Comércio (OMC), cuja sede é em Genebra, uma infinidade de outras organizações intergovernamentais (OIGs) e aproximadamente 300 organizações não governamentais (ONGs) possuem sede há muito tempo na cidade. Isso garante uma rede concentrada de contatos informais e institucionais em muitas das principais indústrias da região. Essas organizações também incluem a Associação Internacional de Transporte Aéreo (AITA), a Organização Internacional para Padronização (ISO), o Fundo Mundial para a Natureza (WWF), o Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) e Federação Internacional dos Fabricantes e Associações de Produtos Farmacêuticos. Aproximadamente 200 missões permanentes de países estrangeiros também possuem suas sedes em Genebra, oferecendo valiosas oportunidades de contato informal e institucional e garantindo um ambiente de negócios positivo que pode ser sentido bem além dos limites da cidade. OPORTUNIDADE DE ESPORTES NA GGBa O Comitê Olímpico Internacional foi estabelecido em Lausanne em Hoje a GGBa e particularmente o cantão de Vaud abriga mais sedes de federações e organizações esportivas internacionais do que qualquer outra região do mundo, como a União das Associações Europeias de Futebol (UEFA), a Federação Internacional de Ginástica (FIG), a União Internacional de Ciclismo (UCI), o Tribunal de Arbitragem Esportiva, a Agência Mundial Anti-Doping e muitos outros. Em 2006, Lausanne abriu a Casa do Esporte Internacional (MIS), o único centro do mundo que reúne no mesmo local cerca de 30 federações e organizações esportivas internacionais, bem como uma dezena de empresas ativas na área dos esportes. Essa dinâmica permite que líderes de diversos esportes internacionais aproveitem as significativas sinergias e compartilhem de habilidades e práticas recomendadas. 55

56 Berne tourism GREATER GENEVA BERNE area Agência de Desenvolvimento Econômico M logo bloc SECO:Mise en WorldTrade page Center 09:31 Page1 Avenue de Gratta-Paille 2 PO Box Lausanne 22 Tel Fax info@ggba-switzerland.ch GREATER GENEVA BERNE area is é uma an initiative iniciativa dos of the cantões cantons de of Berna, Berne, Friburgo, Fribourg, Vaud, Vaud, Neuchâtel, Genebra Geneva and e Valais